Apple por la dua fojo en monato estis venkita en tribunalo fare de horloĝisto Swatch. Ŝi ne sukcesis konvinki al la Aŭstralia Varmarkoficejo ke Swatch devus esti rifuzita la sloganon "One More Thing", sinonima kun Apple-eventoj kaj famigita fare de kunfondinto kaj iama ĉefoficisto Steve Jobs, kiu ofte uzis ĉi tiun frazon ĉe la fino de la evento dum la prezento de la novaj produktoj de la venonta firmao.
Tamen, la tribunalo helpis al Swatch, konfirmante sian rajton uzi la sloganon, kaj Apple, kiel la perdanta partio, devos pagi jurajn kostojn.
Juĝisto Adrian Richards konsentis kun la argumento de Swatch, ke Apple ne uzas la frazon por certaj produktoj aŭ servoj, sed nur ĉe ĝiaj eventoj.
"Ĉi tiuj vortoj, parolitaj unufoje antaŭ la enkonduko de aparta nova produkto aŭ servo (Apple), tiam neniam estas uzataj denove rilate al tiu produkto aŭ servo," Richards diris en la verdikto. Li plue esprimis la opinion ke la "ambigua kaj provizora uzo" de tiu frazo ne estas la bazo por postuli rajtojn al ĝi kiel varmarko.
Komence de aprilo, Apple perdis proceson kontraŭ Swatch en Svislando pro la merkata frazo "Tick Different". La usona kompanio trovis ĝin simila al la slogano uzata de ĝi "Think Different" (Pensu malsama). Tamen, la Svisa Federacia Administra Tribunalo regis ke la frazo ne estis sufiĉe konata en la lando por nei la eblecon de Swatch utiligante sian sloganon.
fonto: 3dnews.ru