Neben „Dark Heart of Skyrim“ für The Elder Scrolls Online, Publisher Bethesda Softworks und Studio ZeniMax Online gaben außerdem bekannt, dass das Spiel dieses Jahr offiziell ins Russische lokalisiert wird.
Regisseur Matt Firor wandte sich in einem separaten Video an russischsprachige Spieler und sagte, dass die MMORPG-Version für Windows und macOS bald auf Russisch verfügbar sein wird. Die Entwickler arbeiten derzeit daran, dass alle Texte, Dialoge und Untertitel im Spiel übersetzt werden. Leider ist (zumindest vorerst) keine Rede vom Erscheinen einer vollwertigen russischen Sprachausgabe. Es werden jedoch mehrere Schriftarten mit kyrillischer Unterstützung hinzugefügt, was den visuellen Teil des Spiels verbessern wird.
Es wird auch keine separaten russischsprachigen Server geben: Sie können auf europäischen und amerikanischen Megaservern spielen. Beim Einloggen in TES Online wird allen neuen Spielern ein EU-Server angeboten, sie können ihn aber auf Wunsch auf NA umstellen. Alle vorhandenen Charaktere bleiben auf ihren ausgewählten Servern.
Außerdem erhalten russische Spieler vollen Support auf Russisch. TES Online wird auch einen separaten Chat-Tab für die russische Sprache haben. Darüber hinaus hat der Verlag zuvor die Preise des Spiels selbst für Russland überarbeitet und erwägt derzeit verschiedene Möglichkeiten für Adaptionen und andere Einkäufe für den lokalen Markt.
Der Veröffentlichungstermin für das Update mit russischer Lokalisierung wurde noch nicht bekannt gegeben, aber danach werden alle zukünftigen Ergänzungen sofort mit Unterstützung für die russische Sprache veröffentlicht. Darüber hinaus sind die Konsolenversionen bis zur Lokalisierung in unserer Region einfach nicht sehr beliebt.
Source: 3dnews.ru