Το tl είναι μια διαδικτυακή εφαρμογή ανοιχτού κώδικα πολλαπλών πλατφορμών (GitLab) για μεταφραστές μυθοπλασίας. Η εφαρμογή σπάει τα ληφθέντα κείμενα σε θραύσματα με τον χαρακτήρα νέας γραμμής και τα ταξινομεί σε δύο στήλες (πρωτότυπο και μετάφραση).
Σημαντικές αλλαγές:
- Προσθήκες χρόνου μεταγλώττισης για αναζήτηση λέξεων και φράσεων σε λεξικά.
- Σημειώσεις στη μετάφραση.
- Γενικές στατιστικές μετάφρασης;
- Στατιστικά της σημερινής (και της χθεσινής) εργασίας.
- Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικές εκφράσεις (RE2) στο φίλτρο περιεχομένου.
- Εάν πατηθεί Ctrl κατά τη δημιουργία μιας επιλογής μετάφρασης, το πρωτότυπο αντιγράφεται στη μετάφραση.
- Εξαγωγή στο notabenoid (και στους κλώνους του), εισαγωγή από αυτό, ενημέρωση, σύγκριση.
- Σύνδεσμοι προς το επόμενο και το προηγούμενο βιβλίο σε λειτουργία μετάφρασης.
- Φιλτράρισμα κατά τίτλο στην κύρια σελίδα.
- Αναζήτηση και αντικατάσταση με προεπισκόπηση αλλαγών.
- Πρόσθετο για αναζήτηση σε ήδη μεταφρασμένα βιβλία (όλα τα βιβλία).
- Και άλλες.
Πηγή: linux.org.ru