Es muss einfach gewesen sein, die ersten E-Book-Reader mit ihren elektronischen Tintenbildschirmen zu testen. Ein paar Sätze genügten: „Die Form des Körpers ist rechteckig. Er kann Buchstaben darstellen.“
Heutzutage ist es nicht mehr so einfach, eine Rezension zu schreiben: E-Reader verfügen über Touchscreens, Hintergrundbeleuchtung mit einstellbarem Farbton, Übersetzung von Wörtern und Texten, Internetzugang, einen Tonkanal und die Möglichkeit, zusätzliche Anwendungen zu installieren.
Und außerdem können Sie mit Hilfe der fortschrittlichsten Lesegeräte nicht nur lesen, sondern auch schreiben und sogar zeichnen!
Und über diese Art von Lesegerät mit maximalen Fähigkeiten werden wir in diesem Testbericht sprechen.
Lernen Sie ONYX BOOX Note 2 kennen:
(Bild von der offiziellen Website des Herstellers)
Bevor ich mit dem Test fortfahre, möchte ich noch auf die Bildschirmgröße des ONYX BOOX Note 2 eingehen, die 10.3 Zoll beträgt.
Diese Bildschirmgröße ermöglicht Ihnen das bequeme Lesen von Büchern nicht nur in Standardbuchformaten (mobi, fb2 usw.), sondern auch in den Formaten PDF und DjVu, bei denen der Seiteninhalt streng definiert ist und nicht „on the fly“ neu formatiert werden kann (weshalb kleine Schriftarten lesbar sein müssen). körperlich große Bildschirmgröße).
Technische Eigenschaften des ONYX BOOX Note 2-Lesegeräts
Grundlage für unseren Test sind die technischen Eigenschaften des Lesegeräts.
Die wichtigsten davon sind:
- Bildschirmgröße: 10.3 Zoll;
- Bildschirmauflösung: 1872×1404 (4:3);
- Bildschirmtyp: E Ink Mobius Carta, mit SNOW Field-Funktion;
- Hintergrundbeleuchtung: MOON Light+ (mit einstellbarer Farbtemperatur);
- Berührungsempfindlichkeit: ja, kapazitiv + induktiv (Stift);
- Prozessor*: 8-Core, 2 GHz;
- Arbeitsspeicher: 4 GB;
- Eingebauter Speicher: 64 GB (51.7 GB verfügbar);
- Audio: Stereolautsprecher, Mikrofon;
- kabelgebundene Schnittstelle: USB Typ-C mit OTG-Unterstützung;
- drahtlose Schnittstelle: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
- unterstützte Dateiformate (standardmäßig)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
- operationssystem: Android 9.0
* Wie nachfolgende Tests zeigen werden, verwendet dieses E-Book einen 8-Core-Prozessor (SoC) Qualcomm Snapdragon 625 mit einer Kernfrequenz von bis zu 2 GHz.
** Dank des Betriebssystems Android Es ist möglich, jeden Dateityp zu öffnen, für den es in diesem Betriebssystem Anwendungen gibt, die mit ihm arbeiten.
Alle Spezifikationen können unter eingesehen werden (Registerkarte „Eigenschaften“).
Das Besondere an modernen E-Reader-Bildschirmen auf Basis von „elektronischer Tinte“ (E-Ink) ist, dass sie mit reflektiertem Licht funktionieren. Dadurch ist das Bild umso besser sichtbar, je stärker die Außenbeleuchtung ist (bei Smartphones und Tablets ist es umgekehrt). Das Lesen auf E-Books (Readern) ist sogar bei direkter Sonneneinstrahlung möglich und bietet einen hohen Lesekomfort. Darüber hinaus verfügen solche Bildschirme über „absolute“ Betrachtungswinkel (wie echtes Papier).
Auch E-Books mit Electronic-Ink-Bildschirmen und zusätzlicher Hintergrundbeleuchtung haben ihre positiven Eigenschaften.
Ihre Hintergrundbeleuchtung ist nicht hinter dem Bildschirm angeordnet (also nicht durch das Licht hindurch, wie bei Smartphones und Tablets), sondern in der vorderen Schicht des Bildschirms. Dadurch können sich das externe Licht und die Hintergrundbeleuchtung gegenseitig ergänzen und unterstützen, anstatt miteinander zu konkurrieren. Diese Hintergrundbeleuchtung verbessert die Bildschirmanzeige bei mittlerem und schwachem Umgebungslicht.
Ein paar Worte zum Prozessor.
Der verwendete Qualcomm Snapdragon 625 Prozessor ist im Hinblick auf E-Book-Anwendungen sehr leistungsstark. In diesem Fall ist seine Verwendung völlig gerechtfertigt, da es einen Bildschirm mit einer sehr hohen Auflösung unterstützen und PDF- und DjVu-Dateien öffnen muss, die Dutzende und Hunderte von Megabyte groß sein können.
Dieser Prozessor wurde übrigens ursprünglich für Smartphones entwickelt und war einer der ersten Mobilprozessoren, der die 14-nm-Prozesstechnologie nutzte. Dies hat ihm den Ruf eines energieeffizienten und dennoch leistungsstarken Prozessors eingebracht.
Verpackung, Ausstattung und Design des ONYX BOOX Note 2 E-Books
Die Verpackung des Readers ist schwer und solide, passend zum Inhalt.
Der Hauptteil der Verpackung ist eine dunkle Schachtel aus starkem Karton mit Deckel, zusätzlich ist das Ganze mit einer Außenhülle aus dünnem Karton befestigt:
 |  |
Im Lieferumfang des Lesegeräts sind ein USB-Typ-C-Kabel, ein Stift, eine Schutzfolie und ein Satz „Papiere“ enthalten:
Ein Ladegerät ist nicht im Lieferumfang enthalten: Offenbar geht man nicht ohne Grund davon aus, dass handelsübliche 5-Volt-Ladegeräte in jedem Haushalt mehr als ausreichend vorhanden sind. Vorausschauend muss man allerdings sagen, dass nicht jedes Ladegerät geeignet ist, sondern nur eines mit einem Ausgangsstrom von mindestens 2 A.
Nun ist es Zeit, einen Blick auf den Reader selbst zu werfen:
Der Bildschirm ist nicht versenkt, sondern bündig mit seinem eigenen Rahmen. Dadurch können die Elemente, die sich in der Nähe der Ränder befinden, bequem gesteuert werden (der Rahmen behindert die Fingerbewegungen nicht).
Unter dem Bildschirm befindet sich eine einzelne mechanische Taste zur Steuerung des Lesegeräts. Kurz gedrückt ist dies die „Zurück“-Taste; Durch langes Drücken wird die Hintergrundbeleuchtung ein-/ausgeschaltet.
Auf der Rückseite des Lesegeräts befinden sich unten Stereo-Lautsprechergitter:
An der Unterkante des Lesegeräts befinden sich ein multifunktionaler USB-Typ-C-Anschluss, eine Mikrofonöffnung und ein Paar Schrauben, die die Struktur zusammenhalten:
Die Multifunktionalität des USB-Typ-C-Anschlusses am Lesegerät besteht darin, dass er neben den Standardfunktionen (Laden und Kommunikation mit einem Computer) auch im USB-OTG-Modus betrieben werden kann. Das heißt, Sie können USB-Sticks und andere Speichergeräte über ein Adapterkabel daran anschließen; und auch andere Geräte über das Lesegerät aufladen (im Notfall). Getestet: beides funktioniert!
Die Stromabgabe beim Laden meines Telefons über das Lesegerät betrug 0.45 A.
Über den USB-OTG-Anschluss kann man prinzipiell sogar Maus und Tastatur anschließen, ich bezweifle aber, dass das jemand machen wird (über Bluetooth wäre es bequemer).
Am oberen Rand befindet sich ein Ein-Aus-Schlaf-Knopf:
Die Taste ist mit einer Anzeige ausgestattet, die rot leuchtet, wenn das Lesegerät aufgeladen wird, und blau, wenn es geladen wird.
Nachdem wir uns nun mit dem Aussehen des Lesegeräts befasst haben, wenden wir uns nun seinen Hardwarekomponenten und seiner vielseitigen Funktionalität zu.
Hardware und Software ONYX BOOX Note 2
Als erstes prüfen wir nach dem Einschalten des Readers, ob es neue Firmware-Updates dafür gibt (bei diesem Reader werden diese „over the air“, also über WLAN, installiert). Dies ist notwendig, um zu vermeiden, dass Probleme bekämpft werden, die längst gelöst sind.
In diesem Fall zeigte die Überprüfung das Vorhandensein einer neuen Firmware vom Dezember 2019:
Diese Firmware wurde erfolgreich installiert und alle weiteren Arbeiten wurden unter dieser Firmware durchgeführt.
Um die Hardware-"Füllung" des Lesegeräts zu kontrollieren, wurde darauf die Anwendung Device Info HW installiert, die die vom Hersteller angegebenen Daten bestätigte:
 |  |
Der Reader funktioniert also unter dem Betriebssystem Android Version 9.0 (Pie) ist zwar nicht die neueste, aber immer noch durchaus relevant.
Bei der Arbeit mit dem Leser gestaltet sich es sich jedoch schwierig, vertraute Elemente zu finden. AndroidEs wird etwas komplizierter sein: Der Hersteller hat eine eigene Benutzeroberfläche entwickelt, die speziell für das Lesen von Büchern und Dokumenten konzipiert ist. Aber eigentlich ist sie gar nicht so kompliziert: Durch Anklicken der Menüpunkte findet man sich schnell zurecht.
So sieht die Einstellungsseite aus:
Leseeinstellungen (Ränder, Schriftarten, Ausrichtung usw.) gibt es hier nicht, diese befinden sich in der Leseanwendung selbst (Neo Reader 3.0).
Hier übrigens eine Liste der vom Hersteller vorinstallierten Anwendungen:
Einige Anwendungen hier bedürfen einer Erklärung.
Die Play Market-Anwendung ist hier installiert, aber nicht aktiviert. Um die Aktivierung durchzuführen, muss der Benutzer, wenn er diesen App Store verwenden möchte, mehrere einfache Schritte ausführen und dann etwa eine halbe Stunde warten (d. h. die Aktivierung funktioniert nicht sofort).
Aber der Benutzer benötigt Play Market möglicherweise nicht. Tatsache ist, dass viele Anwendungen im Play Market nicht für E-Books optimiert sind und der Benutzer selbst experimentieren muss – ob die Anwendung normal, mit Problemen oder überhaupt nicht funktioniert.
Alternativ zum Play Market Store steht dem Leser der ONYX Store mit mehr oder weniger auf ihre Eignung für die Arbeit mit E-Books getesteten Anwendungen zur Verfügung.
Ein Beispiel für einen der Abschnitte („Tools“) dieses App Stores (übrigens kostenlos):
Zum Testen wurde Microsoft Excel aus diesem Store installiert, wodurch wir der Anzahl der Dateien, mit denen der Reader arbeitet, *.XLS- und *.XLSX-Dateien hinzufügen konnten.
Darüber hinaus können Sie Anwendungen auswählen aus (in 5 Teilen) auf Habr, wo auch eine Auswahl von Anwendungen zusammengestellt wird, die mit E-Books funktionieren.
Kehren wir zur Liste der Anwendungen auf dem Reader zurück.
Die nächste Anwendung, die ein kurzes Wort benötigt, ist das Schnellmenü.
Beim Einschalten erscheint auf dem Bildschirm eine Schaltfläche in Form eines hellgrauen, durchscheinenden Kreises, und wenn man darauf drückt, erscheinen Schaltflächen für fünf „Schnellfunktionen“ (im vorletzten Screenshot in der unteren rechten Ecke sichtbar). Die Funktionen werden vom Benutzer zugewiesen; Ich habe einer der Schaltflächen die Funktion „Screenshot“ zugewiesen, was mir bei der Gestaltung dieser Rezension sehr geholfen hat.
Und noch eine Anwendung, die einer relativ detaillierten Beschreibung bedarf, ist „Transfer“.
Diese Anwendung ist eine weitere Möglichkeit, Bücher auf Ihren Reader zu laden.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, hier Bücher zu „bekommen“.
Die erste Möglichkeit besteht darin, sie per Kabel auf das Lesegerät herunterzuladen.
Die zweite Möglichkeit besteht darin, vom Reader aus online zu gehen und die Bücher irgendwo herunterzuladen (oder sich Bücher per E-Mail oder auf ähnliche Weise zusenden zu lassen).
Die dritte Möglichkeit besteht darin, das Buch per Bluetooth an den Reader zu senden.
Die vierte Möglichkeit besteht darin, Bücher online zu lesen, indem Sie die entsprechende Anwendung installieren.
Die fünfte Methode ist die gerade erwähnte Anwendung „Transfer“.
Anwendung "Übertragen" ermöglicht es Ihnen, Bücher von einem anderen Gerät über das Netzwerk „direkt“ (wenn sich beide Geräte im selben Subnetz befinden) oder über das „große“ Internet, wenn sie sich in unterschiedlichen Subnetzen befinden, an den Reader zu senden.
Einfacher ist das „direkte“ Senden.
Stellen Sie dazu einfach eine Verbindung zum WLAN her und rufen Sie die Transfer-Anwendung auf. Es wird die Netzwerkadresse (und der dazugehörige QR-Code) angezeigt, die Sie im Browser des Geräts (Computer, Smartphone usw.) aufrufen müssen, von dem Sie die Datei senden möchten:
Anschließend genügt es, im sich öffnenden Formular auf dem zweiten Gerät auf den Button „Dateien hochladen“ zu klicken und schon wird alles blitzschnell auf den Reader heruntergeladen.
Wenn sich das Gerät, von dem Sie das Buch senden möchten, und der Reader in unterschiedlichen Subnetzen befinden, wird der Vorgang etwas komplizierter. Das Buch muss über den Dienst send2boox unter push.boox.com versendet werden. Bei diesem Dienst handelt es sich im Wesentlichen um eine spezialisierte „Cloud“. Zur Nutzung ist zunächst eine Registrierung auf beiden Seiten – auf der Lesegerätseite und auf der Computerseite (oder einem anderen Gerät) – erforderlich.
Für den Leser ist die Registrierung einfach; Zur Identifizierung des Benutzers wird seine E-Mail-Adresse verwendet.
Und bei der Anmeldung von der Computerseite aus wird der Benutzer zunächst überrascht sein. Tatsache ist, dass der Dienst die Sprache des Systems des Benutzers nicht automatisch erkennt und die Site auf Chinesisch anzeigt, unabhängig davon, woher der Benutzer kommt. Dieses Problem lässt sich leicht lösen: Sie müssen auf die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke klicken und die richtige Sprache auswählen:
Es wird keine Probleme mehr mit der Sprache geben. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Dateien hinzufügen“ und laden Sie das/die Buch(Bücher) zum Dienst hoch:
Danach müssen nur noch die verlassenen Dateien von der Leserseite „abgefangen“ werden:
Eine weitere interessante Sache über die Anwendungen auf diesem Reader ist, dass die Liste die Anwendung Neo Reader 3.0, die zum Lesen von Büchern und Dokumenten entwickelt wurde, nicht enthält, da sie versteckt ist; obwohl es im Grunde das Wichtigste ist.
Das folgende Kapitel widmet sich dieser Anwendung und dem Lesen von Büchern und Dokumenten im Allgemeinen:
Lesen von Büchern und Dokumenten auf dem ONYX BOOX Note 2 E-Book
Wir beginnen den Prozess des Bücherlesens und allem, was damit zusammenhängt, mit der Betrachtung des Bildschirms – dem Hauptteil, der direkt mit dem Lesen zusammenhängt.
Der Bildschirm hat eine Auflösung von 1872*1404, was bei einer Diagonale von 10.3 Zoll eine Pixeldichte von 227 pro Zoll ergibt. Dies ist ein sehr hoher Wert, wodurch die „Verpixelung“ des Bildes beim Lesen von Texten aus einer angenehmen Entfernung, aus der wir normalerweise Bücher lesen, völlig unbemerkt bleibt.
Der Bildschirm des Lesegeräts ist matt, wodurch der „Spiegeleffekt“ vermieden wird, bei dem Reflexionen aller umgebenden Objekte auf dem Bildschirm sichtbar sind.
Die Berührungsempfindlichkeit des Bildschirms ist sehr gut, er „versteht“ bereits leichte Berührungen.
Dank der Berührungsempfindlichkeit können Sie die Schriftgröße in gängigen Buchformaten mit zwei Fingern ändern, ohne in die Einstellungen zu gehen, indem Sie einfach den Bildschirm „schieben“ oder „ziehen“.
Bei speziellen Formaten (PDF und DjVu) wird durch solche Bewegungen jedoch nicht die Schriftart, sondern das gesamte Bild vergrößert oder verkleinert.
Und das größte „Highlight“ des Bildschirms ist die Möglichkeit, den Farbton des Bildschirms (Farbtemperatur) anzupassen.
Der Farbton lässt sich in einem sehr großen Bereich verändern: von eiskalt bis sehr „warm“, entsprechend „heißem Bügeleisen“.
Die Einstellung erfolgt über zwei unabhängige Schieberegler, die die Helligkeit der „kalten“ Hintergrundbeleuchtungs-LEDs (weiß-blau) separat und der „warmen“ LEDs (gelb-orange) separat ändern.
Bei jedem LED-Typ ist die Helligkeit in 32 Stufen einstellbar, wodurch sowohl bei völliger Dunkelheit als auch bei mittlerer und schwacher Außenbeleuchtung eine Anpassung für angenehmes Lesen möglich ist. Bei hellen Lichtverhältnissen ist das Einschalten der Hintergrundbeleuchtung nicht erforderlich.
Nachfolgend finden Sie Beispiele für den Bildschirmfarbton bei unterschiedlichen Helligkeitsverhältnissen von „kalter“ und „warmer“ Hintergrundbeleuchtung (die Positionen der Helligkeitsregler sind auf dem Foto sichtbar):
 |  |
 |  |
Welchen Vorteil bietet die Anpassung der Farbtemperatur?
Die Vorteile können sehr unterschiedlich sein.
Beginnen wir mit der Tatsache, dass Ärzte abends eine „warme“ Farbumgebung als sinnvoll erachten (da sie beruhigend wirkt), morgens und tagsüber hingegen eine neutrale oder leicht kühle. Darüber hinaus halten sie auch blaues Licht (also eine zu „kalte“ Hintergrundbeleuchtung) für schädlich. Zwar gab es in jüngster Zeit Veröffentlichungen, in denen es hieß, unermüdliche britische Wissenschaftler seien mit diesem Ansatz nicht einverstanden.
Darüber hinaus können so auch die persönlichen Wünsche der Eigentümer erfüllt werden. Ich persönlich mag beispielsweise einen leicht warmen Farbton und schraube auch zu Hause ausschließlich Glühbirnen mit einem „warmen“ Spektrum (2700K) ein.
Sie können beispielsweise auch die Hintergrundbeleuchtung an den Inhalt des Buches anpassen: Stellen Sie bei historischen Romanen eine „warme“ Hintergrundbeleuchtung ein, die alte, vergilbte Seiten imitiert; und für Science-Fiction-Romane – „coole“ Beleuchtung, die das Blau des Himmels und die Tiefe des Weltraums symbolisiert.
Im Allgemeinen ist es eine Frage des persönlichen Geschmacks des Verbrauchers; Die Hauptsache ist, dass er eine Wahl hat.
Kommen wir nun von der Hardwarekomponente des Bücherlesens zur Software.
Nach dem Einschalten des Readers gelangt der Nutzer direkt in die „Bibliothek“. In dieser Hinsicht kann diese Seite als „Hauptseite“ bezeichnet werden, obwohl es im Menü des Readers keine Schaltflächen „Home“ oder „Zur Startseite“ gibt.
So sieht die Bibliothek mit aufgerufenem eigenen Menü aus:
Die schmale linke Spalte enthält das Hauptmenü des Readers.
"Bibliothek" unterstützt Standardfunktionen - Ändern der Ansicht, verschiedene Arten der Filterung, Erstellen von Büchersammlungen (nur werden sie hier nicht Sammlungen, sondern auch Bibliotheken genannt).
Auch in den „Bibliothek“-Einstellungen (sowie in einigen anderen Reader-Menüs) gibt es Ungenauigkeiten bei der Übersetzung von Menüpunkten ins Russische:
Dabei sollten in den unteren beiden Zeilen nicht „Anzeigename“ und „Anzeigetitel“ stehen, sondern „Dateiname“ und „Buchtitel“.
Zugegeben, solche Mängel kommen in den verschiedenen Menüs des Readers selten vor.
Der nächste Punkt im Hauptmenü des Readers ist "Punktzahl" (bezieht sich auf den Buchladen, nicht auf den App Store):
Es war nicht möglich, in diesem Laden ein einziges Buch auf Russisch zu finden. Daher kann es nur für Benutzer nützlich sein, die Englisch lernen.
Sinnvoller wäre es, wenn der Hersteller dem Nutzer die Möglichkeit geben würde, jeden beliebigen Buchladen selbstständig zu konfigurieren. Aber das ist noch nicht der Fall.
Nun kommen wir direkt zum Lesen von Büchern, für den die „unsichtbare“ Anwendung im Reader verantwortlich ist Neo Reader 3.0.
Durch die Kombination der Eigenschaften dieser Anwendung mit der großen physischen Größe des Bildschirms werden Betriebsmodi möglich, die auf Lesegeräten mit „kleinen“ Bildschirmen keinen Sinn ergeben würden.
Hierzu gehört beispielsweise die Möglichkeit, den Bildschirm in zwei Seiten aufzuteilen. Dieser Modus verfügt über mehrere Optionen, die über das Menü des Neo Reader 3.0 aufgerufen werden können:
Beim Umschalten in den Zweiseitenmodus werden, auch beim Lesen desselben Dokuments auf beiden Hälften des Readers, beide Seiten unabhängig voneinander gesteuert. Sie können unabhängig voneinander durch sie blättern, die Schriftgröße ändern usw.
Auf diese interessante Weise werden aus einem Reader mit einer Diagonale von 10.3 Zoll und einem Seitenverhältnis von 3:4 zwei Reader mit einer Diagonale von 7.4 Zoll und einem Seitenverhältnis von 2:3.
Ein Beispiel für einen Screenshot eines Bildschirms mit zwei gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigten Büchern mit unterschiedlichen eingestellten Schriftgrößen:
Natürlich ist es exotisch, zwei Bücher gleichzeitig zu lesen; Aber beispielsweise auf der einen Bildschirmhälfte eine Abbildung (Diagramm, Grafik etc.) anzuzeigen und auf der anderen Hälfte Erklärungen dazu zu lesen, ist eine durchaus realistische und sinnvolle Anwendung.
Kehren wir zum gewohnten Einzelseitenmodus zurück, so wird hier dank des großen Bildschirms die Arbeit mit PDF-Dokumenten sehr komfortabel. Sogar relativ kleine Schriftarten sind gut lesbar und mit dem Stift können Sie überall im Dokument Notizen machen:
Die Notizen werden allerdings nicht in die PDF-Datei eingebettet (es handelt sich hierbei nicht um eine PDF-Bearbeitung), sondern in einer separaten Datei gespeichert, deren Daten beim nächsten Öffnen des PDF-Dokuments heruntergeladen werden.
Der große Bildschirm des Readers ist nicht weniger nützlich beim Lesen von Büchern im DjVu-Format und beim Anzeigen anderer Dokumente, bei denen die gesamte Seite auf dem Bildschirm angezeigt werden muss (z. B. Musiknoten):
 |  |
Interessanterweise organisiert der Reader die Übersetzung von Wörtern und Texten von Sprache zu Sprache. Interessant ist das vor allem deshalb, weil die Übersetzung einzelner Wörter und Texte aufgeteilt ist und unterschiedlich funktioniert.
Beim Übersetzen einzelner Wörter werden integrierte Wörterbücher im StarDict-Format verwendet. Diese Wörterbücher sind meist vom Typ „akademisch“ und bieten verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten mit Kommentaren, zum Beispiel:
Beim Übersetzen von Texten greift der Leser nicht auf eigene Wörterbücher zurück, sondern greift auf den automatischen Übersetzer von Google zurück. Die Übersetzung ist alles andere als perfekt, aber es handelt sich auch nicht mehr um denselben Satz lose verbundener Wörter, den die maschinelle Übersetzung vor zehn Jahren produzierte.
Der folgende Screenshot zeigt die Übersetzung des letzten Absatzes der Seite:
Sie können Ihre Übersetzungsmöglichkeiten erweitern, indem Sie zusätzliche Wörterbücher installieren.
Am einfachsten ist es, Wörterbücher im StarDict-Format im Internet zu suchen und herunterzuladen und diesen Satz von Dateien dann im entsprechenden Ordner für Wörterbücher auf dem Lesegerät abzulegen.
Die zweite Möglichkeit besteht darin, Wörterbuch-Apps aus einem beliebigen App-Store herunterzuladen und zu installieren. Android.
Eine weitere nützliche Funktion der Leseanwendung Neo Reader 3.0 ist automatische Seiten-Scrollfunktion. Diese Möglichkeit wird nicht oft benötigt, aber im Leben gibt es verschiedene Fälle.
Zu den Mängeln gehört die übermäßige Überlastung des Readers mit Schriftarten für asiatische Sprachen, die in unserem Land selten anzutreffen sind. weshalb man bei der Auswahl einer geeigneten Schriftart sehr lange durchblättern muss.
Zusätzliche Funktionen
Wie zu Beginn des Tests erwähnt, verfügt dieser E-Book-Reader neben der Verwendung zum Lesen von Büchern über zahlreiche weitere Funktionen. und wir müssen zumindest kurz auf sie eingehen.
Beginnen wir mit Surfen im Internet (Im Internet surfen).
Der im Lesegerät verbaute Prozessor ist zwar sehr schnell; Daher kann es zu keiner Verlangsamung beim Aufrufen von Internetseiten aufgrund mangelnder Leistung kommen und auch nicht. Hauptsache, die Verbindung ist schnell.
Natürlich lassen Schwarzweißbilder Webseiten in vielerlei Hinsicht unansehnlich erscheinen, aber in manchen Fällen ist dies nicht unbedingt wichtig. Wenn Sie beispielsweise E-Mails lesen oder Bücher direkt auf Websites lesen, stellt dies kein großes Problem dar.
Und sogar Nachrichtenseiten werden im Stil alter Zeitungen interessant aussehen:
Aber das ist alles nur Zeitverschwendung. Der Hauptzweck des Internetzugangs für diesen und andere „Leser“ besteht darin, Bücher zu erhalten.
Um Ihr Surferlebnis im Internet zu verbessern und wenn Sie in einigen anderen Anwendungen arbeiten, in denen möglicherweise schnell wechselnde Bilder angezeigt werden, möchten Sie möglicherweise die Einstellungen zur Anzeigeaktualisierung in Ihrem E-Reader ändern:
Der sogenannte „Standard“-Neuzeichnungsmodus ist der beste; In diesem Modus arbeitet die SNOW Field-Artefaktunterdrückungstechnologie maximal. In diesem Fall werden beim Betrachten von Texten Restspuren des vorherigen Bildes vollständig ausgelöscht; Bei Bildern funktioniert diese Technologie allerdings nicht.
Die nächste zusätzliche Funktion ist Erstellen von Zeichnungen und Notizen mit einem Stift.
Notizen und Zeichnungen können direkt in geöffneten Dokumenten gemacht werden (das Beispiel war oben), sie können aber auch auf einem „leeren Blatt“ gemacht werden. Dafür ist die Anwendung Notes zuständig, ein Anwendungsbeispiel:
Wie Sie dem Screenshot entnehmen können, funktioniert die Funktion, die Anpresskraft auf die Linienstärke zu beeinflussen, erfolgreich. Benutzer mit Zeichenkenntnissen können den Reader problemlos für künstlerische Zwecke verwenden.
Der Leser hat auch erweiterte Soundfunktionen.
Die eingebauten Lautsprecher sind laut genug und geben fast den gesamten Frequenzbereich (außer Bässe) gut wieder.
Eine Möglichkeit zum Anschluss kabelgebundener Kopfhörer besteht nicht, kabellose Kopfhörer funktionieren per Bluetooth jedoch problemlos. Die Kopplung mit ihnen ist in der festgelegten Reihenfolge einfach und unkompliziert:
Zum Abspielen von Audiodateien verfügt der Reader über eine Musikanwendung.
Beim Abspielen einer Datei versucht es, dem Benutzer die aus der Audiodatei extrahierten Informationen anzuzeigen, aber ohne diese sieht die Anwendungsoberfläche langweilig aus:
Das Vorhandensein eines Mikrofons im Lesegerät ermöglicht die Nutzung von Anwendungen mit Spracherkennung, Sprachassistenten und dergleichen.
Und schließlich können Sie den Reader einfach bitten, Ihnen ein Buch vorzulesen: Der Reader unterstützt die TTS-Funktion (Sprachsynthese). Diese Funktion erfordert eine Internetverbindung (es werden externe Dienste verwendet). Es wird hier keine künstlerische Lesung geben (es wird eine monotone Stimme mit nicht immer passenden Pausen sein), aber Sie können zuhören.
Autonomie
Eine hohe Autonomie (Betriebsdauer mit einer einzigen Ladung) war schon immer einer der Hauptvorteile von E-Readern, was wiederum sowohl auf die „entspannte“ Art der Arbeit mit diesen Geräten zurückzuführen ist; sowie die ultimative Energieeffizienz der Bildschirme. Bei starkem Umgebungslicht, wenn keine Hintergrundbeleuchtung erforderlich ist, verbrauchen E-Ink-Bildschirme nur dann Strom, wenn sich das Bild ändert.
Aber auch bei schlechten Lichtverhältnissen werden Energieeinsparungen erzielt, da die Außenbeleuchtung und die Innenbeleuchtung addiert werden (der Pegel der Innenbeleuchtung kann gering sein).
Um die Autonomie zu testen, wurde der automatische Buchseiten-Scrollmodus auf eine Periode von 5 Sekunden eingestellt, die Hintergrundbeleuchtung „warm“ und „kalt“ auf jeweils 24 Teilstriche (von 32 möglichen) eingestellt und die drahtlosen Schnittstellen deaktiviert.
Der Test musste „mit Fortsetzung“ durchgeführt werden, da das zunächst gestartete automatische Umblättern das Maximum von 20000 Seiten erreichte, das die Anwendung Neo Reader 3.0 zulässt:
Nach dem erneuten Umblättern betrug die Gesamtzahl der umgeblätterten Seiten etwa 24100 Seiten.
Dies ist die Grafik des Batterieverbrauchs und des anschließenden Ladens:
Die Grafik zeigt einen flachen Bereich, in dem der erste Testlauf bereits abgeschlossen ist, der zweite jedoch noch nicht gestartet wurde.
Das Aufladen des Lesegeräts dauerte lange, fast 4 Stunden. Der mildernde Umstand des Lesers besteht hier darin, dass dies nur sehr selten erforderlich sein wird.
Die maximale Stromaufnahme beim Laden betrug 1.61 Ampere. Zum Aufladen benötigen Sie also einen Adapter mit einem Ausgangsstrom von mindestens 2 Ampere.
Auch die Möglichkeit, das Telefon über dieses E-Book aufzuladen, wurde getestet (hierfür ist ein USB-OTG-Adapterkabel mit USB-Typ-C-Schnittstelle erforderlich). Der vom Lesegerät gelieferte Strom betrug 0.45 A. Es wird nicht empfohlen, das Lesegerät systematisch als Powerbank zu verwenden, in Notfällen ist es jedoch akzeptabel.
Letztes Wort
Die Möglichkeiten dieses E-Books haben sich wirklich als maximal erwiesen. Dies wird einerseits den anspruchsvollen Benutzer freuen; andererseits hat sich dies zweifellos auf den Preis ausgewirkt (was nicht jedem gefallen wird).
Hardwareseitig ist hier einfach alles super. Schneller Prozessor, viel Speicher, drahtlose Schnittstellen, großer Akku.
Der Bildschirm verdient besonderes Lob: Er ist groß (gut für PDF und DjVu); hat eine sehr hohe Auflösung; die Hintergrundbeleuchtung lässt sich in einem weiten Bereich sowohl in der Helligkeit als auch im Farbton regulieren; Die Steuerung ist sowohl per Touch als auch mit einem Stift möglich.
Aus Sicht der Softwarekomponente wird die Begeisterung allerdings geringer ausfallen.
Obwohl es hier viele „Pluspunkte“ gibt (vor allem Flexibilität durch die Möglichkeit, zusätzliche Anwendungen zu installieren), gibt es auch „Minuspunkte“.
Das allererste und auffälligste „Minus“ ist der in das Hauptmenü integrierte Buchladen ohne Bücher auf Russisch. Ich möchte nur fragen: „Wie ist das möglich?“
Auch eine Überfülle an vorinstallierten Schriftarten für hierzulande selten verwendete Sprachen kann den Nutzer verwirren. Es wäre schön, sie mit einer Berührung aus der Ansicht entfernen zu können.
Kleinere Fehler bei der Übersetzung des Menüs ins Russische sind vielleicht der unbedeutendste Nachteil.
Und schließlich ist ein Nachteil, der weder die Hardware- noch die Softwarekomponenten betrifft, das Fehlen einer Schutzhülle im Reader-Kit. Der Bildschirm ist das teuerste Teil der „großen“ Reader und wenn ihm etwas zustößt, entsteht ein erheblicher Sachschaden.
Ich kann mir natürlich vorstellen, dass die Manager im Einzelhandel dringend empfehlen, zusammen mit dem Reader auch eine Hülle zu kaufen (das ist ihr Job). aber im Idealfall sollte der Leser verkauft werden auf einmal in eine Hülle gekleidet! Dies wird übrigens auch bei vielen anderen ONYX-Readern gemacht.
Als abschließendes Positives muss gesagt werden, dass die Vorteile dieses Readers die Nachteile deutlich überwiegen!
Source: habr.com
