{"id":169972,"date":"2026-04-27T14:08:58","date_gmt":"2026-04-27T12:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0"},"modified":"2026-04-27T14:08:58","modified_gmt":"2026-04-27T12:09:00","slug":"%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0","title":{"rendered":"Der Leiter der Entwicklung von Gothic Remake sprach \u00fcber die Unterschiede zwischen dem Remake und dem Original \"Gothic\".","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Leiter von Alkimia Interactive Reinhard Pollice in einem Interview PC Gamer<\/a><\/noindex> erz\u00e4hlte \u00fcber den Ansatz des Teams zur Erstellung des Remakes des kultigen Fantasy-Rollenspiels «Gothic» von Piranha Bytes.<\/p>\n

\"Der<\/p>\n

Laut Pollice wurden in den fr\u00fchen Entwicklungsphasen f\u00fcr Gothic Remake die unterschiedlichsten Ideen in Betracht gezogen, wie z. B. das Hinzuf\u00fcgen einer Mini-Karte, eines Charaktereditors und Mini-Spiele zur Weltgestaltung (z. B. Karten- und Angelspiele), aber alle wurden verworfen.<\/p>\n

«Wir sind sehr ernsthaft an die Sache herangegangen. Wir dachten, sie k\u00f6nnte optional sein, aber selbst das schien falsch. Wenn Sie wissen m\u00f6chten, wo Sie sich befinden, \u00f6ffnen Sie einfach die Karte», erkl\u00e4rte Pollicze den Verzicht auf die Minikarte.\n<\/p>\n

<\/center>
\n\"Der<\/p>\n

Was die Entwickler von Gothic Remake nicht scheuten zu \u00e4ndern, war die englische Version des Spiels. Pollicze ist der Meinung, dass die ungl\u00fcckliche \u00dcbersetzung einer der Gr\u00fcnde war, warum das originale «Gothic» in englischsprachigen L\u00e4ndern kein Hit wurde.<\/p>\n

Die deutsche Version von «Gothic» unterschied sich durch einen bodenst\u00e4ndigen, realistischen Schreibstil, den man im englischsprachigen Release von Gothic Remake zu vermitteln versuchte. Das Umschreiben des Skripts begann bereits in den fr\u00fchen Produktionsphasen.<\/p>\n

\"Der<\/p>\n

Im Vergleich zum originalen «Gothic» wird das Remake auch ein vollwertiges Questjournal und ein erweitertes Crafting-System erhalten: neben der Waffenerstellung gibt es ein Alchemiesystem zur Erstellung von Zauberspr\u00fcchen.<\/p>\n

Gothic Remake wird am 5. Juni<\/a><\/noindex> f\u00fcr PC (2699 Rubel<\/a><\/noindex> in Steam<\/a><\/noindex>, GOG<\/a><\/noindex>), PS5, Xbox Series X und S. Es wird eine handgefertigte und reaktionsschnelle Welt versprochen, neue Geschichten und die Erweiterung alter, Grafik auf Unreal Engine 5 und eine vollst\u00e4ndige \u00dcbersetzung ins Russische.<\/p>\n

Quelle:<\/strong><\/p>\n