Στα τέλη του 2017, ο όμιλος εταιρειών LANIT ολοκλήρωσε ένα από τα πιο ενδιαφέροντα και εντυπωσιακά έργα στην πρακτική του - στη Μόσχα.
Από αυτό το άρθρο θα μάθετε ακριβώς πώς οι θυγατρικές της LANIT εξόπλισαν ένα νέο σπίτι για μεσίτες και το ολοκλήρωσαν σε χρόνο ρεκόρ.
Το κέντρο συναλλαγών είναι ένα κατασκευαστικό έργο με το κλειδί στο χέρι. Η Sberbank είχε ήδη το δικό της κέντρο συναλλαγών. Βρισκόταν στο επιχειρηματικό κέντρο Romanov Dvor, ανάμεσα στο σταθμό του μετρό Okhotny Ryad και τη βιβλιοθήκη Λένιν. Το ενοίκιο αποδείχθηκε πολύ υψηλό, έτσι η διοίκηση της Sber αποφάσισε να μεταφέρει τους εμπόρους στην επικράτειά της: στα κεντρικά γραφεία στη Vavilova, 19. Ωστόσο, οι εγκαταστάσεις έπρεπε πρώτα να σχεδιαστούν και να επανεξοπλιστούν ώστε οι μεσίτες να μπορούν να συνεχίσουν να εργάζονται την πρώτη μέρα μετά τη μετακόμιση.
Πριν ξεκινήσετε την εργασία, οι ειδικοί της εταιρείας (ειδικοί στον τομέα των κέντρων διαπραγμάτευσης κτιρίων στο εξωτερικό) πραγματοποίησαν έλεγχο της εγκατάστασης και ανέλυσαν το έργο. Πρότειναν στην τράπεζα να παρατείνει τη μίσθωση του γραφείου στο κέντρο για άλλους έξι μήνες. Οι σύμβουλοι δεν πίστευαν ότι οι εργολάβοι θα ανταπεξέλθουν σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα - επτά μήνες.
Το έργο πήγε σε μια εταιρεία από τον όμιλό μας - "" Έγινε γενική εργολάβος. Οι ειδικοί της πραγματοποίησαν ολοκληρωμένες εργασίες μελέτης, γενικής κατασκευής και φινιρίσματος, εγκατέστησαν συστήματα τροφοδοσίας ενέργειας, πυρασφάλειας και γενικής ασφάλειας και μηχανολογικά συστήματα (γενικός εξαερισμός, κλιματισμός και ψύξη, θέρμανση, ύδρευση και αποχέτευση).
Η υποδομή πληροφορικής στο κέντρο συναλλαγών έπρεπε να δημιουργηθεί από την αρχή. Για αυτήν την εργασία, η INSYSTEMS αποφάσισε να συμμετάσχει «" Εννέα άλλοι εργολάβοι συνεργάστηκαν με την εταιρεία σε συστήματα πληροφορικής. Το έργο ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2017.
Αυτό συνέβη πριν ξεκινήσουν οι εργασίες στον όροφο όπου επρόκειτο να βρίσκεται το κέντρο συναλλαγών. Σχεδόν άδειο δωμάτιο: μερικοί χώροι συσκέψεων, περιφραγμένοι με έπιπλα τοίχους, χωρίς καλώδιο ή χώρους εργασίας.
Η ημερομηνία παράδοσης του έργου είναι η 5η Δεκεμβρίου. Την ημέρα αυτή έληξε η μίσθωση χώρου στο κέντρο της πρωτεύουσας. Οι έμποροι έπρεπε να μετακομίσουν σε νέα τοποθεσία. Οι συναλλαγές στην αγορά δεν ανέχονται διακοπές λειτουργίας, επειδή κάθε λεπτό αδράνειας κοστίζει χρήματα (συχνά πολύ μεγάλα).
Τι είναι το dealing center και γιατί χρειάζεται;Ένα κέντρο συναλλαγών είναι μια χρηματοοικονομική πλατφόρμα που λειτουργεί ως ενδιάμεσος μεταξύ του πελάτη και της παγκόσμιας αγοράς συναλλάγματος. Εάν ο πελάτης θέλει να αγοράσει ή να πουλήσει , απευθύνεται σε έναν μεσίτη που συναλλάσσεται σε μια ειδικά εξοπλισμένη πλατφόρμα. Σε αυτήν την πλατφόρμα γίνονται οι εμπορικές συναλλαγές σε πραγματικό χρόνο. Στα σύγχρονα κέντρα συναλλαγών, οι συναλλαγές γίνονται σε υπολογιστές με εξειδικευμένο λογισμικό.
Σύμφωνα με τους όρους εντολής, έπρεπε να εγκατασταθούν στο χώρο 12 συστήματα πληροφορικής. Η LANIT-Integration σχεδίασε τα περισσότερα από αυτά, εκτός από τα συστήματα TraderVoice, IP τηλεφωνίας και ενοποιημένων επικοινωνιών.
Στο στάδιο του σχεδιασμού, οι ειδικοί από τον γενικό εργολάβο και τον ολοκληρωτή εξέτασαν προσεκτικά τα χρονοδιαγράμματα εργασίας, τις προμήθειες εξοπλισμού και τα συγχρονίστηκαν όλα αυτά μεταξύ τους. Ωστόσο, αντιμετωπίσαμε ακόμα δυσκολίες.
- Υπήρχε ένας ανελκυστήρας εμπορευμάτων για είκοσι πέντε ορόφους στο κτίριο, και πολύ συχνά ήταν απασχολημένος. Ως εκ τούτου, έπρεπε να το χρησιμοποιήσω νωρίς το πρωί και το βράδυ, μετά το τέλος της εργάσιμης ημέρας.
- Υπήρχαν περιορισμοί μεγέθους για οχήματα που μπορούσαν να εισέλθουν στον χώρο φόρτωσης/εκφόρτωσης. Εξαιτίας αυτού, ο εξοπλισμός μεταφέρθηκε σε μικρές ποσότητες με μικρά φορτηγά.
Τεχνικό μέρος
Οι εργασίες στο dealing center χωρίστηκαν σε έξι ζώνες. Έπρεπε να συμπληρωθούν τα εξής:
- πάτωμα συναλλαγών σε μορφή ανοιχτού χώρου.
- εγκαταστάσεις για εκείνα τα τμήματα που υποστηρίζουν το έργο των εμπόρων·
- εκτελεστικά γραφεία·
- δωμάτια συναντήσεων;
- Τηλεοπτικό στούντιο;
- ρεσεψιόν
Κατά τον σχεδιασμό της εργασίας, οι εταιρείες αντιμετώπισαν πολλά χαρακτηριστικά του έργου.
- Υψηλή αξιοπιστία όλων των συστημάτων μηχανικής
Το μέγεθος κάθε συναλλαγής είναι αρκετά υψηλό, επομένως η διακοπή λειτουργίας έστω και λίγων λεπτών μπορεί να οδηγήσει σε χαμένα κέρδη εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων. Τέτοιες συνθήκες επέβαλαν πρόσθετη ευθύνη κατά το σχεδιασμό συστημάτων μηχανικής.
- Προσοχή στις σχεδιαστικές λύσεις
Ο πελάτης ήθελε όχι μόνο ένα υψηλής τεχνολογίας, αλλά και ένα όμορφο κέντρο συναλλαγών, η εμφάνιση του οποίου θα είχε ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Πρώτον, ο χώρος συναλλαγών ήταν διακοσμημένος με σκούρα χρώματα. Τότε ο πελάτης αποφάσισε ότι το δωμάτιο πρέπει να είναι φωτεινό. Η ομάδα LANIT-Integration έκανε επειγόντως νέα παραγγελία εξοπλισμού και η INSYSTEMS κυκλοφόρησε δώδεκα λύσεις εσωτερικού σχεδιασμού.
- Υψηλή πυκνότητα εργαζομένων
Σε έκταση 3600 τ. m επρόκειτο να φιλοξενήσει 268 σταθμούς εργασίας, στους οποίους επρόκειτο να εγκατασταθούν 1369 υπολογιστές και 2316 οθόνες.
Διάγραμμα της αίθουσας του κέντρου συναλλαγών
Κάθε έμπορος είχε από τρεις έως οκτώ υπολογιστές και έως και δώδεκα οθόνες στο γραφείο του. Όταν επιλέχθηκαν, λήφθηκε υπόψη κάθε εκατοστό μεγέθους και κάθε watt της απαγωγής θερμότητας. Για παράδειγμα, καταλήξαμε σε ένα μοντέλο οθόνης που παρήγαγε 2 Watt λιγότερη θερμότητα από τον πλησιέστερο ανταγωνιστή του. Παρόμοια κατάσταση συνέβη με τη μονάδα συστήματος. Επιλέξαμε αυτό που είναι ενάμιση εκατοστό μικρότερο.
Θερμό
κανονικός απέτυχε να εγκατασταθεί. Πρώτον, δεν μπορούσαν να διαχειριστούν τόση ενέργεια χωρίς να προκαλέσουν κινδύνους για την υγεία στους αντιπροσώπους. Δεύτερον, ο χώρος πωλήσεων έχει γυάλινη οροφή και δεν υπάρχει πού να βάλεις τα split συστήματα.
Υπήρχε μια επιλογή παροχής ψυχρού αέρα μέσω του υπερυψωμένου δαπέδου, αλλά λόγω της πυκνότητας των καθισμάτων και των περιορισμών σχεδιασμού του υπάρχοντος κτιρίου, αυτή η επιλογή έπρεπε να εγκαταλειφθεί.
Αρχικά, η INSYSTEMS έκανε ένα έργο πάνω στην τεχνολογία . Το αντίστοιχο μοντέλο χρησιμοποιήθηκε για τη μαθηματική μοντελοποίηση των διαδικασιών μεταφοράς θερμότητας και μάζας στη ζώνη του αιθρίου.
Σχεδιασμός BIM του ορόφου συναλλαγών ενός κέντρου συναλλαγών στο
Κατά τη διάρκεια αρκετών μηνών, επεξεργάστηκαν δώδεκα επιλογές για τη διανομή αέρα, τις θέσεις τοποθέτησης και τους τύπους συσκευών ελέγχου του κλίματος. Ως αποτέλεσμα, βρήκαμε την καλύτερη επιλογή, παρέχουμε στον πελάτη έναν χάρτη κατανομής των ροών αέρα και των θερμοκρασιών και δικαιολογήσαμε ξεκάθαρα την επιλογή μας.
Μαθηματική μοντελοποίηση διαδικασιών μεταφοράς θερμότητας και μάζας (). Άποψη του ορόφου συναλλαγών.
Αίθουσα συναλλαγών, κάτοψη
Η μονάδα εξαερισμού τοποθετήθηκε περιμετρικά του χώρου πώλησης, στο μπαλκόνι και στο αίθριο. Έτσι, τα ακόλουθα είναι υπεύθυνα για το βέλτιστο κλίμα στο αίθριο:
- κεντρικά κλιματιστικά με 50% ρεζέρβα, πλήρης κύκλος επεξεργασίας αέρα και καθαρισμός στο τμήμα απολύμανσης.
- με δυνατότητα λειτουργίας σε λειτουργίες ψύξης και θέρμανσης.
- συστήματα ροής αέρα ανακυκλοφορίας για το αίθριο για προστασία από τη συμπύκνωση και την υπερβολική απώλεια θερμότητας.
Η διανομή αέρα στο δωμάτιο πραγματοποιείται σύμφωνα με το σχέδιο "».
Παρεμπιπτόντως, άλλο ένα παζλ περίμενε στο αίθριο της INSYSTEMS. Ήταν απαραίτητο να προστατευθούν οι χώροι εργασίας των εμπόρων από το άμεσο ηλιακό φως, που παρεμπόδιζε την εργασία, σε ένα πλήρως τζάμι δωμάτιο. Οι μεταλλικές κατασκευές του αιθρίου σχεδιάστηκαν αρχικά για να αντέχουν το φορτίο από γυαλί και χιόνι. Εμπειρογνώμονες της εταιρείας εξέτασαν το κτίριο και τις εγκαταστάσεις. Ως αποτέλεσμα, βρέθηκε λύση χωρίς ενίσχυση των υφιστάμενων δομών. Κάτω από το τζάμι τοποθετήθηκαν πέντε διαφράγματα (τριγωνικές ατσάλινες φόρμες καλυμμένες με διακοσμητικό ύφασμα). Εκτελούσαν ταυτόχρονα τέσσερις σημαντικές λειτουργίες:
- χρησίμευε ως οθόνη από τις ακτίνες του ήλιου.
- επιτρέπεται να κρύβουν επικοινωνίες μηχανικής στον χώρο τους.
- κατέστησε δυνατή τη σωστή ενσωμάτωση του ακουστικού εξοπλισμού·
- έγινε μια διακοσμητική διακόσμηση του δωματίου.
Τοποθέτηση διαφραγμάτων στην περιοχή του αιθρίου
Διαφράγματα (σχεδιασμός οροφής)
Διαφράγματα, κάτοψη
Ηλεκτρισμός και φως
Για να εξασφαλίσει την αδιάλειπτη παροχή ρεύματος στην εγκατάσταση 24 ώρες το 7ωρο, 30 ημέρες την εβδομάδα, η εταιρεία INSYSTEMS εγκατέστησε σετ γεννήτριας ντίζελ και αδιάλειπτα τροφοδοτικά. Οι σταθμοί εργασίας Trader συνδέονται με την τροφοδοσία ρεύματος μέσω δύο αμοιβαίως περιττών γραμμών. Τα UPS έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν αυτόνομα έως και 15 λεπτά σε κανονική λειτουργία και XNUMX λεπτά σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης όταν ένα UPS αστοχεί.
Το κέντρο συναλλαγών διαθέτει ένα έξυπνο σύστημα φωτισμού. Ελέγχεται σύμφωνα με ειδικό και έχει πολλά σενάρια φωτισμού χώρων εργασίας. Η τεχνολογία επιτρέπει την ατομική ομαλή ρύθμιση φωτεινότητας για κάθε χώρο εργασίας. Υπάρχει μια λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας όπου η φωτεινότητα μειώνεται όταν υπάρχει αρκετό ηλιακό φως ή κατά τη διάρκεια μη εργάσιμων ωρών. Οι αισθητήρες πληρότητας αναγνωρίζουν τους ανθρώπους στο δωμάτιο και ελέγχουν αυτόματα τα φώτα.
Σύστημα δομημένης καλωδίωσης
Για να οργανώσουν τη μεταφορά δεδομένων στο dealing room, οργάνωσαν ένα SCS με έξυπνη παρακολούθηση πέντε χιλιάδων θυρών. Στο δωμάτιο του διακομιστή, όπως και σε ολόκληρο το dealing center, υπήρχε πολύ λίγος χώρος. Ωστόσο, η INSYSTEMS κατάφερε ακόμα να τοποθετήσει συμπαγείς ντουλάπες καλωδίωσης (πλάτος 800 mm, βάθος 600 mm) σε αυτόν τον χώρο και να διανείμει προσεκτικά 10 χιλιάδες καλώδια σε αυτά. Υπήρχε επίσης η επιλογή χρήσης ανοιχτών ραφιών, αλλά για λόγους ασφαλείας τα διαφορετικά δίκτυα έπρεπε να είναι φυσικά απομονωμένα μεταξύ τους και να στεγάζονται σε ξεχωριστά ντουλάπια με έλεγχο πρόσβασης.
Συστήματα πυροπροστασίας
Η ομάδα του ομίλου εταιρειών ΛΑΝΗΤ βρέθηκε στις εγκαταστάσεις λειτουργίας και αναγκάστηκε να παρέμβει στο έργο της. Για παράδειγμα, ειδικοί της INSYSTEMS εργάστηκαν στο σύστημα πυροπροστασίας ολόκληρου του κτιρίου.
Το κτίριο όπου βρίσκεται το κέντρο συναλλαγών έχει κοινές διαδρομές εκκένωσης με τα υπόλοιπα κτίρια. Ο αριθμός των εργαζομένων αυξήθηκε, και ως εκ τούτου ήταν απαραίτητο να ελεγχθεί η δυνατότητα ασφαλούς εκκένωσης υπό νέες συνθήκες. Επιπλέον, τα συστήματα πυροπροστασίας συνδυάστηκαν με παρόμοια συστήματα σε άλλα κτίρια για να συνεργαστούν. Αυτή ήταν υποχρεωτική απαίτηση. Όλοι αυτοί οι παράγοντες απαιτούσαν την ανάπτυξη και έγκριση από το Υπουργείο Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης ειδικών τεχνικών συνθηκών (STU) - ένα έγγραφο που ορίζει απαιτήσεις πυρασφάλειας για μια συγκεκριμένη εγκατάσταση.
Εποικοδομητικές αποφάσεις
Ο εξοπλισμός του κέντρου συναλλαγών απαιτήθηκε λαμβάνοντας υπόψη το επίπεδο φορτίου στην κατασκευή του κτιρίου. Το κέντρο συναλλαγών έχει υπερδιπλασιάσει τον αριθμό των μόνιμων θέσεων εργασίας. Η οροφή, η οποία ήταν πρακτικά άδεια πριν, αποδείχθηκε ότι ήταν κατά 2% γεμάτη με βαρύ εξοπλισμό (εξωτερικές μονάδες κλιματισμού, μονάδες εξαερισμού, μονάδες συμπύκνωσης συμπιεστών, σωληνώσεις, αεραγωγοί κ.λπ.). Οι ειδικοί μας εξέτασαν την κατάσταση των κατασκευών και δημιούργησαν μια αναφορά. Στη συνέχεια, πραγματοποιήθηκαν υπολογισμοί επαλήθευσης. Ενισχύσαμε τις κατασκευές του κτιρίου, προσθέσαμε δοκούς και υποστυλώματα σε σημεία όπου η αντοχή των υπαρχουσών κατασκευών δεν ήταν επαρκής (χώροι διασταύρωσης κονσόλας, θέσεις κάτω από εξοπλισμό στην οροφή, δωμάτια διακομιστή).
Χώρος εργασίας εμπόρου
Κάθε έμπορος έχει 25 ηλεκτρικές πρίζες και 12 δομημένες πρίζες καλωδίωσης στο σταθμό εργασίας του. Δεν υπάρχει ούτε ένα εκατοστό ελεύθερου χώρου κάτω από το ψεύτικο δάπεδο, τα καλώδια είναι παντού.
Θα πρέπει επίσης να μιλήσουμε για το τραπέζι του εμπόρου. Κοστίζει 500 χιλιάδες ρούβλια. Καρέκλα γραφείου από ιταλικό στούντιο σχεδιασμού , η οποία, για παράδειγμα, δούλεψε στο σχεδιασμό της Alfa Romeo και της Ferrari.
Ψηφιακό μοντέλο των χώρων εργασίας δύο εμπόρων. Οι ειδικοί χωρίζονται μεταξύ τους με τοίχους οθονών.
Το πληκτρολόγιο για τους εμπόρους είναι επίσης ιδιαίτερο. Διαθέτει ενσωματωμένο . Σας βοηθά να κάνετε εναλλαγή μεταξύ οθονών και υπολογιστή. Το πληκτρολόγιο διαθέτει επίσης μηχανικά πλήκτρα και μπλοκ πλήκτρων αφής. Χρειάζονται έτσι ώστε ένας ειδικός να μπορεί γρήγορα, χρησιμοποιώντας κλειδιά, για παράδειγμα, να επιβεβαιώσει ή να ακυρώσει μια λειτουργία.
Ο έμπορος έχει επίσης ένα τηλέφωνο στο γραφείο του. Είναι διαφορετικό από αυτά που χρησιμοποιούμε. Το κέντρο συναλλαγών χρησιμοποιεί μοντέλα αυξημένης αξιοπιστίας με τριπλό πλεονασμό για την παροχή ρεύματος και διπλό πλεονασμό για το δίκτυο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο ακουστικά, ένα απομακρυσμένο μικρόφωνο για μεγάφωνο και ένα ασύρματο ακουστικό. Μπόνους: ο έμπορος έχει την ευκαιρία να ακούσει τηλεοπτικά κανάλια μέσω ενός από τα ακουστικά. Είναι συνήθως δυνατά στο κέντρο συναλλαγών, επομένως είναι πολύ βολικό να λαμβάνετε πληροφορίες από την τηλεόραση με αυτόν τον τρόπο.
Παρεμπιπτόντως, για το σύστημα τηλεόρασης. Υπάρχουν δύο οθόνες LED που κρέμονται γύρω από την περίμετρο του γραφείου συναλλαγών - 25 και 16 μέτρων η καθεμία. Συνολικά, αυτά είναι τα μεγαλύτερα πάνελ στον κόσμο με βήμα pixel 1,2 mm. Τα χαρακτηριστικά των οθονών στο κέντρο πολυμέσων του πάρκου Zaryadye είναι τα ίδια, αλλά εκεί είναι μικρότερα. Είναι ιδιαίτερα όμορφο που οι οθόνες στο κέντρο συναλλαγών έχουν ομαλές γωνίες. Στις γωνίες το πάνελ έχει ομαλή μετάβαση.
Μια βολίδα τρέχει σε μια γωνία κατά τη διάρκεια μιας δοκιμαστικής διαδρομής
Λίγα λόγια ακόμα για υλοποιήσεις μικρότερης κλίμακας. χωρίζεται σε τρία διαφορετικά τμήματα: γενική τραπεζική, κλειστή τραπεζική και τμήμα CIB, όπου βρίσκονται τα ίδια τα συστήματα αντιπροσώπων. Όλες οι συσκευές εκτύπωσης είναι εξοπλισμένες με λειτουργία ελέγχου πρόσβασης. Δηλαδή, αν ένας έμπορος θέλει να εκτυπώσει κάτι, στέλνει μια εργασία εκτύπωσης, πηγαίνει στον εκτυπωτή, παρουσιάζει την κάρτα του υπαλλήλου και λαμβάνει ακριβώς το έγγραφο που έστειλε για εκτύπωση.
Το dealing center είναι πολύ δυνατό. Τα πάνελ μείωσης θορύβου δεν μπορούν να τοποθετηθούν σε ανοιχτό χώρο· αποφάσισαν να μην εγκαταστήσουν χωρίσματα (δεν υπάρχει αρκετός χώρος, δεν ταιριάζουν με το σχέδιο). Αποφασίσαμε να εφαρμόσουμε ένα σύστημα κάλυψης θορύβου φόντου (δημιουργία ηχητικών κυμάτων σε συγκεκριμένες συχνότητες). Υπερτίθεται σε όλες τις συχνότητες και οι συζητήσεις, οι κραυγές και τα επιφωνήματα καλύπτονται.
Ο χώρος συναλλαγών φιλοξενεί τακτικά παραστάσεις, αναφορές και συνεντεύξεις. Υπάρχουν πολλοί ξένοι έμποροι. Για το σκοπό αυτό δημιούργησαν ένα δωμάτιο για ταυτόχρονους διερμηνείς.
Σε ένα τηλεοπτικό στούντιο μπορείτε να τραβάτε ρεπορτάζ και να μεταδίδετε ζωντανά. Η ποιότητα εικόνας είναι κατάλληλη για ομοσπονδιακά κανάλια.
Η INSYSTEMS ολοκλήρωσε το έργο τον Δεκέμβριο. Όπως είχε προγραμματιστεί - στις 5. Οι ελεγκτές της JP Reis (που δεν πίστευαν ότι θα ήταν δυνατό να τηρηθεί η προθεσμία) έμειναν, για να το θέσω ήπια, έκπληκτοι από αυτό το αποτέλεσμα και επαίνεσαν τον γενικό ανάδοχο του έργου.
Το τελικό στάδιο της κατασκευής. Δουλεύουμε τη νύχτα
Οι έμποροι δεν έχασαν ούτε μια ημέρα συναλλαγών. Έφυγαν από τη δουλειά τους από το παλιό κέντρο διαπραγμάτευσης το βράδυ της Παρασκευής και το πρωί της Δευτέρας έφτασαν στη νέα τοποθεσία.
Όταν εργάζονταν σε ένα έργο αυτής της κλίμακας, οι εταιρείες του Ομίλου LANIT απέκτησαν τεράστια εμπειρία. Και η Sberbank έλαβε ένα από τα μεγαλύτερα κέντρα συναλλαγών στην Ευρώπη και το μεγαλύτερο στη Ρωσία.
Η INSYSTEMS και η LANIT-Integration έχουν ακόμη πολλά ενδιαφέροντα και εξίσου μεγάλα έργα μπροστά τους. Σε περιμένουν στις ομάδες τους.
Πηγή: www.habr.com