de la tradukinto
Mozilla kreis universalan nabon por inteligentaj hejmaj aparatoj por kunligi aparatojn de malsamaj vendistoj kaj protokoloj (inkluzive de Zigbee kaj Z-Wave), kaj administri ilin sen la uzo de nuboj kaj de unu loko. Antaŭ jaro pri la unua versio, kaj hodiaŭ mi afiŝas tradukon de la ĵus ĝisdatigita dokumentaro, kiu respondas la plej multajn el la bazaj demandoj pri la projekto. Mi antaŭĝojas pri diskuto kaj interŝanĝo de opinioj en la komentoj.
WebThings Gateway por Raspberry Pi
estas programaro por enirejoj uzataj en inteligentaj hejmaj sistemoj, kiuj permesos vin rekte kontroli kaj kontroli inteligentajn aparatojn per Interreto sen perantoj.
Kion vi bezonas
- Komputilo kaj elektroprovizo (Raspberry Pi 3 postulas almenaŭ 2A)
- karto microSD (almenaŭ 8 GB, klaso 10)
- USB-adaptilo (vidu liston )
Notu: Raspberry Pi 3 venas kun Wifi kaj Bluetooth. USB-adaptilo estas necesa por konekti aparatojn uzante protokolojn kiel Zigbee kaj Z-Wave.
1. Elŝutu la bildon
Elŝutu la bildon de la retejo .
2. Kudri la bildon
Ekbrigu la bildon sur mikroSD-karton. Ekzisti rekordoj. Ni rekomendas uzi .
- Malfermu Etcher
- Enigu la memorkarton en la adaptilon de via komputilo.
- Elektu bildon kiel fonton
- Elektu memorkarton
- Alklaku "Flash!"
Post kiam finite, forigu la memorkarton.
3. Lanĉante la Raspberry Pi
- Enigu la memorkarton en la Raspberry PI
- Konektu USB-adaptilojn se disponeblaj
- Konektu potencon por komenci elŝuti
Notu: La Raspberry Pi eble bezonos 2-3 minutojn por lanĉi por la unua fojo.
4. Wi-Fi-konekto
Post lanĉo, la enirejo kreos alirpunkton "WebThings Gateway XXXX” (kie XXXX estas la kvar ciferoj de la MAC-adreso de Raspberry Pi). Konektu ĉi tiun punkton de via komputilo aŭ inteligenta telefono.
Unufoje konektita, vi devus vidi la bonvenan ekranon de WebThings Gateway, kiu tiam komencos serĉi vian hejman WiFi-reton.
Elektu vian hejman reton el la listo kaj enigu la pasvorton por konektiĝi.
Notu:
- Se vi estas konektita al la alirpunkto "WebThings Gateway XXXX" sed ne vidas la bonvenan ekranon, provu malfermi la paĝon ĉe .
- Raspberry Pi povas esti konektita al la reto per Ethernet-kablo. En ĉi tiu kazo, ĝi provos akiri la retan IP-adreson de via enkursigilo aŭtomate. Tiam tajpu "http://gateway.local" en via retumilo por agordi la enirejon por la unua fojo.
- Se vi movas la enirejon al alia loko aŭ ĝi perdas aliron al la originala reto, ĝi aŭtomate ŝanĝos al alirpunkta reĝimo por ke vi povu konektiĝi al ĝi kaj agordi alian reton.
5. Elektante subdomajnon
Post konekti la enirejon al la reto, certigu, ke via komputilo aŭ inteligenta telefono, de kiu vi agordas, estas en la sama reto. Post tio, iru al la adreso en la retumilo.
Post ĉi tio, vi havos la eblon registri senpagan subdomajnon por aliri la enirejon ekster la loka reto pere el Mozilo.
Enigu la deziratan subdomajnon kaj retpoŝtadreson (por estonta pasvorta restarigo), kaj alklaku "Krei".
Notu:
- Vi povas preterlasi ĉi tiun paŝon kaj uzi la enirejon tute loke, aŭ agordante havenon plusendante kaj DNS mem. Tamen, en ĉi tiu kazo, se estonte vi ankoraŭ decidas uzi la subdomajnon Mozilla, la pordej-agordoj devos esti tute restarigitaj.
- Se la paĝo estas ĉe ne malfermiĝas, provu eltrovi la IP-adreson de la enirejo per via enkursigilo (serĉu en la listo de konektitaj aparatoj aparaton kiel "enirejo" aŭ kun MAC-adreso komencanta per "b8:27:eb"), kaj provu malfermi la paĝon rekte per IP.
- se kaj http:// ne funkcias, certigu, ke kaj via komputilo kaj Raspbeery Pi estas konektitaj al la sama reto.
- Se vi jam registris subdomajnon antaŭe, enigu ĝian nomon kaj la retadreson, kiun vi uzis por registri ĝin. Instrukcioj por akiri aliron aperos sur la ekrano.
6. Kreo de konto
Post registri la subdomajnon, paĝo malfermiĝos kun la sekvaj paŝoj por agordi la enirejon. Enigu vian nomon, retpoŝtadreson kaj pasvorton, kaj alklaku "Sekva".
Notu: Pliaj kontoj povas esti kreitaj poste.
Farita!
Post ĉi tio, la paĝo "Aĵoj" devus malfermiĝi por konekti inteligentajn aparatojn al la enirejo.
Vidu por plia agordo.
fonto: www.habr.com