Fama ludfaristo Hideo Kojima uzis la komencon de 2020 por rememori sian plej novan projekton. Sur siaj sociaj amaskomunikiloj, Kojima-san dividis fruan koncepton , kiun li skizis antaŭ verkado de la manuskripto.
Kurioze, ĝi portas la originan nomon de la ludo, kiu estas simila al tiu konata de la publiko, sed iomete malsama: Dead Stranding. Se Sony decidis traduki "Death Stranding" en la rusan kiel "Death Loop" aŭ "Exit", tiam "Dead Stranding" devus esti legata kiel "Dead Loop" aŭ "Dead Exit"?
Unue Hideo Kojima nigrablanka skizo prezentanta nenomitan karakteron antaŭe kaj profilon kun armilo en liaj manoj kaj peza milita ekipaĵo. La atmosfero de la bildo estas tre malsama de la hororsimila etoso de Death Stranding. La programisto tiam konigis kelkajn detalojn en Twitter:
iPhoneから発掘。まだ書面での企画もなく、ウォリDEAD STRANDINGとも呼んでいた。
- 小島 秀 夫 (@Kojima_Hideo)
Malglata traduko: "Trovita sur mia iPhone estis skizo de la artdirektoro de Kojima Productions Yoji Shinkawa kiu devenas de la fruaj tagoj de la koncipa periodo de Death Stranding. Ne estis skribita skribo tiutempe, do mi nur vorte klarigis al li, kio estas Warrior-spaco. Ni kutime nomis la projekton sub malsama nomo tiam, Dead Stranding."
Ĉi tio estas sufiĉe interesa aliro, kiun ni malofte vidas de aliaj studioj, ĉar la nova nomo kaj ekipaĵo de la gravuloj kreas la impreson de tute malsama ludo. Death Stranding nuntempe haveblas ekskluzive sur PS4, sed estas lanĉota en komputilo poste ĉi-jare.
fonto: 3dnews.ru