Wenn Lesen greifbar wird: Testbericht über den ONYX BOOX Monte Cristo 4

Lernen bedeutet nicht, zu wissen; es gibt Wissende und es gibt Gelehrte – die einen werden durch das Gedächtnis geschaffen, die anderen durch die Philosophie.

Alexandre Dumas, „Der Graf von Monte Christo“

Hallo, Habr! Als wir über eine neue Reihe von 6-Zoll-Modellen der E-Reader von ONYX BOOX sprachen, erwähnten wir kurz ein weiteres Gerät – Monte Cristo 4. Es verdient eine eigene Rezension, nicht nur weil es aufgrund des Gehäuses aus Aluminium-Magnesium-Legierung und des Bildschirms mit Schutz vom japanischen Hersteller Asahi zum Premium-Segment gehört; Monte Cristo 4 ist das Flaggschiff der Reihe, das trotz einer kleineren Bildschirmdiagonale eine Leistung auf dem Niveau seiner größeren Brüder bietet und die Interaktion mitInhalten noch interessanter gemacht hat. Alle Details traditionell unter dem Artikel.

Bis vor kurzem konnten vor allem die Lesegeräte von ONYX BOOX mit großen Bildschirmdiagonalen mit Flaggschiff-Eigenschaften aufwarten. Man muss nicht weit suchen – nehmen wir den Gulliver oder MAX 2, deren detaillierte Überblicke wir bereits durchgeführt haben. Das bedeutet, dass man bei Bedarf an leistungsstarker Hardware oft auf größere Geräte zurückgreifen musste. Doch nicht immer ist Leistung direkt mit der Bildschirmgröße verbunden: Oft benötigt der Nutzer maximale Leistung in einem kompakten Gehäuse. Für solche Leser wurde der ONYX BOOX Monte Cristo 4 entwickelt.

Das neue Modell ist eine logische Fortsetzung der Lesegeräteserie der Marke ONYX BOOX, die in Russland von der Firma МакЦентр vertreten wird. Bei der Benennung des Modells half wieder einmal Alexandre Dumas mit seinem berühmten Roman „Der Graf von Monte Cristo“, zu dem es zahlreiche Anspielungen gibt – sowohl im äußeren Design der Verpackung als auch in ihrem Inhalt (beim Übersetzen des Buches in den Schlafmodus werden verschiedene Illustrationen aus dem Buch angezeigt). Die vierte Iteration des ONYX BOOX Monte Cristo kann man bestimmt nicht als ein „pflichtgemäßes“ Update bezeichnen. Ein kurzer Blick auf die technischen Spezifikationen des neuen Lesegeräts reicht aus, um dies zu bestätigen:

Was macht unseren "Grafen" so interessant? Erstens, der hochwertige E Ink Carta Plus Bildschirm der neuesten Generation mit SNOW Field Funktion und MOON Light+ Hintergrundbeleuchtung, die es ermöglicht, die Farbtemperatur der Beleuchtung zu regulieren. Außerdem hat das Display eine beeindruckende Auflösung von 1072×1448 Pixeln und eine außergewöhnlich hohe Pixeldichte — 300 ppi. Ein Wert, der mit qualitativ hochwertigem Papierdruck vergleichbar ist.

Als zusätzliches Plus — 1 GB RAM (nicht wundern, für ein E-Book ist das WIRKLICH viel), 8 GB Speicher durch Unterstützung von Speicherkarten und die Verfügbarkeit von Wi-Fi für den Internetzugang über den integrierten Browser und die Verbindung zu Online-Bibliotheken. Es hat mich etwas überrascht, dass die Benutzeroberfläche auf Android 4.4 basierte und nicht auf Android 6.0, aber das hat die Funktionalität des Readers nicht beeinträchtigt.

Die neue mobile Version von Habr eignet sich hervorragend zum Lesen auf dem E-Book.

Wir werden später mehr über die Funktionen des Readers sprechen. Lassen Sie uns zunächst ansehen, was die Verpackung des neuen Modells potenziellen Käufern bietet.

Warum "Monte Cristo"?

Der Hersteller überrascht uns stets mit ansprechender Verpackung, und die Box des Monte Cristo 4 ist da keine Ausnahme. Sie besteht aus festem weißem Karton, auf dessen Vorderseite der Name und das Château d'If zu finden sind. Der Lieferumfang ist uns von anderen ONYX BOOX-Readern bekannt: das E-Book selbst in einem Cover, ein Ladegerät (für 220 V), das Standardladegerät, ein USB-Kabel und die Dokumentation. Es ist ganz einfach, den Reader aus der Box zu nehmen.

Das Cover ahmt raue Lederoptik nach, hat eine Prägung und einen stabilen Rahmen sowie zwei magnetische Verschlüsse. Im Inneren befindet sich ein weicher Stoff, der den Bildschirm schützt. Der Hall-Sensor sorgt dafür, dass das Buch automatisch in den Schlafmodus wechselt, wenn die Klappe geschlossen wird, und aufwacht, wenn sie geöffnet wird. Beim Lesen lenkt es nicht ab, da es nicht an jeder Seite einen Zentimeter wegnimmt. Es sitzt stabil, allerdings verdoppelt sich die Dicke der gesamten Konstruktion fast.

Das Bild zeigt, dass die Hülle fast vollständig die Box wiedergibt – darauf steht der Modellname und das emblematische Schloss von If, wohin Dantès ohne Gerichtsverhandlung in dem gleichnamigen Werk geschickt wurde. Hier versteht man, warum der Hersteller gerade diesen Namen für seine Neuheit gewählt hat. Edmond Dantès, der Protagonist des Romans, verbrachte bekanntlich mehrere Jahre im Gefängnis, und ihm hätte sicher ein E-Book-Reader geholfen, der bis zu einem Monat ohne Aufladung durchhält (obwohl dort kein Strom war und er ihn nicht erneut aufladen könnte, aber das lassen wir mal außen vor). Auch andere ONYX BOOX-Reader haben sprechende Namen – einer von ihnen ist Robinson Crusoe gewidmet, der lange Zeit auf einer unbewohnten Insel lebte. Übrigens war auch die Insel „Monte Cristo“, auf der Dantès später einen Schatz fand, unbewohnt. Ein Tablet oder Smartphone würde unter solchen Bedingungen bereits nach zwei Tagen (im besten Fall) leer sein, während der Reader viel länger durchhält, besonders wenn man ihn für 2-3 Stunden Lesen pro Tag verwendet. Im Standby-Modus verbraucht er nahezu keinen Akku.

Natürlich sind dies bei weitem nicht die einzigen Anwendungsfälle für ein E-Book, und um alle Vorzüge eines solchen Geräts zu erfahren, muss man nicht im Gefängnis oder weit weg von der Zivilisation sein. Gleichzeitig kann man gerade anhand solcher Beispiele die Akkulaufzeit des Readers wirklich schätzen, die kein mobiles Gerät, das für ähnliche Aufgaben geeignet ist, erreicht.

Markise, Sie übertreffen ja sogar den König!

Der Reader präsentiert sich in mattem Schwarz, das Gehäuse besteht aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung – ein weiteres Zeichen für die Premium-Positionierung. Auf der Vorderseite schützt ein Asahi-Glas (japanische Alternative zu Gorilla Glass), sodass es sich um eines der wenigen Geräte handelt, die man ohne Hülle oder Cover verwenden kann. Natürlich macht diese Kombination das Gerät nicht besonders stoßfest, aber die Wahrscheinlichkeit, dass das Glas zerbricht, reduziert sich erheblich im Vergleich zu herkömmlichen E-Book-Readern mit Kunststoffgehäusen. Trotz der geringen Diagonale fühlt sich das Gerät sehr robust an und sieht viel solider aus als Lesegeräte aus Plastik. Man muss sagen, dass die Verwendung von Metall in Geräten ihren Einfluss hat.

Physische Tasten gibt es kaum, mit Ausnahme der Ein-/Ausschalttaste. Daneben befindet sich eine LED-Anzeige, die rot leuchtet, wenn das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist, oder blau, wenn das Gerät beispielsweise eingeschaltet wird. Etwas weiter – der Anschluss zum Laden und für Speicherkarten. Alles minimalistisch und geschmackvoll.

Und mehr gibt es hier nicht an Tasten – es sei denn, man bezeichnet die seitlichen Touch-Einlagen als solche, die standardmäßig als Blätterwerkzeug während des Lesens fungieren, sowie die Touch-Taste, die direkt im Logo des Herstellers integriert ist (das ist wirklich cool, als würde man auf einem iPhone arbeiten). Selbst bei dem Flaggschiff. ONYX BOOX MAX 2 Die Tasten sind physisch, und hier kommt – ein Touchscreen hinzu. Kann man das anpassen? Natürlich, die Funktion der Tasten kann in den Einstellungen geändert werden: zum Beispiel kann man ihnen die Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung oder die Rolle der "Menü"-Taste zuweisen.

Neben dem Bildschirm und den Bedienknöpfen prangt auf der Vorderseite das Logo des Herstellers, während die Rückseite völlig leer ist. Bei Verwendung der mitgelieferten Hülle (die man besser verwenden sollte) ist die Rückseite jedoch ohnehin vollständig abgedeckt.

Tatsächlich ist ein solches Design für ONYX BOOX ein Hauch frischer Luft. Der Reader wirkt deutlich moderner (und im Jahr 2019 kommen physische Tasten ohnehin kaum noch vor), weshalb das aktualisierte Aussehen zu einem der Vorzüge des Flaggschiffs „Monte Cristo“ gemacht wurde.

Vor dem Schlafengehen und nicht nur dann.

Obwohl der E Ink Carta Plus Bildschirm nur 6 Zoll groß ist, bietet er erstaunlich viel Inhalt und zeigt alles sehr klar an. Die Auflösung von 1072×1448 Pixel und die hohe Pixel-Dichte machen das Bild fast nicht von einem gedruckten Buch zu unterscheiden (nur das Blättern der Seiten oder Auslösen von Kaffeeflecken ist hier nicht möglich). Im Vergleich zu einem herkömmlichen E Ink Carta Bildschirm ist die Auflösung deutlich höher. Das Betrachten des Bildschirms ist angenehm, die Augen werden nicht strapaziert, und Schriftarten jeder Größe bleiben klar (vergleichbar mit einem Retina-Bildschirm gegenüber einem normalen). Wenn etwas vergrößert werden muss – zum Beispiel wenn man ein mehrseitiges PDF mit dem Plan einer Wohnung für bevorstehende Renovierungen geöffnet hat – gibt es immer die Möglichkeit des Multitouch-Zooms.

Die Bildschirmdiagonale des Geräts eignet sich insbesondere für künstlerische Werke. Auch andere ONYX BOOX E-Reader haben damit keine Probleme. Besonders hervorzuheben ist die wichtige Funktion MOON Light+, die der Hersteller in all seinen neuen Geräten verwendet. Während die herkömmliche MOON Light-Beleuchtung die Intensität des abgegebenen Lichts regulieren konnte, bietet die zweite Iteration eine separate Regelung von warmem und kaltem Licht. Dies ermöglicht das Lesen unter schlechten Lichtverhältnissen: Dies wird besonders vor dem Schlafen deutlich, wenn der warme Farbton für die Augen angenehmer ist als das kalte Licht (nicht umsonst hat auch Apple eine ähnliche Funktion namens Night Shift; und die f.lux-App hat Millionen von Nutzern). Mit dieser Beleuchtung kann man vor dem Schlafengehen mehrere Stunden in seinem Lieblingswerk lesen, ohne dass die Augen müde werden. Auch das Einschlafen gelingt schneller, da kaltes Licht die Produktion des Schlafhormons Melatonin negativ beeinflusst.

Die Standardfunktionen der ONYX BOOX E-Reader umfassen jetzt auch die SNOW Field-Technologie: Diese minimiert die Anzahl der Artefakte (Überbleibsel des vorherigen Bildes) auf dem Bildschirm bei einer partiellen Neuzeichnung. Beim Blättern durch die Seiten bleiben keine Überreste des vorherigen Textes zurück (ein häufiges Problem bei 10 Jahre alten Lesegeräten).

Im Hinblick auf die Benutzeroberfläche gibt es nicht viel zu erwähnen, da sie bei den modernen Lesegeräten des Herstellers mehr oder weniger identisch ist, abgesehen von wenigen Elementen. Wenn der E-Reader keine Wi-Fi-Unterstützung hat, wird auch die Anwendung „Browser“ nicht benötigt. Nach dem Einschalten zeigt das Monte Cristo 4 den Hauptnavigationsbildschirm (nun, nach dem Einfügen aus dem gleichnamigen Roman), wo man Zugriff auf die Bibliothek, den Dateimanager, den Anwendungsbereich, die Einstellung für die MOON Light+ Hintergrundbeleuchtung, die allgemeinen Einstellungen gelangen sowie den Browser starten kann.

Die Symbole sind praktisch auf der unteren Leiste angeordnet — nach dem Smartphone fühlt es sich sehr vertraut an.

Es gibt zwei Leseanwendungen – OReader und Neo Reader in Version 2.0, die uns aus früheren Rezensionen bekannt sind. Bei OReader befindet sich über der Seitenumblätterleiste eine Leiste für den Zugang zu Anzeigeeinstellungen und nützlichen Tools. Wenn Sie mit Dateien im PDF/Djvu-Format arbeiten, können Sie einen bestimmten Abschnitt zum Vergrößern auswählen, die vergrößerte Seite in Fragmenten lesen, sie auf der Seite und in der Breite zuschneiden, den Zoom ändern, die Hervorhebung aktivieren und in die Einstellungen für Anpassungen gehen. Für Diagramme und Grafiken sollte der Kontrast besser eingestellt werden, damit feine Details klarer dargestellt werden, und bei Dunkelheit kann die Bildschirmfarbe etwas wärmer gemacht werden. Hier können Sie sich auf den Bericht bei der Arbeit vorbereiten, für die Prüfung lernen oder einfach ein Buch für sich selbst lesen. Und selbstverständlich ist der Touchscreen eines E-Readers eine unglaublich praktische Lösung. Heutzutage haben wir alle mit Smartphones und Tablets zu tun, die höchstens 2-3 Tasten haben, daher ist es viel einfacher, mit einem Touchdisplay umzugehen als mit physischen Bedienelementen, an die man sich zuerst gewöhnen muss.

Blättern kann man sowohl durch einfaches Antippen als auch durch Wischen nach links oder rechts sowie über die Sensortasten. Die Funktion des automatischen Blätterns erwies sich als sehr praktisch, ihre Geschwindigkeit lässt sich durch mehrfaches Drücken der Blättertasten anpassen. Dies ist besonders nützlich, wenn man sich Notizen umschreiben möchte und nicht jedes Mal ablenken und die nächste Seite aufrufen möchte.

Wenn Sie das Gerät mit schweren PDF-Dateien belasten, werden die integrierten 8 GB Speicher schnell nicht ausreichen. In diesem Fall gibt es einen microSD-Steckplatz, der Speicherkarten mit bis zu 32 GB unterstützt. Für das Studium oder gelegentliches Lesen sind 8 GB jedoch mehr als ausreichend. Auch die unterstützten Formate sind vielfältig – DOCX, PRC, CHM, PDB und viele mehr.

Beim Lesen erweist sich nicht nur das vollständige Multitouch mit Unterstützung für fünf gleichzeitige Berührungen als nützlich, sondern auch die Möglichkeit, die Übersetzung eines Wortes über das geladene Wörterbuch aufzurufen (einfach das gewünschte Wort berühren und halten, bis die Übersetzung erscheint), das automatische Speichern des zuletzt geöffneten Buches und der Seite sowie die Möglichkeit, schnell die Schriftart auszuwählen, das Bild zu drehen, Textabschnitte kursiv hervorzuheben und vieles mehr.

Viele fragen sich oft nach der Leistungsfähigkeit des Geräts, und dabei gibt es keine Probleme: Der Quad-Core-Prozessor und 1 GB RAM leisten gute Arbeit: Der E-Book-Reader öffnet Bücher schnell und blättert rasch durch die Seiten, während er auch Operationen wie Zoom und sanftes Scrollen zügig ausführt. Auch die Touch-Buttons reagieren schnell, und insgesamt ist die Benutzeroberfläche responsiv, ohne Verzögerungen oder Hänger, egal welches Dokument geöffnet ist: ob es sich um ein kleines Buch oder ein umfangreiches PDF-Handbuch handelt.

Woher Bücher nehmen? Jeder beantwortet diese Frage meist selbst, aber bessere als offizielle Quellen sind schwer zu finden. Es gibt heutzutage viele Geschäfte mit elektronischen Buchversionen, und nach dem Herunterladen lässt sich das Werk in wenigen Klicks auf das Gerät übertragen (sogar auf einem Mac, wenn man Tools wie Android File Transfer nutzt). Außerdem bietet Monte Cristo 4 WLAN, was auch die Unterstützung von Online-Bibliotheken (OPDS-Katalogen) bedeutet. Das sind Hunderttausende kostenlose Bücher mit praktischer Sortierung.

Man könnte noch mehr Zeit darauf verwenden, die Vorteile dieses Readers zu beschreiben, doch im Wesentlichen sind sie ähnlich wie beim Darwin 6, über den wir vor einigen Tagen ausführlich gesprochen haben. uns mitDeshalb ist es wichtig, die wesentlichen Unterschiede herauszustellen und somit eine kurze Zusammenfassung zu geben:

• E-Ink Carta Plus Display mit hoher Auflösung und 300 ppi
• Gehäuse aus Aluminium-Magnesium-Legierung anstelle von Kunststoff
• Asahi-Glasschutz
• Unterstützung für Wi-Fi
• MOON Light+ und SNOW Field
• Eine Hülle, die noch komfortabler geworden ist

Warum ein E-Book-Reader im Jahr 2019?

Um alle Vorteile eines Readers zu erleben, ist es nicht notwendig, wie Dantes mehrere Jahre an weit hergeholten Orten zu verbringen (oder sogar 15 Tage) oder auf eine einsame Insel wie Robinson Crusoe zu gehen. Es gibt zahlreiche Einsatzmöglichkeiten für E-Book-Reader, hier sind nur einige davon.

Beim Lernen. Vergessen Sie die vielen Lehrbücher und Notizen, denn der Reader ermöglicht es, diese genau wie die gedruckte Version zu lesen, ohne die Augen zu ermüden oder andere Beeinträchtigungen zu spüren. Das integrierte Wörterbuch erlaubt das Lesen in anderen Sprachen, wobei die Übersetzung direkt auf derselben Seite angezeigt wird. Die lange Akkulaufzeit ermöglicht es, sich mindestens einige Tage (oder sogar länger, je nachdem, wie intensiv das Gerät genutzt wird) keine Gedanken über das Aufladen zu machen, und der hochauflösende Bildschirm, wie bei Monte Cristo 4, bewältigt sogar Literatur über analytische Geometrie und lineare Algebra, wobei jedes Symbol klar dargestellt wird.

Im Berufsleben. Der Einsatz von E-Books in diesem Bereich ist derzeit weniger verbreitet, aber die Entwicklung des entsprechenden Marktes macht Reader zunehmend beliebter bei Fachleuten im technischen Bereich und Journalisten. Erstere können mehrseitige Dokumente laden, ohne sich um den Akku zu kümmern, während es für Letztere praktisch ist, Literatur zu ihrem Thema zu studieren und ihren Wortschatz einfach zu erweitern. Programmierer können den Reader sogar als zweiten Monitor verwenden – MAX 2 eignet sich dafür gut.

Auf Reisen. Hier gibt es wohl keinen besseren E-Reader. Ein 13-stündiger Flug? Er vergeht wie im Flug, wenn man sein Lieblingsbuch oder lehrreiche Literatur liest. Und bei der Ankunft sind noch über 70 % Akkuladung übrig (ein Tablet wäre schon längst leer). Viele lesen gerne im Urlaub, und es ist nicht selten, dass man den E-Reader einmal vor der Reise auflädt und erst nach der Rückkehr wieder ans Stromnetz anschließt (es sei denn, man macht einen längeren Urlaub). Ja, Filme kann man mit dem Reader nicht anschauen, aber dafür ist er auch nicht gedacht. Wenn man unter Entspannung das Faulenzen in der Sonne versteht, ist ein E-Reader auf jeden Fall geeigneter als Smartphones oder Tablets. Lesen und Sonnen — während einer einwöchigen Auszeit kann man viel lesen.

Im Gefängnis? Der Autor dieses Beitrags hat gerade die elektronische Version des Buches „3½“ von Oleg Navalny gelesen, in dem er von seinen Tagen hinter Gittern erzählt. Dort gab es ein eigenes Kapitel über Gadgets, eines davon war ein E-Book-Reader, mit dem er und sein Vater Schach spielten. Natürlich haben in verschiedenen Einrichtungen unterschiedliche Regeln, aber anscheinend ist ein E-Book-Reader ohne SIM-Karte ein durchaus akzeptables Gadget, mit dem das Lesen komfortabler sein kann. Wir wünschen natürlich niemandem ein solches Nutzungsszenario.  

Lesen, lesen, lesen! Es ist natürlich viel praktischer, mehrere Bücher auf ein elektronisches Gerät zu laden, als ein gedrucktes Exemplar mitzunehmen. Außerdem ist es, angesichts der Preise für Letzteres, auch wesentlich günstiger: Man denke an elektronische Bibliotheken und Geschäfte, wo man die .fb2-Version eines Buches für 59 Rubel kaufen kann, anstatt 399 Rubel für die gedruckte Version zu zahlen. Und die Akkulaufzeit spielt hier ebenfalls eine große Rolle. Zudem gibt es genug E-Reader im Sortiment von ONYX BOOX – vom einfachen 6-Zoll „Cäsar“ bis hin zum Flaggschiff „Euklid“ mit 10 Zoll. Oder unseren heutigen Testkandidaten – Monte Cristo 4.

Und was ist mit dem Grafen?

Einigen ist er als Lord Wilmor, Abt Buzzoni und andere bekannt... aber letztendlich segelt er in den Sonnenuntergang und es geht ihm gut. Das gilt auch für den gleichnamigen E-Reader: Monte Cristo 4 ist ein interessantes Flaggschiff-Gerät, auf das wir gewartet haben. Es ist nicht mehr notwendig, ein großes Gerät mitzunehmen, wenn man ein leistungsstarkes E-Book mit einem guten Bildschirm und hoher Pixeldichte benötigt. Während der Bildschirm des MAX 2 oder Gulliver noch zu groß war, um den Reader komfortabel mitzunehmen, bietet der Monte Cristo 4 diesbezüglich eine gute Lösung. Außerdem kosten sie oft so viel wie ein Laptop, während das „Monte Cristo“ nur etwas mehr als 13.000 Rubel kostet. Das Gerät eignet sich sowohl für Liebhaber von häuslichem Lesen als auch für diejenigen, die ständig mit Dokumenten in der Arbeit oder im Studium, einschließlich grafischer Dateien, zu tun haben. Das Gehäuse ist fingerabdruckempfindlich, jedoch nicht so stark wie bei Lesegeräten mit Kunststoff-Gehäusen.

Manche könnten vom Preis abgeschreckt werden, jedoch sollte man berücksichtigen, dass E-Ink im Wesentlichen ein Monopol im E-Book-Markt hat (und gute Komponenten können nicht billig sein). Günstige Lesegeräte bieten zudem eine geringere Funktionalität. Auch wenn die Bildschirmdiagonale gleich sein mag, über hohe Auflösungen und PPI kann man vergessen. Wenn man die Vor- und Nachteile abwägt, sieht unser Grafikdesign wirklich ansprechend aus (ein wenig übertrieben, ich weiß). Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, wir stehen bereit, Fragen in den Kommentaren zu beantworten.

Quelle: habr.com