Linus Torvalds
Η τρίτη έκδοση του κειμένου από την περιεκτική ορολογία συντομεύτηκε σε σύγκριση με
Επιπλέον, επιτρέπεται η χρήση των επισημασμένων όρων σε νέο κώδικα όταν απαιτείται για την υποστήριξη των εκτεθειμένων στο χώρο χρήστη API και ABI και κατά την ενημέρωση του κώδικα για την υποστήριξη υπάρχοντος υλικού ή πρωτοκόλλων των οποίων οι προδιαγραφές απαιτούν τη χρήση αυτών των όρων. Όταν δημιουργείτε υλοποιήσεις με βάση νέες προδιαγραφές, συνιστάται, όπου είναι δυνατόν, να ευθυγραμμιστεί η ορολογία των προδιαγραφών με την τυπική κωδικοποίηση πυρήνα Linux.
Συνιστάται η αντικατάσταση των λέξεων «μαύρη λίστα/λευκή λίστα» με
«List denylist / allowlist» ή «blocklist / passlist» και αντί για τις λέξεις «master / slave» προσφέρονται οι ακόλουθες επιλογές:
- "{κύριος, κύριος} / {δευτερογενής, αντίγραφος, δευτερεύων}",
- '{initiator,requester} / {target,responder}',
- '{controller,host} / {device,worker,proxy}',
- «ηγέτης/οπαδός»,
- «σκηνοθέτης/ερμηνευτής».
Συμφωνώ με την αλλαγή (αποδεκτό από):
- Ράντι Ντάνλαπ[προστασία μέσω email]>
- Dave Airlie[προστασία μέσω email]>
- Seong Jae Park[προστασία μέσω email]>
- Κρίστιαν Μπράουνερ[προστασία μέσω email]>
- Τζέιμς Μπότομλι[προστασία μέσω email]>
- Ντάνιελ Βέτερ[προστασία μέσω email]>
- Άντι Λουτομίρσκι[προστασία μέσω email]>
- Λόρα Άμποτ[προστασία μέσω email]>
- Gustavo AR Silva[προστασία μέσω email]>
Η αλλαγή εξετάστηκε από:
- Ματίας Μπρούγκερ[προστασία μέσω email]>
- Μαρκ Μπράουν[προστασία μέσω email]>
Η αλλαγή υπογράφηκε (υπογράφηκε από):
- Στίβεν Χέμινγκερ[προστασία μέσω email]>
- Θοδωρής Τσ'ο[προστασία μέσω email]>
- Σουά Χαν[προστασία μέσω email]>
- Νταν Κάρπεντερ[προστασία μέσω email]>
- Kees Cook[προστασία μέσω email]>
- Όλοφ Γιόχανσον[προστασία μέσω email]>
- Τζόναθαν Κόρμπετ[προστασία μέσω email]>
- Κρις Μέισον[προστασία μέσω email]>
- Greg Kroah-Hartman[προστασία μέσω email]>
- Νταν Γουίλιαμς[προστασία μέσω email]>
Ενημέρωση: Οι προγραμματιστές γλώσσας Rust έχουν αποδεχτεί
Πηγή: opennet.ru