ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Trotz der Vielfalt der E-Book-Formate (Reader) sind Reader mit einem 6-Zoll-Bildschirm am beliebtesten. Der Hauptfaktor bleibt hier die Kompaktheit, ein weiterer Faktor ist der relativ günstige Preis, der es diesen Geräten ermöglicht, auf dem Niveau durchschnittlicher und sogar „Budget“-Smartphones in ihrer Preisklasse zu bleiben.

In dieser Rezension lernen wir den neuen Reader von ONYX kennen, der zu Ehren des großen Afrikaforschers David Livingstone ONYX BOOX Livingstone heißt:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design
(Bild von der offiziellen Website des Herstellers)

Die Hauptmerkmale des getesteten Lesegeräts sind ein hochauflösender Touchscreen, eine flimmerfreie Hintergrundbeleuchtung mit einstellbarer Farbtemperatur und ein ungewöhnliches Design.

Kommen wir nun vom Allgemeinen zum Besonderen und betrachten die technischen Eigenschaften.

Technische Eigenschaften des ONYX BOOX Livingstone-Lesegeräts

Also, was ist drin:

  • Bildschirmgröße: 6 Zoll;
  • Bildschirmauflösung: 1072 × 1448 (~3:4);
  • Bildschirmtyp: E Ink Carta Plus, mit SNOW Field-Funktion;
  • Hintergrundbeleuchtung: MOON Light 2 (mit der Möglichkeit, die Farbtemperatur anzupassen, kein Flackern);
  • Berührungsempfindlichkeit: ja, kapazitiv;
  • Prozessor: 4-Kern, 1.2 GHz;
  • Arbeitsspeicher: 1 GB;
  • eingebauter Speicher: 8 GB (5.18 GB verfügbar, zusätzlicher Micro-SD-Kartensteckplatz bis zu 32 GB);
  • kabelgebundene Schnittstelle: Micro-USB;
  • drahtlose Schnittstelle: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1;
  • Unterstützte Dateiformate (out of the box)*: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG , GIF, BMP;
  • Betriebssystem: Android 4.4.

* Dank des Android-Betriebssystems ist es möglich, jede Art von Datei zu öffnen, für die es in diesem Betriebssystem Anwendungen gibt, die damit funktionieren.

Alle Spezifikationen können unter eingesehen werden Offizielle Leserseite (Registerkarte „Eigenschaften“).

In den Merkmalen stellen wir fest, dass das verwendete Betriebssystem nicht das aktuellste ist (Android 4.4). Aus Sicht des Lesens von Büchern wird dies keine Rolle spielen, aber aus Sicht der Installation externer Anwendungen führt dies zu einigen Einschränkungen: Heutzutage erfordert ein erheblicher Teil der Anwendungen für Android auf Geräten Version 5.0 und höher. Bis zu einem gewissen Grad lässt sich dieses Problem durch die Installation älterer Versionen von Anwendungen lösen, die noch Android 4.4 unterstützten.

Man könnte auch den veralteten Micro-USB-Anschluss kritisieren, aber das ist kein Grund zur Kritik: E-Books müssen so selten aufgeladen werden, dass es unwahrscheinlich ist, dass ein solcher Anschluss zu Unannehmlichkeiten führen kann.

Es wäre nicht verkehrt, daran zu erinnern, dass eines der Merkmale der Bildschirme moderner Lesegeräte, die auf „elektronischer Tinte“ (E-Tinte) basieren, der Betrieb mit reflektiertem Licht ist. Aus diesem Grund gilt: Je höher die Außenbeleuchtung, desto besser ist das Bild sichtbar (bei Smartphones und Tablets ist das Gegenteil der Fall). Das Lesen auf E-Books (Readern) ist auch bei direkter Sonneneinstrahlung möglich und sehr angenehm: Sie müssen nicht angestrengt auf den Text starren, um bekannte Buchstaben zu unterscheiden.

Dieses Lesegerät verfügt außerdem über eine integrierte flimmerfreie Hintergrundbeleuchtung, die das Lesen bei schlechten Lichtverhältnissen oder sogar bei völliger Abwesenheit erleichtert (Ärzte empfehlen die letztere Option jedoch nicht; sie (Ärzte) werden später erwähnt). die Rezension).

Verpackung, Ausstattung und Design des ONYX BOOX Livingstone E-Books

Das E-Book ist in einer schneeweißen Box aus dickem und strapazierfähigem Karton verpackt:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design
Der obere Deckel der Box wird seitlich mit einem Magnetverschluss fixiert. Im Allgemeinen sieht die Box wie ein echtes „Geschenk“ aus.

Der Name des Lesers und das Emblem mit einem Löwen sind mit „Spiegel“-Farbe angefertigt.

Die technischen Parameter des Lesegeräts finden Sie auf der Rückseite der Verpackung:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Das ist sehr nützlich, weil... Der Käufer weiß, was er kauft, und ist nicht „die Katze im Sack“. Vor allem, wenn er diese Parameter mehr oder weniger versteht.

Öffnen wir die Schachtel und sehen, was sich darin befindet:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Hier befindet sich das Lesegerät selbst in einer Hülle, ein Micro-USB-Kabel und ein Ladegerät. Letzteres könnte weggelassen werden – davon gibt es in jedem Haushalt bereits mehr als genug.

Es gibt auch traditionelle „Zettel“ – eine Bedienungsanleitung und eine Garantiekarte (unter dem Lesegerät platziert).

Kommen wir nun zum Leser selbst – es gibt etwas zu beachten und worauf man besonders achten sollte.

Das Cover des Readers sieht so schön aus:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Auf dem Cover ist noch immer das gleiche Löwenemblem abgebildet, das den Spitznamen „Großer Löwe“ symbolisiert, den Livingston von den Afrikanern erhielt. Allerdings erwies sich Livingstons Begegnung mit einem lebenden Löwen für Livingston als zwar nicht tragisch, aber sehr unangenehm.

Der Einband besteht aus sehr hochwertigem Kunstleder, kaum von echtem Leder zu unterscheiden (Tierschützer können sich jedoch darauf verlassen, dass ihnen der Kauf dieses Buches nicht untersagt ist).

Die Ränder des Bezuges sind mit echten Fäden im leicht antiken Stil vernäht.

Öffnen wir nun die Abdeckung:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Dabei ist darauf zu achten, dass sich die beiden Tasten rechts nicht am Lesegerät, sondern außerhalb – auf dem Cover – befinden. Aufgrund der dunklen Farbe sowohl des Lesegeräts als auch des Covers fällt dies zwar nicht sehr auf, aber auf diesen Punkt werden wir später auf jeden Fall näher eingehen.

So sieht das Cover bei abgenommenem Lesegerät aus:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Dabei erfüllt die Abdeckung nicht nur eine ästhetische und schützende Funktion, sondern auch eine technische Funktion. Dank des eingebauten Magneten und Hall-Response-Sensors im Lesegerät selbst „schläft“ es ein, wenn die Abdeckung geschlossen wird, und „wacht“ automatisch auf, wenn es geöffnet wird.

Die gewünschte maximale Dauer des „Schlafs“ vor der automatischen Abschaltung wird in den Einstellungen eingestellt; es empfiehlt sich, diese nicht unendlich einzustellen: Der Hall-Sensor und das zugehörige „Kabelbaum“ schlafen nicht und verbrauchen daher während des „Schlafs“ (sogar) weiterhin Energie wenn auch nur ein wenig).

Schauen wir uns den Teil des Covers mit Tasten und Kontakten in einer vergrößerten Ansicht an:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Die Kontakte sind federbelastet und „kontaktieren“ sehr gut.

Der Hauptzweck dieser Schaltflächen besteht darin, Seiten umzublättern. bei gleichzeitigem langem Drücken - ein Screenshot.

Auch hierfür finden Sie entsprechende Kontakte auf der Rückseite des E-Books:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Betrachten wir nun den Reader ohne Cover aus anderen Blickwinkeln.

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

An der Unterkante befinden sich ein Micro-USB-Anschluss (zum Aufladen und zur Kommunikation mit einem Computer) und ein Steckplatz für eine Micro-SD-Karte.

Am oberen Rand befindet sich lediglich der Ein-/Aus-/Sleep-Knopf:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Die Taste verfügt über eine LED-Anzeige, die rot leuchtet, wenn das Lesegerät geladen wird, und blau, wenn es geladen wird.

Schauen wir uns zum Schluss noch die Vorderseite des Readers ohne Hülle an:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

An der Unterseite des Lesegeräts befindet sich ein weiterer mechanischer Knopf. Sein Hauptzweck ist „Rückkehr“; Langes Drücken – schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein/aus.

Und hier muss gesagt werden, dass die beiden oben erwähnten mechanischen Tasten auf dem Cover ein zusätzliches Bedienelement (der Bequemlichkeit halber) und nicht zwingend erforderlich sind. Dank des Touchscreens kann das Lesegerät ohne Cover und diese Tasten verwendet werden.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass es besser ist, das Lesegerät niemals aus der Hülle zu entfernen.
Tatsache ist, dass es aufgrund der großen Fläche des Bildschirms nicht sehr schwierig ist, ihn zu beschädigen; also besser unter der Abdeckung.

Generell halte ich es für eine Provokation, „Leser“ ohne vollständige Hülle zu verkaufen. Dadurch scheint der Preis des Produkts gesenkt zu werden, tatsächlich kann der Nutzer für solche „Einsparungen“ jedoch den doppelten Preis zahlen.

Kommen wir übrigens zurück zum letzten Bild.
Es zeigt die obere Android-Statusleiste. Wenn der Benutzer möchte, kann es beim Lesen von Büchern ausgeblendet werden (es gibt eine entsprechende Einstellung) oder „wie es ist“ belassen.

Nachdem wir nun das Aussehen des Lesers studiert haben, ist es an der Zeit, einen Blick in sein Inneres zu werfen.

ONYX BOOX Livingstone Hardware und Software

Um die elektronische „Füllung“ des Lesegeräts zu untersuchen, wurde darauf die Anwendung Device Info HW installiert. Dies ist übrigens auch der erste Test für die Fähigkeit, externe Anwendungen zu installieren.

Und hier möchte ich, bevor ich das Testergebnis präsentiere, einen kleinen „lyrischen Exkurs“ über die Installation externer Anwendungen auf diesem Reader machen.

Auf diesem E-Reader gibt es keinen Google App Store, Apps können aus APK-Dateien oder alternativen App Stores installiert werden.

Aber was App-Stores betrifft, sowohl von Google als auch von alternativen, ist dies eine Möglichkeit zum Experimentieren, da nicht jede Anwendung auf E-Books ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie also nichts Bestimmtes installieren müssen, ist es besser, eine vorgefertigte Auswahl an Anwendungen von zu verwenden dieser Artikel über Habré (und seine vorherigen Teile).

Diese Testanwendung (Device Info HW) wurde aus einer APK-Datei installiert, ohne Probleme gestartet und zeigte hinsichtlich der Hardwarestruktur des Lesegeräts Folgendes:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Dieser und viele weitere Screenshots werden in Farbe sein, obwohl der Bildschirm des Lesers monochrom ist; da dies die interne Darstellung des Bildes ist.

Von den im ersten Screenshot aufgeführten Sensoren existiert nur derjenige, dessen Typ ausdrücklich angegeben ist; Hierbei handelt es sich um einen Beschleunigungsmesser, der im Buch verwendet wird, um das Bild automatisch zu drehen, wenn das Buch gedreht wird.

Die „Feinabstimmung“ dieser Funktion erfolgt durch den Benutzer selbst:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Schauen wir uns an dieser Stelle noch die weiteren Einstellungen an:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Es gibt keine Einstellungen bezüglich des Lesevorgangs (außer der Einstellung des Orientierungssensors). Diese Einstellungen finden Sie in den Leseanwendungen selbst.

Schauen wir uns die vollständige Liste der auf dem Reader vorinstallierten Anwendungen an:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Interessant ist, dass die eigentlichen Anwendungen zum Lesen von Büchern hier nicht sichtbar sind (sie sind ausgeblendet), obwohl es im Buch zwei davon gibt: OReader und Neo Reader 3.0.

Obwohl das Internet über WLAN auf dem Gerät nicht sehr schnell ist, eignet es sich durchaus zum Lesen von E-Mails oder Nachrichten:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Aber grundsätzlich ist das Internet auf dem Reader natürlich für den Empfang von Büchern gedacht; auch über die integrierte Anwendung „Transfer“. Mit dieser Anwendung können Sie den bequemen Versand von Dateien aus einem lokalen Netzwerk oder über das „große“ Internet an den Leser organisieren.

Standardmäßig startet die Transfer-Anwendung im Dateiübertragungsmodus über das lokale Netzwerk. Dies sieht folgendermaßen aus:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Als nächstes müssen Sie von dem Computer oder Smartphone aus, von dem aus Sie die Datei an den Reader senden möchten, zu der auf dem Reader-Bildschirm angezeigten Netzwerkadresse gehen. Das Bild zum Versenden von Dateien sieht so aus (Beispiel von einem Smartphone):

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Die Dateiübertragung erfolgt sehr schnell und mit lokaler Netzwerkgeschwindigkeit.

Befinden sich die Geräte nicht im selben Subnetz, wird die Aufgabe etwas komplizierter: Sie müssen in den „Push-File“-Modus wechseln und die Dateien über einen Zwischenschritt übertragen – die Site send2boox.com. Diese Site kann als spezialisierter Cloud-Speicher betrachtet werden.

Um Dateien darüber zu übertragen, müssen Sie sich mit denselben Registrierungsdaten (E-Mail) von der Anwendung auf dem Lesegerät und vom Browser auf dem zweiten Gerät anmelden:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Gleichzeitig stößt der Benutzer bei der Anmeldung über einen Browser von einem zweiten Gerät aus auf ein Sprachproblem: Leider kann die Website das Land oder die Sprache des Benutzers nicht automatisch erkennen und zeigt zunächst alles auf Chinesisch an. Haben Sie keine Angst davor, aber klicken Sie auf die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke, wählen Sie die richtige Sprache aus und melden Sie sich dann mit genau derselben E-Mail-Adresse an:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Dann ist alles einfach und unkompliziert: Über einen Browser von einem Gerät laden wir die Datei auf die Website hoch und über die Anwendung „Übertragen“ im Abschnitt „Push-Datei“ erhalten wir sie auf dem Reader.
Ein solches System ist langsamer als die Übertragung über ein lokales Subnetz; Wenn sich Geräte im selben Subnetz befinden, ist es daher immer noch besser, die „direkte“ Dateiübertragung zu verwenden.

Was die Hardware des Readers betrifft, so erwies sich sein Bildschirm als so interessant, dass er in ein eigenes Kapitel unterteilt werden musste.

ONYX BOOX Livingstone E-Reader-Bildschirm

Beginnen wir mit der Bildschirmauflösung: Sie beträgt 1072*1448. Bei einer Bildschirmdiagonale von 6 Zoll ergibt sich daraus eine Pixeldichte von ziemlich genau 300 pro Zoll. Das ist ein sehr guter Wert, der in etwa Smartphones mit Full-HD-Bildschirm (ca. 360 ppi) entspricht.

Die Qualität des Textes auf dem Bildschirm ist durchaus mit der der Typografie vergleichbar. Die Verpixelung ist nur mit der Lupe zu erkennen, sonst nichts.

Eine weitere Verbesserung des Bildschirms ist seine matte Oberfläche, die das Aussehen echtem Papier näher bringt (es ist auch matt); und gleichzeitig wird der „Spiegeleffekt“ beseitigt, bei dem alle umliegenden Objekte auf dem Bildschirm reflektiert werden.

Der Bildschirm ist berührungsempfindlich, die Reaktion auf Druck ist normal. Die einzige kleine Unannehmlichkeit ist die Position zweier Touch-Tasten in der Android-Statusleiste in der Nähe der Ecken des Lesegeräts. Um darauf zu klicken, müssen Sie gut „zielen“.

Um Artefakte auf dem Bildschirm in Form von Restmanifestationen des vorherigen Bildes zu bekämpfen, funktioniert die SNOW Field-Technologie. Es unterdrückt Artefakte beim Lesen von Texten vollständig, kann aber leider nicht mit Bildern umgehen (möglicherweise ist ein erzwungenes Neuzeichnen des Bildschirms erforderlich).

Und schließlich ist eine der wichtigsten Eigenschaften des Bildschirms eine flimmerfreie Hintergrundbeleuchtung mit der Möglichkeit, die Farbtemperatur anzupassen.

Eine flimmerfreie Hintergrundbeleuchtung wird durch die Versorgung der LEDs mit konstantem Strom anstelle herkömmlicher Impulse mit PWM (Pulsweitenmodulation) gewährleistet.

Bei ONYX-Lesegeräten war PWM bisher nicht wahrnehmbar. Dies wurde durch eine Erhöhung der PWM-Frequenz auf mehrere kHz erreicht; aber jetzt wurde das Hintergrundbeleuchtungssystem auf das Ideal gebracht (ich entschuldige mich für solche Worte).

Schauen wir uns nun die Anpassung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung und ihrer Farbtemperatur an.

Die Hintergrundbeleuchtung wird durch fünf Paare „warmer“ und „kalter“ LEDs organisiert, die sich am unteren Bildschirmrand befinden.

Die Helligkeit der „warmen“ und „kalten“ LEDs lässt sich getrennt in 32 Stufen einstellen:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Sie können das Kontrollkästchen „Synchronisierung“ aktivieren. Wenn Sie dann eine Engine verschieben, wird die zweite automatisch verschoben.

Bei der Untersuchung stellte sich heraus, dass bei beiden Farbtönen nur etwa die oberen 10 Stufen der „Thermometer“ von praktischem Nutzen sind und die unteren 22 zu wenig Licht liefern.

Besser wäre es, wenn der Hersteller die Helligkeitsanpassung gleichmäßiger verteilen würde; und statt 32 Ebenen blieben 10 übrig; oder, zur Sicherheit, 16 Level.

Sehen wir uns nun an, wie der Bildschirm mit unterschiedlichen Farbtemperaturvariationen aussieht.

Das erste Bild zeigt die maximale Helligkeit des „kalten“ Lichts und das zweite Bild zeigt die gleiche Position der Schieberegler für „kaltes“ und „warmes“ Licht:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Auf diesen Fotos erkennt man, dass bei gleicher Position der Schieberegler kein neutraler, sondern ein leicht warmer Hintergrundbeleuchtungston entsteht. Mit anderen Worten: Ein warmer Ton „übertönt“ leicht einen kalten.

Um einen neutralen Ton zu erzielen, wurde das richtige Verhältnis der Position der Schieberegler empirisch ermittelt: Der kalte sollte zwei Stufen vor dem warmen liegen.

Das erste der nächsten Bilder zeigt den Bildschirm mit einem so neutralen Weißton, und das zweite Bild zeigt den maximal warmen Ton:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Während des Lesens ist es nicht notwendig, in das Menü zu gehen und die Schieberegler zu bewegen, um die Hintergrundbeleuchtung anzupassen. Um das warme Licht anzupassen, streichen Sie einfach mit dem Finger am rechten Rand des Bildschirms nach oben oder unten, und um das kühle Licht anzupassen, streichen Sie einfach mit dem Finger am linken Rand entlang. Allerdings funktioniert die Synchronisierung der Warm-/Kaltstufen bei dieser Anpassungsmethode nicht.

Denken wir hier noch einmal an Ärzte.
Ärzte empfehlen morgens und nachmittags eine neutrale oder leicht kühle Lichtumgebung (als belebend) und abends eine warme Lichtumgebung (als beruhigend vor dem Schlafengehen). Dementsprechend wird empfohlen, den Farbton der Hintergrundbeleuchtung des Lesegeräts anzupassen.

Ärzte empfehlen niemals eine Umgebung mit kaltem Licht (blaues Licht ist ihrer Meinung nach schädlich).

Oberste Priorität hat jedoch in jedem Fall der Wunsch des Nutzers selbst.

Lesen von Büchern und Dokumenten auf dem ONYX BOOX Livingstone E-Reader

Natürlich sind die Prozesse der Arbeit mit Büchern für moderne Leser standardisiert, aber jeder von ihnen hat seine eigenen Besonderheiten.

Eines der Merkmale von ONYX BOOX Livingstone ist das Vorhandensein von zwei vorinstallierten Anwendungen zum Lesen von Büchern und Dokumenten und sogar zwei Bibliotheksschnittstellen.

Sie können herausfinden, ob es zwei Anwendungen gibt, wenn Sie lange auf das Cover eines Buches drücken und dann „Öffnen mit“ auswählen:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Diese Anwendungen sind OReader und Neo Reader 3.0.
Die „Feinheit“ dabei ist, dass ein „fauler“ Benutzer, der sich nicht sehr für die Funktionen der Technologie interessiert und keine Handbücher studiert, sich möglicherweise nicht einmal der Existenz zweier Anwendungen mit ihren inhärenten Funktionen bewusst ist. Ich tippte auf das Buch, es öffnete sich und gut.

Diese Anwendungen ähneln sich in vielerlei Hinsicht (Standardisierung!): Lesezeichen, Wörterbücher, Anmerkungen, Ändern der Schriftgröße mit zwei Fingern und andere Standardfunktionen funktionieren.

Aber es gibt auch Unterschiede, und zwar teilweise sogar erhebliche (es gibt auch weniger signifikante Unterschiede, auf die wir nicht näher eingehen).

Beginnen wir mit der Tatsache, dass nur die Anwendung Neo Reader 3.0 PDF-, DJVU-Dateien sowie Bilder aus einzelnen Dateien öffnen kann. Außerdem kann nur er auf den automatischen Übersetzer von Google zugreifen, wenn Sie nicht einzelne Wörter, sondern Phrasen und Textfragmente übersetzen müssen.
Die Übersetzung der Sätze sieht so aus:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Einzelne Wörter können von beiden Apps mithilfe von Offline-Wörterbüchern im StarDict-Format übersetzt werden. Im Buch sind die Wörterbücher Russisch-Englisch und Englisch-Russisch vorinstalliert. für andere Sprachen können online heruntergeladen werden.

Eine weitere Funktion von Neo Reader 3.0 ist die Möglichkeit, automatisch durch Seiten mit einem bestimmten Zeitraum ihrer Änderung zu scrollen.

Diese Funktion wird „Diashow“ genannt und ihr Aufbau sieht folgendermaßen aus:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Möglicherweise benötigen einige Benutzer diese Anwendungseigenschaft. Zumindest wird von Zeit zu Zeit in Foren nach solchen Anwendungen gesucht.

Die OReader-Anwendung verfügt nicht über diese „magischen“ Funktionen, aber auch über einen eigenen „Highlight“ – die Möglichkeit, Netzwerkbibliotheken in Form von OPDS-Katalogen anzubinden.

Der Vorgang zum Anschließen eines Netzwerkverzeichnisses sieht folgendermaßen aus:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Die Besonderheit beim Verbinden von Netzwerkverzeichnissen besteht darin, dass Sie den vollständigen Pfad dazu eingeben müssen und nicht nur die Adresse der Site, die das Verzeichnis enthält.

Kehren wir nun zu der These zurück, dass der Leser nicht nur zwei unabhängige Anwendungen zum Lesen hat, sondern auch zwei Bibliotheken.

Die erste Bibliothek ist relativ gesehen „nativ“ und sieht folgendermaßen aus:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Die Bibliothek verfügt über alle Standardfunktionen – Filtern, Sortieren, Ansichten ändern, Sammlungen erstellen usw.

Und die zweite Bibliothek ist „ausgeliehen“. Es ist von der OReader-Anwendung entlehnt, die eine eigene Bibliothek verwaltet. Sie sieht ganz anders aus:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Oben wird in der Bibliothek ein einzelnes Buch angezeigt, das zuletzt geöffnet wurde.
Und dann gibt es unten noch mehrere Ordner, in denen die Bücher im Reader bereits nach bestimmten Kriterien sortiert sind.

Sie können in dieser Bibliothek keine Sammlungen erstellen, aber alle anderen Optionen stehen Ihnen zur Verfügung.

Der Bibliothekstyp wird unter „Einstellungen“ -> „Benutzereinstellungen“ ausgewählt.

Autonomie

Die Autonomie bei E-Books war schon immer „hoch“, aber aufgrund zusätzlicher Funktionen, die Energie erfordern (Hall- und Orientierungssensoren, Touchscreen, drahtlose Verbindungen und vor allem Hintergrundbeleuchtung), ist sie hier vielleicht nicht „exorbitant“, aber durchaus "auf dem Boden geblieben"
Das liegt in der Natur des Lebens – für alles Gute muss man bezahlen! Einschließlich Energieverbrauch.

Um die Autonomie zu testen, wurde das automatische Scrollen in Intervallen von 5 Sekunden mit einer Hintergrundbeleuchtung gestartet, die zum Lesen in einem Raum mit schwacher Beleuchtung ausreicht (28 Teilbereiche warmes und 30 Teilbereiche kaltes Licht). Drahtlose Schnittstellen sind deaktiviert.

Als der Akku noch 3 % Ladung hatte, war der Test abgeschlossen. Ergebnis:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Insgesamt wurden fast 10000 Seiten durchgeblättert: kein Rekord für E-Books, aber auch nicht schlecht.

Diagramm des Batterieverbrauchs und der anschließenden Aufladung:

ONYX BOOX Livingstone – ein Lesegerät im beliebten Format in ungewöhnlichem Design

Während des Ladevorgangs hat der Akku in etwa 95 Stunden „von Grund auf“ 3.5 % aufgeladen, die restlichen 5 % erreichten jedoch langsam, etwa weitere 2 Stunden (das ist kaum kritisch; aber wenn Sie das Lesegerät unbedingt auf 100 % aufladen möchten, Dann können Sie es beispielsweise über Nacht laden lassen – morgens ist es auf jeden Fall fertig.

Ergebnisse und Schlussfolgerungen

Unter den beliebtesten 6-Zoll-E-Readern fällt es schwer, sich in irgendeiner Weise hervorzuheben, aber dem getesteten Reader ist es gelungen.

Der Hauptvorteil hierfür liegt natürlich in der Schutzhülle, die sich von einer einfachen Abdeckung zu einem Teil des Lesesteuerungssystems entwickelt hat.

Aber auch ohne diese Funktion ist das Vorhandensein einer Abdeckung im Kit ein spürbares „Plus“, da sie dem Benutzer unnötige Kosten für die Reparatur des Geräts ersparen kann (der Bildschirm im Lesegerät ist nicht billig).

Auch mit der tatsächlichen Funktionsweise des Readers war ich zufrieden.

Ein Touchscreen, Hintergrundbeleuchtung mit einstellbarem Farbton, ein flexibles Android-System mit der Möglichkeit, zusätzliche Anwendungen zu installieren – all das ist angenehm und nützlich für den Benutzer.

Und auch ohne die Installation zusätzlicher Anwendungen hat der Benutzer die Wahl, welche der beiden Leseanwendungen er nutzen möchte.

Der Reader hat auch Nachteile, obwohl keine kritischen gefunden wurden.

Es gibt vielleicht zwei Probleme, die erwähnenswert sind.

Das erste ist ein veraltetes Android-System. Für das Lesen von Büchern spielt dies, wie bereits erwähnt, keine Rolle; aber um die Kompatibilität mit Anwendungen zu verbessern, wäre mindestens Version 6.0 wünschenswert.

Die zweite ist eine „nichtlineare“ Anpassung der Hintergrundbeleuchtungshelligkeit, wodurch nur etwa 10 von 32 Helligkeitsabstufungen „funktionieren“. Es ist immer noch möglich, angenehme Helligkeit und Farbton anzupassen, aber auch der Fehler des Herstellers ist offensichtlich.

Zu den Problemen könnte theoretisch auch gehören, dass die Arbeit mit PDF- und DJVU-Dokumenten nicht ganz komfortabel ist: Das Bild fällt klein aus, da die Schriftgröße nicht mit Standardmitteln geändert werden kann (dies ist ein charakteristisches Merkmal dieser Dateiformate, nicht des Readers). . Für solche Dokumente ist grundsätzlich ein Lesegerät mit großem Bildschirm wünschenswert.

Natürlich können Sie auf diesem Lesegerät solche Dokumente mit Vergrößerung „Stück für Stück“ oder durch Drehen des Lesegeräts ins Querformat betrachten, besser ist es jedoch, dieses Lesegerät zum Lesen von Büchern im Buchformat zu verwenden.

Im Allgemeinen erwies sich der Reader trotz einiger „Rauheit“ als interessantes und positives Gerät.

Source: habr.com

Kommentar hinzufügen