Ted Ts'o, Autor der Dateisysteme ext2/ext3/ext4,
Der case-insensitive Betriebsmodus wird optional für einzelne Verzeichnisse über das neue Attribut „+F“ (EXT4_CASEFOLD_FL) aktiviert. Wenn dieses Attribut für ein Verzeichnis festgelegt ist, wird bei allen Vorgängen mit darin enthaltenen Dateien und Unterverzeichnissen die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet. Dies gilt auch dafür, dass die Groß-/Kleinschreibung beim Suchen und Öffnen von Dateien (z. B. Test.txt-, test.txt- und test.TXT-Dateien in solchen) ignoriert wird Verzeichnisse werden als gleich betrachtet). Mit Ausnahme von Verzeichnissen mit dem Attribut „+F“ berücksichtigt das Dateisystem standardmäßig weiterhin die Groß-/Kleinschreibung. Um die Einbeziehung des Modus ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung zu steuern, wird ein modifizierter Satz von Dienstprogrammen angeboten
Von Gabriel Krisman Bertazi von Collabora erstellte und akzeptierte Patches
Um Kollisionen mit den Namen vorhandener Dateien zu vermeiden, kann das Attribut „+F“ nur auf leere Verzeichnisse in Dateisystemen gesetzt werden, bei denen die Unicode-Unterstützung in Datei- und Verzeichnisnamen während der Mount-Phase aktiviert ist. Die Namen von Verzeichniseinträgen, für die das Attribut „+F“ aktiviert ist, werden automatisch in Kleinbuchstaben umgewandelt und in dieser Form in dcache wiedergegeben, aber auf der Festplatte in der ursprünglich vom Benutzer festgelegten Form gespeichert, d. h. Trotz der Verarbeitung von Namen unabhängig von der Groß-/Kleinschreibung werden die Namen angezeigt und gespeichert, ohne dass Informationen über die Groß-/Kleinschreibung von Zeichen verloren gehen (das System erlaubt Ihnen jedoch nicht, einen Dateinamen mit denselben Zeichen, aber in einer anderen Groß-/Kleinschreibung zu erstellen).
Source: opennet.ru