{"id":184082,"date":"2026-11-02T11:40:53","date_gmt":"2026-11-02T09:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/news\/dostupen-wayswitch-1-0-avtomaticheskij-korrektor-vvoda-ne-v-toj-raskladke-klaviatury"},"modified":"2026-11-02T11:40:59","modified_gmt":"2026-11-02T09:40:59","slug":"wayswitch-1-0-released-automatic-correction-for-text-typed-in-the-wrong-keyboard-layout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/wayswitch-1-0-released-automatic-correction-for-text-typed-in-the-wrong-keyboard-layout","title":{"rendered":"WaySwitch 1.0 ist verf\u00fcgbar, ein automatischer Korrektor f\u00fcr Eingaben in der falschen Tastaturbelegung.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"
Die erste Ausgabe der Anwendung WaySwitch wurde ver\u00f6ffentlicht, die Funktionen zur automatischen Korrektur von Texten bereitstellt, die in einer falschen Tastaturlayout oder bei aktivierter Feststelltaste eingegeben wurden, sowie zur Behebung h\u00e4ufiger Tippfehler. Das Programm wird als Alternative zu Punto Switcher positioniert und l\u00e4uft in Linux-Umgebungen auf Basis des Wayland-Protokolls. Die Nutzung wird in GNOME, KDE Plasma, Sway, Hyprland, Xfce, MATE, Budgie und LXQt unterst\u00fctzt. Der Projektcode ist in Python unter Verwendung von KI-Tools geschrieben und unter der MIT-Lizenz ver\u00f6ffentlicht. Die grafische Benutzeroberfl\u00e4che wurde mit der GTK-Bibliothek erstellt, es sind aber auch ein Widget f\u00fcr KDE und ein Modul f\u00fcr die Waybar verf\u00fcgbar. Fertige Pakete sind in den Formaten deb und rpm zusammengestellt.<\/p>\n
Hauptfunktionen:<\/p>\n
\n
Automatische Anpassung und \u00c4nderung des Layouts nach dem Dr\u00fccken der Leertaste, ohne Hotkeys zu verwenden und ohne das Layout manuell umzuschalten (zum Beispiel wird nach der Eingabe von «ghbdtn» der Text in «\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442» umgewandelt und das russische Layout aktiviert).\n
Automatische Korrektur und Layoutumschaltung bei den ersten vier lateinischen Buchstaben, falls die Eingabe keinem Wort im W\u00f6rterbuch entspricht.\n
Manuelle Korrektur des letzten Wortes durch doppeltes Dr\u00fccken der Shift-Taste und einer ganzen Phrase durch dreifaches Dr\u00fccken der Shift-Taste.\n
Korrektur des ausgew\u00e4hlten Texts, Transliteration (\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442 -> Privet) und Zahlen in Worten (1250 -> «eine Tausend zweihundertf\u00fcnfzig»). Funktioniert nur in GNOME.\n
Korrektur von Tippfehlern, wie zwei Gro\u00dfbuchstaben am Anfang eines Wortes, Buchstaben ‘\u044e’ und ‘\u0431’ anstelle von Punkt und Komma, zusammenh\u00e4ngendes Schreiben von Partikeln, fehlendes Leerzeichen.\n
F\u00fchrung einer Ausschlussliste f\u00fcr W\u00f6rter und Programme (zum Beispiel das Verbot von Autokorrektur im Terminal und in IDEs).\n<\/ul>\n
F\u00fcr die Erfassung von Eingabeereignissen wird evdev \u00fcber \/dev\/input\/event* verwendet. Bei der Erkennung eines Leertastendrucks dekodiert der Hintergrundprozess die im Puffer gespeicherten Eingaben in das aktuelle und alternative Layout basierend auf Tabellen von libxkbcommon. Die Entscheidung zur Eingabekorrektur erfolgt anhand des W\u00f6rterbuchs und des Modells der Zeichen-Trigramme. Die Korrektur erfolgt durch Simulation des Layoutwechsels, Eingabe von Backspace und Ersetzung der neuen Eingabe.<\/p>\n
![](\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/896f4ef8bccdb74835a49bfcc7e10dbc.png\")
<\/center><\/p>\n