Die Veröffentlichung von MClient 8.0 – der Oberfläche für Online- und Offline-Wörterbücher – hat stattgefunden. Es gibt bereits eine Vielzahl von Programmen, die mit elektronischen Wörterbüchern arbeiten, aber in der Regel ähneln sie in ihrer Funktionalität Webbrowsern und bearbeiten nicht die einzelnen Elemente eines Wörterbucheintrags.
Was MClient ermöglicht und wodurch es sich von den meisten anderen Betrachtern unterscheidet:
- Einträge in Tabellenform anzeigen;
- Artikel automatisch hervorheben, um sie schnell in die Zwischenablage zu kopieren – ideal beim Übersetzen;
- Einzelne Tags (z.B. nach Themen, Wortformen, Wortarten usw.) anordnen und Begriffe sowie Phrasen alphabetisch sortieren;
- Quellen und Themen priorisieren oder blockieren;
- Schnell die Übersetzung aus anderen Programmen einsehen, indem man Strg+C+C oder Strg+Ins+Ins auf ausgewählten Text drückt;
- Schnell zum Betrachter-Fenster wechseln, indem man Alt+~ drückt;
- Übersetzen mithilfe von Multitran – einem der größten Online-Wörterbücher der Welt.
Das Programm richtet sich an professionelle Übersetzer und Linguisten, kann aber auch für Studenten nützlich sein, die eine Sprache lernen.
In der neuen Version:
- Die Unterstützung für lokale Wörterbücher (DSL und StarDict) wurde erheblich verbessert;
- Unterstützung für Fora hinzugefügt;
- Die Möglichkeit, die Wörterbücher DSL, StarDict und Fora in das interne Format MDic zu konvertieren, wurde hinzugefügt, was die Suche erheblich beschleunigt (starten Sie das Programm mit dem Schlüssel —convert);
- Die Suche erfolgt jetzt global – sowohl über multitran.com als auch in lokalen Wörterbüchern;
- Ein neuer Modus wurde hinzugefügt – „Vollständig“;
- Zwei neue Spalten – „Quellen“ und „Wörterbücher“ – wurden hinzugefügt. Quellen können priorisiert und blockiert werden;
- Die Suche über multitran.com ist jetzt optional – sperren Sie sie in ~/.config/mclient/mclient.json, wenn sie für Sie nicht benötigt wird.
Legen Sie lokale Wörterbücher (falls vorhanden) in das Verzeichnis ~/.config/mclient/dics für Linux oder C:Users<user>Application Datamclientdics für Windows.
Quelle: linux.org.ru
