Kategorie: Blog

Vier Prinzipien der Übersetzung: Wo der Mensch dem maschinellen Übersetzer nicht nachsteht?

Schon länger gibt es Gerüchte, dass maschinelle Übersetzungen menschliche Übersetzer ersetzen könnten, und manchmal hört man Aussagen wie die, dass "Übersetzungen, die von Menschen und Google Neural Machine Translation durchgeführt werden, kaum zu unterscheiden sind", als Google sein System für neuronale maschinelle Übersetzung (GNMT) vorstellte. Natürlich haben sich neuronale Netzwerke in letzter Zeit enorm weiterentwickelt und werden immer raffinierter […]

Wie man kommerzielle Kurse auswählt, die IT-Berufe unterrichten

Bei der Wahl eines Kurses sollten Sie auf zwei Zahlen achten: den Anteil der Personen, die den Kurs bis zum Ende absolvieren, und den Anteil der Absolventen, die innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Kurses eine Anstellung finden. Wenn beispielsweise 50 % der Teilnehmer den Kurs beenden und 20 % der Absolventen innerhalb von drei Monaten einen Job finden, dann stehen Ihre Chancen, in diesen Beruf mit diesen speziellen Kursen einzusteigen, gut […]

Veröffentlichung des Video-Players MPV 0.31

Die Veröffentlichung des offenen Video-Players MPV 0.31 fand statt, der vor einigen Jahren von der Codebasis des Projekts MPlayer2 abzweigte. MPV legt den Schwerpunkt auf die Entwicklung neuer Funktionen und die kontinuierliche Rückportierung von Innovationen aus den MPlayer-Repositories, ohne sich um die Kompatibilität mit MPlayer zu kümmern. Der MPV-Code wird unter der LGPLv2.1+ Lizenz verbreitet, während einige Teile unter der GPLv2 bleiben; jedoch ist der Übergang zur LGPL fast […]

Das Betriebssystem Lilith 0.0.5 ist jetzt verfügbar und wurde in der Programmiersprache Crystal geschrieben.

Die experimentelle Version des Projekts Lilith 0.0.5 wurde veröffentlicht, die ein Betriebssystem, einen Kernel und Werkzeuge für die Benutzerumgebung entwickelt, die in der Programmiersprache Crystal (einer kompilierbaren Sprache mit statischer Typisierung, die Ruby ähnlich ist) realisiert sind. Der Code wird unter der MIT-Lizenz verbreitet. Zu den Funktionen gehört: Ein Kernel für x86-64-Systeme, das teilweise POSIX-kompatibel ist und typische Unix-Systemaufrufe wie open, read, write, spawn usw. implementiert; […]

Das baldige Ende des Projekts FreeDB wurde bekannt gegeben.

Das Projekt FreeDB hat seine Schließung angekündigt. Ab dem 31. März 2020 wird die Website und alle damit verbundenen Dienste eingestellt. Erinnern wir uns, dass das FreeDB-Projekt Werkzeuge und eine Datenbank mit Informationen über Künstler und Musikstücke entwickelt hat, die auf CDs geliefert werden. Die Datenbank umfasst zusätzliche Informationen zu Tracks und deckt mehr als zwei Millionen Musik-CDs ab. Ähnliche […]

Intel verzögert die Einführung von Windows 10X aufgrund der "Unreife" des Betriebssystems

Das kommende Jahr 2020 könnte das Jahr der faltbaren und zweischermigen Geräte werden. Viele Unternehmen, darunter Microsoft, entwickeln solche Gadgets, die bereits das Surface Neo-Tablet auf Basis von Windows 10X und das Surface Duo-Smartphone mit Android vorgestellt haben. Beide haben zwei Bildschirme. Ähnliche Lösungen werden auch von Partnern des Unternehmens erwartet – HP, Dell und Lenovo. Außerdem wird Windows 10X […]

Der Wettstreit der WEB-Server. Teil 2 – ein realistisches Szenario für HTTPS:

In der ersten Teile des Artikels haben wir die Methodik erläutert, in diesem testen wir HTTPS, jedoch in realistischeren Szenarien. Für die Tests wurde ein Let’s Encrypt-Zertifikat erlangt, Brotli-Kompression auf Stufe 11 aktiviert. Diesmal werden wir versuchen, das Szenario der Bereitstellung eines Servers auf einem VDS oder als virtuelle Maschine auf einem Host mit einem Standardprozessor zu reproduzieren. Dazu haben wir ein Limit gesetzt von: […]

Sollte man ein RAID-Array aus SSDs erstellen und welche Controller sind dafür notwendig?

Hallo Habr! In diesem Artikel werden wir erläutern, ob es sinnvoll ist, RAID-Arrays auf Basis von SATA SSD- und NVMe SSD-Lösungen zu organisieren und ob dies tatsächlich einen erheblichen Vorteil bringt. Wir haben beschlossen, dieses Thema eingehend zu analysieren, indem wir die Arten und Typen von Controllern betrachten, die dies ermöglichen, sowie die Anwendungsbereiche solcher Konfigurationen. So oder so hat jeder von uns schon einmal […]

Wir teilen unsere Erfahrungen darüber, wie sich SSDs im Rahmen von RAID schlagen und welche Konfiguration am vorteilhaftesten ist.

Im vorherigen Artikel haben wir bereits die Frage untersucht, ob RAID auf SSD anwendbar ist, am Beispiel von Kingston-Speichern, jedoch nur auf der grundlegenden Ebene. In diesem Artikel werden wir die Einsatzmöglichkeiten professioneller und privater NVMe-Lösungen in den gängigsten RAID-Konfigurationen untersuchen und die Kompatibilität der Broadcom-Controller mit Kingston-Speichern erläutern. Warum ist RAID notwendig auf […]

In Android 11 könnte die Beschränkung auf 4 GB für die Größe von aufgenommenen Videos aufgehoben werden.

Im Jahr 2019 verzeichneten Smartphone-Hersteller erhebliche Fortschritte bei der Verbesserung der Kameras in ihren Produkten. Der Fokus lag hauptsächlich auf der Verbesserung der Bildqualität bei schwachem Licht, während der Videoaufnahme weniger Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Dies könnte sich im nächsten Jahr ändern, wenn Smartphone-Hersteller beginnen, neue, leistungsfähigere Chips zu nutzen. Trotz […]

Cyberkriminelle stehlen Geld über Unternehmens-VPN-Dienste

Die „Kaspersky Lab“ hat eine neue Serie von Angriffen auf Finanz- und Telekommunikationsunternehmen in Europa aufgedeckt. Das Hauptziel der Angreifer ist der Diebstahl von Geld. Darüber hinaus versuchen die Cyberkriminellen, Daten zu stehlen, um Zugang zu finanziellen Informationen zu erhalten, die sie interessieren. Ermittlungen haben ergeben, dass die Täter eine Schwachstelle in den VPN-Lösungen ausnutzen, die in allen angegriffenen Organisationen installiert sind. Diese Schwachstelle ermöglicht den Zugriff auf die Kontodaten […]

„Neue Geschichten“. Für Devs, Ops und Neugierige.

Auf vielfachen Wunsch der Leser beginnt eine große Artikelreihe über den Einsatz der Serverless-Computing-Technologie zur Entwicklung einer echten Anwendung. In dieser Reihe werden die Entwicklung der Anwendung, Tests und die Bereitstellung an Endbenutzer unter Verwendung moderner Mittel behandelt: der Microservices-Anwendungsarchitektur (im Serverless-Format, basierend auf OpenFaaS), einem Kubernetes-Cluster zur Bereitstellung der Anwendung, einer cloud-basierten MongoDB-Datenbank und […]

Zuverlässiges Webhosting mit DDoS-Schutz, VPS- und VDS-Server kaufen 🔥 Zuverlässiges Webhosting mit DDoS-Schutz, VPS- und VDS-Server kaufen | ProHoster