Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Οι προσωπικές μου εντυπώσεις από το περιοδικό για 6 5 σεζόν της ύπαρξής του. Υπάρχει μια μέτρια ποσότητα κριτικής για τη Murzilka και τη Merry Pictures στο άρθρο, επομένως θα ήταν καλύτερο για τους φλογερούς απολογητές οι θρυλικές σοβιετικές εκδόσεις να απέχουν από την ανάγνωση αυτού του άρθρου.

Όλες οι μικρογραφίες κάτω από την περικοπή είναι σύνδεσμοι για εικόνες πλήρους μεγέθους των αντίστοιχων σελίδων περιοδικών.

1990: Χρυσή περίοδος

Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει
Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 80, διαμορφώθηκε στη σοβιετική κοινωνία ένα συνολικό και ασταμάτητο αίτημα για μια εναλλακτική λύση χωρίς ιδεολογία στην παραδοσιακή σοσιαλιστική προπαγάνδα. Αυτό ισχύει και για περιοδικά όλων των κατευθύνσεων. Η δημιουργία ενός ισχυρού ανταγωνιστή στη σειρά των παιδικών περιοδικών ήταν στην ημερήσια διάταξη. Το έργο του Τραμ έλαβε υψηλή κρατική υποστήριξη και ξεκίνησε αμέσως με κυκλοφορία δύο εκατομμυρίων. Το περιοδικό ταυτόχρονα δικαιολόγησε τους πόρους που επενδύθηκαν σε αυτό, γίνοντας αμέσως δημοφιλές.

Τι είναι τόσο γαντζωμένο στο νέο περιοδικό; Τι ήταν αυτό που δεν υπήρχε στις επώδυνες σοβιετικές παιδικές εκδόσεις;

Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Το άρθρο γράφτηκε με την υποστήριξη της EDISON Software.
Η γνώμη του πελάτη: 10 Πλεονεκτήματα των Προγραμματιστών EDISON
Αυτό είναι ενδιαφέρον και χρήσιμο να γνωρίζετε: Πρωινό προγραμματιστή

Διάλειμμα μοτίβου

Σε σύγκριση με τις κομψές αλλά άτοπες "Funny Pictures" και την ειλικρινά ξεθωριασμένη "Murzilka", η δημιουργικότητα ανάβλυζε από κάθε σελίδα.

Η μη τυπική και η μη μορφή εμφανίστηκαν τόσο σε επίπεδο εικόνων όσο και σε επίπεδο κειμένων. Ταυτόχρονα, μια δημιουργική προσέγγιση συνδυάστηκε με μια μέτρια συστηματική προσέγγιση, όταν οι σελίδες για ένα συγκεκριμένο θέμα στο ίδιο στυλ επαναλαμβάνονται αρκετούς αριθμούς στη σειρά (και μετά παρατηρείτε ακόμη και με κάποια λύπη ότι η σειρά έχει ολοκληρωθεί και δεν είναι περισσότερο παρόν σε νέα τεύχη).

Εδώ, για παράδειγμα, είναι μια θεματική γραμμή για παροιμίες και ρήσεις αφιερωμένη σε θέματα που σχετίζονται με ορισμένα μέρη του σώματος. Ο καλλιτέχνης Baldin δημιουργεί φοβερές εικονογραφήσεις που θέλετε να κοιτάτε για πολύ καιρό, μελετώντας κάθε λεπτομέρεια. Ο συνδυασμός ενός είδους χιούμορ στο Χαρμσιανό πνεύμα με ένα εντυπωσιακό στυλ τέχνης.

Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Παρεμπιπτόντως, η συχνή χρήση «σειριακών» θεμάτων καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, ή τουλάχιστον σε αρκετά συνεχόμενα τεύχη, διέκρινε πολύ ευνοϊκά το «Τραμ». Αυτό συνέβαινε και στα σοβιετικά περιοδικά (για παράδειγμα, ιστορίες για τα κατορθώματα του Ηρακλή σε κάθε τεύχος του VK για το 1984), αλλά αυτό ήταν περισσότερο η εξαίρεση παρά ο κανόνας.

επιστημονική γνώση

Ενώ οι εικόνες ήταν απλώς σκουπίδια, όλο το κείμενο απευθύνεται σε στοχαστικά παιδιά και σκεπτόμενους γονείς (που πήραν την απόφαση να αγοράσουν το περιοδικό). Αν και οι εξαιρετικές εικόνες κυριαρχούσαν οπτικά στο κείμενο, συχνά οι λέξεις ήταν πιο σημαντικές και πιο ενδιαφέρουσες.

Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Μεγάλη έμφαση στο περιοδικό δόθηκε στην παροχή σύγχρονων επιστημονικών γνώσεων στα παιδιά και το περιεχόμενο ήταν ντυμένο με το ιδιόκτητο μη πρότυπο του Τραμ. Σχετικά με τον τετραδιάστατο χώρο, τη λωρίδα Möbius, την εσπεράντο, το γενεαλογικό δέντρο της οικογένειας Rurik, τις οπτικές ψευδαισθήσεις, τις φάσεις ύπνου και άλλα ενδιαφέροντα πράγματα εξηγήθηκαν με τέτοιο τρόπο που ήταν ξεκάθαρο ότι ήταν παιδί και ενήλικας .

Λεπτή ειρωνεία και ξεκάθαρη κοροϊδία

Κατά την επιλογή του υλικού, η συντακτική επιτροπή εγκατέλειψε τελείως το "liping", το οποίο είναι χαρακτηριστικό των ίδιων "Funny Pictures", αντικαθιστώντας το με μια παιχνιδιάρικα κριτική στάση των ίδιων των παιδιών τόσο στον κόσμο των ενηλίκων όσο και στον εαυτό τους.

Δεν είναι τυχαίο ότι στις σελίδες του περιοδικού θα μπορούσε κανείς να συναντήσει τέτοιους «ειρωνικούς» ποιητές όπως ο Igor Irteniev, ο Grigory Oster και ακόμη, ο Θεός να με συγχωρέσει, ο Viktor Shenderovich. Το κατάλληλο μαύρο χιούμορ και η παραδοξότητα στο ύφος του Χαρμς δοσολογήθηκαν στο περιοδικό (όπως, μάλιστα, ο ίδιος ο Χαρμς).

Οι βαθμοί και η υποδειγματική συμπεριφορά δεν είναι το κύριο πράγμα για ένα παιδί

Το "Tram" εγκατέλειψε ουσιαστικά το ηθικολογικό χαρακτηριστικό των σοβιετικών παιδικών περιοδικών. Τα παιδιά έγιναν δεκτά όπως είναι. Η επιθυμία για γνώση ενθαρρυνόταν, αλλά δεν επιβλήθηκε ταυτόχρονα. Οι υψηλοί βαθμοί και η υποδειγματική συμπεριφορά δεν παρουσιάστηκαν ως υποχρεωτικά χαρακτηριστικά ενός «σωστού» παιδιού. Επιπλέον, καλά κορίτσια και καλά αγόρια γελοιοποιήθηκαν στις σελίδες του περιοδικού. Κάποιο από το χιουμοριστικό περιεχόμενο, όπως λέγαμε, ενέκρινε χούλιγκανς και C-D, αλλά στην πραγματικότητα, η ιδέα ήταν ότι η επίσημη ακαδημαϊκή επίδοση δεν ήταν το κύριο πράγμα.

Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Το περιοδικό Tramvay δωροδοκήθηκε αναγνωρίζοντας το δικαίωμα κάθε παιδιού να είναι απλώς ο εαυτός του, χωρίς να επιβάλλει την επιθυμία να είναι ο «ιδανικός σοβιετικός μαθητής».

Απόρριψη μόνιμων χαρακτήρων

Μια καλή απόφαση ήταν ότι το περιοδικό, στην πραγματικότητα, εγκατέλειψε την πλήρη χρήση οποιουδήποτε επώνυμου χαρακτήρα (ή ομάδας αυτών) όπως η Murzilka ή το Club of Funny Men.

Το πρόβλημα με τη Murzilka και το Merry Men είναι ότι τα περιοδικά είναι υπερκορεσμένα με αυτά. Είναι πολύ ενοχλητικοί με την ενοχλητική παρουσία τους σε κάθε εξώφυλλο, σε όλα τα κόμικ, στους περισσότερους γρίφους και ιστορίες. Τα παιδιά εδώ και καιρό έχουν «υπερτροφοδοτηθεί» από αυτά.
Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Στο «Τραμ» υπήρχαν βέβαια και κάποιοι επαναλαμβανόμενοι χαρακτήρες, αλλά χρησιμοποιήθηκαν σπάνια, όχι σε κάθε τεύχος, και κάπου στις τελευταίες σελίδες. Για παράδειγμα, υπήρχαν σπάνια κόμικς για τον ντετέκτιβ Bertram Weiss και τον βοηθό του σκύλο Composter. Ωστόσο, δεν μπορείτε να τους αποκαλέσετε το «πρόσωπο» του περιοδικού. Τα αστυνομικά σενάρια για αυτούς ήταν απλώς ένα είδος μυστηρίου.

Οι κύριοι χαρακτήρες στις σελίδες δεν ήταν κινούμενα σχέδια, αλλά τα ίδια τα παιδιά. Αν οι «Funny Pictures» και η «Murzilka» ήταν περιοδικά για τα παιδιά, μετά "Τραμ" - σχετικά με τα παιδιά.

επιτραπέζιους υπολογιστές

Τα μη τυπικά παιχνίδια ήταν ένα δυνατό σημείο. Σε παιχνίδια από το "Funny Pictures" από δεκαετία σε δεκαετία, μερικά ενοχλητικά μοτίβα επαναλαμβάνονται, κατά κανόνα, στην απλούστερη εκτέλεση - "περάστε τον λαβύρινθο από το σημείο Α στο σημείο Β", "προσδιορίστε ποιο αντικείμενο ανήκει σε ποιον ιδιοκτήτη" , και τα λοιπά.

Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Στο «Τραμ» το επίπεδο των αγώνων ήταν μια τάξη μεγέθους υψηλότερο. Ακόμα κι αν αυτό κινείται μέσα σε έναν λαβύρινθο, τότε με μερικές περίπλοκες μη τυπικές συνθήκες στις οποίες πρέπει να λύσετε ασυνήθιστες εργασίες για τη λογική. Συχνοί καλεσμένοι του περιοδικού είναι ασυνήθιστα παιχνίδια τύπου σκάκι και πούλι. Και σχεδόν πάντα αυτά είναι παιχνίδια όχι για έναν, αλλά για δύο ή περισσότερους συμμετέχοντες, ακόμα κι αν αυτοί είναι οι περιβόητοι λαβύρινθοι.

Τα παιδιά είναι συνεργάτες

Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνειΔυνατή κίνηση ήταν η ευρεία αναπαράσταση στις σελίδες των ίδιων των παιδιών.

Σε κάθε τεύχος κυκλοφόρησε σημαντικός αριθμός ποιημάτων, ζωγραφιών, ιστοριών, ανέκδοτων, γρίφων που έστελναν οι ίδιοι οι μικροί αναγνώστες.

Αυτό έφερε αισθητά τα παιδιά πιο κοντά στο περιοδικό, δεν ήταν μόνο αναγνώστες του, αλλά δημιουργοί.

1991: Ήδη Ορθόδοξος, αλλά μέχρι στιγμής εξαιρετικός

Την επόμενη χρονιά, το περιοδικό είχε επίσης υψηλό επίπεδο ποιότητας. Από τα χαρακτηριστικά αυτής της χρονιάς, μπορεί κανείς να σημειώσει τους απαραίτητους γρίφους που είναι κρυπτογραφημένοι στην εικόνα του αριθμού στο εξώφυλλο.

Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Μια αξιοσημείωτη καινοτομία το 1991, που μοιάζει αμφιλεγόμενη σήμερα, είναι η απαραίτητη παρουσία μιας ορθόδοξης σελίδας (ή και δύο) σε κάθε τεύχος του περιοδικού. Ωστόσο, εκείνες τις μέρες, ακόμη και το Komsomol "Vesyolyye Kartinki" άρχισε να αμαρτάνει έτσι, τώρα λένε έγκαιρα πότε θα είναι τα Χριστούγεννα και το Πάσχα.

Το περιοδικό Tramvay θα κρατήσει την Ορθόδοξη τάση μέχρι το τέλος. Ωστόσο, αυτό δεν επηρέασε το στυλ, το περιεχόμενο και την ποιότητα του υπόλοιπου υλικού. Αντί για ευσέβεια, το περιοδικό προτιμούσε ακόμα την επιστήμη, αντί για την ταπεινοφροσύνη, παρότρυνε τα παιδιά να είναι ο εαυτός τους.

Μαζί με αυτό, θα σημείωνα υποκειμενικά λίγη περισσότερη κριτική στο σοβιετικό καθεστώς σε όλο το απολιτικό περιοδικό. Την προηγούμενη χρονιά αυτή η κριτική ήταν εξαιρετικά σπάνια και πολύ αποσπασματική, σε επίπεδο σύντομων ανέκδοτων. Φέτος, η πολιτική στο περιοδικό ήταν επίσης στο ελάχιστο, αλλά ξεχώριζε ξεκάθαρα.

Εδώ, για παράδειγμα, είναι ένα απόσπασμα από το τεύχος Αυγούστου (η Κρατική Επιτροπή Έκτακτης Ανάγκης θα πραγματοποιηθεί μόνο στα τέλη αυτού του μήνα):Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

1992: Περίοδος ανυπαρξίας

Το πρώτο σήμα αφύπνισης ήταν η απουσία του τελευταίου, 12ου τεύχους για το 1991. Την επόμενη χρονιά, το 1992, το περιοδικό δεν κυκλοφόρησε καθόλου.

Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, το Σοβιετικό Παιδικό Ταμείο που πήρε το όνομά του από τον Β. Ι. Λένιν (στο οποίο είχε ανατεθεί το περιοδικό «Τραμ») αναδιοργανώθηκε σε Ρωσικό Ταμείο για τα Παιδιά. Δεν υπήρχαν χρήματα για τη χρηματοδότηση του Τραμ και το περιοδικό με κυκλοφορία δύο εκατομμυρίων, όπως φαίνεται, έπαψε να υπάρχει απότομα και για πάντα.

Ωστόσο, οι δημιουργοί του περιοδικού δεν τα παράτησαν. Βρέθηκε ένας γενικός χορηγός (τώρα μια μακρόχρονη τράπεζα από την Kuzbass) και τον επόμενο χρόνο άρχισε ξανά η έκδοση της δημοφιλούς έκδοσης. Αλήθεια, με κυκλοφορία 20 φορές μικρότερη από ό,τι πριν. Η ελεύθερη αγορά έχει ρυθμίσει ότι τα 100 αντίτυπα είναι το μέγιστο που έχει νόημα να εκτυπωθούν.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η Murzilka και η Veselye Kartinki (που, όπως και οι θρύλοι των σοβιετικών περιοδικών, συνέχισαν να χρηματοδοτούνται από το κράτος), δεν διατήρησαν επίσης τα στοιχεία πολλών εκατομμυρίων τους. Κυριολεκτικά λίγα χρόνια αργότερα έπεσαν στα 100-200 χιλιάδες αντίτυπα το μήνα και προς το παρόν η κυκλοφορία δεν ξεπερνά τις 50 χιλιάδες.

1993: Αρχή τέλους

Η αναγκαστική ετήσια άδεια δεν ωφέλησε το περιοδικό. Μου φαίνεται υποκειμενικά ότι φέτος το «Τραμ» έχει γίνει απότομα βαρετό. Οι εικονογραφήσεις και τα κείμενα φαίνεται να έχουν χάσει τη μαγεία της πρωτοτυπίας, το περιεχόμενο έχει γίνει κάπως ανέκφραστο ή κάτι συνηθισμένο. Το περιοδικό έχασε κάπου τον πρώην χούλιγκαν ενθουσιασμό του.

Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Οριζόντια θέματα που διεισδύουν σε πολλά ζητήματα έχουν πάψει να χρησιμοποιούνται. Ένα κακό σημάδι ήταν ότι αντί για εικονογραφήσεις, άρχισαν να χρησιμοποιούνται περισσότερο φωτογραφίες. Η διάταξη έχει γίνει πιο απλή, σχεδόν πρωτόγονη. Για παράδειγμα, αν ήταν ένα σύνολο από μικρά κείμενα (ανέκδοτα, αινίγματα, μικρά ποιήματα), τότε τα καλύτερα χρόνια ήταν συχνά διασκορπισμένα τυχαία σε όλη τη σελίδα ανακατεμένα με ψυχεδελικές εικονογραφήσεις - τότε φαινόταν υπέροχο. Τώρα όλα έχουν τακτοποιηθεί τακτοποιημένα σε δύο βαρετές στήλες, χωρίς εικονογραφήσεις, αλλά με απλά θαμπά γεμίσματα.

Τα ορθόδοξα ένθετα άρχισαν να καταλαμβάνουν μερικές φορές αρκετές σελίδες. Αντί για ειρωνικά αστεία, άρχισαν να τυπώνονται συνηθισμένα ανέκδοτα. Και ναι, το χιούμορ έχει γίνει αστείο. Οι μικροί αναγνώστες έχουν σχεδόν σταματήσει να στέλνουν τα έργα τους. Αντ 'αυτού, εμφανίστηκε μια παράξενη ενότητα a la "meet me", όπου τα παιδιά γράφουν εν συντομία για τα χόμπι τους, αναφέρουν την ηλικία τους και αφήνουν την πλήρη διεύθυνση του σπιτιού τους για αλληλογραφία. Το επαναστατικό περιοδικό σε κάποια σημεία άρχισε να θυμίζει δωρεάν διαφημιστικές εφημερίδες (με αστεία και διαφημίσεις γνωριμιών στην τελευταία σελίδα) για τις μέσες νοικοκυρές.

1994: Δεινόσαυροι και προγραμματισμός

Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Φέτος το περιοδικό φαίνεται πως έχει αρχίσει να επιστρέφει στον σωστό δρόμο.

Αρχικά, επιστρέψαμε στην ιδέα ενός ετήσιου θέματος. Αυτή τη φορά ήταν οι δεινόσαυροι. Κάθε τεύχος έλεγε λεπτομερώς για ένα από τα είδη των εξαφανισμένων σαυρών, αστεία και ιστορίες χτίστηκαν γύρω τους.

Φυσικά, η ιδέα ήταν προφανώς δευτερεύουσα (έναν χρόνο νωρίτερα, βγήκε το Jurassic Park του Σπίλμπεργκ, θέτοντας δυναμικά την παγκόσμια μόδα για τα θανατηφόρα ερπετά), αλλά ήταν ήδη καλό που το περιοδικό δεν εξυπηρετούσε απλώς ένα άλλο τεύχος, αλλά προσπαθούσε να δημιουργήσει συστηματικά περιεχόμενο.

Η φετινή χρονιά είναι επίσης ενδιαφέρουσα με μια σειρά από εκπαιδευτικές ιστορίες αφιερωμένες στον προγραμματισμό (ο αρχισυντάκτης Tim Sobakin είναι προγραμματιστής στην εκπαίδευση και πρώτο επάγγελμα, παρεμπιπτόντως).
Το περιοδικό Tramway είναι ένα αστέρι της ρωσικής παιδικής πρωτοπορίας που αναβοσβήνει και γρήγορα σβήνει

Δεν θεωρώ ότι αυτές οι ιστορίες είναι επιτυχημένες για παιδιά γυμνασίου (πολλές μακροχρόνιες, ξηρές συζητήσεις, χωρίς φωτογραφίες), αλλά ίσως αυτή ήταν μια από τις πρώτες προσπάθειες στη Ρωσία να μιλήσει συστηματικά για προγραμματισμό στις σελίδες ενός παιδικού περιοδικού.

Παρά αυτές τις μικρές θετικές αλλαγές, ένα μοιραίο συνέβη στο περιοδικό Tramway - τελικά έπαψε να είναι ασυνήθης παιδικό περιοδικό.

1995: Τελικός

Και φέτος το θαύμα δεν έγινε. Ήταν προφανές ότι η έκδοση δεν θα επέστρεφε στα επίπεδα του 1990-91. Όταν άρχισαν να εμφανίζονται «διπλά» τεύχη τον Φεβρουάριο-Μάρτιο (για την ακρίβεια, όχι μόνο μηνιαία, αλλά μία φορά κάθε δύο μήνες), έγινε σαφές ότι το περιοδικό δεν είχε πολύ χρόνο. Έτσι και έγινε, το τεύχος Ιουνίου (μόνο το τέταρτο στη σειρά φέτος) ήταν το τελευταίο.

Πηγή: www.habr.com

Προσθέστε ένα σχόλιο