Notu trad.: Ni renkontis entuziasmulojn de Kubernetes de la projekto Ĝardeno ĉe la lastatempa evento KubeCon Eŭropo 2019, kie ili faris agrablan impreson al ni. Tiu ĉi ilia materialo, verkita pri aktuala teknika temo kaj kun rimarkinda sento de humuro, estas klara konfirmo pri tio, kaj tial ni decidis ĝin traduki. Li parolas pri la ĉefa (eponima) produkto de la kompanio, kies ideo estas [...]
Saluton al ĉiuj! Precipe por studentoj de la kurso de Linukso Sekureco, ni preparis tradukon de la oficiala Oftaj Demandoj de la projekto SELinux. Ŝajnas al ni, ke ĉi tiu traduko povas esti utila ne nur por studentoj, do ni dividas ĝin kun vi. Ni provis respondi kelkajn el la plej oftaj demandoj pri la projekto SELinux. Nuntempe, demandoj estas dividitaj en du ĉefajn kategoriojn. Ĉiuj demandoj kaj [...]
Mi ne havas Facebook-konton kaj ne uzas Twitter. Malgraŭ tio, ĉiutage mi legas novaĵojn pri deviga forigo de afiŝoj kaj blokado de kontoj en popularaj sociaj retoj. Ĉu sociaj retoj konscie prenas respondecon pri miaj afiŝoj? Ĉu ĉi tiu konduto ŝanĝiĝos estonte? Ĉu socia reto povas doni al ni nian enhavon, kaj [...]
Ĉi tiu artikolo estas mallonga recenzo de la libro Game interface design de verkinto Brent Fox. Por mi, ĉi tiu libro estis interesa el la vidpunkto de programisto evoluanta ludojn kiel ŝatokupo sole. Ĉi tie mi priskribos kiom utila ĝi estis por mi kaj mia ŝatokupo. Ĉi tiu revizio helpos vin decidi ĉu indas elspezi vian [...]
Teamo de entuziasmuloj daŭre laboras pri modifado de Fallout: Miami por la kvara parto de la franĉizo. La aŭtoroj skribis en la novaĵfluo en la oficiala retejo, ke ili pli profundiĝis en produktadon ol antaŭe kaj komencis renkonti problemojn pli ofte. Ili dividis siajn spertojn dum la pasinta printempo en tri-minuta video. La video estas tute dediĉita al la detruita urbo ĉe la atlantika marbordo. Miamo en la antaŭfilmo [...]
Microsoft multe laboras preparante la novan retumilon Edge bazitan sur Chromium por liberigo. Kaj ĝis nun, la ĉefaj klopodoj koncentriĝas al la Kanariaj kaj Dev-konstruaĵoj, kaj neniuj eldondatoj estis anoncitaj. Tamen, esploristo Rafael Rivera raportis, ke kodo estis trovita en la plej nova konstruo de Windows 10 por Fast Ring-insideroj, kiu indikas la planojn de la kompanio [...]
Kiel raportis The Wall Street Journal, Facebook atingis interkonsenton kun la Usona Federacia Komerca Komisiono (FTC) pri la temo de ripetaj malobservoj de la principo de privateco. Laŭ la publikigo, la FTC voĉdonis ĉi-semajne por aprobi la 5 miliardojn da dolaroj-kompromiso, kaj la kazo nun estis plusendita al la civila divido de la Justicministerio por revizio. Estas neklare kiom longe daŭros ĉi tiu proceduro. Vaŝingtono […]
La Semicon West 2019-konferenco, okazigita sub la aŭspicioj de Aplikataj Materialoj, jam donis fruktojn en la formo de interesaj deklaroj de la CEO de AMD Lisa Su. Kvankam AMD mem delonge ne produktis procesorojn memstare, ĉi-jare ĝi superis sian ĉefan konkuranton laŭ la grado de progresiveco de la uzataj teknologioj. Lasu GlobalFoundries lasi AMD sola en la vetkuro por 7nm-teknologio [...]
Nintendo oficiale rivelis la Switch Lite, porteblan videoludan konzolon, kiu vendos la 20-an de septembro. La nova produkto laŭdire estas perfekta por tiuj, kiuj ludas multe ekster la hejmo, kaj por tiuj, kiuj volas ludi interrete aŭ lokan multiludanton kun amikoj kaj familio, kiuj jam posedas la ĉefan modelon de Nintendo Switch. La poŝkonzolo subtenas [...]
Google klare ne intencas adiaŭi la ideon de sia propra socia reto. Nur lastatempe Google+ fermiĝis kiam la "bona korporacio" komencis testi Ŝuŝlaĉon. Ĉi tio estas nova platformo por socia interago, kiu diferencas de Facebook, VKontakte kaj aliaj. La programistoj poziciigas ĝin kiel eksterreta solvo. Tio estas, per Ŝuŝlaĉo oni proponas trovi amikojn kaj samideanojn en la reala mondo. Oni supozas, ke […]
Saluton, Habr! Ni daŭrigu la konversacion pri la mekaniko de ludado. La lasta artikolo parolis pri taksoj, kaj en ĉi tiu ni parolos pri la lerteco-arbo (teknologia arbo, lerteco-arbo). Ni rigardu kiel arboj estas uzataj en ludoj kaj kiel ĉi tiuj mekanikoj povas esti aplikataj en ludado. La lerteco-arbo estas speciala kazo de la teknologia arbo, kies prototipo unue aperis en la tabulludo Civilization [...]
KDE Frameworks estas aro de bibliotekoj de la KDE-projekto por krei aplikaĵojn kaj labortablaj medioj bazitaj sur Qt5. En ĉi tiu eldono: Pluraj dekduoj da plibonigoj en la subsistemo de serĉado kaj indeksado de Baloo - konsumo de energio en memstaraj aparatoj estis reduktita, cimoj estis riparitaj. Novaj BluezQt-APIoj por MediaTransport kaj Low Energy. Multaj ŝanĝoj al la KIO-subsistemo. Ĉe Enirpunktoj nun estas [...]
