Το adventure stealth παιχνίδι δράσης A Plague Tale: Innocence κυκλοφόρησε στις 14 Μαΐου σε εκδόσεις για PlayStation 4, Xbox One και PC. Αυτό είναι το πρώτο παιχνίδι που αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από την Asobo. Για να υποστηρίξουν την κυκλοφορία, οι συγγραφείς και ο εκδότης Focus Home Interactive παρουσίασαν ένα νέο τρέιλερ με τον ηθοποιό Sean Bean.
Ο ηθοποιός, ο οποίος πρωταγωνίστησε στις κινηματογραφικές προσαρμογές του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών και του Game of Thrones, επιδεικνύει το ταλέντο του σε αυτό το συγκινητικό και εγκάρδιο βίντεο διαβάζοντας ένα από τα ποιήματα του William Blake (1757-1827) - The Little Boy Lost. . Αυτό το σπαρακτικό ποίημα περιγράφει με ακρίβεια αυτό που η Amicia και ο Hugo θα πρέπει να υπομείνουν στο σκοτεινό ταξίδι τους στη μεσαιωνική Γαλλία, σπαρασσόμενη από τον πόλεμο και την πανούκλα.
Σε μετάφραση του συνθέτη Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky, το ποίημα ακούγεται ως εξής:
«Πατέρα, πατέρα, πού είσαι, αγάπη μου;
Μην αφήνετε το παιδί σας!
Πες μια λέξη, πες μια λέξη στον γιο σου,
Μην με αφήσεις να παραστρατήσω!
Ένα παιδί περιπλανιέται στη νύχτα χωρίς πατέρα
Και πικρά δάκρυα χύνονται,
Η δροσιά είναι κρύα και ανεβαίνει σαν τοίχος,
Ιδρώτας από τους βάλτους».
Και εδώ είναι η έκδοση της μετάφρασης από τον Samuil Yakovlevich Marshak:
«Πού είσαι, πατέρα μου; Δεν σε βλέπω
Μου είναι δύσκολο να πάω πιο γρήγορα.
Ναι, μίλα μου, μίλα μου,
Αλλιώς θα παραστρατήσω!
Τηλεφώνησε για πολλή ώρα, αλλά ο πατέρας του ήταν μακριά.
Το σκοτάδι ήταν τρομερό και άδειο.
Τα πόδια μου βυθίστηκαν στη βαθιά λάσπη,
Βγήκε ατμός από το στόμα μου».
Οι προγραμματιστές ισχυρίζονται ότι κατά τη δημιουργία του παιχνιδιού εμπνεύστηκαν σε μεγάλο βαθμό από την ποίηση του William Blake και τον τρόπο που παρουσίαζε στα έργα του το θέμα της παιδικής αγνότητας, της αθωότητας και της απώλειας αυτών των αρετών. Το A Plague Tale: Innocence είναι μια ιστορία για τη σύγκρουση μεταξύ δύο αγνά και ειλικρινών παιδιών, αδελφού και αδελφής, και του κόσμου γύρω τους. Ο Μεσαίωνας ήταν μια επικίνδυνη περίοδος στην ιστορία, και στο παιχνίδι είναι ακόμα πιο επικίνδυνος λόγω της Ιεράς Εξέτασης και των αγέλης αιμοδιψών αρουραίων που προσωποποιούν την πανούκλα. Κατά τη δημιουργία του γραφικού στυλ του παιχνιδιού, οι προγραμματιστές εμπνεύστηκαν από τους κλασικούς πίνακες παλιών δασκάλων όπως ο Claude Lorrain, ο οποίος έζησε τον XNUMXο αιώνα.
Πηγή: 3dnews.ru