{"id":85076,"date":"2020-06-13T01:42:03","date_gmt":"2020-06-12T23:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/proekt-openzfs-iz-za-politkorrektnosti-izbavilsya-ot-upominaniya-slova-slave-v-kode"},"modified":"2020-06-13T01:42:03","modified_gmt":"2020-06-12T23:42:03","slug":"proekt-openzfs-iz-za-politkorrektnosti-izbavilsya-ot-upominaniya-slova-slave-v-kode","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/proekt-openzfs-iz-za-politkorrektnosti-izbavilsya-ot-upominaniya-slova-slave-v-kode","title":{"rendered":"Das OpenZFS-Projekt hat aus politischer Korrektheit das Wort \u201eslave\u201c im Code entfernt.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Matthew Ahrens (Matthew Ahrens<\/a><\/noindex>), einer der beiden urspr\u00fcnglichen Autoren des Dateisystems ZFS, f\u00fchrte<\/a><\/noindex> eine Bereinigung<\/a><\/noindex> Die urspr\u00fcnglichen Texte von OpenZFS (ZFS auf Linux) haben das Wort \u201eslave\u201c entfernt, da es als politisch inkorrekt wahrgenommen wird. Laut Matthew wirken sich die Folgen der menschlichen Sklaverei weiterhin auf die Gesellschaft aus, und in der heutigen Zeit ist der Begriff \u201eslave\u201c in Computerprogrammen eine zus\u00e4tzliche Erw\u00e4hnung eines unangenehmen menschlichen Erlebnisses.<\/p>\n

Statt des Begriffs \u201eslave\u201c wird in ZFS jetzt das Wort \u201edependent\u201c verwendet. Unter den sichtbaren \u00c4nderungen ist die Umbenennung des Skripts zpool.d\/slaves zu \u201edm-deps\u201c zu erw\u00e4hnen, analog zu \u201edmsetup deps\u201c. Anstelle des Ausdrucks \u201eslave devices\u201c wird in der Dokumentation und in Informationsmeldungen der Ausdruck \u201edependent (unterlying) devices\u201c verwendet. Im Headerfile \u201efreebsd\/spl\/sys\/dkio.h\u201c wurde der Parameter dki_slave einfach ohne Ersatz aus der Struktur dk_cinfo entfernt. Anstelle des Befehls \u201ezpool iostat -vc slaves\u201c wird empfohlen, \u201ezpool iostat -vc size\u201c zu verwenden.<\/p>\n

Verweise auf das Verzeichnis \u201e\/sys\/class\/block\/$dev\/slaves\u201c bleiben erhalten, da der Name dieses Verzeichnisses in der sysfs-Hierarchie vom Linux-Kernel bestimmt wird und den Entwicklern von OpenZFS nicht zur \u00c4nderung unterliegt. Auf dieses Verzeichnis kann verzichtet werden, da dieselben Informationen auch \u00fcber den Befehl \u201edmsetup deps\u201c abgerufen werden k\u00f6nnen, aber die Ausf\u00fchrung von dmsetup erfordert erh\u00f6hte Berechtigungen, w\u00e4hrend das Verzeichnis in \/sys f\u00fcr alle Benutzer lesbar ist.<\/p>\n

Erinnern wir uns, dass vor einer Woche die Begriffe whitelist\/blacklist und master\/slave von<\/a><\/noindex> den Entwicklern der Programmiersprache Go entfernt wurden, und zuvor hatten Projekte Python<\/a><\/noindex>, Drupal<\/a><\/noindex>, Django<\/a><\/noindex>, CouchDB<\/a><\/noindex>, Salt<\/a><\/noindex>, MediaWiki<\/a><\/noindex> und Redis<\/a><\/noindex>. Im DNS-Server BIND sind jetzt die Begriffe \u201eprimary\/secondary\u201c anstelle von \u201emaster\/slave\u201c bevorzugter. zu bevorzugen.<\/a><\/noindex> Bezeichnend ist, dass auf GitHub die Zahl der Gegner des Umbenennens leicht die der Bef\u00fcrworter \u00fcbersteigt: 42 Entwickler stimmten der \u00c4nderung zu, w\u00e4hrend 48 dagegen waren. Bef\u00fcrworter der Abkehr vom Wort \u201eslave\u201c sind der Meinung, dass die Verwendung dieses Begriffs inakzeptabel ist, da sie einige Menschen verletzt und Erinnerungen an vergangene Diskriminierung wachruft. In der Gesellschaft wird das genannte Wort als beleidigend angesehen und erregt Ansto\u00df.
\nschlug Alternativen zu den Begriffen \u201ewhitelist\/blacklist\u201c und \u201emaster\/slave\u201c vor, die f\u00fcr die Verwendung in Spezifikationen bevorzugt werden \u2013 anstelle von \u201emaster\/slave\u201c wird empfohlen, \u201eprimary\/secondary\u201c, \u201eleader\/follower\u201c,<\/a><\/noindex> Alternativen zu den Begriffen «whitelist\/blacklist» und «master\/slave», die f\u00fcr die Verwendung in den Spezifikationen bevorzugt werden - anstelle von «master\/slave» wird empfohlen, «primary\/secondary», «leader\/follower»
\n «active\/standby»,
\n «primary\/replica»,
\n «writer\/reader»,
\n «coordinator\/worker» oder
\n \u00abparent\/helper\u00bb, und anstelle von \u00abblacklist\/whitelist\u00bb \u2014 \u00abblocklist\/allowlist\u00bb oder \u00abblock\/permit\u00bb.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 GitHub \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: 42 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 48 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 «slave» \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0443\u0449\u0435\u043c\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u0431\u044b\u043b\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n

Gegner der Umbenennung sind der Ansicht, dass Politik und Programmierung nicht vermischt werden sollten; es handelt sich lediglich um Begriffe, deren Bedeutung sich bereits in der Computertechnik etabliert hat, w\u00e4hrend die negative Konnotation durch k\u00fcnstliche Vorstellungen von politischer Korrektheit aufgezwungen wird, die die Verwendung einfacher Sprache behindern. Das Wort \"slave\" ist vielschichtig und tr\u00e4gt mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext angewendet werden. Ohne Inhalt haben W\u00f6rter keine Bedeutung, und das Wort ist nur dann beleidigend, wenn der Kontext beleidigend ist. Der Begriff \"slave\" wird seit etwa 50 Jahren in Computersystemen verwendet und wird im IT-Kontext als \"slave\" und nicht als \"Sklave\" wahrgenommen. Wenn man den Kontext verzerrt, kann man zu dem Punkt gelangen, dass jedes Wort aus dem Kontext gerissen, in einer verdrehten Bedeutung pr\u00e4sentiert und als beleidigend dargestellt werden kann.<\/p>\n

<\/a><\/noindex><\/p>\n

Quelle: opennet.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041c\u044d\u0442\u0442\u044c\u044e \u0410\u0440\u0435\u043d\u0441 (Matthew Ahrens), \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b ZFS, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 OpenZFS (ZFS on Linux) \u043e\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 «slave», \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435. \u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u041c\u044d\u0442\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u044f\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d «slave» \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-85076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Das OpenZFS-Projekt hat aus Gr\u00fcnden der politischen Korrektheit auf die Erw\u00e4hnung des Wortes \u201eslave\u201c im Code verzichtet | ProHoster","description":"Matthew Ahrens, einer der beiden urspr\u00fcnglichen Autoren des ZFS-Dateisystems,","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/proekt-openzfs-iz-za-politkorrektnosti-izbavilsya-ot-upominaniya-slova-slave-v-kode","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"de_DE","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 OpenZFS \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00abslave\u00bb \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 | ProHoster","og:description":"\u041c\u044d\u0442\u0442\u044c\u044e \u0410\u0440\u0435\u043d\u0441 (Matthew Ahrens), \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b ZFS,","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/de\/blog\/news\/proekt-openzfs-iz-za-politkorrektnosti-izbavilsya-ot-upominaniya-slova-slave-v-kode","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2020-06-12T23:42:03+00:00","article:modified_time":"2020-06-12T23:42:03+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"85076","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 14:44:22","updated":"2022-10-02 23:13:29","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}