Inhaltsverzeichnis
Was ist bei E-Books (Readern) mit industrieller und technischer Anwendung am wichtigsten? Ist es die Prozessorleistung, der Speicherplatz oder die Bildschirmauflösung? All dies ist wichtig; aber am wichtigsten ist die physische Bildschirmgröße: je größer, desto besser!
Das liegt daran, dass nahezu 100 % der Dokumentationen in unterschiedlichsten Formaten als PDF veröffentlicht werden. Dieses Format ist 'starr'; man kann beispielsweise nicht einfach die Schriftgröße erhöhen, ohne auch alle anderen Elemente mit zu vergrößern.
Wenn die PDF jedoch eine Textebene enthält (häufig besteht sie nur aus gescannten Bildern), kann der Text in einigen Anwendungen umformatiert werden (Reflow). Doch das ist nicht immer vorteilhaft: Das Dokument sieht dann nicht mehr so aus, wie der Autor es erstellt hat.
Daher muss der Bildschirm für eine lesbare Seite dieses Dokuments mit kleiner Schriftgröße größer sein!
Andernfalls kann das Dokument nur stückweise gelesen werden, wobei jeweils bestimmte Bereiche vergrößert werden.
Nach dieser Einführung erlauben Sie mir, den Star des Reviews vorzustellen – das E-Book ONYX BOOX Max 3 mit einem gigantischen 13,3-Zoll-Bildschirm:
(Bild von der offiziellen Website des Herstellers)
Übrigens: Neben PDF gibt es auch ein weiteres beliebtes „festes“ Format: DJVU. In diesem Format werden hauptsächlich Bücher und Dokumente verbreitet, die ohne Texterkennung eingescannt wurden (was notwendig sein kann, um die Besonderheiten des Dokuments zu bewahren).
Neben dem großen Bildschirm bietet der Reader auch andere positive Eigenschaften: einen schnellen 8-Kern-Prozessor, viel internen Speicher, eine USB OTG-Funktion (USB-Host), die Möglichkeit, als Monitor zu arbeiten, und viele weitere interessante Features.
Im Rahmen des Reviews werfen wir auch einen Blick auf ein paar Zubehörteile: eine Schutzhülle und einen Ständer, die für diesen sowie andere großformatige Reader geeignet sind.
Technische Spezifikationen ONYX BOOX Max 3
Um die weitere Überprüfung des Readers mit technischen Informationen zu versehen, beginnen wir mit seinen kurzen Spezifikationen:
— Bildschirmgröße: 13,3 Zoll;
— Bildschirmauflösung: 2200*1650 (4:3);
— Bildschirmtyp: E Ink Mobius Carta mit SNOW Field-Funktion, ohne Hintergrundbeleuchtung;
— Touchscreen-Empfindlichkeit: vorhanden, kapazitiv + induktiv (Stylus);
— Prozessor*: 8-Kern, 2 GHz;
— Arbeitsspeicher: 4 GB;
— interner Speicher: 64 GB (51,7 GB verfügbar);
— Audio: Stereo-Lautsprecher, 2 Mikrofone;
— kabelgebundenes Interface: USB Typ-C mit OTG-Unterstützung, HDMI;
— drahtloses Interface: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
— unterstützte Dateiformate («out of the box»)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
— Betriebssystem: Android 9.0.
* Wie Tests zeigen werden, kommt speziell in diesem E-Book ein 8-Kern-Prozessor (SoC) Qualcomm Snapdragon 625 mit Kernfrequenzen bis zu 2 GHz zum Einsatz.
** Dank des Betriebssystems Android können alle Dateitypen geöffnet werden, für die in diesem OS funktionierende Anwendungen existieren.
Die vollständigen technischen Daten finden Sie auf (Registerkarte „Technische Daten“).
Ein herausragendes Merkmal der modernen E-Reader-Displays, die auf "elektronischer Tinte" (E Ink) basieren, ist die Verwendung von reflektiertem Licht. Dadurch ist das Bild bei zunehmendem Umgebungslicht besser lesbar (im Gegensatz zu Smartphones und Tablets). Das Lesen auf E-Books (Readern) ist sogar im direkten Sonnenlicht möglich, und es ist ein sehr angenehmes Erlebnis.
Jetzt müssen wir die Frage nach dem Preis des getesteten E-Books klären, da sie unvermeidlich aufkommen wird. Der empfohlene Preis beträgt zum Zeitpunkt der Überprüfung (festhalten!) 71.990 Rubel.
Wie Zhvanezkij sagen würde: "Erklären Sie, wofür?!"
Ganz einfach: für den Bildschirm. Der Bildschirm ist das teuerste Bauteil von E-Books, und sein Preis steigt erheblich mit der Größe und Auflösung.
Der offizielle Preis dieses Bildschirms beim Hersteller (E Ink) beträgt 449 $ (). Das ist nur für den Bildschirm! Zudem sind da noch der induktive Digitizer mit Stylus, Zoll- und Steuergebühren sowie die Handelsspanne… Am Ende erscheint der Rechner des Readers fast kostenlos.
Im Vergleich zu den angesagtesten modernen Smartphones ist es dennoch nicht allzu teuer.
Kommen wir zurück zur Technik.
Ein paar Worte zum Prozessor.
Früher wurden in E-Books üblicherweise Prozessoren mit niedrigen Taktraten und einer Anzahl von 1 bis 4 Kernen eingesetzt.
Es stellt sich die berechtigte Frage: Warum benötigt man hier einen so leistungsstarken Prozessor (für E-Books)?
Er ist hier definitiv nicht überflüssig, da er einen Bildschirm mit sehr hoher Auflösung unterstützen und große PDF-Dokumente (von mehreren Dutzend bis hin zu Hunderten von Megabyte) öffnen muss.
Ebenfalls muss erläutert werden, warum dieses E-Book keine integrierte Bildschirmbeleuchtung hat.
Es liegt nicht daran, dass der Hersteller des Buches zu faul war, diese zu installieren; sondern daran, dass der einzige derzeitige Hersteller von E-Book-Bildschirmen (die Firma ) keine Bildschirme dieser Größe mit Beleuchtung produziert.
Wir beginnen die Rezension des ONYX BOOX Max 3 mit einem äußeren Blick auf die Verpackung, die Ausstattung, das Zubehör und den E-Reader selbst.
Die Verpackung, Ausstattung und Konstruktion des E-Books ONYX BOOX Max 3.
Das E-Book ist in einem großen, robusten Karton in dunklen Farbtönen verpackt. Beide Teile des Kartons sind mit einem passenden Umschlag verbunden, auf dem das E-Book selbst abgebildet ist.
So sieht die Verpackung mit und ohne Umschlag aus:
 |  |
Die Ausstattung des Readers ist recht umfangreich:
Hier gibt es neben den "Papierunterlagen" auch sehr nützliche Dinge: ein USB Type-C Kabel, ein HDMI-Kabel, einen Adapter für micro-SD-Karten und eine Schutzfolie.
Lassen Sie uns einige der interessantesten Komponenten der Ausstattung näher betrachten.
Der Stylus funktioniert gemeinsam mit der unteren Schicht des Displays nach dem induktiven Prinzip basierend auf der Technologie des Unternehmens Wacom.
Der Stylus hat eine Druckempfindlichkeit mit 4096 Abstufungen und ist mit einer Taste an der Oberseite ausgestattet. Er benötigt keine externe Stromquelle.
Das zweite Teil des Sets ist der Adapter für micro-SD-Karten:
Aufgrund des sehr hohen Speichervolumens des E-Books (64 GB) wird es kaum nötig sein, diesen zu erweitern; jedoch dachte der Hersteller offensichtlich, dass es nicht gut wäre, ein so kostspieliges Gerät ohne diese Möglichkeit zu lassen.
Gleichzeitig muss angemerkt werden, dass der Anschluss einer Speicherkarte (über einen USB Type-C-Adapter) nur möglich ist, wenn das Gerät die USB OTG-Funktion unterstützt (d.h. die Fähigkeit, in den USB-Host-Modus zu wechseln).
Und USB OTG funktioniert hier tatsächlich, was bei E-Book-Readern äußerst selten ist. Über den entsprechenden Adapter können auch normale USB-Sticks, Kartenlesegeräte, USB-Hubs, Mäuse und Tastaturen angeschlossen werden.
Ein letzter Punkt in der Ausstattung dieses E-Book-Readers: Es liegt kein Ladegerät bei. Aber inzwischen hat sich in vielen Haushalten so viele Ladegeräte angesammelt, dass ein weiteres wirklich überflüssig ist.
Kommen wir nun zum äußeren Erscheinungsbild des E-Book-Readers:
Auf der Vorderseite des Geräts befindet sich nur eine einzige Taste. Sie vereint die Funktionen eines Fingerabdruckscanners und einer „Zurück“-Taste (bei mechanischem Druck bis zum Klick).
Der Rahmen um den Bildschirm ist schneeweiß, und wahrscheinlich fanden die Designer des Geräts das sehr stilvoll. Doch in einem so eleganten Rahmen sind auch bestimmte „Fallen“ verborgen.
Die Sache ist, dass die Bildschirme von E-Books nicht weiß, sondern hellgrau sind.
Physikalisch betrachtet sind Weiß und Grau dasselbe; wir unterscheiden sie durch den Vergleich mit den umgebenden Objekten.
Wenn der Rahmen um den Bildschirm dunkel ist, wirkt der Bildschirm hell.
Ist der Rahmen hingegen weiß, wird betont, dass der Bildschirm dunkler ist als der Rahmen.
In diesem Fall hat mich zuerst die Farbe des Bildschirms verwundert – warum ist er grau?! Aber ich habe ihn mit der Farbe meines alten E-Book-Readers mit einem Bildschirm derselben Klasse (E Ink Carta) verglichen – alles in Ordnung, sie sind identisch; der Bildschirm ist hellgrau.
Vielleicht wäre es sinnvoll gewesen, das Gerät mit einem schwarzen Rahmen herauszubringen, oder sogar in zwei Varianten – mit schwarzem und weißem Rahmen (nach Wahl des Verbrauchers). Aber momentan gibt es nur die Variante mit einem weißen Rahmen.
Okay, machen wir weiter.
Die wichtigste Eigenschaft des Bildschirms ist, dass er nicht aus Glas, sondern aus Kunststoff ist! Sowohl die Basis des Bildschirms als auch die äußere Oberfläche sind aus (verstärktem) Kunststoff.
Diese Maßnahmen erhöhen die Schlagfestigkeit des Bildschirms, was angesichts seines Preises sehr wichtig ist.
Natürlich kann man auch Kunststoff zerbrechen; aber Kunststoff zu zerbrechen ist doch schwieriger als Glas.
Zusätzlich kann der Bildschirm mit der mitgelieferten Schutzfolie geschützt werden, allerdings ist das bereits optional.
Drehen wir das Buch um und schauen auf die Rückseite:
An den Seiten sind die Lautsprechergitter gut sichtbar: Dieses E-Book hat einen Audio-Kanal. Es eignet sich also auch gut für Hörbücher.
Zusätzlich befindet sich unten der USB Type-C Anschluss, der den guten alten micro-USB ersetzt hat und auch in E-Books zu finden ist.
Neben dem USB-Anschluss befindet sich das Mikrofonloch.
Ein weiteres interessantes Detail ist der micro-HDMI-Anschluss, dank dem der Bildschirm dieses E-Books als Monitor für den Computer genutzt werden kann.
Ich habe das getestet: Das E-Book funktioniert tatsächlich als Monitor! Allerdings ist Windows, anders als die eigene Software des E-Books, nicht für diese Art von Bildschirmen optimiert; daher kann die Bildqualität möglicherweise nicht den Erwartungen des Benutzers entsprechen (Details dazu im Abschnitt über die Tests).
Am gegenüberliegenden Ende des E-Books finden wir den Einschalt-/Ausschalt-/Schlafknopf und das Loch eines weiteren Mikrofons:
Diese Taste ist mit einer Anzeige ausgestattet, die während des Ladens des E-Books rot leuchtet und blau, wenn es eingeschaltet und hochgefahren wird.
Als Nächstes sehen wir uns an, wie dieses E-Book mit Zubehör aussieht, zu dem eine Schutzhülle und ein Halter kommen.
Die Schutzhülle besteht aus einer Kombination von synthetischem Gewebe und Kunststoff:
In den vorderen Teil der Hülle ist ein Magnet eingebaut, der in Interaktion mit dem Hall-Sensor im E-Book bei Schließen der Hülle das Gerät automatisch in den Schlafmodus versetzt; und es 'erwacht' bei Öffnung der Hülle. Das 'Erwachen' des Buches erfolgt nahezu sofort, das heißt, es ist direkt nach dem Öffnen der Hülle einsatzbereit.
So sieht die Hülle im geöffneten Zustand aus:
Auf der linken Seite befindet sich eine Schlaufe für den mitgelieferten Stylus und ein paar gummierte Rechtecke, die verhindern, dass die Hülle beim Schließen mit dem Bildschirm kollidiert.
Die rechte Seite wird hauptsächlich von der Kunststoffbasis eingenommen, in der das E-Book gehalten wird (und das sehr gut!).
In der Kunststoffbasis sind Ausschnitte für Anschlüsse und Lautsprechergitter angebracht.
Es gibt keinen Ausschnitt für den Einschaltknopf: Stattdessen wurde eine Wölbung dafür geschaffen.
Dies verhindert ein versehentliches Drücken des Einschaltknopfs. Bei dieser Konstruktion muss man den Knopf mit erheblichem Druck aktivieren (vielleicht sogar übertrieben; aber so ist es offenbar vom Hersteller gedacht).
So sieht die gesamte Konstruktion im Zusammenbau aus (Buch + Cover + Stylus):
Leider kann das Cover nicht als Ständer verwendet werden.
Das Cover ist nicht im Lieferumfang enthalten (was schade ist); es muss separat erworben werden (was empfohlen wird, um das äußere Erscheinungsbild des E-Books zu bewahren).
Im Gegensatz zum Cover wird das nächste Zubehör (Ständer) kaum für alle Nutzer notwendig sein. Dieses Gerät ist eher für Nutzer gedacht, die das E-Book häufig im 'stationären' Modus verwenden.
 |  |
Der Ständer besteht aus dem eigentlichen Ständer und wechselbaren, federbelasteten 'Wangen'.
Im Lieferumfang sind zwei Arten von Wangen enthalten: für Geräte mit Bildschirmen bis zu 7 Zoll und über 7 Zoll (ungefähr; dies hängt noch von der Größe der Ränder um die Bildschirme ab).
Dies ermöglicht die Verwendung eines Ständers für Tablets und sogar für Telefone (im letzteren Fall jedoch nur bei vertikaler Ausrichtung; und Anrufe zu beantworten wird ebenfalls nicht sehr praktisch sein).
Die „Backen“ können sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Ausrichtung installiert werden und der Neigungswinkel kann verändert werden.
So sieht der Held unserer Übersicht im vertikalen Modus aus:
 |  |
Und so sieht diese Konstruktion im horizontalen (landscape) Modus des E-Readers aus:
Übrigens zeigt das letzte Foto den E-Reader im Zwei-Seiten-Anzeigemodus. Dieser Modus ist in jedem E-Reader leicht umsetzbar, aber nur bei Geräten mit einem so großen Bildschirm macht er praktisch Sinn..
Bevor wir über die Funktionalität des Readers in seiner Hauptanwendung (dem Lesen von Büchern und Dokumenten) sprechen, werfen wir kurz einen Blick auf seine Hardware und Software.
Hardware und Software des ONYX BOOX Max 3
Der E-Reader läuft unter dem Betriebssystem Android 9.0, also nahezu der aktuellsten Version, da die Verbreitung von Android 10 gerade erst begonnen hat.
Um die elektronische Ausstattung des Readers zu erkunden, wurde die App Device Info HW installiert, die alles offenbart hat.
In diesem Fall bestätigten sich die technischen Daten des Readers, wie sie vom Hersteller angegeben wurden.
Der Reader verfügt über eine eigene Benutzeroberfläche, die wenig mit den Oberflächen von Android-Smartphones und -Tablets gemein hat, aber besser geeignet ist, um die Hauptfunktion – das Lesen von Büchern und Dokumenten – zu erfüllen.
Interessanterweise gibt es in der Benutzeroberfläche signifikante Änderungen im Vergleich zu früheren ONYX BOOX Readern. Sie sind jedoch nicht so revolutionär, dass sie den Benutzer verwirren würden.
Lassen Sie uns die Einstellungsseite des Readers betrachten:
Die Einstellungen sind relativ standardmäßig, nur auf ihre eigene Weise angeordnet.
Interessanterweise gibt es in den Einstellungen keine Optionen, die direkt den Leseprozess betreffen. Diese befinden sich nicht hier, sondern in der eigentlichen Leseanwendung (darüber werden wir später noch sprechen).
Schauen wir uns nun die Liste der vom Hersteller vorinstallierten Anwendungen auf dem Reader an:
Einige Anwendungen hier sind mehr als standardmäßig, während andere Erklärungen erfordern.
Fangen wir mit einer Anwendung an, die eigentlich Standard sein sollte, hier aber nicht ganz den Normen entspricht — Google Play Store.
Zunächst ist sie hier nicht aktiviert. Wahrscheinlich dachte der Hersteller, dass nicht alle Nutzer sie benötigen würden.
Und der Hersteller hat in vielerlei Hinsicht recht: Im Play Store gibt es zahlreiche Anwendungen, aber nicht alle funktionieren auf E-Readern.
Natürlich hätte der Hersteller dem Benutzer jedoch einige unnötige Schritte ersparen können.
Die Aktivierung ist einfach.
Zuerst — Wi-Fi verbinden.
Dann: Einstellungen -> Anwendungen -> „Google Play aktivieren“ auswählen -> auf die Zeile GSF ID klicken (das Gerät gibt einen Hinweis).
Anschließend wird der Benutzer zur Registrierungsseite des Geräts bei Google weitergeleitet.
Die Registrierung sollte mit den Worten „Registrierung erfolgreich“ enden (genau so, mit einem Rechtschreibfehler, der an verschiedenen Stellen auftreten wird). Informationen zur Rechtschreibung wurden an den Hersteller gesendet; wir warten auf Korrekturen im nächsten Update.
Nach diesen Worten sollten Sie nicht sofort zum Play Market eilen. Er wird nicht gleich funktionieren, sondern etwa in einer halben Stunde oder etwas später.
Eine weitere nützliche Anwendung ist „Schnellmenü“. Diese ermöglicht es, bis zu fünf Funktionen einzurichten, die Sie tatsächlich im E-Reader schnell in jeder Situation aufrufen können, selbst wenn er als Monitor fungiert.
Das Schnellaufrufmenü ist im letzten Screenshot (siehe oben) als grauer Kreis um fünf Symbole herum zu sehen, die halbkreisförmig angeordnet sind. Diese fünf Symbole erscheinen nur beim Drücken der zentralen grauen Taste und stören bei normaler Nutzung des Buches nicht.
Im Test des Readers habe ich einer dieser fünf Tasten die Funktion „Screenshot“ zugewiesen, wodurch auch die Screenshots für diesen Artikel erstellt wurden.
Die nächste Anwendung, über die ich separat sprechen möchte, ist „Übertragung“. Diese Anwendung ermöglicht es, Dateien über das Netzwerk von jedem Gerät, das mit dem Internet oder einem lokalen (häuslichen) Netzwerk verbunden ist, an den Reader zu senden.
Die Betriebsmodi für die Dateifreigabe im lokalen Netzwerk und im „großen“ Internet sind unterschiedlich.
Zuerst betrachten wir den Modus zur Übertragung von Dateien im lokalen Netzwerk.
Nachdem wir die App "Übertragung" auf dem Reader gestartet haben, sehen wir folgendes Bild:
Um Dateien auf dieses E-Book zu übertragen, genügt es, mit einem Browser die angegebene Adresse auf dem Bildschirm des Geräts aufzurufen. Für den Zugang mit einem mobilen Gerät reicht es, wie gewohnt, den QR-Code zu scannen.
Nach dem Aufruf dieser Adresse im Browser wird ein einfaches Formular zur Dateiübertragung angezeigt:
Nun zur zweiten Option, bei der Dateien über das Internet übertragen werden (d.h. wenn die Geräte nicht im selben Netzwerk sind und sich gegenseitig "nicht sehen").
Dazu müssen Sie nach dem Start der App "Übertragung" die Verbindungsoption mit dem Namen "Push-Datei" auswählen.
Anschließend folgt eine einfache Autorisierungsprozedur, die auf drei Arten möglich ist: über ein WeChat-Konto (was für russische Nutzer wahrscheinlich eher uninteressant ist) sowie über die Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse.
Sie müssen schnell handeln: Das System gibt nur 1 Minute Zeit, um den erhaltenen Code einzugeben!
Dann müssen Sie sich von dem zweiten Gerät auf der Website send2boox.com anmelden (über die die Dateiübertragung erfolgt).
Zunächst wird diese Website den Benutzer überraschen, da sie standardmäßig auf Chinesisch läuft. Das muss Sie nicht beunruhigen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche in der rechten oberen Ecke, um die gewünschte Sprache auszuwählen:
Als Nächstes folgt die Authentifizierung (was nicht kompliziert ist).
Und eine interessante „Besonderheit“: In diesem Übertragungsmodus wird die Datei nicht sofort auf den E-Book-Reader übertragen, sondern bleibt auf der Website send2boox.com „zur Verfügung“. Das heißt, die Website fungiert als spezialisierter Cloud-Service.
Anschließend müssen Sie in der App „Übertragung“ im Modus „Push-Datei“ auf die Schaltfläche zum Hochladen klicken, um die Datei auf den Reader zu laden. Der Fortschritt des Uploads wird durch einen schwarzen „Thermometer“-Balken angezeigt:
Insgesamt erfolgt die Übertragung von Dateien direkt (über WLAN und lokale Netzwerke) deutlich schneller als über den Dienst „Push-Datei“.
Und schließlich die letzte Anwendung, die ich gesondert erwähnen möchte: ONYX Store.
Das ist ein Geschäft für kostenlose Anwendungen, die mehr oder weniger für die Installation auf E-Books geeignet sind.
Die Anwendungen sind in fünf Kategorien unterteilt: Read (Für das Lesen), News (Nachrichten), Study (Lernen), Tools (Werkzeuge) und Work (Arbeit).
Zunächst sei gesagt, dass die Kategorien News und Study nahezu leer sind, da dort jeweils nur eine Anwendung vorhanden ist.
Die anderen Kategorien könnten von Interesse sein; hier sind Beispiele für zwei Kategorien (Read und Tools):
 |  |
In diesem Zusammenhang sollte auch erwähnt werden, dass viele Anwendungen, die für die Installation auf E-Books mit Android geeignet sind, auf Habré behandelt wurden, (und in den vorhergehenden Teilen).
Was ebenfalls interessant ist: Die wichtigste Anwendung, also die Leseanwendung, fehlt in der Liste der Anwendungen! Sie ist versteckt und nennt sich Neo Reader 3.0.
Und hier kommen wir zum nächsten Kapitel:
Das Lesen von Büchern und Dokumenten auf dem E-Book ONYX BOOX Max 3
Ein besonderes Merkmal des Menüs dieses E-Books ist, dass es keine klar ausgeprägte „Haupt“-Seite gibt, die bei den meisten anderen E-Books normalerweise durch die Taste „Startseite“ gekennzeichnet ist.
Die wichtigsten Menüpunkte des Readers sind in einer Spalte am linken Rand angeordnet.
Man könnte die Bibliothek als die „Haupt“-Seite des Readers betrachten, da hier das E-Book nach dem Einschalten geöffnet wird:
Die Bibliothek unterstützt alle typischen Funktionen, die für E-Reader üblich sind: das Erstellen von Sammlungen (die hier allerdings ebenfalls Bibliotheken genannt werden), verschiedene Sortierungs- und Filtermöglichkeiten.
In der Bibliothek finden sich Ungenauigkeiten bei der Übersetzung des Menüs. Beispielsweise werden in den Anzeigeeinstellungen die Begriffe „Anzeigename“ und „Titel“ anstelle von „Dateiname“ und „Buchtitel“ verwendet.
Das sind zwar „kosmetische“ Mängel, aber es gibt auch einen ernsthaften: die Unmöglichkeit, beim Umbenennen einer Datei mit einem Buch einen Namen länger als 20 Zeichen zu vergeben. Solch eine Umbenennung kann nur erfolgen, wenn man sich per USB mit einem Computer verbindet.
Gleichzeitig wird das Laden von Büchern mit langen Namen ohne Probleme durchgeführt.
In dieser Hinsicht wurde bereits eine Beschwerde an die zuständigen Stellen gesendet. Ich hoffe, dass das Problem mit der neuen Firmware behoben wird.
Der nächste Menüpunkt ist „Shop“. Wenn man diesen Menüpunkt auswählt, gelangt man zum Buchladen JDRead.
Dieser Laden enthält Bücher, die, soweit ich gesehen habe, nur in englischer Sprache verfügbar sind.
Auf jeden Fall brachte die Eingabe des Wortes „Puschkin“ in die Suchzeile auf Russisch kein Ergebnis.
Daher wird der Shop wahrscheinlich nur für Benutzer von Nutzen sein, die die englische Sprache lernen.
Obwohl niemand daran gehindert wird, Anwendungen aus anderen Shops zu installieren.
Kommen wir nun zum eigentlichen Leseprozess.
Für das Lesen von Büchern und das Anzeigen von Bildern im Reader ist die Anwendung Neo Reader 3.0.
Die Leseanwendungen in den Readern haben sich längst in Bezug auf Funktionen standardisiert, und es war schwierig, besondere "Vorteile" zu finden, aber die gibt es.
Der Hauptvorteil, der das Lesen auf diesem Reader von anderen unterscheidet, liegt wahrscheinlich in seinem großen Bildschirm und in der echten Nützlichkeit des doppelseitigen Modus.
Interessant ist, dass in diesem Modus jede der beiden Seiten, in die der Bildschirm geteilt wird, unabhängig gesteuert werden kann. Man kann die Seiten unabhängig blättern, die Schriftarten ändern und so weiter.
Beispiel für die Aufteilung mit Schriftgrößenänderung auf einer der Seiten:
Ein solcher Modus kann sehr nützliche Anwendungen haben. Zum Beispiel könnte man auf der einen Hälfte des Readers ein Schema (Diagramm, Zeichnung usw.) und auf der anderen Hälfte die Erklärungen zu diesem Bild lesen.
Wie gewohnt können während des Lesens die Schriftarten (Typ und Größe), Abstände, Zeilenabstände, Ausrichtung und mehr angepasst werden. Beispiele für einige Einstellungen:
Dank des Touchscreens ist es nicht notwendig, in die Einstellungen zu gehen, um die Schriftgröße zu ändern: Die Schrift kann einfach durch Zusammen- oder Auseinanderziehen des Bildes mit zwei Fingern vergrößert (oder verkleinert) werden.
Wie bereits erwähnt, funktioniert die Schriftänderung nicht bei PDF- und DJVU-Formaten. Hier wird das Vergrößern oder Verkleinern des Bildes mit den Fingern die gesamte Anzeige vergrößern; Teile, die nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden, bleiben "außerhalb des Bildschirms".
Wie in allen modernen E-Readern wird hier die Nutzung von Wörterbüchern unterstützt. Die Nutzung von Wörterbüchern ist flexibel und es sind verschiedene Optionen für deren Installation und Verwendung möglich.
Um die gängigsten Wörterbuchvarianten (Russisch-Englisch und Englisch-Russisch) zu installieren, müssen Sie Wi-Fi aktivieren, die App "Wörterbuch" öffnen und den Download dieses Wörterbuchs starten (es wird zuletzt in der Liste der herunterladbaren Wörterbücher angezeigt).
Dieses Wörterbuch hat das StarDict-Format und übersetzt einzelne Wörter hervorragend; ein Beispiel für die Übersetzung:
Aber ganze Sätze kann er nicht übersetzen. Für die Übersetzung von Sätzen und Texten im Reader wird der Google Übersetzer verwendet (Wi-Fi-Verbindung erforderlich); Beispielübersetzung:
Auf diesem Bild ist die Google Übersetzung von drei Sätzen aus dem letzten Absatz zu sehen.
Das Sortiment der Wörterbücher im Reader kann auf zwei Arten erweitert werden.
Erstens: Laden Sie im Internet StarDict-Wörterbücher im Form von Dateien herunter und legen Sie diese im Speicher des Readers ab, während Sie die korrekte Dateiordnung einhalten.
Zweite Möglichkeit: Installieren Sie im Reader Wörterbücher aus externen Anwendungen. Viele von ihnen integrieren sich ins System und sind direkt aus dem lesbaren Text zugänglich.
Eine weitere interessante Funktion in der Leseanwendung Neo Reader 3.0 ist das automatische Blättern von Seiten. Diese Funktion gibt es nur bei sehr wenigen Leseanwendungen.
Im Modus des automatischen Blätterns (in der Anwendung „Diashow“ genannt) gibt es zwei einfache Einstellungen:
Der Reader unterstützt auch die moderne Standardfunktion TTS (Text-to-Speech, Sprachausgabe). Der Reader verwendet einen externen Sprachsynthesizer, wofür eine Wi-Fi-Verbindung erforderlich ist.
Dank des Stylus lassen sich nicht nur Textnotizen für Bücher und Dokumente erstellen, sondern auch grafische, wie zum Beispiel:
Wenn der Stylus in den Sensitivitätsbereich des induktiven Digitizers eintritt, wird die Funktion des kapazitiven Sensors unterbrochen. Dadurch kann die Hand mit dem Stylus direkt auf dem Bildschirm liegen, ohne dass man die Gefahr von unbeabsichtigten Berührungen befürchten muss.
Beim Bewegen des Stylus ist die Verzögerung beim Zeichnen einer Linie im Verhältnis zur Position des Stylus gering und bei langsamen Bewegungen nahezu unmerklich (1-2 mm). Bei schnellen Bewegungen kann die Verzögerung 5-10 mm erreichen.
Die große Bildschirmgröße ermöglicht es, den Reader für solche Zwecke zu verwenden, für die herkömmliche 'kleine' Reader unbrauchbar sind, selbst wenn die Software korrekt funktioniert. Ein Beispiel für eine solche Anwendung ist die Anzeige von Musiknoten, deren Seiten dem Musiker sofort vollständig sichtbar sein müssen: Er hat keine Zeit, um einzelne Fragmente zu vergrößern.
Unten sind Beispiele für die Anzeige von Noten und eine Seite einer vorrevolutionären Ausgabe von 'Gulliver' im DJVU-Format:
 |  |
Ein bedingter „Nachteil“ der Leseanwendung Neo Reader 3.0 sind die Einschränkungen bei der Anzeige von Fußnoten: Diese dürfen nicht mehr als vier Zeilen pro Seite einnehmen. Zum Beispiel in dem Roman von L.N. Tolstoi „Krieg und Frieden“, der reich an Fußnoten mit Übersetzungen aus dem Französischen ist, waren einige Fußnoten nicht sichtbar.
Zusätzliche Funktionen
Neben den „obligatorischen“ Funktionen kann dieses E-Book auch eine Reihe zusätzlicher Funktionen ausführen.
Beginnen wir mit dem Fingerabdruckscanner – einem bisher für E-Books noch „exotischen“ Feature.
Fingerabdruckscanner wurde hier mit der physischen „Zurück“-Taste unten auf der Vorderseite des Lesegeräts kombiniert. Bei leichtem Berühren fungiert diese Taste als Scanner, und bei einem Klick ist es die „Zurück“-Taste.
Tests haben eine hohe Zuverlässigkeit der Erkennung „eigen – fremd“ gezeigt. Die Wahrscheinlichkeit, dass das Lesegerät mit dem eigenen Fingerabdruck beim ersten Versuch entsperrt wird, liegt über 90 %. Ein Entsperren mit einem fremden Fingerabdruck ist nicht möglich.
Der Prozess zur Registrierung des Fingerabdrucks ist etwas komplexer als bei Smartphones.
Zuerst müssen Sie sich in Ihr BOOX-Konto einloggen (per Telefonnummer oder E-Mail-Adresse), dann einen Bildschirm-Passwort (auch bekannt als PIN-Code) festlegen, bevor Sie Ihren Fingerabdruck registrieren (der Reader wird Sie dabei anleiten).
Der Registrierungsprozess des Fingerabdrucks entspricht dem auf Smartphones:
Jetzt sprechen wir über die Möglichkeiten des Surfens im Internet (Internet-Surfen).
Dank des leistungsstarken Prozessors läuft das Internet hier recht komfortabel, auch wenn es in Schwarz-Weiß ist. Beispiel einer Seite (habr.com):
Ein störendes Element auf Internetseiten kann nur die animierte Werbung sein, da schnelle Animationen auf den Bildschirmen von E-Book-Readern alles andere als glamourös aussehen.
Der Zugang zum Internet sollte hier in erster Linie als ein Weg zum 'Beschaffen' von Büchern angesehen werden. Aber auch für das Lesen von E-Mails und einigen Nachrichtenseiten kann er genutzt werden.
Um das Surfen im Internet und die Nutzung einiger anderer externer Anwendungen zu optimieren, kann es sinnvoll sein, die Display-Aktualisierungseinstellungen im E-Book-Reader zu ändern:
Für das Lesen von Texten ist es am besten, die Einstellung „Standardmodus“ beizubehalten. Mit dieser Einstellung funktioniert die Snow Field-Technologie maximal und beseitigt nahezu vollständig Artefakte in den Testabschnitten von Büchern (leider wirkt diese Technologie nicht auf Bilder; das sind ihre Besonderheiten).
Die nächste Funktion ist das Erstellen von Zeichnungen und Notizen mit einem Stylus.
Diese Funktion funktioniert in der App „Notizen“, ein Beispiel dafür ist:
Dank der Druckempfindlichkeit des Stylus kann die Linienbreite beim Zeichnen variieren, was einen künstlerischen Effekt erzeugt.
Als Nächstes folgt die Soundwiedergabe.
Für die Soundwiedergabe im E-Reader sind Stereo-Lautsprecher vorgesehen. Ihre Qualität entspricht ungefähr der von Lautsprechern in Tablets der Mittelpreisklasse. Die Lautstärke ist ausreichend (man könnte sogar sagen – hoch), Störgeräusche sind nicht wahrnehmbar; jedoch ist die Wiedergabe der tiefen Frequenzen eingeschränkt.
Allerdings zeichnet sich die integrierte Audio-App nicht durch eine ausgeklügelte Benutzeroberfläche aus:
Dateien für die Wiedergabe müssen über den Dateimanager geöffnet werden.
Ein Anschluss für kabelgebundene Kopfhörer ist am Reader nicht vorhanden; jedoch ist dank des Bluetooth-Kanals die Verbindung kabelloser Kopfhörer möglich. Die Kopplung erfolgt problemlos.
Die nächste Funktion ist den Reader als Computer-Monitor verwenden.
Um den Reader als Computer-Monitor zu nutzen, genügt es, ihn mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel an den Computer anzuschließen und die Anwendung „Monitor“ auf dem Reader zu starten.
Der Computer erkennt automatisch die Auflösung des Buch-Monitors (2200 x 1650) und stellt eine Bildwiederholfrequenz von 27 Hz ein (was etwas mehr als der Hälfte der Standardfrequenz von 60 Hz entspricht). Diese Verlangsamung erschwert die Steuerung mit der Maus: Die Bewegung der Maus auf dem Bildschirm verzögert sich im Vergleich zur realen Bewegung, was deutlich auffällt.
Es ist natürlich unrealistisch, Wunder von der Verwendung des Readers in dieser Art zu erwarten. Das Problem liegt weniger darin, dass das Bild schwarz-weiß ist; vielmehr erstellt der Computer ein Bild, das nicht für die Anzeige auf solchen Bildschirmen optimiert ist.
Der Benutzer kann die Bildqualität beeinflussen, indem er den Aktualisierungsmodus des Displays des Readers an seinen spezifischen Anwendungsfall anpasst und den Kontrast (ebenfalls am Reader) reguliert, doch ein ideales Ergebnis wird wohl kaum zu erreichen sein.
Als Beispiel zwei Screenshots in unterschiedlichen Modi (der zweite davon mit erhöhtem Kontrast); dabei ist auf dem Computer ein Textverarbeitungsprogramm mit dem altbewährten Standardsatz zum Testen von Schreibmaschinen aktiv:
Dennoch ist eine solche Nutzung in manchen Fällen möglich; beispielsweise als zweiter Monitor zur gelegentlichen Überwachung langsamer Prozesse.
Autonomie
Mit der Akkulaufzeit von E-Book-Readern gab es nie Probleme, da ihre Bildschirme im statischen Modus überhaupt keinen Strom verbrauchen (wie es heutzutage oft formuliert wird). Der Energieverbrauch tritt nur beim Neuzeichnen (d.h. beim Seitenwechsel) auf, was nicht allzu häufig geschieht.
Dennoch hat die Akkulaufzeit dieses Readers doch überrascht.
Um dies zu überprüfen, wurde der Autoscroll-Modus mit einem Intervall von 20 Sekunden aktiviert, was etwa dem Lesen eines Textes in mittlerer Schriftgröße entspricht. Die drahtlosen Schnittstellen wurden deaktiviert.
Als der Akku nur noch 7% Ladung hatte, wurde der Prozess gestoppt. Hier sind die Ergebnisse:
Noch erstaunlichere Zahlen lassen sich ermitteln, wenn man die Anzahl der Seiten auf einen 'gewöhnlichen' 6-Zoll-eReader umrechnet, basierend auf der Bildschirmfläche.
Unter der Annahme, dass die Schrift auf dem 6-Zoll-eReader dieselbe Größe hätte, würde die entsprechende Seitenanzahl 57867 betragen!
Die Ladezeit des Akkus nach vollständiger Entladung betrug etwa 3 Stunden, was für Geräte ohne Unterstützung für 'schnelles Laden' normal ist.
Der Entlade- und anschließende Ladeverlauf des Akkus sieht folgendermaßen aus:
Der maximale Ladestrom betrug 1,89 Ampere. Daher wird empfohlen, ein Netzteil mit einem Ausgangsstrom von mindestens 2 A zu verwenden.
Ergebnisse und Schlussfolgerungen
Der Preis des getesteten eReaders ist so beschaffen, dass der potenzielle Benutzer gut überlegen sollte, wofür er benötigt wird.
Das Hauptmerkmal des ONYX BOOX Max 3 ist sein riesiger Bildschirm. Dieses Merkmal bestimmt auch seine Hauptnutzung – das Lesen von Büchern und Dokumenten im PDF- und DJVU-Format. Für diese Zwecke gibt es kaum einen geeigneteren E-Reader.
Dabei helfen sowohl die Hardware- als auch die Softwarekomponenten des Readers.
Der große Bildschirm in Kombination mit der Neo Reader 3.0-App macht den echten Nutzen des Zwei-Seiten-Modus möglich, während der Stylus handschriftliche Notizen und Annotationen ermöglicht.
Ein weiterer Vorteil des Readers ist die schnelle und gleichzeitig energieeffiziente Hardware, ergänzt durch viel Speicher sowohl im RAM- als auch im Flash-Bereich.
Das Betriebssystem des Readers ist eine nahezu neueste Version von Android, was eine flexible Nutzung des Readers ermöglicht.
Der Nutzer kann selbstständig die benötigten Anwendungen installieren, zum Beispiel beliebte Lese-Apps oder Bürosoftware.
Natürlich gibt es auch Nachteile; diese beziehen sich auf kleinere „Unregelmäßigkeiten“ in der Firmware.
Zu den Nachteilen gehören Rechtschreib- und Stilfehler im Menü sowie ein Problem mit der Umbenennung von Büchern mit langen Titeln. Der Hersteller wurde über diese Probleme informiert und erwartet eine Korrektur im nächsten Update.
Ein weiterer Nachteil ist der Menüpunkt „Shop“, der für den russischen Nutzer wenig nützlich sein wird. Besser wäre es, wenn sich hinter diesem Punkt ein russischer Bücherladen verbirgt; im Idealfall könnte der Nutzer in diesem Menüpunkt selbst den Zugriff auf einen Buchladen einstellen.
Dennoch beeinträchtigen alle gefundenen Mängel nicht die grundlegende Nutzung des Readers. Es ist auch sehr wahrscheinlich, dass in den neuen Updates die festgestellten Mängel behoben werden.
In diesem positiven Sinne lassen Sie uns die Übersicht abschließen!
Quelle: habr.com
