{"id":29867,"date":"2019-10-31T21:32:24","date_gmt":"2019-10-31T18:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kak-my-pomogali-transformirovat-rabotu-buhgalterii-v-moek\/"},"modified":"2019-10-31T21:32:24","modified_gmt":"2019-10-31T18:32:24","slug":"kak-my-pomogali-transformirovat-rabotu-buhgalterii-v-moek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/kak-my-pomogali-transformirovat-rabotu-buhgalterii-v-moek","title":{"rendered":"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Wir haben mehrfach dar\u00fcber geschrieben, wie unsere Technologien helfen <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/company\/abbyy\/blog\/349130\/\">verschiedenen Organisationen<\/a><\/noindex> und sogar <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/abbyy\/blog\/108745\/\">ganzen Staaten<\/a><\/noindex> Informationen aus verschiedenen Dokumentarten zu verarbeiten und Daten in Buchhaltungssysteme einzugeben. Heute berichten wir, wie wir <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.abbyy.com\/ru-ru\/flexicapture\/\">ABBYY FlexiCapture<\/a><\/noindex> in <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.moek.ru\/\">der Moskauer Vereinigten Energiegesellschaft (MOEK) <\/a><\/noindex>\u2013 dem gr\u00f6\u00dften Anbieter von W\u00e4rme und Warmwasser in Moskau. <\/p>\n<p>Stellen Sie sich an die Stelle eines durchschnittlichen Buchhalters. Wir verstehen, dass das nicht einfach ist, aber versuchen Sie es doch. Jeden Tag erhalten Sie eine enorme Menge an papieren Rechnungen, Lieferscheinen, Bescheinigungen und so weiter. Besonders viel kommt an den Tagen vor der Einreichung der Berichterstattung. Alle Angaben und Betr\u00e4ge m\u00fcssen schnell und sorgf\u00e4ltig \u00fcberpr\u00fcft, \u00fcbertragen und in das Buchhaltungssystem eingegeben werden, manuell Transaktionen durchgef\u00fchrt und Dokumente archiviert werden, um sie sp\u00e4ter fristgerecht zur \u00dcberpr\u00fcfung internen Pr\u00fcfern, der Steuerbeh\u00f6rde, den Tarifregulierungsbeh\u00f6rden und anderen vorzulegen. Schwierig? Aber das ist eine jahrzehntelange Gesch\u00e4ftspraxis, die in vielen Unternehmen existiert. Gemeinsam mit MOEK haben wir diese m\u00fchsame Arbeit vereinfacht und benutzerfreundlicher gestaltet. Wenn Sie interessiert sind, wie das war, hei\u00dfen wir Sie herzlich willkommen unter dem Cut. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/50472cbf8a6b7d1f6810d7b7abbe27e1.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Auf dem Foto \u2013 das Moskauer Heizkraftwerk TEP-21, der gr\u00f6\u00dfte Produzent von thermischer Energie in Europa. Die von diesem Kraftwerk erzeugte W\u00e4rme liefert MOEK an 3 Millionen Bewohner im Norden Moskaus. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MosenergoNews\/posts\/1919509854797915?__xts__%5B0%5D=68.ARCh74YQZreMUBUmDDtuNynfAG72BX1uPbekhnPiWDjDE6hVOLgX-6ftnO3h7U40bo0KKWJfRj_rFBBx0pI2_PRkGO2Mv4VeH0Xo8dg5AJxS5v_uyTUIsLaDYay3pGwRcNdZ2xyTZFKkG5pxVxTCa0b04VB_STCKPNuDKf9sNS_z8PKYfSg2_XDO2FxkIepee0oN-WgmbL3G-arGJ-tDBsumSA-tQXDcNfgVVfp3aHSnHC7WyZGY-mvKGib8adzXGmMvYKgeNL-Ccwo4cAcfpUd-Hm0To6jCEn8ZhRf_szIcb0etsn1XdI7lxWnPvEQbC2VrK1jzBwLCTTJkV4RYwywrnA&amp;__tn__=-R\">Fotoquelle<\/a><\/noindex>. <\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><br \/>\nMOEK hat in Moskau anderthalb Dutzend Niederlassungen. Diese betreuen 15.811 km Fernw\u00e4rmenetz, 94 Heizkraftwerke und Kesselh\u00e4user, 10.000 W\u00e4rmepunkte und 24 Pumpstationen und bauen neue W\u00e4rmeversorgungssysteme auf. Das Unternehmen beschafft viele Ger\u00e4te und Dienstleistungen f\u00fcr die wirtschaftliche T\u00e4tigkeit: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.moek.ru\/tenders\/plan-zakupok\/\">pro Jahr etwa 2000 Beschaffungen<\/a><\/noindex>. Die Erstellung der Dokumente in jeder beschaffenden Abteilung erfolgt durch spezielle Mitarbeiter \u2013 Vertragsbetreuer. <\/p>\n<p>Wie ist die Vertragsgestaltung in einem Gro\u00dfunternehmen organisiert? Wenn die Kuratoren einen Vertrag abschlie\u00dfen, erhalten sie von den Gesch\u00e4ftspartnern viele wichtige Dokumente: Lieferscheine, Dienstleistungsabrechnungen, Rechnungen, Bescheinigungen und mehr. In der Regel scannt der Kurator die Gesch\u00e4ftsunterlagen und f\u00fcgt die Scans dann dem Auftrag im Enterprise Resource Management-System hinzu. Der Finanzcontroller pr\u00fcft alle Daten manuell. Danach bringt der Kurator die Originaldokumente zur Buchhaltung. Alternativ kann dies auch ein Kurier \u00fcbernehmen, was die Zustellung der Dokumente m\u00f6glicherweise verz\u00f6gert \u2014 von mehreren Stunden bis zu ein paar Tagen. <\/p>\n<p>Und alles w\u00e4re in Ordnung, aber wie in vielen anderen Unternehmen: <\/p>\n<ul>\n<li><b>Die Unterlagen k\u00f6nnen bereits einige Tage vor dem Abgabetermin in der Buchhaltung eintreffen.<\/b> Dann m\u00fcssen die Buchhalter Tag und Nacht am Arbeitsplatz verbringen. Sie m\u00fcssen manuell \u00fcberpr\u00fcfen, ob alle Rechnungen, Lieferscheine usw. korrekt ausgef\u00fcllt sind. Wenn alles richtig ist, geben die Mitarbeiter die Daten in das Buchhaltungssystem ein und verbuchen sie. Dabei nimmt das Abtippen der Daten \u2014 wie Angaben, Betr\u00e4ge, Daten, Artikelnummern usw. \u2014 90 % der Zeit der Buchhalter in Anspruch. Dadurch besteht das Risiko, Fehler zu machen.<\/li>\n<li><b>Die Dokumente k\u00f6nnen bereits mit Fehlern eintreffen. Manchmal fehlen auch bestimmte Rechnungen oder Bescheinigungen. <\/b>Manchmal wird dies erst in den letzten Tagen vor der Abgabe der Berichterstattung festgestellt. Dadurch kann sich die Genehmigung der Dokumente verz\u00f6gern. <\/li>\n<li><b>Nach der Buchung bewahren die Buchhalter die Lieferscheine, Rechnungen und Abrechnungen in verstreuten Papier- und elektronischen Archiven auf.<\/b> Warum ist das problematisch? Zum Beispiel muss die MOEK nach Tarifen arbeiten und ist daher verpflichtet, regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber ihre Ausgaben gegen\u00fcber den Exekutivbeh\u00f6rden zu berichten. Und wenn die n\u00e4chste staatliche oder steuerliche Pr\u00fcfung in der Buchhaltung ankommt, m\u00fcssen die Mitarbeiter lange nach den Dokumenten suchen. <\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<i>Wie das Schema der Buchhaltung der MOEK fr\u00fcher aussah: <\/i><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/68fc4cf1fdf5559904d55d60b4250638.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nDie MOEK hat als erstes Unternehmen der Energiewirtschaft beschlossen, dieses Schema umzustrukturieren und zu vereinfachen, um Gesch\u00e4fte schneller abzuschlie\u00dfen und Berichte einzureichen, Markt\u00e4nderungen bei Eink\u00e4ufen besser zu bewerten und ihre Finanzstrategie zu planen. Es war nicht einfach, das \u00fcber Jahre hinweg etablierte Schema der Buchhaltung eigenst\u00e4ndig zu \u00e4ndern, daher entschied sich das Unternehmen, dies gemeinsam mit dem Partner ABBYY zu transformieren.<\/p>\n<h2>Gesagt, getan<\/h2>\n<p>\nDas Team von ABBYY hat eine universelle Plattform f\u00fcr die intelligente Informationsverarbeitung in der MOEK implementiert <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.abbyy.com\/ru-ru\/flexicapture\/\">ABBYY FlexiCapture<\/a><\/noindex> und eingerichtet:<\/p>\n<ul>\n<li>flexible Beschreibungen (Datenextraktionsvorlagen) zur Dokumentenverarbeitung. Was das ist und wof\u00fcr es ben\u00f6tigt wird, haben wir ausf\u00fchrlich auf Habr beschrieben. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/abbyy\/blog\/125851\/\">hier <\/a><\/noindex>und <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/abbyy\/blog\/236271\/\">hier<\/a><\/noindex>Die MOEK verarbeitet mit der L\u00f6sung mehr als 30 Arten von Dokumenten (zum Beispiel den Akt \u00fcber die installierte Ausr\u00fcstung oder den Akt \u00fcber die Agenturprovision) und extrahiert mehr als 50 Attribute daraus (Dokumentennummer, Gesamtsumme inklusive Mehrwertsteuer, Name des K\u00e4ufers, Verk\u00e4ufers, Auftragnehmers, Menge der Ware usw.);<\/li>\n<li>einen Connector f\u00fcr Pr\u00fcfungen und Datenextraktionen, der ABBYY FlexiCapture, SAP und OpenText miteinander verbunden hat. Dank des Connectors ist eine automatische Daten\u00fcberpr\u00fcfung aus Bestellungen und Vertr\u00e4gen anhand verschiedener Verzeichnisse m\u00f6glich. Dar\u00fcber werden wir gleich weiter unten berichten;<\/li>\n<li>Export von Dokumenten in ein elektronisches Archiv auf Basis von OpenText. Jetzt werden alle Scans der Dokumente an einem Ort aufbewahrt;<\/li>\n<li>Entw\u00fcrfe von Buchungss\u00e4tzen in SAP ERP mit Verweisen auf Scans der Dokumente. <\/li>\n<\/ul>\n<p>\nAnschlie\u00dfend entwickelten die Mitarbeiter von ABBYY und MOEK ein Suchformular, damit der Buchhalter innerhalb von Sekunden wichtige Rechnungen im elektronischen Archiv nach beliebigen Attributen finden und f\u00fcr Pr\u00fcfungen durch die Steuerbeh\u00f6rden zur Verf\u00fcgung stellen kann.<\/p>\n<p><i>Die Suche ist nach 26 verschiedenen Kriterien m\u00f6glich (das Bild ist klickbar): <\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/8r\/z-\/yd\/8rz-ydahqcpiaq45busu8sbkibs.jpeg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/471a1dd7724397686d465495b21f8f05.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Nachdem die MOEK das gesamte System erfolgreich getestet hatte, wurde es in Betrieb genommen. Das gesamte Projekt, einschlie\u00dflich Abstimmungen, Kl\u00e4rungen und Nachbesserungen, wurde in einem Zeitraum von 10 Monaten realisiert. <\/p>\n<p><i>Der Arbeitsablauf nach der Implementierung von ABBYY FlexiCapture:<\/i><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/6d88d822fdb0e4547797825989108395.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nKommt es Ihnen so vor, als h\u00e4tte sich nichts ge\u00e4ndert? Ja, der Gesch\u00e4ftprozess ist gleich geblieben, nur dass jetzt viele Funktionen von der Maschine \u00fcbernommen werden. <\/p>\n<h2>Buchung, geschehen!<\/h2>\n<p>\nWie sieht es jetzt aus? Angenommen, der Vertragskurator hat einen Satz von Prim\u00e4rdokumenten f\u00fcr einen Pumpenlieferungsvertrag f\u00fcr ein Kraftwerk oder beispielsweise f\u00fcr den Bau von Fernw\u00e4rmenetzen erhalten. Der Spezialist muss die Vollst\u00e4ndigkeit und den Inhalt der Dokumente nicht mehr selbst \u00fcberpr\u00fcfen, keinen Kurier rufen und die Originale der Dokumente an die Buchhaltung senden. Der Kurator scannt einfach das unterschriebene Set von Prim\u00e4rdokumenten, und danach \u00fcbernehmen die Technologien das Ruder. <\/p>\n<p>Mit dem Netzwerk-Scanner-System sendet der Mitarbeiter Scans im TIFF- oder PDF-Format in seinen hei\u00dfen Ordner oder an seine E-Mail. Dann \u00f6ffnet er die Web-Input-Station von ABBYY FlexiCapture und w\u00e4hlt den Typ des Dokumentensets zur Verarbeitung aus. Zum Beispiel \"Kauf von Arbeiten\/Dienstleistungen mit Agenturprovision\", \"Eingang von Materialressourcen (MR)\" oder \"Verm\u00f6genskontrolle\". <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/89f94c7189943da78cf6dc278e71750f.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\nDer Typ des Sets bestimmt die Anzahl und Arten der erforderlichen Dokumente und Daten, die das System klassifizieren, erkennen und \u00fcberpr\u00fcfen muss. <\/p>\n<p>Der Kurator l\u00e4dt Scans zur Erkennung hoch. Das System \u00fcberpr\u00fcft automatisch, ob alle Dokumente vorhanden sind, den Inhalt jedes Papiers und auf dem Server erfolgt die Erkennung der Daten \u2013 Vertragsdatum, Betrag, Adresse, Steuernummer, Umsatzsteuer-ID und andere Daten. \u00dcbrigens, die MOEK ist das erste Energieunternehmen in Russland, das diesen Ansatz verwendet. <\/p>\n<p>Wenn der Kurator nicht alle Dokumente hochgeladen hat oder in einer bestimmten Rechnung nicht alle Daten angegeben sind, bemerkt das System dies und fordert den Mitarbeiter sofort auf, den Fehler zu beheben:<\/p>\n<p><i>Das System meldet einen Fehler und bittet darum, fehlende Dokumente hinzuzuf\u00fcgen (alle Screenshots sind klickbar): <\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/uo\/v-\/li\/uov-lioqcsxzweylfaep3hoqwgo.jpeg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/98d49dddbbe29ca1228643bc30b9d631.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/a><\/noindex><\/p>\n<p><i>Das System hat festgestellt, dass das Dokument abgelaufen ist: <\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/wh\/j4\/uv\/whj4uvzvxwx2opijssdqv_a2wm8.jpeg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/737acb661cb921fc2f54fa2718735ff6.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Damit muss der Mitarbeiter nicht mehr bestimmen, ob das Dokument korrekt ausgef\u00fcllt ist. Wenn alles richtig ist, erfolgt direkt an der Web-Input-Station automatisch die Mehrheit der Datenpr\u00fcfungen. Es reicht aus, die Bestellnummer, die in SAP ERP angegeben ist, einzugeben. Danach erfolgt der Abgleich der erkannten Daten mit Informationen, die in SAP verarbeitet werden: Steuernummer und Umsatzsteuer-ID des Vertragspartners, Vertragsnummern und -betr\u00e4ge, MwSt, Waren- oder Dienstleistungsnummer. Die Verarbeitung und Pr\u00fcfung eines Dokuments dauert nur ein paar Minuten. <\/p>\n<p><i>Anhand der Daten \u2013 Steuernummer und Umsatzsteuer-ID \u2013 kann die ben\u00f6tigte Firma aus dem Verzeichnis ausgew\u00e4hlt werden:<\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/ld\/vo\/h5\/ldvoh5ln5kooa2maegro48i1ptm.jpeg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/f5579c1195bd77108df92c9872d168a3.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Wenn in der Rechnung oder im Lieferschein ein Fehler vorliegt, wird das Dokument nicht zur Archivierung exportiert. Wenn das Dokument beispielsweise inkompetent erstellt wurde oder eines der Zeichen nicht korrekt erkannt wurde, wird das System darauf hinweisen und den Mitarbeiter auffordern, alle Ungenauigkeiten zu korrigieren. Hier ein Beispiel: <\/p>\n<p><i>Das System hat festgestellt, dass die OAO \"Vasiljek\" nicht auf der Liste der Lieferanten der MOEK steht.<\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/bl\/fi\/6o\/blfi6onngj41x8b_piutht7yrgc.jpeg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/a7706e41a87580acc6163785ca904be7.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Dies erm\u00f6glicht es den Mitarbeitern, Fehler zu erkennen, bevor das Dokument in die Buchhaltung gelangt.<\/p>\n<p>Wenn alle \u00dcberpr\u00fcfungen erfolgreich abgeschlossen sind, wird mit einem Klick eine Scan-Kopie des Dokuments im elektronischen Archiv OpenText gespeichert, und in SAP erscheinen ein Link und eine Karte mit den Metadaten dazu. Der Buchhalter oder der Kurator k\u00f6nnen jederzeit im elektronischen Archiv die Liste der Dokumente zu dem entsprechenden Auftrag einsehen sowie Informationen dazu, wer die Dokumente innerhalb welcher Fristen und mit welchem Ergebnis bearbeitet hat. <\/p>\n<p><i>Peter Petrowitsch schaute im elektronischen Archiv vorbei, \u2026<\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/eb\/i3\/j8\/ebi3j8em9rfrejn3xtj6cxqnmb4.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/0b4b3b49992f0bce77628ba8d907a0b2.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/a><\/noindex><\/p>\n<p><i>\u2026um zu sehen, wer die Dokumente zum Auftrag Nr. 1111 hochgeladen hat. <\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/rk\/nh\/my\/rknhmywngajneyg4avt9fx7nqti.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/0f3cec3829ba5fae4dd9ff89f918d772.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Nach dem Export der Daten und Scans aus ABBYY FlexiCapture erscheint in SAP ein Entwurf der Buchung mit vorausgef\u00fcllten Daten und Links zu den Scan-Abbildungen der Dokumente. <\/p>\n<p><i>Entwurf der Buchung:<\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habrastorage.org\/webt\/0-\/lq\/e1\/0-lqe10uxmh0qpym9sspzcqcdgi.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"Wie wir geholfen haben, die Buchhaltungsarbeit bei \u041c\u041e\u042d\u041a zu transformieren\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/fc04c7a101a3c358be4c5e8486684de2.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend erh\u00e4lt der Buchhalter eine Benachrichtigung per E-Mail mit einem Link zum fertigen Entwurf und den Scans. Der Spezialist muss sich nicht mehr mit Papierkram herumschlagen. Er muss nur noch in den Scans den endg\u00fcltigen Betrag der Transaktion, das Vorhandensein des Stempels, die Unterschrift \u00fcberpr\u00fcfen und die Buchung vornehmen. Daf\u00fcr ben\u00f6tigt der Buchhalter jetzt weniger als eine Minute. <\/p>\n<h2>Die Ergebnisse des Projekts<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Dank der Technologien von ABBYY hat die MOEK nicht nur die Buchhaltung, sondern auch die finanzielle Kontrolle vereinfacht und beschleunigt. Um eine Buchung vorzunehmen, m\u00fcssen die Mitarbeiter nicht mehr auf den Kurier mit den Originals warten \u2013 es reicht, mit einem Klick den Scan mit den bereits gepr\u00fcften Daten aus dem elektronischen Archiv zu erhalten. Das Originaldokument wird jedoch weiterhin ben\u00f6tigt. Es kann jedoch jetzt sp\u00e4ter an die Buchhaltung gesendet werden. Wenn es dort eingeht, setzt der Mitarbeiter in der Buchhaltungssoftware das H\u00e4kchen \"Original erhalten\".<\/li>\n<li>Die Mitarbeiter erhalten sofort alle erforderlichen Daten zur Transaktion aus den Scans, f\u00fchren die Buchungen rechtzeitig durch und bereiten alle Dokumente f\u00fcr die Berichterstattung im Voraus vor. Jetzt sind sie gegen interne und externe \u00dcberpr\u00fcfungen immun. <\/li>\n<li>Die Buchhalter f\u00fchren finanzielle Transaktionen dreimal schneller durch, und die MOEK schlie\u00dft den Berichtszeitraum zehn Tage fr\u00fcher ab. <\/li>\n<li>Alle Niederlassungen der MOEK speichern Buchhaltungsdokumente in einem einheitlichen elektronischen Archiv. Dadurch ist es m\u00f6glich, jede Rechnung, jeden Vertrag oder jeden Leistungsnachweis sowie alle Attribute daraus (Betr\u00e4ge, MwSt., Waren- oder Dienstleistungsbezeichner) viermal schneller zu finden als fr\u00fcher. <\/li>\n<li>Das System verarbeitet j\u00e4hrlich mehr als 2,6 Millionen Seiten Dokumente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>Zum Abschluss <\/h2>\n<p>\nMOEK nutzt <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.abbyy.com\/ru-ru\/flexicapture\/\">ABBYY FlexiCapture<\/a><\/noindex> Seit 2 Jahren habe ich Statistiken gesammelt. Es stellte sich heraus, dass Buchhalter 95 % der Buchungen vornehmen, ohne \u00c4nderungen in Entw\u00fcrfe vorzunehmen. Das bedeutet, dass solche Buchungen in Zukunft vollst\u00e4ndig automatisiert verarbeitet werden k\u00f6nnen. So kam es, dass dieses Produkt faktisch der erste Schritt des Unternehmens auf dem Weg zur Implementierung von Elementen \"k\u00fcnstlicher Intelligenz\" in die Gesch\u00e4ftsprozesse wurde: MOEK entwickelt ein entsprechendes Programm. <\/p>\n<p>Auch andere russische Unternehmen automatisieren die Buchhaltungsarbeit: Sie gestalten sie einfacher und benutzerfreundlicher. Zum Beispiel erh\u00e4lt der Finanz\u00fcberwachungsdienst \u201e<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.abbyy.com\/ru-ru\/case-studies\/hlebprom\/#sthash.sqMW9v4D.dpbs\">Chlebprom<\/a><\/noindex>\u201c mit den Technologien von ABBYY wichtige Gesch\u00e4ftsinformationen doppelt so schnell und ben\u00f6tigt 20 % weniger Zeit f\u00fcr die Suche nach ben\u00f6tigten Rechnungen und Warenbegleitdokumenten. Technologien zur intelligenten Informationsverarbeitung helfen den Buchhaltungsmitarbeitern des Konzerns \u201e<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.abbyy.com\/ru-ru\/case-studies\/rust\/#sthash.iqtVPURF.NfZ9ZpzH.dpbs\">Rust<\/a><\/noindex>\u201c sofort, die ben\u00f6tigten Finanzdokumente w\u00e4hrend massenhafter Steuerpr\u00fcfungen zu finden. Im Jahr 2019 plant das Unternehmen, etwa 10 Millionen Seiten Dokumente zu verarbeiten.<\/p>\n<p><b>M\u00f6chten Sie mehr \u00fcber das Projekt MOEK und ABBYY erfahren?<\/b> Am 3. April um 11:00 Uhr wird der stellvertretende Leiter des IT-Zentrums von MOEK, Wladimir Feoktistow, in einem kostenlosen <noindex>Webinar \"Wie KI-Technologien Unternehmen der Energiebranche unterst\u00fctzen\"<\/noindex>. Schlie\u00dfen Sie sich uns an, wenn Sie Fragen stellen m\u00f6chten.<\/p>\n<p><i>Elisaweta Titarenko,<br \/>\nRedakteurin des Unternehmensblogs von ABBYY<\/i><\/p>\n<p>Quelle: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/abbyy\/blog\/443266\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u044b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u043b\u0438 ABBYY FlexiCapture \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u041c\u041e\u042d\u041a) \u2013 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0430. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-29867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041c\u044b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/kak-my-pomogali-transformirovat-rabotu-buhgalterii-v-moek\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041c\u041e\u042d\u041a | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041c\u044b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/kak-my-pomogali-transformirovat-rabotu-buhgalterii-v-moek\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T18:32:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T18:32:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Wie wir die Buchhaltungsarbeit bei MOEK transformiert haben | ProHoster","description":"Wir haben mehrmals dar\u00fcber berichtet, wie unsere Technologien verschiedenen Organisationen helfen und sogar","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/kak-my-pomogali-transformirovat-rabotu-buhgalterii-v-moek","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"de_DE","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041c\u041e\u042d\u041a | ProHoster","og:description":"\u041c\u044b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/kak-my-pomogali-transformirovat-rabotu-buhgalterii-v-moek","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:32:24+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:32:24+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"29867","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-20 22:48:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 03:47:35","updated":"2026-01-20 22:48:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}