In den nächtlichen Builds von Firefox, auf deren Basis am 14. Mai die Version Firefox 126 erscheinen wird, wurde die Möglichkeit zur automatisierten maschinellen Übersetzung von auf der Seite markierten Textfragmenten eingeführt (früher war nur die Übersetzung der gesamten Seite unterstützt). Die Übersetzungsfunktion wird über das Kontextmenü aufgerufen, das beim Klicken mit der rechten Maustaste auf den markierten Textblock angezeigt wird. Um die Übersetzung von Fragmenten zu aktivieren, wurde in about:config die Einstellung browser.translations.select.enable hinzugefügt, die standardmäßig deaktiviert ist.
Darüber hinaus steht in den nächtlichen Builds die Möglichkeit zur Übersetzung in die Sprachen Russisch, Ukrainisch und Estnisch zur Verfügung, die in stabilen Builds nur als Ausgangssprachen für die Übersetzung verwendet werden können. Für die Übersetzung wird das in Firefox integrierte Übersetzungssystem genutzt, das die Übersetzung auf dem lokalen System des Nutzers ohne Zugriff auf externe Cloud-Dienste durchführt. Das System basiert auf der offenen Engine Bergamot, die eine Anbindung an das Framework für maschinelle Übersetzung Marian darstellt, das rekurrente neuronale Netze (RNN) und Transformermodelle verwendet.
Quelle: opennet.ru
