{"id":38058,"date":"2019-10-31T22:21:26","date_gmt":"2019-10-31T19:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e\/"},"modified":"2019-10-31T22:21:26","modified_gmt":"2019-10-31T19:21:26","slug":"rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","title":{"rendered":"Manuskripte brennen nicht: Das Geheimnis der Langlebigkeit der Schriftrollen vom Toten Meer, datiert auf 250 v. Chr.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"Manuskripte
\n
\nIn modernen Museen und Archiven werden alte Texte, Manuskripte und B\u00fccher unter bestimmten Bedingungen aufbewahrt, die es erm\u00f6glichen, ihr urspr\u00fcngliches Aussehen f\u00fcr zuk\u00fcnftige Generationen zu bewahren. Die am deutlichsten erhaltenen Manuskripte sind die Schriftrollen vom Toten Meer (Qumran-Rollen), die erstmals 1947 gefunden wurden und auf das Jahr 408 v. Chr. datiert sind. Einige der Rollen sind nur fragmentarisch erhalten, es gibt aber auch fast unber\u00fchrte Exemplare. Hier stellt sich die offensichtliche Frage \u2013 wie gelang es den Menschen vor mehr als 2000 Jahren, Manuskripte zu erstellen, die bis heute \u00fcberdauert haben? Genau das wollte man am Massachusetts Institute of Technology herausfinden. Was haben die Wissenschaftler in den alten Rollen gefunden und welche Technologien wurden zu ihrer Herstellung verwendet? Dar\u00fcber berichten die Forscher.<\/a><\/noindex><\/p>\n

Historisches Nachschlagewerk<\/h3>\n

\nIm relativ nahen Jahr 1947 machten sich die beduinischen Hirten Muhammed ed-Dhib, Juma Muhammed und Khalil Musa auf die Suche nach einem verlorenen Schaf, das sie zu den H\u00f6hlen von Qumran f\u00fchrte. Ob die Hirten das verirrt gegangene Tier fanden, bleibt ungewiss, aber sie entdeckten etwas historisch viel Wertvolleres \u2013 mehrere Tont\u00f6pfe, in denen alte Schriftrollen versteckt waren. <\/p>\n

\"Manuskripte
\nDie H\u00f6hlen von Qumran.<\/i><\/p>\n

Muhammed holte einige Schriftrollen hervor und brachte sie in sein Dorf, um sie seinen Stammesgenossen zu zeigen. Einige Zeit sp\u00e4ter beschlossen die Beduinen, die Schriftrollen an einen H\u00e4ndler namens Ibrahim Idja in Bethlehem zu verkaufen, der sie jedoch f\u00fcr M\u00fcll hielt und annahm, dass sie aus einer Synagoge gestohlen worden waren. Die Beduinen gaben jedoch nicht auf, ihre Entdeckung zu verkaufen, und gingen zu einem anderen Markt, wo ein syrischer Christ ihnen anbot, die Schriftrollen zu kaufen. Infolgedessen gesellte sich ein Scheich, dessen Name unbekannt blieb, zu dem Gespr\u00e4ch und empfahl, sich an den Antiquit\u00e4tenh\u00e4ndler Khalil Eskander Shahin zu wenden. Das Ergebnis dieser etwas verworrenen Geschichte \u00fcber die Suche nach einem Absatzmarkt war der Verkauf der Schriftrollen f\u00fcr 7 jordanische Dinar (etwas mehr als 314 Dollar).<\/p>\n

\"Manuskripte
\nDie Tont\u00f6pfe, in denen die Schriftrollen gefunden wurden.<\/i><\/p>\n

Die wertvollen Schriftrollen w\u00e4ren wahrscheinlich unbeachtet im Regal eines Antiquit\u00e4tenh\u00e4ndlers verstaubt, wenn sie nicht die Aufmerksamkeit von Dr. John K. Trever von der American School of Oriental Research (ASOR) erregt h\u00e4tten, der die Geschichten in den Schriftrollen mit \u00e4hnlichen in der Nash-Papyrus, dem \u00e4ltesten damals bekannten biblischen Manuskript, verglich und \u00c4hnlichkeiten zwischen ihnen fand.<\/p>\n

\"Manuskripte
\nDie Jesajaschriftrolle enth\u00e4lt nahezu den vollst\u00e4ndigen Text des Buches des Propheten Jesaja. Die L\u00e4nge der Schriftrolle betr\u00e4gt 734 cm.<\/i><\/p>\n

Im M\u00e4rz 1948, w\u00e4hrend des H\u00f6hepunkts des Arabisch-Israelischen Krieges, wurden die Schriftrollen nach Beirut (Libanon) transportiert. Am 11. April 1948 gab der ASOR-Vorsitzende Millar Burrows offiziell die Entdeckung der Schriftrollen bekannt. Von diesem Zeitpunkt an begann die gro\u00dfangelegte Suche nach der besagten H\u00f6hle (die H\u00f6hle Nr. 1 genannt wurde), in der die ersten Schriftrollen gefunden wurden. Im Jahr 1949 erteilte die jordanische Regierung die Genehmigung zur Durchf\u00fchrung von Suchaktionen im Gebiet von Qumran. Bereits am 28. Januar 1949 wurde die H\u00f6hle von dem belgischen Beobachter der Vereinten Nationen, Hauptmann Philippe Lippens, und Hauptmann des Arabischen Legion Akash el-Zebnun, entdeckt.<\/p>\n

Seit der Entdeckung der ersten Schriftrollen wurden 972 Manuskripte entdeckt, von denen einige vollst\u00e4ndig und andere nur als einzelne Fragmente gesammelt wurden. Die Fragmente waren relativ klein, und ihre Anzahl \u00fcberschritt 15.000 (gemeint sind die in H\u00f6hle Nr. 4 gefundenen). Einer der Forscher versuchte, sie bis zu seinem Tod im Jahr 1979 zusammenzuf\u00fcgen, konnte seine Arbeit jedoch nicht vollenden.<\/p>\n

\"Manuskripte
\nFragmente der Schriftrollen.<\/i><\/p>\n

Inhaltlich bestanden die Schriftrollen vom Toten Meer aus biblischen Texten, Apokryphen und Pseudepigraphen sowie Literatur des Qumran-Volkes. Die Sprache der Texte war ebenfalls vielf\u00e4ltig: Althebr\u00e4isch, Aram\u00e4isch und sogar Griechisch.<\/p>\n

Die Texte wurden mit Kohlestift geschrieben, und das Material f\u00fcr die Schriftrollen bestand aus Pergamenten aus Ziegen- und Schafsleder, au\u00dferdem gab es Manuskripte auf Papyrus. Ein kleiner Teil der gefundenen Schriftrollen wurde in der Technik des Pr\u00e4gedrucks auf d\u00fcnnen Blechen aus Kupfer angefertigt, die dann aufgerollt und in Kr\u00fcgen aufbewahrt wurden. Es war unm\u00f6glich, solche Schriftrollen zu entfalten, ohne sie aufgrund der Korrosion zu zerst\u00f6ren, deshalb schnitt man sie in Teile, die dann wieder zu einem einheitlichen Text zusammengesetzt wurden.<\/p>\n

\"Manuskripte
\nFragmente der Kupferschriftrolle.<\/i><\/p>\n

Wenn die metallischen Schriftrollen die unbarmherzige und sogar grausame Natur des Flusses der Zeit zeigten, gab es auch solche, \u00fcber die die Zeit anscheinend keine Macht hatte. Ein solches Exemplar ist die 8 Meter lange Schriftrolle, die durch ihre geringe Dicke und die leuchtende Farbe des Elfenbeins auff\u00e4llt. Arch\u00e4ologen nennen sie die \u201eTempelschriftrolle\u201c, aufgrund der Erw\u00e4hnung im Text des Ersten Tempels, den Salomo errichten sollte. Das Pergament dieser Schriftrolle hat eine schichtartige Struktur, bestehend aus kollagenem Grundmaterial und einer untypischen anorganischen Schicht. <\/p>\n

\"Manuskripte
\nTempelschriftrolle. Der gesamte Tempelschriftrolle kann besser betrachtet werden unter diesem Link<\/a><\/noindex>.<\/i><\/p>\n

Wissenschaftler haben in dem heute betrachteten Werk die chemische Zusammensetzung dieser ungew\u00f6hnlichen anorganischen Schicht mittels R\u00f6ntgen- und Raman-Spektroskopie analysiert und Salzgesteine (Sulfatevaporite) entdeckt. Diese Entdeckung weist auf eine einzigartige Methode zur Herstellung der analysierten Schriftrolle hin, die Geheimnisse der Erhaltung antiker Texte er\u00f6ffnen k\u00f6nnte, die auch in unserer Zeit anwendbar sein werden.<\/p>\n

Ergebnisse der Analyse der Tempelschriftrolle<\/h3>\n

\nWie die Wissenschaftler anmerken (und wie wir selbst auf den Fotos sehen k\u00f6nnen), sind die meisten Schriftrollen des Toten Meeres ziemlich dunkel gef\u00e4rbt, und nur ein kleiner Teil ist hell. Neben ihrem auff\u00e4lligen \u00e4u\u00dferen Erscheinungsbild hat die Tempelschriftrolle eine mehrschichtige Struktur mit Text, der auf einer anorganischen Schicht in Elfenbeinfarbe geschrieben ist, die die Haut bedeckt, die als Grundlage der Schriftrolle verwendet wurde. Auf der R\u00fcckseite der Schriftrolle k\u00f6nnen Reste von Haaren, die auf der Haut verblieben sind, beobachtet werden. <\/p>\n

\"Manuskripte
\nBild Nr. 1: A<\/b> \u2014 \u00e4u\u00dfere Erscheinung der Schriftrolle, B<\/b> \u2014 Stelle, an der die anorganische Schicht und der Text fehlen, C<\/b> \u2014 Textseite (links) und R\u00fcckseite (rechts), D<\/b> \u2014 Das Licht zeigt einen Bereich, an dem die anorganische Schicht fehlt (hellere Bereiche), E<\/b> \u2014 Vergr\u00f6\u00dferte optische Mikrofotografie des Bereichs, der auf 1C mit einer Strichlinie hervorgehoben ist.<\/i><\/p>\n

Spuren der Haarfollikel*<\/i>, sichtbar auf der R\u00fcckseite der Schriftrolle (1A<\/b>), deuten darauf hin, dass ein Teil des Textes auf der inneren Seite der Haut geschrieben wurde.<\/p>\n

Haarfollikel*<\/b> \u2014 ein Organ, das in der Dermis der Haut liegt und aus 20 verschiedenen Zelltypen besteht. Die Hauptfunktion dieses dynamischen Organes besteht in der Regulierung des Haarwachstums.<\/p><\/blockquote>\n

Auf der Textseite gibt es \u201enackte\u201c Stellen, an denen keine anorganische Schicht vorhanden ist (1C<\/b>, links), wodurch die gelbliche Kollagenbasis sichtbar wird. Au\u00dferdem wurden Stellen in den Bereichen entdeckt, wo sich das Material verdreht hat, wo der Text zusammen mit der anorganischen Schicht auf die R\u00fcckseite der Schriftrolle \u201e\u00fcbertragen\u201c wurde.<\/p>\n

\u00b5XRF und EDS-Analyse der Schriftrolle<\/h3>\n

\nNach einer visuellen Untersuchung der Schriftrolle f\u00fchrten die Wissenschaftler \u00b5XRF*<\/i> und EDS*<\/i> Analyse durch.<\/p>\n

XRF*<\/b> (R\u00f6ntgenfluoreszenzanalyse) \u2013 eine Spektroskopie, die es erm\u00f6glicht, die elementare Zusammensetzung eines Materials durch Analyse des Spektrums zu bestimmen, das entsteht, wenn das untersuchte Material mit R\u00f6ntgenstrahlung bestrahlt wird. \u00b5XRF (Mikro-R\u00f6ntgenfluoreszenzanalyse) unterscheidet sich von XRF durch eine deutlich niedrigere r\u00e4umliche Aufl\u00f6sung. <\/p>\n

EDS*<\/b> (energiedispersive R\u00f6ntgenspektroskopie) \u2013 eine Methode zur Elementanalyse fester Stoffe, die auf der Analyse der Energie der Emission ihres R\u00f6ntgenspektrums basiert.<\/p><\/blockquote>\n

\"Manuskripte
\nAbbildung Nr. 2<\/i><\/p>\n

Die Tempelschriftrolle zeichnet sich durch ihre Heterogenit\u00e4t (2A<\/b>) hinsichtlich der chemischen Zusammensetzung aus. Aus diesem Grund entschieden sich die Wissenschaftler, so pr\u00e4zise Analyseverfahren wie \u00b5XRF und EDS auf beiden Seiten der Schriftrolle anzuwenden.<\/p>\n

Das summierte \u00b5XRF-Spektrum der Interessengebiete (Bereiche der Schriftrolle, in denen die Analyse durchgef\u00fchrt wurde) zeigte eine komplexe Zusammensetzung der anorganischen Schicht, die aus vielen Elementen bestand, von denen die Hauptbestandteile sind (2C<\/b>): Natrium (Na<\/i>), Magnesium (Mg<\/i>), Aluminium (Al<\/i>), Silizium (Si<\/i>), Phosphor (P<\/i>), Schwefel (S<\/i>) Chlor (Cl<\/i>), Kalium (K<\/i>), Calcium (Ca<\/i>), Mangan (Mn<\/i>), Eisen (Fe<\/i>) und Brom (Br<\/i>).<\/p>\n

. Die \u00b5XRF-Karte der Elementverteilung zeigte, dass die Hauptbestandteile Na, Ca, S, Mg, Al, Cl und Si gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber den gesamten Abschnitt verteilt sind. Au\u00dferdem kann vermutet werden, dass Aluminium relativ gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber den gesamten Abschnitt verteilt ist, jedoch k\u00f6nnen die Wissenschaftler dies aufgrund der starken \u00c4hnlichkeit der K-Linie von Aluminium und der L-Linie von Brom nicht mit 100%iger Genauigkeit best\u00e4tigen. Die Anwesenheit von Kalium (K) und Eisen (Fe) erkl\u00e4ren die Forscher mit einer Kontaminierung der Schriftrolle und nicht mit einer absichtlichen Einbringung dieser Elemente w\u00e4hrend ihrer Herstellung. Zudem wird eine erh\u00f6hte Konzentration von Mn, Fe und Br in den dickeren Bereichen des Abschnitts beobachtet, wo die organische Schicht nicht abgetrennt war. <\/p>\n

Na und Cl zeigen eine \u00e4hnliche Verteilung in dem untersuchten Bereich, das hei\u00dft, die Konzentration dieser Elemente ist in den Bereichen, in denen eine organische Schicht vorhanden ist, ausreichend hoch. Es gibt jedoch Unterschiede zwischen Na und Cl. Na ist gleichm\u00e4\u00dfiger verteilt, w\u00e4hrend Cl nicht der Struktur der Risse und kleinen Abl\u00f6sungen in der anorganischen Schicht entspricht. Daher k\u00f6nnen die Korrelationskarten der Verteilung von Na-Cl auf das Vorhandensein von Natriumchlorid (NaCl, d.h. Salz) nur innerhalb der organischen Schicht der Haut hinweisen, was eine Folge der Verarbeitung der Haut bei der Vorbereitung von Pergament ist.<\/p>\n

Die Forscher f\u00fchrten eine Rasterelektronenmikroskopie (SEM\u2013EDS) in den f\u00fcr sie interessanten Bereichen des Pergaments durch, was eine quantitative Bestimmung der chemischen Elemente auf der Oberfl\u00e4che des Pergaments erm\u00f6glicht. EDS bietet eine hohe laterale r\u00e4umliche Aufl\u00f6sung aufgrund der relativ geringen Eindringtiefe der Elektronen. Um diesen Effekt zu erzielen, wurde ein Niedervakuum-Rasterelektronenmikroskop verwendet, da es Sch\u00e4den, die durch das Vakuum verursacht werden, minimiert und die elementare Kartierung von nicht leitenden Proben erm\u00f6glicht.<\/p>\n

Die EDS-Analyse der Elemente (2D<\/b>) zeigt das Vorhandensein von Partikeln im interessierenden Bereich der anorganischen Schicht, die \u00fcberwiegend Natrium, Schwefel und Calcium enthalten. Silizium wurde ebenfalls in der anorganischen Schicht entdeckt, jedoch nicht in den Na-S-Ca-Partikeln, die auf der Oberfl\u00e4che der anorganischen Schicht gefunden wurden. H\u00f6here Konzentrationen von Aluminium und Chlor wurden zwischen den Partikeln und im organischen Material festgestellt. <\/p>\n

Die Karten der Elemente Natrium, Schwefel und Calcium (Einf\u00fcgung in 2B<\/b>) zeigen eine klare Korrelation zwischen diesen drei Elementen, und die Pfeile weisen auf Partikel hin, in denen Natrium und Schwefel, aber wenig Calcium beobachtet wurden.<\/p>\n

\"Manuskripte
\nBild Nr. 3<\/i><\/p>\n

Die \u00b5XRF- und EDS-Analyse ergab, dass die anorganische Schicht Partikel enth\u00e4lt, die reich an Natrium, Calcium und Schwefel sind, sowie andere Elemente in geringeren quantitativen Anteilen. Diese Untersuchungsmethoden erm\u00f6glichen jedoch keine detaillierte Untersuchung der chemischen Bindungen und Phaseneigenschaften, weshalb die kombinierte Raman-Spektroskopie verwendet wurde.<\/p>\n

Um die Hintergrundfluoreszenz zu verringern, die in den Spektren der Raman-Streuung typischerweise beobachtet wird, wurden niederenergetische Anregungswellenl\u00e4ngen angewendet. In diesem Fall erm\u00f6glicht die Raman-Spektroskopie bei einer Wellenl\u00e4nge von 1064 nm das Sammeln von Daten \u00fcber relativ gro\u00dfe Partikel (400 \u00b5m Durchmesser) (3A<\/b>). Beide Spektren im Diagramm zeigen drei Hauptelemente: einen doppelten Peak des Sulfats bei 987 und 1003 cm-1, einen Peak des Nitrats bei 1044 cm-1 und Proteine, die typisch f\u00fcr Kollagen oder Gelatine sind.<\/p>\n

Um die organischen und anorganischen Bestandteile des untersuchten Fragmentes des Schriftrollen klar zu trennen, wurde nahes Infrarotstrahlen mit 785 nm eingesetzt. Auf dem Bild 3B<\/b> sind die Spektren der Kollagenfasern (Spektrum I) und der anorganischen Partikel (Spektren II und III) deutlich sichtbar.<\/p>\n

Der spektrale Peak der Kollagenfasern enth\u00e4lt charakteristische Merkmale des Nitrats bei 1043 cm-1, was mit der Schwingung von NO3\u2212 Ionen in NH4NO3 in Verbindung gebracht werden kann.<\/p>\n

Die Spektren der Partikel, die Na, S und Ca enthalten, deuten darauf hin, dass die anorganische Schicht Partikel aus Mischungen von sulfat-haltigen Mineralien in unterschiedlichen Verh\u00e4ltnissen enth\u00e4lt. <\/p>\n

Zum Vergleich fallen die spektralen Peaks der an der Luft getrockneten synthetischen Mischung aus Na2SO4 und CaSO4 bei 450 und 630 cm-1, d.h. sie unterscheiden sich von den Spektren des untersuchten Musters (3B<\/b>). Wenn diese Mischung jedoch durch schnelles Verdampfen bei 250 \u00b0C getrocknet wird, stimmen die Spektren der Raman-Streuung mit den Spektren der Tempelschriftrolle in ihren sulfat-haltigen Fragmenten \u00fcberein.<\/p>\n

Das Spektrum III ist mit sehr kleinen Partikeln in der anorganischen Schicht mit einem Durchmesser von etwa 5-15 \u00b5m (3C<\/b>). Diese Partikel zeigten eine sehr intensive Raman-Streuung bei der Anregungswellenl\u00e4nge von 785 nm. Die charakteristische Triplet-Spektralsignatur bei 1200, 1265 und 1335 cm-1 spiegelt schwingende Einheiten vom Typ \u201eNa2-X\u201c wider. Dieses Triplet ist charakteristisch f\u00fcr Sulfate, die Na enthalten, und wird h\u00e4ufig in Mineralien wie Natron (Na2SO4) und Gips (Na2SO4\u00b7CaSO4) gefunden.<\/p>\n

\"Manuskripte
\nAbbildung Nr. 4<\/i><\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus verwendeten die Wissenschaftler EDS, um eine Elementkarte gro\u00dfer Bereiche der Tempelschriftrolle sowohl auf der Textseite als auch auf der R\u00fcckseite zu erstellen. Infolgedessen ergab das Scannen der helleren Textseite durch R\u00fcckstreuung (4B<\/b>) und der dunkleren R\u00fcckseite (4C<\/b>) eine ziemlich inhomogene Zusammensetzung. Beispielsweise in der N\u00e4he eines gro\u00dfen Risses auf der Textseite (4\u0412<\/b>) Man kann offensichtliche Unterschiede in der elektrischen Dichte zwischen der anorganischen Schicht und dem darunter liegenden Kollagenmaterial feststellen.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend wurde eine quantitative Bestimmung aller im Fragment des Schriftst\u00fccks vorhandenen Elemente (Ca, Cl, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, C und O) im Format des Atomverh\u00e4ltnisses durchgef\u00fchrt. <\/p>\n

Auf den oben gezeigten Dreieckdiagrammen wird das Verh\u00e4ltnis der drei Elemente (Na, Ca und S) im Forschungsbereich von 512x512 Pixeln dargestellt. Die Grafiken auf 4A<\/b> und 4D<\/b> zeigen die relative Punktdichte in den Diagrammen, deren Farbskala rechts von 4D angegeben ist.<\/p>\n

Nach Analyse beider Diagramme wurde festgestellt, dass die Verh\u00e4ltnisse von Calcium zu Natrium und Schwefel in jedem Pixel des untersuchten Bereichs (von der textlichen und von der R\u00fcckseite des Schriftst\u00fccks) dem Glauberit und Tenardit entsprechen.<\/p>\n

Danach wurden alle EDS-Analyse-Daten unter Ber\u00fccksichtigung der Verh\u00e4ltnisse der Hauptbestandteile durch einen Fuzzy-Clustering-Algorithmus (C-Mittelwerte) gruppiert. Dies erm\u00f6glichte die Visualisierung der Verteilungen verschiedener Phasen sowohl auf der textlichen als auch auf der R\u00fcckseite des Fragmentes. Diese Daten wurden dann verwendet, um die wahrscheinlichste Aufteilung von 5122 Datenpunkten aus jedem Datensatz in eine vorbestimmte Anzahl von Clustern zu bestimmen. Die Daten der textlichen Seite wurden in drei Cluster unterteilt, w\u00e4hrend die Daten der R\u00fcckseite in vier Cluster unterteilt wurden. Die Ergebnisse der Clusteranalyse werden als \u00fcberlappende Cluster in den Dreieckdiagrammen (4E<\/b> und 4H<\/b>) und als Verteilungskarten (4F<\/b> und 4G<\/b>).<\/p>\n

Die Ergebnisse der Clusteranalyse zeigen die Verteilung des dunklen organischen Materials auf der R\u00fcckseite des Schriftst\u00fccks (blau auf 4K<\/b>) und dort, wo Risse in der anorganischen Schicht auf der textlichen Seite die Kollagenschicht darunter freilegen (gelb auf 4J<\/b>).<\/p>\n

Den Hauptuntersuchten Elementen wurden die folgenden Farben zugeordnet: Schwefel \u2013 gr\u00fcn, Calcium \u2013 rot und Natrium \u2013 blau (Dreieckdiagramme 4I<\/b> und 4L<\/b>, sowie Verteilungskarten 4J<\/b> und 4K<\/b>). Durch das \u201eF\u00e4rben\u201c sehen wir deutlich die Unterschiede in der Elementkonzentration: Natrium \u2013 hoch, Schwefel \u2013 moderat und Kalium \u2013 niedrig. Dieser Trend ist auf beiden Seiten des Fragmentes des Schriftst\u00fccks zu beobachten (textlich und auf der R\u00fcckseite).<\/p>\n

\"Manuskripte
\nAbbildung Nr. 5<\/i><\/p>\n

Diese Methode wurde auch verwendet, um die Konzentration von Na-Ca-S in einem anderen Bereich des untersuchten Fragmentes des Schriftrollens darzustellen, sowie in drei weiteren Fragmenten aus der H\u00f6hle Nr. 4 (R-4Q1, R-4Q2 und R-4Q11).<\/p>\n

Wissenschaftler stellen fest, dass nur das Fragment R-4Q1 aus der H\u00f6hle Nr. 4 laut den Diagrammen und Karten zur Verteilung der Elemente mit der Tempelrolle \u00fcbereinstimmt. Insbesondere zeigen die Ergebnisse das Verh\u00e4ltnis f\u00fcr R-4Q1, das mit dem theoretischen Na-Ca-S-Verh\u00e4ltnis von Glauberit \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n

Raman-Messungen des Fragments R-4Q1, die bei einer Anregungswellenl\u00e4nge von 785 nm durchgef\u00fchrt wurden, zeigen das Vorhandensein von Natriumsulfat, Calciumsulfat und Calcit. Die Analyse der Kollagenfasern von R-4Q1 ergab kein Vorhandensein von Nitrat.<\/p>\n

Daher sind die Tempelrolle und R-4Q1 hinsichtlich ihrer chemischen Zusammensetzung sehr \u00e4hnlich, was auf die Anwendung einer identischen Methode bei ihrer Herstellung hinweist, die offenbar mit Evaporitsalzen verbunden ist. Zwei andere Schriftrollen, die aus derselben H\u00f6hle in Qumran stammen (R-4Q2 und R-4Q11), zeigen Calcium-Natrium- und Schwefelverh\u00e4ltnisse, die erheblich von den Ergebnissen der Tempelrolle und des Fragments R-4Q1 abweichen, was auf eine andere Produktionsmethode hindeutet.<\/p>\n

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die anorganische Schicht der Schriftrolle eine Reihe von Mineralien enthielt, von denen die meisten Sulfatsalze sind. Neben Gips und seinen Analoga wurden auch Tenardit (Na2SO4) und Glauberit (Na2SO4\u00b7CaSO4) identifiziert. Es kann angenommen werden, dass ein Teil dieser Mineralien das Produkt des Abbaus der urspr\u00fcnglichen Schicht der Schriftrolle sein k\u00f6nnte; jedoch kann man mit Sicherheit sagen, dass sie definitiv nicht in den H\u00f6hlen vorhanden waren, in denen die Schriftrollen gefunden wurden. Diese Schlussfolgerung wird auch dadurch untermauert, dass die sulfathaltigen Schichten an den Oberfl\u00e4chen aller untersuchten Fragmente, die in verschiedenen Qumran-H\u00f6hlen gefunden wurden, nicht mit den mineralischen Ablagerungen an den W\u00e4nden dieser H\u00f6hlen \u00fcbereinstimmen. Die Schlussfolgerung ist, dass Evaporit-Mineralien in die Strukturen der Rollen w\u00e4hrend ihrer Herstellung eingebaut wurden. <\/p>\n

Wissenschaftler weisen auch darauf hin, dass die Sulfatkonzentration im Wasser des Toten Meeres relativ niedrig ist und Glauberit sowie Tenardit in der Region des Toten Meeres normalerweise nicht vorkommen. Es stellt sich eine ganz logische Frage \u2014 woher haben die Sch\u00f6pfer dieser antiken Schriftrollen Glauberit und Tenardit?<\/p>\n

Unabh\u00e4ngig von der Herkunft der Ausgangsmaterialien zur Erstellung des Tempelrolle unterscheidet sich die Methode ihrer Herstellung stark von der, die f\u00fcr andere Manuskripte verwendet wurde (zum Beispiel f\u00fcr R-4Q1 und R-4Q2 aus H\u00f6hle Nr. 4). In Anbetracht dieses Unterschieds nehmen Wissenschaftler an, dass die Rolle selbst nach der damals g\u00e4ngigen Methodik geschaffen wurde, sp\u00e4ter jedoch durch eine anorganische Schicht modifiziert wurde, die es ihr erm\u00f6glichte, \u00fcber mehr als 2000 Jahre hinweg zu \u00fcberdauern.<\/p>\n

F\u00fcr eine detailliertere Auseinandersetzung mit den Nuancen der Studie empfehle ich einen Blick in den Bericht der Wissenschaftler<\/a><\/noindex> und Zusatzmaterial<\/a><\/noindex> dazu.<\/p>\n

Epilog<\/h3>\n

\nEin Volk, das seine Vergangenheit nicht kennt, hat keine Zukunft. Diese Aussage betrifft nicht nur historisch bedeutende Ereignisse und Pers\u00f6nlichkeiten, sondern auch Technologien, die vor vielen Jahrhunderten angewendet wurden. Jemand k\u00f6nnte denken, dass es uns heute nicht mehr notwendig ist, zu wissen, wie diese Rollen vor 2000 Jahren hergestellt wurden, da wir \u00fcber eigene Technologien verf\u00fcgen, die es uns erm\u00f6glichen, Texte \u00fcber viele Jahre in ihrem urspr\u00fcnglichen Zustand zu bewaren. Doch erstens, ist es nicht interessant? Zweitens, viele der heutigen Technologien, so banal es auch klingen mag, wurden in der einen oder anderen Form schon in der Antike angewendet. Und wie wir bereits wissen, war die Menschheit auch damals voller genialer K\u00f6pfe, deren Ideen moderne Wissenschaftler zu neuen Entdeckungen oder zur Verbesserung bestehender Ans\u00e4tze anregen k\u00f6nnen. Aus der Vergangenheit zu lernen, ist nichts, wof\u00fcr man sich sch\u00e4men m\u00fcsste, geschweige denn, dass man es f\u00fcr nutzlos halten k\u00f6nnte, denn das Echo der Vergangenheit hallt immer in der Zukunft wider.<\/p>\n

Freitags Off-Topic:<\/b>

\r\n \"Video\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nDokumentarfilm (Teil I), der die Geschichte der Schriftrollen vom Toten Meer erz\u00e4hlt \u2013 eine der wichtigsten arch\u00e4ologischen Entdeckungen in der Geschichte der Menschheit. (Teil II<\/a><\/noindex>).<\/i><\/p>\n

Vielen Dank f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit, bleiben Sie neugierig und haben Sie ein tolles Wochenende, Leute! \ud83d\ude42<\/p>\n

Danke, dass Sie bei uns sind. Gefallen Ihnen unsere Artikel? M\u00f6chten Sie mehr interessante Inhalte sehen? Unterst\u00fctzen Sie uns, indem Sie einen Auftrag erteilen oder uns Ihren Freunden empfehlen. 30% Rabatt f\u00fcr Habr-Nutzer auf ein einzigartiges Entry-Level Server-\u00c4quivalent, das wir f\u00fcr Sie entwickelt haben:<\/b> Die ganze Wahrheit \u00fcber VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 Kerne) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps ab $20 oder wie man einen Server richtig aufteilt?<\/a><\/noindex> (es sind Optionen mit RAID1 und RAID10 bis zu 24 Kernen und bis zu 40GB DDR4 verf\u00fcgbar).<\/p>\n

Dell R730xd zum halben Preis?<\/b> Nur bei uns 2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 TB ab $199<\/a><\/noindex> in den Niederlanden! Dell R420 \u2014 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB \u2014 ab $99!<\/b><\/b> Lesen Sie, wie man eine Unternehmensinfrastruktur der Klasse C mit Dell R730xd E5-2650 v4-Servern f\u00fcr 9000 Euro im Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis aufbaut?<\/a><\/noindex>
\n
Quelle: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u0445 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0421\u0430\u043c\u044b\u043c \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f (\u041a\u0443\u043c\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438), \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432 1947 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 408 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d. \u044d. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":28568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-38058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Manuskripte brennen nicht: das Geheimnis der Langlebigkeit der Schriftrollen vom Toten Meer, datiert auf 250 v. Chr. | ProHoster","description":".","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"de_DE","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0442: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 250 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d.\u044d | ProHoster","og:description":".","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:21:26+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:21:26+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"38058","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-23 20:17:37","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:16:22","updated":"2026-01-23 20:17:37","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}