{"id":145323,"date":"2025-10-16T17:11:54","date_gmt":"2025-10-16T15:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/uyazvimost-v-samba-pozvolyayushhaya-udalyonno-vypolnit-kod-na-servere"},"modified":"2025-10-16T17:11:54","modified_gmt":"2025-10-16T15:11:54","slug":"uyazvimost-v-samba-pozvolyayushhaya-udalyonno-vypolnit-kod-na-servere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/uyazvimost-v-samba-pozvolyayushhaya-udalyonno-vypolnit-kod-na-servere","title":{"rendered":"Sicherheitsanf\u00e4lligkeit in Samba, die die Remote-Ausf\u00fchrung von Code auf dem Server erm\u00f6glicht","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Korrigierte Versionen des Samba-Pakets 4.23.2, 4.22.5 und 4.21.9 wurden ver\u00f6ffentlicht, um eine Schwachstelle (CVE-2025-10230) in der Implementierung des WINS-Namensaufl\u00f6sers zu beheben, die es erm\u00f6glicht, ohne Authentifizierung Code auf dem Server remote auszuf\u00fchren. Der Schwachstelle wurde das h\u00f6chste Risikoniveau zugewiesen \u2014 10 von 10. <\/p>\n

Die Schwachstelle wird durch das Fehlen einer ausreichenden \u00dcberpr\u00fcfung der Werte verursacht, die vor dem Start der im Parameter \u201ewins hook\u201c angegebenen Anwendung \u00fcbergeben werden. Diese Anwendung wird bei jeder \u00c4nderung eines Namens \u00fcber WINS mit dem Befehl \u201esh -c\u201c gestartet. Bei Verwendung von WINS im Active Directory-Controller werden die NetBIOS-Namen, die als Argumente in der Befehlszeile beim Start der Hook-Anwendung \u00fcbergeben werden, nicht von Sonderzeichen bereinigt, was die Ausf\u00fchrung willk\u00fcrlicher Shell-Befehle durch Angabe eines speziell formatierten NetBIOS-Namens in der Anfrage an den WINS-Server erm\u00f6glicht. der Domain unterscheiden, gesetzt werden.<\/a> cmd = talloc_asprintf(tmp_mem, \"%s %s %s x %ld\", wins_hook_script, wins_hook_action_string(action), rec->name->name, rec->name->type, (long int) rec->expire_time); \u2026 execl(\"\/bin\/sh\", \"sh\", \"-c\", cmd, NULL); <\/p>\n

Ein nicht authentifizierter Client kann ein Registrierungs-Paket an den WINS-Server senden und einen beliebigen NetBIOS-Namen anfordern, der 15 Zeichen nicht \u00fcberschreitet. Eine Bereinigung solcher Zeichen wie '' und ';' im Namen findet nicht statt. Dementsprechend f\u00fchrt die \u00dcbergabe eines Namens wie \u201ename;id>file\u201c beim Start des Hook-Handlers zur Ausf\u00fchrung des Befehls \u201eid\u201c und zur Umleitung der Ausgabe in die Datei \u201efile\u201c. <\/p>\n

Die Schwachstelle tritt auf Systemen auf, in denen die Option \u201ewins hook\u201c in der smb.conf bei Verwendung eines Dom\u00e4nencontrollers mit aktivem WINS eingestellt ist. Server<\/a> WINS (standardm\u00e4\u00dfig deaktiviert und erfordert die Aktivierung der Option \u201ewins support = yes\u201c). Bei Verwendung eines WINS-Servers in Systemen ohne Dom\u00e4nencontroller tritt die Schwachstelle nicht auf. Den Status der neuen Version des Pakets oder die Verf\u00fcgbarkeit eines Fixes in den Distributionen kann auf den folgenden Seiten \u00fcberpr\u00fcft werden: Debian, Ubuntu, Fedora, SUSE\/openSUSE, RHEL, Gentoo, Arch, FreeBSD, OpenBSD und NetBSD. <\/p>\n

In den ver\u00f6ffentlichten Versionen von Samba wurde auch eine weniger schwerwiegende Schwachstelle (CVE-2025-9640) behoben, die zu einer Offenlegung von nicht initialisiertem Speicher f\u00fchrt. Das Problem tritt im Modul vfs_streams_xattr auf, wenn es zu Speicherzuweisungsfehlern kommt, die durch Schreiboperationen verursacht werden k\u00f6nnen, die leere Bereiche in einer Datei erzeugen. Die Schwachstelle kann von einem authentifizierten Benutzer ausgenutzt werden.
\n
Quelle: opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 Samba 4.23.2, 4.22.5 \u0438 4.21.9 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 (CVE-2025-10230) \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0451\u043d WINS, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d \u043d\u0430\u0438\u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 — 10 \u0438\u0437 10. \u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0435 «wins hook». \u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-145323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Schwachstelle in Samba, die Remote-Codeausf\u00fchrung auf dem Server erm\u00f6glicht | ProHoster","description":"Es wurden Korrekturversionen des Samba-Pakets 4.23.2, 4.22.5 und 4.21.9 ver\u00f6ffentlicht, um eine Schwachstelle (CVE-2025-10230) in der Implementierung des WINS-Namensaufl\u00f6sers zu beheben, die es erm\u00f6glicht, Remote-Codeausf\u00fchrung zu erreichen.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/uyazvimost-v-samba-pozvolyayushhaya-udalyonno-vypolnit-kod-na-servere","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"de_DE","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 Samba, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 | ProHoster","og:description":"\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 Samba 4.23.2, 4.22.5 \u0438 4.21.9 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 (CVE-2025-10230) \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0451\u043d WINS, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/uyazvimost-v-samba-pozvolyayushhaya-udalyonno-vypolnit-kod-na-servere","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2025-10-16T15:11:54+00:00","article:modified_time":"2025-10-16T15:11:54+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"145323","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-03-05 11:16:40","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-01-23 15:22:19","updated":"2026-03-05 11:16:40","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145323"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163268,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145323\/revisions\/163268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}