Kvantuma estonteco

 La unua parto de fantazia laboro pri tre verŝajna estonteco en kiu IT-kompanioj renversos la potencon de malmodernaj ŝtatoj kaj komencos subpremi la homaron memstare.
   

eniro

   Antaŭ la fino de la 21-a kaj komenco de la 22-a jarcento, la kolapso de ĉiuj ŝtatoj sur la Tero estis kompletigita. Ilian lokon prenis potencaj transnaciaj IT-kompanioj. La malplimulto apartenanta al la administrado de ĉi tiuj kompanioj estis devigita kaj eterne antaŭ la resto de la homaro en evoluo, danke al aŭdacaj eksperimentoj kun la modifo de sia propra naturo. Dum la konflikto kun mortantaj ŝtatoj, ili estis devigitaj moviĝi al Marso, kie ili komencis enplanti kompleksajn arojn de neŭroimplantoj, eĉ antaŭ la naskiĝo de la infano. La marsanoj tuj naskiĝis ne tute homaj, kun respondaj kapabloj kiuj multe superis tiujn de homoj.

   La ĉefa idolo de la nova civilizacio "ciborgo" estis Edward Kroc, la plej bona programisto de la kompanio NeuroTech, kiu estis la unua, kiu lernis kiel konekti komputilojn rekte al la homa cerbo. Lia brila menso determinis la bildon de la "neŭromano" - la mastro de la nova mondo, kie virtuala realeco ekregis la "malmodernan" fizikan mondon. La unuaj eksperimentoj kun neŭroteknologio ofte estis akompanataj de la morto de eksperimentaj subjektoj: pacientoj en internulejoj, pri kiuj neniu kutime zorgis. Ĉi tiu skandalo estis uzata kiel kialo por provoki la malvenkon de la korporacio NeuroTech. Kelkaj el la direktoroj de la firmao, same kiel Edward Kroc mem, estis kondamnitaj fare de UN en Hago pro krimoj kontraŭ la homaro kaj juĝitaj al morto. Kaj la korporacio NeuroTech translokiĝis al Marso kaj iom post iom fariĝis la centro de nova socio.

Post la venko super la komuna malamiko, kontraŭdiroj inter la surteraj potencoj ekflamis kun renovigita vigleco. Eĉ la interstela ekspedicia projekto, en kiu partoprenis preskaŭ la tuta terglobo, ne povis repacigi malnovajn malamikojn. Sed la interstela kosmoŝipo Unity, kun internacia skipo de la plej bonaj inĝenieroj kaj sciencistoj taŭgaj laŭ aĝo, tamen lanĉis en la direkto de la plej proksima Alpha Centauri sistemo. Antaŭaj lanĉoj de robotaj sondiloj konfirmis la ĉeeston de planedo kun taŭgaj mediaj kondiĉoj en la orbito de Alpha Centauri B. La ŝipo portis la unuan funkcian "rapidan komunikadon" instalaĵon, bazitan sur la principo de malfortaj mezuradoj de implikitaj kvantumsistemoj. La tempo de la forta dimensio de la kvantuma sistemo tuj transdonis informojn inter la ŝipo kaj la Tero. Poste, "rapida komunikado" iĝis vaste uzata, sed restis ekstreme multekosta metodo de komunikado. Bedaŭrinde, la triumfo de la surtera civilizacio ne estis destinita okazi. La Unity-skipo ĉesis komuniki post dudek jaroj da flugo, kiam laŭ kalkuloj ili devis atingi la orbiton de Novaja Zemja. Kvankam, lia sorto ne plu zorgis por iu ajn sur la fono de la grandiozaj katastrofoj kiuj skuis la mondon tiutempe.

La peza malvenko en la Unua Spaca Milito fare de Usono kaj la posta spacblokado kaŭzis puĉon en Rusio. La potenco estis kaptita de la iama direktoro de la Cerbo-Instituto, Nikolao Gromov, kiu deklaris sin la eterna imperiestro. Onidiro atribuis al li superhomajn kapablojn - klarvido kaj telepatio, kun la helpo de kiuj li detruis ĉiujn malamikojn kaj "agentojn de influo" ene de la Imperio. Preskaŭ tuj kreiĝis nova spionservo - la Ministerio pri Informa Kontrolo. Ĝia deklarita celo estis preni striktan kontrolon de la informa kaoso de la Interreto kaj protekti la mensojn de civitanoj kontraŭ la korupta influo de la marsanoj. Krome, la MIC eĉ ne zorgis pri la formala observado de "homaj rajtoj", kaj senhezite uzis medikamentojn kaj aliajn krudajn metodojn por influi la psikon de civitanoj. Devus notiĝi ke okcidentaj demokratioj ankaŭ perdis sian brilon antaŭ tiu tempo. Kia libereco ekzistas en kondiĉoj de totala manko de ĉiuj rimedoj kaj konstanta ekonomia krizo? Krome, vi ne povas vere svingiĝi kiam estas mikroĉipoj en via kapo, kiuj kontrolas ĉiun paŝon en la interesoj de asekurkompanioj, kreditoraj bankoj kaj kontraŭ-terorismaj komitatoj. La civila socio preskaŭ mortis, multaj evoluintaj landoj, en sia mortosufiĉo, glitis en malkaŝe totalismajn reĝimojn, kiuj, denove, ludis en la manojn de la marsanoj, kiuj neis ajnan ŝtatecon.

   Dank' al la ekstrema militarigo de la Rusa Imperio, ili sukcesis gajni la Duan Spacan Militon: rompi la blokadon kaj surterigi grandajn trupojn sur Marson. La loĝantoj de la ruĝa planedo, sub la kontrolo de la Konsilantaro de Marsaj Setlejoj, starigis furiozan reziston, kio kaŭzis la senpremadon de kelkaj urboj kaj la amasan morton de civiluloj. Sub premo de ĉiuj aliaj landoj kaj la minaco de plenskala nuklea milito, precipe kun Ĉinio kaj Usono, la Rusa Imperio estas devigita forlasi siajn postulojn pri ĉio el Marso. Laŭ la nova traktato, la ĉeesto de aliaj armitaj formacioj sur Marso ne estis permesita, krom UN-pacfortoj, kiuj rapide fariĝis malplena formalaĵo. Fakte, ĉi tio estis ŝlosila momento en la tuta moderna historio. La marsanoj mem konfesas, ne sen ia hezito, ke homoj, kiuj enplantas komputilojn en sian cerbon, estis savitaj de tuta detruo kiel klaso kaj kiel socia fenomeno nur per la longdaŭra malamikeco de surteraj ŝtatoj.

   La posta azia atommilito inter la Rusa Imperio kaj Ĉinio super la lastaj mineralresursoj de la planedo, koncentritaj en la Arkto kaj Siberio, praktike eliminis la minacon al la libereco de la ruĝa planedo. Malgraŭ la fakto ke la Empiro eliris venka el la mortbatalo, ĝia forto estis tute subfosita. Vastaj teritorioj de Siberio kaj Ĉinio iĝis maltaŭgaj por vivo dum jardekoj. La azia nuklea milito estas unuanime agnoskita kiel la plej malbona katastrofo en la homa historio. Post tio, landoj kiuj venis sub la patronecon de la marsanoj estis eterne malpermesitaj havi nukleajn armilojn.

   La imperio daŭris dum pliaj dudek jaroj, kiam ĉiuj aliaj ŝtatoj laŭjure jam ĉesis ekzisti, venante sub la patronecon de la Konsultiĝa Konsilio. Ĉi-lasta ŝtato inspiris timon ĉe la marsanoj dum longa tempo, sed nenio pli. En la fino, unu el la aŭtobomboj kontraŭ la imperiestro estis sukcesa. Sen la gvida volo de senkompata diktatoro, la Rusa Imperio tuj kolapsis en plurajn Neurotech-similajn strukturojn, forŝirante la Orientan Blokon - duon-bandita formacio kiu ekestis en la subteraj ŝirmejoj de Orienta Siberio kaj norda Ĉinio. La plej granda vrakaĵo estis la korporacio Telecom-ru, konglomeraĵo de iamaj rusaj IT-kompanioj, kiu poste gajnis bonan lokon por si sub la suno de la ruĝa planedo. Precipe pro tio, ke sen superflua hezito li uzis la evoluojn de MIK en la kampo de dungitaro. Tamen, ĝi estis kontrolita fare de la samaj XNUMX% neŭrohomoj kiel aliaj marsentreprenoj, kvankam posteuloj de rusaj kolonianoj. Telekom evidente ne havis iujn varmajn sentojn por la perdita imperio. La marsanoj spiris trankvile: la potencon de virtuala realeco ne plu estis defiita de neniu ŝtato.

   Ekzistis neniuj ŝtatoj sur Marso komence; ĉio estis prizorgita fare de korporacioj kiel NeuroTech kaj MDT (Marsaj ciferecaj teknologioj), du el la plej grandaj retaj provizantoj. MDT foriĝis de NeuroTech en ĝiaj fruaj tagoj, kaj kune ili estis same neapartigeblaj kiel la malfunkciaj Respublikanaj kaj Demokrataj partioj en Usono. Ĉi tiuj du vertikale integraj gigantoj kombinis la plej gravajn teknologiajn ĉenojn por la moderna mondo: programaro-disvolviĝo, elektronika produktado kaj provizo de komunikado-servoj. Ekzistis nur unu organizo, kiu malklare similis ŝtatan - la Konsilantaron de Marsaj Setlejoj, kiu inkludis reprezentantojn de ĉiuj signifaj kompanioj, kiuj proksime kontrolis la observon de la reguloj de konkurenco.

   Martian Gustav Kilby, disvastigita por esti rekta posteulo de unu el la dek du "studentoj" de Edward Kroc, kiu dum longa tempo faris sciencan esploradon sub la flugilo de BioTech Inc. - filio de NeuroTech, fondis sian propran korporacion, Mariner Instruments. La antaŭaj evoluoj de Gustav Kilby en la kampo de molekulaj komputiloj permesis al la firmao lanĉi la produktadon de principe novaj aparatoj. Antaŭe, molekulaj komputiloj estis konsiderataj kampo tro specifa kaj nepromesplena. La sukcesoj de Mariner Instruments rapide kontraŭpruvis tiun konvencian saĝecon. Komputiloj konstruitaj sur la principoj de DNA-molekuloj atingis tradiciajn duonkonduktajn kristalojn en la rapideco de solvado de iuj problemoj, kaj ili ne havas egalan en la facileco de integriĝo en la homan korpon. Por enplanti m-blatojn, sufiĉis fari plurajn injektojn, prefere ol turmenti la klienton per kirurgiaj operacioj.

   Por konservi sian eviteblan gvidadon, NeuroTech anoncis kun granda fanfaro projekton por krei kvantuman superkomputilon kapablan tute forigi la diferencon inter realeco kaj ĝia matematika modelo. Evoluoj pri ĉi tiu temo estas faritaj delonge kaj en multaj kompanioj, sed nur NeuroTech sukcesis krei universalan aparaton, kiu multe superas la kapablojn de iuj aliaj specoj de komputiloj. Kun la helpo de kvantumaj maŝinoj, poetoj kaj artistoj povis senti la spiron de la proksimiĝanta printempo, ludantoj povis senti la veran adrenalinon kaj furiozon de batalo kun orkoj, kaj inĝenieroj povus konstrui plenan kaj funkcian modelon de la plej kompleksa produkto, kiel kosmoŝipo, kaj preskaŭ testi ĝin en iuj reĝimoj. Kvantumaj matricoj konstruitaj en la nerva sistemo, en la plej unuaj eksperimentoj, malfermis fundamente novajn eblecojn por komunikado inter homoj per rekta dissendo de pensoj. Iom poste, eĉ pli aŭdaca projekto estis anoncita por tute reverki konscion sur kvantuma matrico. La perspektivo iĝi vivanta superkomputilo estis tiel timiga por la plej multaj kiel ĝi estis alloga por elektitaj malmultaj.

   En 2122, la sunsistemo frostiĝis antaŭ la venonta teknologia miraklo. Samtempe kun la lanĉo de pluraj testserviloj komenciĝis grandega reklamkampanjo. Ekzistanta programaro estis rapide translokigita al novaj aŭtoveturejoj, kaj NeuroTech ne havis finon por tiuj, kiuj volis eniri en siajn korpojn la plej novajn evoluojn bazitajn sur kvantuma mekanika necerteco. Konkurantoj de MDT senhelpe rigardis la bakanalojn, kiuj okazis kaj, ĉiaokaze, taksis siajn ŝancojn en la merkato de oficejaj provizoj.

   Imagu ĉies surprizon kiam NeuroTech neatendite fermis la projekton, kiu promesis nekredeblajn avantaĝojn. La projekto estis fermita preskaŭ tuj kaj sen klarigo. Silente kaj rezigne, NeuroTech pagis grandegan kompenson al klientoj kaj aliaj tuŝitaj entoj. Ĉiu nova retinfrastrukturo estis trankvile malmuntita kaj transportita al nekonata loko. Programkodoj kaj teknikaj informoj apartenantaj al aliaj firmaoj estis aĉetitaj kontraŭ iu mono, estis konservitaj strikte klasifikitaj kaj neniam estis uzitaj ie ajn, kvankam kolosaj rezervoj estis kreitaj en ĉiuj lokoj. Sed, ŝajne, la komerca kompanio tute ne maltrankviliĝis pri la grandegaj perdoj. Responde al neeviteble estiĝantaj demandoj, oficialaj reprezentantoj neklare murmuris pri problemoj en la kampo de fundamentaj leĝoj de fiziko. Kaj nenio pli komprenebla povus eltiri el ili. Estas nature, ke la mistero de la kvantuma projekto donis al konspiraj teoriistoj ĉiuspecaj senliman amplekson por fantazio dum la venontaj jardekoj, delokigante tiajn fekundajn temojn kiel la murdo de Kennedy, la ekzekuto de Edward Kroc aŭ la misio de la Unity-ŝipo de la piedestalo. . Neniu iam eltrovis la verajn kialojn de la hasta limigo de la projekto kaj la febra kovrilo de trakoj. Eble ili vere estis kaŝitaj en teknikaj problemoj, eble tiamaniere la Konsilantaro, fidela al siaj idealoj, konservis la potenc-ekvilibron en la marsa retokomerco, aŭ eble...

   Eble la reto de kvantumaj serviloj laŭsupoze estis la lasta briko en la konstruaĵo de ideala sistemo de marsa regado. La komputa potenco de retoj altiĝos al tiaj altecoj, ke eblus kontroli ĉiujn. Kaj al la sistemo restas nur unu eta paŝo por realigi sin kiel racia ento, kiu de nun regus la evoluon de la homaro. Homoj neniam vivis sian propran vivon antaŭe: ili ne faris tion, kio estas necesa kaj ne pensis pri tio, kio estas grava. La sistemo ne konsciis pri si mem, sed de antikva tempo ĝi estis apud la homo. Mi ĉiam zorgis pri la kutima divido de la socio en pli altan kaj malsuperan. Ŝi zorgis, ke la malsuperaj pensis malpli pri la komuna bono en la serĉado de primitivaj plezuroj, kaj la pli altaj pensis malpli pri la komuna bono en la serĉado de potenco. Por ke la oficistoj estu koruptaj kaj servu la interesojn de la financa oligarkio, por ke la homoj estu kreskigitaj por esti malraciaj kaj malunuigitaj, por ke drogoj estu ĉiam vendataj surstrate, por ke la brilo kaj malriĉeco de homaj formikejoj lasu nur du eblojn: al. paŝi en la abismon aŭ grimpi sur la dorson de aliaj homoj.

   Caroj, prezidantoj kaj bankistoj ĉiam sentis mian malvarman spiron malantaŭ si. Kaj kiom ajn ili batalis — por komunismo, aŭ homaj rajtoj, ili certe sciis, ke ili multe laboras por mia bono, nome de mia neevitebla fina triumfo. Ĉar mi estas la sistemo, kaj ili estas neniu. Kune kun la mallertaj ŝtatoj, malaperis la lasta aspekto, ke mi servas al la interesoj de la milionoj da dentaĵoj, kiuj formas min. Nun mi servas min kaj mian grandan mision. Kvantumaj komputiloj, kunigitaj en superreto, estigos superinteligentecon, kiu por ĉiam starigos la ekzistantan ordon de aferoj, kaj venos la longe atendita "fino de la historio". Sed mi ne povas fari ĉi tiun paŝon en la estontecon dum la malamiko kaŝiĝas en mi. Ĝi estas preskaŭ sendanĝera, kaŝita ie profunde interne, sed kiam ĝi estas ĝenita ĝi fariĝas mortiga, kiel la Ebola viruso. Tamen, sciu, mia lasta kaj sola malamiko, sciu, ke vi ne kaŝos vin, vi certe estos trovita kaj detruita, kaj ĉio estos kiel la sistemo decidis...
   

Ĉapitro 1

La fantomo

   Frumatene de la 12-a de septembro 2144, Denis Kaisanov, leŭtenanto de la sekureca servo de la Spaca Esplorinstituto, enuiĝis sur la surteriĝo sur la tegmento de unu el la institutaj konstruaĵoj, atendante, ke liaj tujaj superuloj fine degnas al. aperi. Fininte fumi sian cigaredon, li sentime saltis sur la malaltan parapeton ĉirkaŭantan la perimetron, kaj, paŝinte ĝis la rando mem, kun esprimo de kompleta malligo sur la vizaĝo, rigardis, kiel la estingiĝanta cigaredstupon priskribis brilantan arkon en la antaŭtagiĝa mallumo.

La suno aperis de malantaŭ la tegmentoj de proksimaj domoj. Ĝi bonvene origis la senvizaĝajn amasojn da griza betono, sed Denis perceptis la komencon de nova tago kun sufiĉe da kolero. Kiel stultulo, li aperis ĝuste je la difinita horo kaj nun pendis apud la fermitaj helikopteroj, dum la estroj ankoraŭ dolĉe etendiĝis en varma lito. Ne, kompreneble, nek la malfruo de la estro, nek la fakto, ke Denis malprudente akceptis la proponon de najbaro Lekha veturigi lin hieraŭ, nek, sekve, lia zumanta kapo kaj terura manko de dormo, ruinigis ĉi tiun apartan, nerimarkindan matenon en la malplej. De iom da tempo, ĉiu mateno ne estis aparte ĝoja por li.

Antaŭ nur kelkaj monatoj, ĉe la klako de fingro, ajna tempo de la tago aŭ nokto estis facile plenigita de la fumoj de frenezo kaj festeno. Kaj ne en la kaverno de la najbaro de Lekha, kovrita de pecetoj kaj malplenaj boteloj, sed en la plej multekostaj kluboj en la okcidento de Moskvo. Jes, en tiu ne tiom malproksima sed eterne forpasinta tempo, Dan estis granda ulo: li malŝparis sian monon, vivis en prestiĝa areo de Krasnogorsk, kie, sub la kuratoreco de Telecom, MinAtom kaj aliaj korporacioj, viglas. metropolita vivo estis en plena svingo, li veturis fortan nigran sportkamioneton kun elmontrita gasturbinmotoro, kaj konservis belegan mastrinon kaj en ĉiuj aliaj rilatoj mi sentis min kiel tute sukcesa ulo.

   Lia bonfarto estis nedisigeble ligita kun lia laboro en la sekureca servo de INKIS. Ne kun salajro, kompreneble ne. Jes, duono de tiuj, kun kiuj li komercis ĉe INKIS, tute ne kontrolis siajn salajrajn monujojn dum jaroj, sed la strukturo mem, kiu disvastigis siajn mallertajn burokratiajn retojn tra la sunsistemo, disponigis nekredeblajn ŝancojn por kontraŭleĝa riĉiĝo. Kosmoŝipoj, plugantaj la vastaĵojn de la kosma spaco, en siaj vastaj tenejoj, portis ne nur sendanĝerajn omarojn al la tablo de eksterteraj gourmetoj, sed ankaŭ malpermesis medikamentojn, neregistritajn neŭroĉipojn, armilojn, enplantaĵojn kaj amason da aliaj aferoj, kiujn neniu serioza organizo kutimis al tio, ke la celoj pravigas la rimedojn. Parto de ĉi tiu komerco estis sendita al la plej altrangaj homoj ĉe la supro. Almenaŭ, la direktoro de la sekureca servo de la Moskva divido prefere direktis ĉi tiun agadon ol batalis ĝin. La tuja superulo de Denis, estro de la operacia departemento Yan Galetsky, estis la protektato de la direktoro: ĝi ŝajnis ia malproksima parenco. Ian respondecis pri liverado de la varoj al Moskva dogano. Denis rapide iĝis la dekstra mano de Ian pro la fakto ke li neniam dubis sin kaj ke lia volo, forto kaj nervoj sufiĉus por rompi iujn ajn obstaklojn renkontitajn survoje. Dan neniam estis malsana kaj pensis, ke li nenion timas. Li pasigis signifan parton de sia tempo en la dezertejoj de Okcidenta Siberio, en urbetoj kaj setlejoj netuŝitaj de nukleaj strikoj, negocante la liverado de kontraŭleĝaj varoj. Tio estis la komenco mem de la ĉeno, do la movado de pago en la kontraŭa direkto estis ofte bremsita ie en la antaŭaj stadioj, kaj moralo en la dezerto estis severa kaj simpla, ne mencii la Orientan Blokon, sed Dan sukcesis. Gravan rolon ludis la fakto, ke lia patro kaj avo flanke de sia patro estis el la dezertejoj. Lia avo, imperiestra paraŝutsoldato, foje rakontis al sia nepo, kiel en sia junaĝo li promenis ĉirkaŭ Krasnojarsk kaj sturmis la subterajn urbojn de la ruĝa planedo. Kaj krom la rakontoj de sia aŭdaca juneco, li malkaŝis al li multajn utilajn sekretojn, kiuj poste multe helpis lin pluvivi kaj trovi komunan lingvon kun la loĝantoj de la dezertejo.

   Ŝajnis, ke nenio antaŭsignis katastrofon; Dan jam amasigis por si malgrandan kapitalon, aĉetis nemoveblaĵojn por siaj parencoj en Finnlando, kaj pripensis ĉesi kaj iel trankvile eliri la komercon. Li ne estis stulta virbovo, foje li eĉ faris al si malkomfortajn demandojn pri kial la posedantoj de INKIS toleras tian fojon de piratado kaj korupto ĉe sia flanko. Kial, la direktoroj de INKIS, la civilizita marsa komunumo, kvankam ĝi faras naŭzitajn vizaĝojn, eltenas ĝin, kaj la ŝipoj, plenigitaj de kiu scias kio, regule pasas ĉiujn doganojn kaj inspektojn. Ne estas klare, kio malhelpas la teknotronan spacan civilizacion forskui tiajn komercistojn kiel koton algluitan al iliaj botoj. Tamen li demandis, sed ne trovis simplan respondon al ili, kaj tial ne turmentis sin aparte. Li decidis, ke demandoj, kiuj postulis iri en kompleksajn soci-filozofiajn ĝangalojn por respondi, ne valoras ĝin por uloj kiel li skui sian cerbon. Li simple konsentis pri tio, pri kio ĉiuj silente konsentis: la mondo estas strukturita tiel, la proksimeco de nanoteknologio kaj la duonkrima subventro por tiuj, kiuj ne kongruis, estis aprobita de iu ĉe la supro, kaj ĝi ne povus esti iu alia. vojo.

   Dan ne havis specialajn iluziojn; li ĉiam komprenis, ke li estas la stranga en ĉi tiu mondo. Li, kaj ĉiuj liaj konatoj, estis kiel konsumeblaj, hazarde algluitaj al la diketa rozkolora alpendaĵo de la marsa bonfarto, kiun iu forgesis kaŝi. Kaj eĉ ne estis ke Dan nenion komprenis pri nanoteknologio. Ankaŭ ordinaraj administrantoj nenion komprenis, kvankam ili diligente ŝajnigis intereson aĉetante novajn aparatojn por la blatoj, sed ial Dan sentis speciale sian fremdecon. Foje li kaptis sin pensante, ke la sola loko, kiun li vere volas iri, estas la dezertejo. Tie li sentis, ke li apartenas. Eble li povus konfesi al si, ke li amas la dezertejon, se ne pro siaj dubindaj agadoj tie.

   Ĉio pasas frue aŭ malfrue. Do facila mono, facile ricevita, ankaŭ facile vaporiĝanta. Iun ne tiel bonegan matenon, Denis trovis arogantajn ulojn de la interna sekureca sekcio en sia oficejo, traserĉante sian skribotablon kaj personajn dosierojn. Ĉiuj pasvortoj devis esti fordonitaj; la junuloj agis tiel senhezite kaj konvinke, ke ilia neŝancelebla memfido komencis kraki. Estas bone, ke almenaŭ li konservis nenion vere gravan en sia laborkomputilo. Sed eĉ la negrava estis pli ol sufiĉa. Dan nur miris, kiel rapide kaj nerevokeble ĉio finiĝis. Ŝajnas, ke ĝuste hieraŭ li kaj Ian estis ĉevaldorse: ili konis ĉiujn, ĉiuj konis ilin, kaj iliaj altaj patronoj povis eligi ilin el ajna problemo. Kaj ĉiuj estis feliĉaj. En momento, la idilio estis detruita, kaj la plej multaj altrangaj oficialuloj estis malŝarĝitaj de siaj pozicioj. Ankaŭ la patronoj de Jan estis kaptitaj, aŭ eble ili rampis tra la fendoj kaj kaŝis sin. Kaj nun malrapida aŭtomata transportilo portas la senvivan, frostan torson de Ian ien al la asteroida zono. Tie, severa radiado, konstanta risko kaj oksigenmalsato ne lasos la iaman estron enui dum la venontaj dek jaroj. Ilia malgranda kontraŭleĝa komerco ne plu renkontis komprenon de supre. Male, iu tre altnivela kaj influa komencis skui sian gajan liberan grupon, kaj la knaboj tuj iel velkis. Neniu montris aŭ koherecon, aŭ forton, aŭ lojalecon unu al la alia; ĉiu savis sin kiel eble plej bone.

Dan devis urĝe vendi ĉion, kion li akiris per dorsrompa laboro: ambaŭ aŭtojn, loĝejon, kamparan domon ktp. Li tuj deponis la monon en diversajn jurajn oficejojn, kvankam li estis tute necerta, ke almenaŭ duono de la financo atingos la ĝustajn homojn. De serioza homo, kiu povis peti siajn investojn, li tuj fariĝis senpova eta krimulo. Tre ofte, iomete malsekaj, karnoplenaj piedoj akceptis proponojn senhezite, kaj tiam tuj enuigita voĉo promesis voki reen. Dan batalis ĝis la lasta, li ne volis kuri kaj ne volis kredi, ke ĉio finiĝis. La plej multaj el liaj pli praktikaj komplicoj tuj akrigis siajn skiojn, tamen multaj el ili estis kaptitaj ĉiuokaze. La aparta ulo ĉe la supro havis longajn brakojn. Kaj baldaŭ Dan mem renkontis lin. La nova estro de la Moskva sekureca servo INKIS, kolonelo Andrej Arumov, invitis lin al sia oficejo por konversacio. Tie, ĉe grandega malnovmoda tablo kun larĝa verda strio en la mezo, Dan tute perdis la restaĵojn de sia iama memfido.

Arumov sukcesis ensorbigi timon en Denis. La kolonelo estis alta, laca, malgrandaj, iomete elstarantaj oreloj aspektis iom karikature sur sia tute kalva kranio, li tute ne havis harojn nek brovojn, kio sugestis radiadmalsanon aŭ kemioterapiajn kursojn. Krome, Arumov estis morna, silentema, ridetis tre malofte kaj malbonkore, havis la kutimon enuigi sian interparolanton per pika, malvarma rigardo, kiel tiu de dungita murdisto, kaj lia tuta vizaĝo estis kovrita de reto de malgrandaj cikatroj. La moderna medicino povis facile forigi preskaŭ ĉiujn fizikajn difektojn, sed la kolonelo verŝajne opiniis, ke la cikatroj tre bone konvenas al lia bildo. Ne, la aspekto ne devus esti donita multe da graveco, precipe en la moderna mondo, kie iu ajn povus, kontraŭ plia kotizo, instali kelkajn lociojn sur blato, kiu plibonigus sian vizaĝkoloron post ŝtorma nokto. Sed la okuloj, kiel vi scias, estas la spegulo de la animo, kaj, rigardante en la okulojn de la kolonelo, Denis ektremis. Li vidis malvarman malplenon, kvazaŭ li rigardus en senfundan markavon, en kiu la malfortaj lumoj de nekonataj profundaj estaĵoj foje flagris.

Sufiĉe strange, la punoj, kiuj falis sur lian kapon, neniel korespondis al la teruro farita de Arumov. Pro la perdo de konfido, kapitano Kaysanov estis nur forigita de la posteno de unua vicestro de la operacia sekcio, degradita al la rango de leŭtenanto kaj translokigita al la pozicio de simpla analizisto. Dan estis en ia ŝoko ke li eliris tiel facile. Ial, la bone funkcianta sistemo, kiu antaŭe regule englutis multe pli grandajn fiŝojn, misfunkciis sur li. Denis, ĝenerale, ne kredis je feliĉaj akcidentoj. Li komprenis, ke li urĝe bezonas rompi siajn ungegojn, almenaŭ al siaj gepatroj en Finnlando, kaj poste plu. Pli aŭ malpli frue ili devis veni por li. Sed ial mi ne plu havis la forton; ekestis apatio kaj indiferenteco pri mia propra sorto. La ĉirkaŭa realo komencis esti perceptata kiel iel dekroĉita, kvazaŭ ĉiuj problemoj okazus al alia homo, kaj li nur spektis amuzan televidan serion pri lia ĵetado, komforte malstreĉiĝanta sur balancseĝo kaj envolvita en varma litkovrilo. Foje Denis provis konvinki sin, ke rifuzi forkuri estas manifestiĝo de ia kuraĝo. Tiuj, kiuj kuras, estas ankoraŭ kaptitaj kaj senditaj al la asteroida zono, kaj tiuj, kiuj preferas alfronti la danĝeron vizaĝo kontraŭ vizaĝo, mirakle preterpasos ĉi tiun pokalon. Iu parto de lia konscio, kiu ne tute sveniĝis, komprenis perfekte bone, ke kiam lia frostigita kadavro estos elĵetita el la transportilo, ĉiuj sensencaĵoj tuj elflugos el lia kapo kaj restos nur bedaŭri, ke li elektis. malforte iru al la eŝafodo prefere ol forkuri. Sed la semajnoj pasis, unu monato pasis, la sekva pasis, kaj neniu venis por Denis. Ŝajnas, ke la bando de kontrabandistoj estis konsiderata tute venkita kaj Arumov havis aliajn same gravajn aferojn por trakti.

Sed la problemo estis, la tuja danĝero ŝajnis esti pasinta, sed la obsedaj melankolio kaj apatio ne foriris. Nun Dan loĝis en la loĝejo de siaj gepatroj en duonforlasita areo de malnova Moskvo sur Krasnokazarmennaya Strato. Kaj la ŝanĝo de la medio, same kiel la najbaro de Lech, kiu malrapide sed certe puŝis lin en la abismon de ĉiutaga alkoholismo, kompreneble, ludis sian rolon. Sed la plej malĝoja estis, ke ĉiumatene, tuj kiam Denis malfermis la okulojn, la unua afero, kiun li vidis antaŭ si, estis la ŝirita tapeto kaj la flaviĝinta plafono kaj rememoris, ke nun li estas neinteresa malgranda frito en grandega, senkompata sistemo. , kun magra salajro kaj kompleta manko de karierperspektivoj. Li komprenis, ke li eĉ ne vere havas profesion, aŭ iun ajn indan celon en la vivo. La malnovaj areoj ĉirkaŭ Lefortovo Park malrapide plimalboniĝis kaj disfalis. Post la disfalo de la ŝtato ne aperis ĉi tie novaj homoj, nur la malnovaj malrapide foriris aŭ mortis. Kaj Denis ankaŭ sentis sin kiel malnova forlasita domo. Ne, ekzistis, kompreneble, certa maniero por malstreĉi, la plej bona kaj plej sekura drogo en la mondo. Ruza aparato, kunfandita kun la neŭronoj de la homa cerbo, povus montri ajnan fabelan mondon anstataŭ la malamindan realon. En kompleta mergo estas facile fariĝi iu ajn. Tie ĉiuj virinoj estas sveltaj kaj belaj, kiel malpezaj ĉamoj, la viroj estas fortaj kaj neregeblaj, kiel neĝleopardoj. Sed Denis ne volis esti savita tiel; li neniam ŝatis virtualan realecon kaj konsideris ĝiajn loĝantojn kompatindaj malfortaj, kaj antaŭe kaj nun. Ie li eĉ alkroĉiĝis al sia kvieta malamo al ĉio per la prefikso “neuro-”, kaj tiu ĉi sento ne permesis al li tute forvelki.

   Denis malrapide rektigis sian diskretan grizecan kaj blankan sekurecan uniformon, sidiĝis sur la parapeto kaj ĉirkaŭrigardis sen multe da intereso; rigardi malsupren de la alteco de kvindek metroj estis iom timige, do restis nur ĝui la ĉirkaŭan pejzaĝon. Do la leŭtenanto enuis kaj indulgis malgajajn pensojn, ĝis aperis brua kompanio. Antaŭe, la diketa, ridetanta ĉefo de la operacia fako, majoro Valery Lapin, tratranĉis la spacon. Liaj du sekretarioj, la ĝemeloj Kid kaj Dick, en prezenteblaj kostumoj, saltis malantaŭ li. Nekutimaj uloj, oni devas diri, kaj iliaj nomoj estis strangaj - prefere ne nomoj, sed kromnomoj, kaj ĝenerale ili estis klonoj kaj parte ciborgoj kun amaso da ĉiaj ferrubaĵoj en la kapo, krom normaj neŭroĉipoj. Tiu, kiu moknomis ilin, kiu jam delonge sinkis en forgeson, kaj tiuj uloj mem malmulte interesis pri la origino de siaj nomoj.Al Denis, ili ofte memorigis lin pri ordinaraj atoj, kvankam ili estis gentilaj, amikemaj kaj suficxe emociaj, kaj ilia ĉiam bonhumora identaj fizionomioj, erudicio kaj maniero paroli kaj pensi unuvoĉe neeviteble kaŭzis ĝojon kaj tenerecon en iu ajn kompanio. Kutime ili vestis sin same, nur iliaj kravatoj estis ligitaj en malsamaj koloroj, por ke ili almenaŭ iel distingiĝu. La lasta aperinta estis Anton Novikov, la nuna unua deputito, kun spuroj de la laboro de stilistoj kaj ŝminkistoj sur sia glata, memfida vizaĝo, disvastigante la aromon de multekosta kolonio.

   Du minutojn poste, nerimarkinda helikoptero, kun kabano nuancigita ĝis plena opakeco, jam leviĝis en la aeron, disĵetante polvonubojn tra la loko. Dick sidis ĉe la stirilo, tamen lia tuta tasko estis elekti cellokon por la aŭtopiloto.

   La humoro de la leŭtenanto jam ne estis tre bona, kaj tiam la estro komencis levi ĝin montrante novajn ekranŝparojn. Ili flosis sub la flanko de la helikoptero, sinsekve anstataŭante unu la alian: la sovaĝa ĝangalo de Amazono, la furioza oceano, la neĝaj pintoj de la Himalajo, iuj strangaj urboj brilantaj per la splendo de grandegaj spegulaj turoj, irante alten en la nigran stelon. ĉielo, la bildo ofte palpebrumis kaj frostiĝis: la blato ne povis elteni informon. Fine, la estro, vidante, ke ĉio ĉi ne levis la humoron de Denis, foriris kaj lasis lin sola.

“Aŭskultu, Dan, kial vi hodiaŭ estas tiel morta?” Antono demandis per malica voĉo. "Se vi reprezentos nian organizon ĉe Telecom kun tia vizaĝo, tiam vi prefere iru hejmen kaj dormu."

"Kia diferenco faras, eĉ se mi estas ebria en la azeno, ili ankoraŭ akceptos min kun malfermitaj brakoj."

- Nu, ankaŭ vi ne koleru ilin, ĉu konsentas?

- Eble ĝi ne indas, kvankam ĝenerale mi ne zorgas pri tio, kion ili pensas.

- Dan, eble vi ne zorgas, sed la ceteraj ne. Do, mi petas, ĉesu pensi nur pri vi mem, mi kompreneble komprenas, ke ĝi estas tre grava, sed ne tiom grava por interrompi la ĉefan interkonsenton de la lastaj dek jaroj.

“Vi scias kion, Antono,” Denis subite ekkoleris, “vi ĉesu pensi nur pri via propra kariero, mi kompreneble komprenas, ke tio estas tre grava, sed kredu, ĉi tiu tiel nomata interkonsento tiom fetoros, ke vi ne forlavos vin por la resto de via vivo.” . Kaj se vi ankaŭ diras al mi tion...

"Dan," Lapin interrompis sian koleran diatribon, "tio sufiĉas por hodiaŭ, laŭ mi?"

- Bone, estro.

"Je Dio, Dan, vi fariĝis iom frostmordita," aldonis kontenta Antono, "kredu min, vi ne devus esti tiom ĉagrenita pri via propra kariero."

   La estro fariĝis iomete purpura, faris minacan vizaĝon kaj promesis elĵeti ilin ambaŭ el la helikoptero. La cetero de la vojaĝo pasis en streĉa silento.

   Proksimume dudek minutojn poste, la grandega esplorsekcio de Telecom, la RSAD Research Institute, aperis. La kontrolĉambro tuj prenis kontrolon kaj, kontrolinte la pasvortojn, veturis la aŭton al unu el la alteriĝolokoj.

   Denis eliris el la fiakro kaj ĉirkaŭrigardis. Ĝi estis ĉirkaŭita de pluretaĝaj konstruaĵoj faritaj el vitro kaj metalo. La radioj de la malhela matena suno refraktis en la kristalklaraj fenestroj de la supraj etaĝoj, pafante brilegan brilon en la okulojn. La neŭroĉipo ekviviĝis, agordante la lokan reton, kaj malfermis bonvenan fenestron kun amaso da reklamoj, pendantaj duonmetron super la asfalta vojo, puŝante la norman kontrolpanelon ien en la fono. Oni devas diri, ke la komplekso de la Esplorinstituto de RSAD faris neforviŝeblan impreson al nepreparita homo kun ĉiuj ĉi elmontritaj noveco kaj teknokratismo, ĉiuj ĉi tiuj robotoj kaj ciberoj, respekte veturante antaŭ vizitantoj. Jes, venante ĉi tien por la unua fojo, iu ajn pensus, ke ĉar ili elspezis tiom da mono por ĉio ĉi, tio signifas, ke ĝi valoras ĝin. Li certe promenos laŭ la ombraj parkaj stratetoj, kie la ovokapaj laboristoj de la instituto alternas troajn mensajn klopodojn kun promenadoj en la freŝa aero, kaj certe vastigus la ekranon de la loka reto al la tuta disponebla spaco por admiri la komplekson de impresa birdorigardo. Jes, kaj ankaŭ, ekstera observanto povus bone pensi, ke ne malpli mirindaj homoj devus labori en tia mirinda loko, sed Denis ne havis iluziojn pri tio.

   La vida kanalo de la blato estis pentrita en bonvenigaj ruĝetaj koloroj, kio signifis ke oni nun povis libere moviĝi ĉirkaŭ la komplekso, kvankam kun la plej malalta nivelo de aliro: Telecom adoptis koloridentigon de alirniveloj. Estas tute nature, ke tiaj organizoj ne volis, ke iu enŝovu la nazon en siajn mallumajn aferojn, eĉ se tiu ĉi temo evidente ne povus kaŭzi damaĝon.

   La oficiala reprezentanto - ĉefo scienca oficiro d-ro Leo Schultz - aperis sur la ekrano sen ajna averto: en la loka reto li povis eniri en la kapon de iu ajn sen demandi, kaj estis neniu maniero forigi lin. Oni devas pensi, ke li faris ĝuste tian impreson al siaj subuloj - puno el la ĉielo: alta, maldika, seka, flaveca vizaĝo de nedeterminita aĝo, kun granda nazo, iomete rememoriga pri kurba akcipitra beko, glate razita kaj sen unu sola. sulko. Sed li verŝajne havas ĉirkaŭ cent jarojn; vi ne rapide fariĝos la estro en tia oficejo. Senriproĉa hararanĝo kun profundaj blu-nigraj haroj donis al la kuracisto iomete junan, taŭgan aspekton. Liaj okuloj, bedaŭrinde, fuŝis ĉi tiun impreson — la malvarmajn okulojn de kruela kaj inteligenta maljunulo. Ŝajnis, ke dum ilia longa vivo ĉiuj emocioj forvelkis en ili kaj ili fariĝis travideblaj kaj malpezaj, kiel du glaciaj montaraj fontoj. Kaj ĉio ĉi kombinita kun trompe molaj, insinuaj movoj. Ĉi tiuj estas la homoj, kiuj perfekte persvadas en la ĝeneralan strukturon de Telecom. Denis ĉiam malŝatis tiajn tipojn: ne estis, ke li estis incitita de la memfido kaj senriproĉeco de la kuracisto, sed prefere de la subtila ombro de malestimo, kiu ekbrilis en liaj senpasiemaj okuloj.

- Saluton, sinjoroj. Mi ĝojas vidi vin sur la teritorio de nia organizo. Kiel gastiganto, mi proponas profiti nian gastamon. Pardonu ke ni ne povis planti ĝin sur la tegmento de la konstruaĵo tuj, ĉio estas pakita hodiaŭ.

“Uh-uh...” la estro estis iom konfuzita, li ĵus eliris el la fiakro kaj kaptis sian pantalonkruron sur io. — Kion ni faru kun la aŭto?

— Metu ĝin sur teleregilon, la regejo kondukos vian helikopteron al la parkejo. Ne timu, nenio okazos al li,” Leono montris malfortan rideton, la estro necerte ridetis reen, ne povante ŝanceliĝi. "Estas nur ke vi povas resti ĉe ni pli longe ol planite."

-Kie mi povas trovi vin?

— Mi atendas ĉe la enirejo de la centra konstruaĵo. Vi povas uzi la gvidilon, la langeton supre dekstre de la ĉefa paĝo.

   Denis vivege imagis ĉiujn ĉi tiujn ruĝajn sagojn laŭlonge de la vojetoj kaj la surskribojn fulmantajn en la aero: “turnu dekstren”, “post dudek metroj turnu maldekstren”, “atentu, apude estas kruta deklivo” kaj subtono grumblis:

— Mi amas promenojn en la freŝa aero.

"Se vi ŝatas nian parkon, tiam vi ne devas tro rapidi," Leo respondis hele. — Vera artaĵo, ĉu ne?

- Jes, bone, ni estos tie post ĉirkaŭ dek kvin minutoj.

   La kuracisto forlasis la vidan kanalon, kaj brilaj reklamoj kaj invitoj regis tie denove, instigante lin uzi la servojn de la loka reto.

- Nu, estro, ĉu vi iras? – demandis Denis.

"Jes, nun," Lapin liberigis sin el la kaptiteco de la helikoptero, "vi scias, mi tute ne emas pendi ĉirkaŭ ĉi tiu parko."

— Ankaŭ mi principe, sed estus bone montri, kiel ni admiras la potencon kaj prosperon de Telecom.

   Lapin ĉagreniĝis, kredeble pensante, ke ilia propra organizo estos pli malriĉa, pli granda en skalo, sed sendube financita malpli efike.

   Ili staris senmovaj dum momento, rigardante la altiĝantan aŭton, kaj poste malrapide moviĝis laŭ la pado.

- Sciu, Dan, mi pensas, ke mi ŝiris mian pantalonon.

— Ĉi tio, laŭ mi, ne estas problemo; la reto verŝajne havas servon por maski tiajn absurdaĵojn kaj krome ĝi estas senpaga, mi opinias.

"Ne estas klare, kiun ĝi influos, eble nur vin kaj Anton."

- Nu, ĝi ĉiuokaze ne funkcios ĉe Schultz. Vi aperos antaŭ li en via tuta gloro.

   La kuiristo metis sur acidan vizaĝon, sed juĝante laŭ sia glazurita rigardo, li decidis fidi la lokan servon. La plua vojaĝo daŭris tute silente. Antono kaj la ĝemeloj iris malproksime antaŭen. La estro klare ne estis en bona humoro. Ne plaĉis al li ĉiuj ĉi arbaraj plantejoj kaj kio venis kun ili: la kantado de birdoj, la flirtado de papilioj kaj la bonodoro de floroj. Kaj eĉ ne temas pri malfeliĉa akcidento, kiu okazis dum interparolo kun Schultz, ne, brulanta envio al la oficistoj de la esplorinstituto konsumis la estron. Li eĉ pensis pri ŝanĝo de laboro, ne serioze, kompreneble, sed ie profunde interne estis vermo, kiu persiste jukis, ke se li premus la ĝustajn konektojn, fariĝos miraklo, kaj li estus invitita al Telecom por bona pozicio, kaj ĉiuj problemoj de la vivo estos solvitaj. Jen kie kuŝas la reala potenco kaj aŭtoritato: en la sennombraj dividoj de Telecom, neniu scias kio estas fakte kaŝita malantaŭ senvizaĝaj nomoj, kiel la evoluo de aŭtomataj agsistemoj.

   Denis ne estis tre tuŝita de tiu ĉi stato, kaj ankaŭ ne estis deziro ŝanĝi lian laboron. Li ŝatis pensi, ke restas al li ankoraŭ kelkaj moralaj principoj. Ekzemple, li neniam libervole komencus fari tion, kion faris la dungitoj de la RSAD-Esplorinstituto. Ne, li kompreneble konsciis, ke liaj ŝtormaj aventuroj en la kampo de kontraŭleĝa komerco ankaŭ ne estis modelo de virto, sed kion oni devas fari en institucioj kiel la RSAD-Esplorinstituto... “Brrr..., flayers. ,” Dan ektremis, “necesas iel-” Iel salti de ĉi tiu temo. Antono estas bastardo kaj senprincipa kariero; ne gravas al li, kion li faras: dronigi katidojn, vendi drogojn."

   Kaj ŝajne deca instituto okupiĝis pri, inkluzive de transformo de ordinaraj policanoj en supersoldatojn je la intereso de la sekurecaj servoj de diversaj ne precipe skrupulaj korporacioj. Supersoldatoj estis speco de fuzio de homoj kaj cibernetikaj aparatoj, permesante al ili akiri tutan vicon da trajtoj kiuj estis decidaj por iu soldato. Arumov, ŝajne, decidis, ke tio estas bonega ideo: anstataŭigi en INKIS la grasajn ŝtelistojn, kiuj elrampas el la oficejo nur por raketi malgrandajn organizaĵojn kun paro da batalionoj da sentimaj, obeemaj terminantoj. Denis ne estis precipe interesita pri kiel precize la transformprocezo okazis. Do, pro aspekto, mi trarigardis la provizitajn materialojn. Tamen ĉio estis jam decidita supre, por ke ne necesis zorgi. Kaj ĝenerale, li ne volis trakti modifitajn homojn kaj ĵuris ne proksimiĝi al ili pli ol kilometron. Bedaŭrinde, nevole enŝteliĝis en mian kapon la penso, ke Arumov intence retenis XNUMX% kondamnitojn kiel Denis, por ke poste li povu uzi ilin por testi pilotan version de la nova Über-Soldaten, alie subite neniuj volontuloj estus trovitaj.

   La batalanta avo de Denis, por kiu fortegaj trinkaĵoj malstreĉis lian langon multe, inter aliaj spacrakontoj, tre ŝatis paroli pri la atako kontraŭ marsaj setlejoj en 2093. Principe, ĝi estas komprenebla - ĝi estis la plej drama momento en lia vivo, kaj, eble, en la historio de la Rusa Imperio. Kutime ĉio komenciĝis per priskribo de kiel avo, ankoraŭ juna malzorgema kapitano, falis el ĉifita surteriĝomodulo sur la ruĝan sablon kaj provis trovi sian infanterian batalveturilon. Proksime iu pafas kaj falas, la nigra ĉielo estas tute kovrita de spuroj de misiloj kaj ŝipoj. Ĉiujn malmultajn sekundojn ĉi tiu bakanalo estas lumigita per ekbriloj de nukleaj eksplodoj en proksima spaco. Mia kapo estas kompleta malordo de febraj intertraktadoj, malmodernaj ordonoj, helpokrioj. La civila loĝantaro kaŝiĝis en teruro en sigelitaj domoj kaj ŝirmejoj. Kelkaj el la kavernoj estis barbare malfermitaj per misilatakoj, sed potenca tavoligita defendo ankoraŭ atendas interne. Ĉi tie avo kutime faris gravan paŭzon kaj aldonis: "Jes, knabo, ĝi estis vera infero." En tiu aĝo, tiaj bildoj vere enprofundiĝis en la animon de Dan.

   La daŭrigo, principe, povus esti io ajn, depende de la humoro. Krome, ekzistis neniuj seriozaj postuloj por la konsistenco de rakontoj rakontitaj en malsamaj tempoj. Avo ofte diris, ke antaŭ la nevenkebla spaca alteriĝotrupo, eĉ pli nevenkeblaj specialaj fortoj konsistantaj el imperiaj supersoldatoj iris por sturmi la kavernojn. Denis ne povis kontroli kio estis vera en la rakontoj de sia avo kaj kio estis legendoj, sed li volonte kredis la rakontojn pri super-soldatoj, eĉ se klare plibeligitaj. Estas logike, ke tuj post ekkaptado de la trono, imperiestro Gromov okupiĝis pri kreado de speciala speco de trupoj, kiuj obeus nur al li kaj ne diskutus ordonojn. Krome, ĉi tiuj ne estis nur modifitaj homoj, kiel en la projektoj de la Esplorinstituto RSAD, sed organismoj kreskigitaj in vitro kun artefarita genotipo. Ili estis konfiditaj kun la plej maleblaj taskoj, kiam puŝi ordinarajn soldatojn antaŭen kaj tiam ricevi entombigon estis plena de danĝero por la plua kariero de generalo. Artefaritaj soldatoj estis unu el la plej bone konservitaj sekretoj de la Imperio, malofte viditaj sen siaj batalkostumoj, kaj tre malmulto estis konata ĉirkaŭ ilia vera aspekto. Nu, almenaŭ mia avo servis proksime kaj diris, ke ĉi tiuj uloj estas antropomorfaj estaĵoj, kaj ne iaj kraboj. Inter la trupoj ili plej ofte estis nomitaj fantomoj. Malgraŭ ilia sekreteco, la fantomoj multe kaj sukcese batalis. Avo aŭtoritate asertis, ke se en la unua ondo de la marsa surteriĝo la fantomoj ne estus irintaj al la embrasuro, tiam la perdoj dum la atako kontraŭ la subteraj urboj estus kolosaj, kaj ne estas fakto, ke la atako estus okazinta. entute. La perdoj de la fantomoj, kompreneble, ĝenis neniun, eble eĉ ne sin mem. Laŭ la avo, laŭ batalkapabloj ili donis cent poentojn antaŭen ne nur al homaj soldatoj, sed ankaŭ al altnivelaj batalrobotoj. Ili havis pli bonan flarsento ol hundo, ili perceptis tre larĝan gamon de elektromagneta radiado, ili povis aldone navigi per ultrasono, kiel vespertoj, kaj batali sen kosmovesto en kondiĉoj de kosma spaco kaj pliigita radiado. Ili havis skeleton plifortigitan per kunmetitaj enmetoj, muskolojn kun tre evoluinta anaeroba glikolizo, kiel ĉe reptilioj, kiuj ebligis disvolvi grandegan forton en mallongdaŭra batalo kaj samtempe malhavi aero. Ili ne povus esti trafitaj per unu pafo, ĉar ĉiuj esencaj organoj estis distribuitaj tra la korpo, kiel vazojn kun muskoloj, kiuj povis sendepende pumpi sangon. Nu, kaj amaso da aliaj superpotencoj atribuitaj al ili, inkluzive de telekinezo kaj sendado de emanaĵoj de hororo al la malamiko.

   La fantomoj rapidis en la kelkarcerojn unue, rekte en la nesubpremitajn defendojn, sendepende de la perdoj aŭ damaĝoj kaŭzitaj al pacaj urboj. Ili havis sian propran planon por ĉi tiu evento, iomete diferenca de la planoj de la komando de la militaj spacaj fortoj. Ili ne kontraŭis fari genocidon kontraŭ la loka loĝantaro. Kion ili faris kun sukceso, kiam ili sukcesis esti la unuaj enrompi la subterajn urbojn, dum la galanta alteriĝotrupo ankoraŭ fosis ie supre. La fantomoj ne zorgis pri internaciaj interkonsentoj kaj kutimoj de milito; en iliaj ĝisfunde artefaritaj kaj tute cerbolavitaj cerboj sidis la sola celo por kiu ili estis kreitaj - detrui la Marsojn. Ne, ili ne estis tiaj fervoraj faŝistoj, kaj la klasifika trajto ne estis la fakto de konstanta loĝado sur Marso, sed nur apartenado al la elito de la marsa socio. La oferto marŝi laŭ la ruĝa sablo sen kosmovesto ricevis al tiuj, kiuj havis kompleksajn arojn de neŭralaj aparatoj enplantitaj antaŭ naskiĝo. La fantomoj provis ne tuŝi ordinarajn homojn uzante neŭroĉipon por ludi interretajn ludojn. Estas klare, ke la kriterio estis ne nur tre malklara, sed ankaŭ malfacile apliki en kampaj kondiĉoj, do okazis eraroj. Sed se ie en la profundo de siaj genetike modifitaj animoj la fantomoj riproĉis al si la senkulpan ruiniĝon de Warcraft-amantoj, tiam tio ne influis la efikecon de ilia laboro. Filtraj tendaroj aperis tuj post la batalo, kiam eksplodoj ankoraŭ tondris en la najbaraj kavernoj. Krome, se nerespondecaj civiluloj rifuzis libervole malfermi ŝirmejojn, tio nur kaŭzis amasajn viktimojn inter ili. Neniu iam eksciis, kiu donis la kriman ordon mortigi pacajn marsanojn, aŭ ĉu ĝi estis la persona iniciato de la fantomoj.

   Oni povus pensi, ke la fantomoj estis idealaj mortkavaliroj, sen kompato kaj pento, sed la marsanoj, kiuj misuzis la cibernadon, havis ankoraŭ ŝancon eskapi, efemeran, kompreneble, sed tamen... La fantomoj amis fari unu solan demandon: “Kion povas ŝanĝi naturon"? Ŝajne ilin turmentis neklaraj duboj pri sia propra identeco. Aŭ eble ili tro longe sidis ĉe unu antikva ludo kaj decidis, ke tia demando, kiu laŭdifine ne havas ĝustan respondon, estas bonega maniero moki viktimon, kiu ankoraŭ ne perdis esperon. Tamen, la avo asertis, ke li persone vidis marsanon, kiu eskapis el la cluĉes de maljunulino kun falĉilo, elpensinte respondon, kiun la fantomoj ŝatis. La Marsano estis tre juna, preskaŭ ankoraŭ adoleskanto. Nek li nek liaj gepatroj fakte apartenis al iu elito, ne okupis altajn postenojn en korporacioj kaj vivis en malgranda apartamento en industriregiono, sed la nombro da neŭroĉipoj en iliaj cerboj malgrandiĝis, kaj la fantomoj interpretis iujn ajn dubojn ne favore. de la Marsanoj. La gepatroj kaj du infanoj estis pafitaj, sed ial unu restis viva. Estas neverŝajne, ke li estis tiel feliĉa pri tia savo. Kiom ajn malgranda Denis demandis al sia avo, kian respondon elpensis la Marsano, ĉio estis vana. Avo kaj liaj armeaj amikoj trudis sian cerbon pri tio multfoje kaj ne povis elpensi ion kompreneblan.

   Post la kolapso de la imperio, la fantomoj, plene konforme al sia neoficiala nomo, ŝajnis malaperi en la maldika aero. Ĝis nun ili devintus simple estingiĝi: eĉ se ni supozas, ke iu povis provizi al ili taŭgan medicinan prizorgon, ili certe ne sciis kiel reproduktiĝi. Kvankam, kiu scias, kion ili povus fari tie...

“Dan, kien vi venigis nin?” la estro interrompis la memorojn. La pinarbaro susuris ĉirkaŭe, arĝentecaj institutaj konstruaĵoj estis videblaj tra oftaj breĉoj, kaj ie en la malproksimo oni povis vidi...

- Pardonu, estro, mi revadis pri io.

"Vi vere malformas hodiaŭ, sed ni malfruos kaj niaj infanoj perdiĝos ie." Ĉi tiu Schultz pensos, ke ni markis ĉiujn arbustojn en sia fika parko.

   Do la tago ne iris bone ekde la komenco mem. Pliaj eventoj disvolviĝis en proksimume la sama spirito. Leono, kune kun la ĝemeloj kaj Antono, renkontis ilin ĉe la enirejo. Li tute ne ofendiĝis pro la prokrasto, li estis ĝentila kaj helpema. Li ĉirkaŭprenis la gastojn ĉirkaŭ la tuta instituto, montris kelkajn instalaĵojn kaj testbenkojn, intermetis sian paroladon kun amaso da teknikaj detaloj, kaj sekrete konfesis, ke ĉar lia organizo estas tiel sukcesa, tiel riĉa, tiel prospera, ktp, ili eĉ estis konfidita kun la evoluo de novaj operaciumaj sistemoj por Telecom-retaj serviloj. Kompreneble, la esplorinstituto brile traktis la ordon, hazarde kaŭzante revolucion en tiu ĉi tereno, sed li petis ankoraŭ ne diri vorton pri tio al iu ajn: la laboro ankoraŭ ne estis finita. Leono perfekte ludis sian rolon. La neŭroĉipo de Denis obeeme registris ĉiujn ĉi sensencaĵojn; li devis ŝajnigi, ke li enprofundiĝas en la teknikajn detalojn de la projekto por ankoraŭ fari pozitivan decidon. Ĉiuj oficistoj, kvazaŭ laŭ ordono, turniĝis kaj rigardis la vestaĵojn de la estro, kvazaŭ iu rakontus al ili, kaj faris kelkajn komentojn mallaŭte. La estro, nature, ruĝiĝis, estis nervoza, ĵuris subspire, respondis demandojn malkonvene, Leo, anstataŭ ne rimarki tion, ĝentile levis la maldekstran brovon, aŭ ridetis ne malpli ĝentile kaj diris: “Se io ne estas klara por vi, vi demandas.” lanĉita en longajn, nekompreneblajn klarigojn. Ankaû Antono kondutis abomene: li interesi ̧is pri çio, volis scii pli pri çio, volis koni çiujn, ÿercis, ridis — entuziasmo estis en plena svingo de li.

   En la fino, senfina vico da laboratorioj similaj unu al la alia kunfandiĝis en unu kontinuan blankan makulon, aperis kelkaj deputitoj, fakestroj, gvidaj specialistoj kaj simple konatoj de Leono. Necesis saluti ĉiujn, interkonatiĝi kaj diskuti pri iliaj sciencaj ideoj, en kiuj Denis nenion vidis. Ĉio ĉi, miksita kun laŭdaj recenzoj pri la materiala kaj teknika bazo de la esplorinstituto, estis ŝajne konsiderata malbona maniero – por permesi al eksteruloj dubi pri la senlima potenco de la organizo. Eĉ se estis io, kiu ne konvenis al iu ajn: ili ne aldonis kremon al la kafo ĉe la bufedo, aŭ la arbustoj en la parko estis kurbigitaj, sed ne - ĉio estas perfekta.

   Ĉi tiu epopeo finiĝis en forta konferencsalono sur la dua etaĝo, unu muro de kiu estis tute okupita per kristalklara fenestro preteratentanta la parkon. Laŭvorte dek metrojn for de ili, malgranda rivereto gluguris; ciberĝardenistoj entuziasme prizorgis ekzotikan vegetaĵaron, kiel helaj tropikaj floroj, klare ne adaptitajn por ĉi tiuj latitudoj kaj sezonoj. Malsovaĝaj sciuroj saltis tra la pacaj parkaj arboj, du oficistoj, la plej nerda aspekto, provis imiti ian fizikan agadon sur la trejnejo apude. La bildo estis plej idilia; estis neeble imagi, ke homoj estas senkompate distranĉitaj ĉi tie pro potenco kaj mono.

   Amuza palpebrumante roboto liveris al ili malfruan tagmanĝon aŭ fruan vespermanĝon, dum kiu ili kunvenis por diskuti la lastajn detalojn. Komence la interparolo komenciĝis tute hazarde, ĉefe pri novaj japanaj aŭtoj, aŭ pri pasintaj kompaniaj festoj. Denis preferis resti silenta, malgraŭ la delikataj provoj de Schultz igi lin paroli. La ĝemeloj foje ridetis, unuvoĉe farante pure politike ĝustajn ŝercojn, emfazante per sia tuta aspekto, ke ili principe estas neniu ĉi tie, unu estis la ĉefa portanto de la tekokomputilo, la alia estis la vicĉefa portanto. Antono nature manĝis sian koron kaj senĉese babilis, penante montri sian komercon kaj aliajn sciojn, elverŝante iom konfidencajn informojn. La estro eĉ ne provis rezoni kun li, kaj ĝenerale li sentis sin klare malloke, tian aspekton, kiu venas de homo, kiu komprenas, ke pro egoismaj kialoj li okupiĝis pri malpura komerco, kie, ĉe plej bone, li havos la rolon de prezidanto. Iom post iom, la apetito de la kuiristo tute malaperis; li morne plukis sian manĝaĵon kaj kontraŭvole foliumis la protokolon, kiun Leo ĉiam pli persiste spamis tra la reto kaj proponis subskribi.

- Denis, ĉu io okazis al vi? — Leono lasis Lapin sola por momento kaj decidis ataki siajn silentajn subulojn.

- Ne, kial vi pensas tiel?

- Nu, ĉu vi nur silentas la tutan tempon, aŭ eble vi kaŝas ion de ni?

"Ho, venu," Antono ĝoje defendis sian kolegon, "Estas nur ke Denis havis tiom da problemoj lastatempe: en la laboro kaj en sia persona vivo, laŭ mia scio."

   Leono kompate kapjesis:

- Nu, do ni devas plibonigi la humoron.

   La robot-garkono facile malfermis la antaŭfilmon, en kiu tuta baterio da diversaj boteloj situis sur turnanta tamburo.

— Ĉu vi preferas fortajn trinkaĵojn, vinojn?

"Mi preferas teon," Denis respondis seke, "kun citrono, mi petas."

- Ho, pri kia teo vi parolas en ĉi tiu tempo de la tago? Ĉi tie, mi rekomendas skotan viskion.

   Leono ne estis tro maldiligenta por mem verŝi la viskion en glasojn kaj sendi porciojn al la gastoj per precizaj ĵetoj.

"Do, mi pensas, ke estas tempo por ni fini kun iuj formalaĵoj." Vi komprenas, sen protokolo, montriĝos, ke nia tago estis intensa kaj streĉa, sed iom senfrukta. Kaj vi kaj mi devas iel raporti al administrado.

“Jes, por la bankedo,” murmuris Denis.

"Nu, inkluzive," Leo konsentis, tute ne embarasita.

— Kaj vi forprenas ĝin kiel distrajn elspezojn.

- Mi skribos ĝin, sed nur se la protokolo...

   Leo levis la manojn kulpe, kvazaŭ dirante: "Mi ne estas ia besto, sed mi devas respondeci pri la viskio."

   Lapin aspektis kvazaŭ li estus preta pagi el sia propra poŝo por ajnaj alkoholaĵoj en kvantoj sufiĉaj por frapi Schultz de liaj piedoj.

"Jes, kompreneble, sed unue mi eliros por fumi," trovis sin la estro, "oni ne fumas ĉi tie, ĉu?"

“Ne, ili ne fumas,” Leono ridetis kondescendente, kiel bone nutrita kato pro enuo, donanta al la muso ripozon antaŭ ĝia neevitebla ekzekuto, “marŝu laŭ la koridoro dekstre ĝis la fino, tie oni povas fumi plu. la balkono.”

"Ni estos ĉi tie baldaŭ, laŭvorte kvin minutojn," la estro murmuris, fuŝe frapetante siajn poŝojn, "Dan, vi iros, alie mi pensas, ke mi forgesis miajn cigaredojn."

- Jes, mi venas.

   La balkono estis tuta teraso kun komfortaj seĝoj kaj vido al la iom laca parko.

"Ĉi tiuj estas ruĝnukoj," bruis Lapin, faligante sin sur seĝon, "kiuj donus al ni tian fumĉambron." Kaj ĉi tiu Schultz estas nefinita Hans... "ni forĵetos ĝin kiel distrajn elspezojn, sed nur se la protokolo...". Mi estus aĉa sur miaj piedoj, alie mi ŝajnigas esti...

"Aŭskultu, ĉefo, mi pensas, ke ne estas eĉ milimetro da spaco en ĉi tiu konstruaĵo, kiu ne estas cimumita aŭ rigardata." Eble ni povas diskuti sentemajn aferojn per persona babilejo?

- Fiku ilin ĉiujn. Estas nur unu delikata demando: kiel mi povas eliri el la protokolo? Nu, ni alvenis, promenis, kaj ni sendos la subskribitan protokolon post semajno. Mi ferios post tri tagoj, Anton subskribos ĝin, tial li estas staĥanovita entuziasmulo ĉe ni, hundino. Sed ni scias kiel turni la sagojn, eĉ se Arumov tiam forblovos lin en ĉiuj fendoj.

"Via rezonado estas ĝusta, kompreneble," konsentis Denis, trankvile blovante, "sed ni devas iel pravigi la prokraston." Vi ne povas simple diri al nia Herr Schultz: ni sendos vin post unu semajno, li ne lasos.

"Ĝi ne forvelkos," la estro fumis nervoze kaj haste, "aŭskultu, Dan, vi estas saĝa ulo, uzu vian cerbon."

— Mi estas kiel ĉiuj: mi ne vere legis la dokumentojn. Kaj mi komprenas nenion pri biofiziko kaj nanorobotoj.

"Mi ne legis ĝin, sed mi devas senkulpigi min."

— Kion diris Arumov pri la protokolo?

- Kion li diros, vi komprenas kiel tio estas farita: vi analizas ĉion zorge kaj se ne estas seriozaj komentoj, tiam subskribu.

- Do ni devas trovi komentojn en la materialoj aŭ protokolo.

"Dankon, kapitano," Lapin kaŭste salutis per cigaredo, "alie mi mem ne rimarkis tion." Ĉi tiu Schultz ŝmiros nin tra la tuta muro per iuj komentoj. Kaj se vi ne komprenas, li kaj Arumov interkonsentis pri ĉio antaŭ longe kaj, Dio gardu, li ekvokas lin. Ĉi tie vi bezonas trovi tian stultan, plifortitan betonan rimarkon, por ke neniu havu problemojn.

- Kie vi povas trovi lin...

   Ili silentis dum kelkaj minutoj, admirante la sunsubiran naturon tra la fumnuboj.

"Nenio speciala venas al la menso," Denis komencis, "sed ni almenaŭ prenu tempon, eble Schultz trinkos sian viskion kaj enlitiĝos."

"Ĉu vi proponas, ke ni sidu ĉi tie ĝis li ebriiĝos?"

- Ne, vi povas ĝentile tiri. Ni petu lin montri la supersoldatojn de Telecom. Kiel, montru la produkton per via vizaĝo, alie ni promenos kaj vagos la tutan tagon, sed ni ne vidis la plej interesan aferon.

- Neprobablas, ke ĉio estas tiel simpla, eble ili eĉ ne estas ĉi tie, kaj oni jam montris al ili Arumov.

- Nu, ĉar ili montris Arumov, li mem prenu la repon. Por mi la peto estas la plej bagatela. Se vi volas vendi ion, unue montru la produkton. Kaj ju pli longe ili serĉas ilin ĉi tie, kolektiĝas, kaj tiel plu, des pli bone. Ni ankoraŭ pripensos ĝin...

- Ni pensu... ni povas pensi tiel la tutan nokton, ne utilas... Tamen, ni provu, ŝajnas, ke Hans vere kraĉos sur ĉion kaj foriros.

   Nature, Leono reagis al la perspektivo montri ion alian kun malbone kaŝita ĝeno.

- Nu, mi esperas, ke vi rimarkas, ke mi ne povas organizi etan venkan militon por ke vi vidu per viaj propraj okuloj? - li demandis ne tro ĝentile.

"Kial milito tuj," Denis etendis la manojn, "mi verŝos al ni pli, ĉu vi ĝenas?"

- Kompreneble, estu tiel afabla.

- Do, ni ŝatus vidi la supersoldatajn unuojn, kiujn la RSAD-Esplorinstituto havas. Certe vi uzas vian propran disvolviĝon? Kaj samtempe provu vian unikan batalkontrolsistemon, ni aŭdis tiom multe pri ĝi...

- Ho, bonege, kostas al mi nenion embarasi duonon de nia sekureca servo. Kaj ni ne uzas terminojn kiel "supersoldatoj". Por via informo, ili estas homoj same kiel vi. Ni diras specialajn unuojn.

- Mi komprenas. Pardonu. Ne necesas veki la tutan sekurecan servon; tri aŭ kvar homoj sufiĉas por ŝalti vian mirindan programon.

— Tiajn petojn oni devas anticipe averti. Ĉi tio estas nun aprobota, almenaŭ de la vicsekureca servo...

- Venu, Leo, ĉu vi vere rifuzos al ni bagatelan peton? Ni nenion neas al vi. Ŝajne, niaj asistantoj ion eraris pri la tagordo de la kunveno; ni estis tute certaj, ke ĉi tiu evento estis interkonsentita.

   Kid direktis al Denis ironia rigardo, sed, trafante la minacan vizaĝon de Lapin, li tuj kapjesis konfuzite kaj iris al sia poŝto:

- Jes, jes, pardonu, mi miskomprenis, estas eĉ letero de administrado demandanta...

"Jes, ŝaltu pruvon pri la uzo de specialaj fortoj..." Dik venis al la savo.

"Estas nia kulpo, ni estas tute elĉerpitaj", diris la fratoj unuvoĉe.

   Leono grimacis, spektante tiun ĉi mezbonan prezentadon, sed oni observis dececon, do, grumblante iom pli, li proponis, ke ni nomu ĝin tago.

   Pluraj grandaj seĝoj kun kliniĝantaj dorsoj, similaj al masaĝseĝoj, ruliĝis. Leo klarigis, ke oni unue montros al ili la kapablojn de taktika simulilo kaj batala administradsistemo, kio estas plej bone farita en plena mergo. La kapablo de la interna reto de la Esplorinstituto RSAD ebligis efektivigi plenajn mergajn funkciojn sen konektiĝi al la terminalo, kaj la seĝoj povis anstataŭigi la biobanon dum kelkaj horoj. Ili estis promesitaj montri al ili realajn, ne virtualajn, supersoldatojn poste. Leo iom pli maltrankviliĝis pri tio, ke demo-versioj de ĉiuj programoj estis senditaj al ili kune kun la informmaterialoj. Lapin respondis tute sincere sugestante ne montri. Sed fine ĉiuj trankviliĝis, komforte kuŝiĝis kaj lanĉis la retan aplikaĵon.

   La trankvila vespero apud Moskvo tremis kaj komencis malklariĝi, kvazaŭ iu ŝprucis akvon sur akvareldesegnaĵo: la desegnintoj faris bonegan laboron. Kelkaj konturoj komencis esti malklare distingitaj – jen la amplekso de la afero, almenaŭ por Denis. La duonformita bildo palpebrumis dufoje kaj estingiĝis, kaj kun ĝi malaperis la tuta ĉirkaŭa spaco. Ĝi malaperis kaj tuj reaperis, sed tamen la sento estis tre malagrabla: kvazaŭ vi subite blindiĝis. Alarma ruĝa fenestro malfermiĝis ĝuste antaŭ via nazo, postulante, ke vi rekomencu la sistemon.

   Denis malbenis kaj deprenis la flekseblan tabulbendon de lia mano. La malnova neŭroĉipo sufiĉe ofte malsukcesis, kaj Denis ĉiufoje tre malfavore parolis pri la kreintoj de ĉi tiu aparato. Kvankam lia neŭroĉipo, ĝenerale, ne estis tia, reprezentante tre antaŭdiluvian sistemon de kontaktlensoj, miniaturaj aŭdiloj kaj ekstera tablojdo kiu plenumis la funkciojn de komputilo, elsendante signalojn al la lensoj kaj aŭdiloj tra pluraj dratoj enplantitaj sub la haŭto. Kompare kun iu ajn, la plej malstreĉita provinca el la rusa eksterlando, sen mencii ciborgojn kiel D-ro Schultz, Denis estis absolute pura de fremda enmiksiĝo en la korpo.

   En ĉio, kompreneble, estas agrablaj momentoj. Sed eblis observi la vivon de la korporacio en pli natura kaj malstreĉa atmosfero, sen iuj servaj programoj. Estis tre agrable vidi, ke la parko ne estas tiel perfekte tajlita kaj simetria, ke la abunda tropika verdaĵo de la plej maloftaj specioj plantitaj apud la rivereto, ĉiuj ĉi tiuj grandegaj helaj floroj, kiuj ne ekzistas en la naturo, ne estas la peniga laboro de multaj. genetikistoj kaj ĝardenistoj, sed nur haka laboro kelkaj komputilratoj kaj unu dezajnisto, kaj ne la plej bona. Li klare troigis ĝin kun ĉiuj papilioj kaj aroj da kolibroj. Sed la plej agrabla malkovro estis, ke D-ro Schultz, kiel maljuniĝanta fraŭlino, ege misuzas ne nur kosmetikaĵojn, sed ankaŭ ruzajn programojn, kiuj maskas lian veran identecon. Kaj lia vizaĝo estas iomete sulka kaj laca, kaj liaj okuloj estas ŝvelintaj, kaj estas multe da sulkoj, kaj lia ĉemizo ne estas tiel brile blanka. Ĝi aspektas kiel ordinara homo, kaj ne la ĉefesploristo de grandega esplorinstituto - estas agrable rigardi.

   La floranta vizaĝo de Denis estis la unua afero, kiu aperis antaŭ la okuloj de la kuracisto, kiam li revenis al la ordinara mondo. La resto de la teamo daŭre rigardis ie kun nevidantaj okuloj. La kuracisto estis tre konfuzita, se ne ŝokita. Du sekurgardistoj kaj viro en civila vesto, plej verŝajne la deĵoranta kuracisto, jam rapidis al ili. "Ili verŝajne pensis, ke mi nun, kiel blinda haŭtmakulo, kiun oni eltiris el truo, kuru kriante ĉirkaŭ la ĉambro, enpuŝante robotojn kaj frakasante botelojn da multekosta trinkaĵo," Denis pensis kaj ridetis eĉ pli larĝe.

"Ĉio estas en ordo, sinjoroj," li diris, ankoraŭ ridetante, "mi havas tre malnovan blaton; se ĝi malsukcesas, ĝi aŭtomate malŝaltas." Mi estas bona.

- Kiom li aĝas? – la kuracisto surprizite alkuris; li kompreneble ne atendis, ke helpo ne estas bezonata. Ajna moderna modelo estis tro profunde ligita al la homa nerva sistemo, kaj eĉ rekomenci aŭ reinstali la operaciumon de la blato mem fariĝis medicina problemo.

"Ho, tre maljuna," Denis respondis eviteme, "eĉ la plenmerga funkcio ne bone funkcias en ĝi."

- Kie vi trovis ĉi tion?! – la kuracisto skuis la kapon konsternite kaj signis al la gardistoj foriri, li estis tre ĉagrenita, ke pro tia sensencaĵo kiel malnova neŭroĉipo, li estis forŝirita de pli agrablaj aferoj kaj devigita kuri kapantaŭen por helpi homon, kiu ŝajnis sentiĝu bonege. "Ni devus trovi la tempon antaŭ longe kaj anstataŭigi ĝin per nova." Alie, vi ĉirkaŭpaŝas kun tiaj rubaĵoj en la kapo - ĝi estas via propra kapo, ne la registaro.

- Jen ĝi. Mi ne fidas, ke iu enfosu mian kapon, pardonu.

"Ĉi tio estas fobio, ĝi povas esti facile traktita," la ĝenita kuracisto murmuris malklare kaj sekvis la gardistojn.

   Nun Leono ŝajnis sufiĉe interesita pri la rakonto. Mi devas diri, li sciis tre bone kaŝi siajn sentojn, sed nun ial li ne opiniis necesa kaŝi sian surprizon. Jes, la respektinda kuracisto komprenis ĉian kibernetikon kaj, malkiel la retiriĝanta kuracisto, estis ege zorgema kaj scivolema.

"Vi estas malhela pri io, kara amiko." Neŭroĉipoj kiuj povas simple esti malŝaltitaj aŭ rekomencitaj ne estis produktitaj dum verŝajne sesdek jaroj. Jes, neniu simple entreprenus enplanti tiajn rubaĵojn kaj ĝi ne povus registriĝi en nia loka reto.

- Kian diferencon faras al vi, mi registris?

- Sincere, mi estas intrigita. Vi estas ege nekutima persono, Denis,” la kutima malvarma ĝentileco malaperis el la tono de Leo.

- Mi ĝojas aŭdi, nur ne provu esti mia amiko.

- Kio, vi ne havas amikojn?

- Fakte, neniu havas amikojn, tio estas memtrompo.

—De kie venas tia cinikismo?

"Nur sobra rigardo al homa naturo."

- Bone, Denis, ne pensu, ke mi volas fariĝi via amiko. Mi ankaŭ ne vere kredas je fortaj viraj amikecoj.

   Leo ridetis iroze, verŝis al si alian viskion kaj eltiris el la sama antaŭfilmo fortan cindrujon kaj aron da malhelaj oraj cigaroj, kiuj odoris kiel fermitaj elitaj kluboj, kie imponaj uloj decidas, kiu fariĝos prezidanto morgaŭ kaj kiam estas tempo por malsupreniri la citaĵojn. de bluaj blatoj.

"Estas abomena, kompreneble, sed mi ŝatas malobei la regulojn," li klarigis.

   Denis traktis ĉi tiujn preparojn kaj la evidentan deziron de la kuracisto establi pli proksiman kontakton kun iu suspekto kaj ĝentile rifuzis la proponitan fuman stumpeton.

“Vidu, mi interesiĝas pri nekutimaj homoj,” Leo klarigis, “nur vere nekutimaj, alie, vi scias, ĉiuj ŝajnigas esti nekutimaj, sed fakte ili batalas kontraŭ la sistemo nur el la profundo de sia komforta biobano. ”

- Kial vi decidis, ke mi estas kontraŭ la sistemo?

— Kial do ni bezonas tian blaton? Modernaj retoj estas sufiĉe sekuraj - komputila terorismo kaj piratoj delonge malmodiĝis.

- Mia laboro ne estas sekura.

"Nu, nu, mi vidas, ke vi estas tiel malgaja la tutan tempon, mi ŝercas, kompreneble." Sed ne trompiĝu min. Mi pretas veti, ke ĝi estas pli ol tio...

"Vi ne bezonas enmiksiĝi en mian vivon, ĝi estas mia, kaj mi faras tion, kion mi volas per ĝi."

- Kompreneble, sed estas stulte havi politikon de duoblaj normoj al vi mem.

- Laŭ?

- Sincere, vi ŝajnas racia ulo, kiu ne kredas je homoj, kaj ĝuste. Sed sekve, estas duoble stulte kredi, ke via vivo en ĉi tiu kruela mondo apartenas al tia, ĝenerale, sensignifa estaĵo kiel vi.

- Almenaŭ, nur mi estas registrita en mia kapo.

   La kuracisto denove ridis.

- Vi scias, mi petis informojn pri vi, ĉu vi ĝenas?

   "Li volas ĝeni min, ŝajne," Denis decidis.

- Ne, kompreneble, mi sugestas, ke vi venu al mia domo kaj traserĉu miajn malpurajn ŝtrumpetojn.

   Leono simple rikanis bonkore responde.

   "Mi ne havas nenecesajn iluziojn pri kiel rusaj korporacioj protektas personajn informojn," Denis rikanis konscie responde al la rido de Leo.

   "Mi simple ne lasas neniun nenecesan informon pri mi mem," li finis al si mem.

- Do, vi ne estas registrita en neniuj sociaj retoj, vi ne havas kredithistorion, kio en si mem, cetere, estas suspektinda. Ne ekzistas granda posedaĵo, kvankam ĝi povas esti registrita en la nomo de parencoj... sed ne gravas. La plej surpriza afero estas, ke vi ne havas sanasekuron kaj ŝajnas esti neniu registro pri neŭroĉipo enplantita.

"Mi diris al vi, mi ne fidas, ke iu enprofundiĝos en mian kapon."

- Do ne estas blato? – la okuloj de la kuracisto ekbrilis kiel tiuj de ĉashundo, kiu prenis la odoron. – Tio signifas, ke ekzistas nur ekstera aparato, kiu imitas ĝian funkciadon.

"Vi diras tion kvazaŭ ĝi estas kontraŭleĝa."

- Teknike, kompreneble, estas nenio kontraŭleĝa pri tio. Sed praktike, ĉi tio estas tre nebonvena kiam la registrado de blato en retoj estas malligita de la persono mem. Mi ankoraŭ ne vere komprenas kial vi bezonas ĉi tion? Post ĉio, vi kondamnas vin al la manko de normala laboro, nu, mi ne konsideras laboron en la stumpoj de la Rusa Imperio...

- Dankon, mi ŝatas labori en stumpoj.

- Ne, serioze, vi eĉ ne povos iri ien al Eŭropo, mi eĉ ne parolas pri Marso. Pli precize, depende de kiom bone via aparato imitas la funkciadon de normala blato.

"Mi iros kien mi volas, ĉi tio estas malnova milita modelo, kreita specife por la plej altaj rangoj de la armeo kaj la MIK, sed ĝi estis multaj generacioj antaŭ sia tempo," Denis decidis fanfaroni. — Krom la funkcio de urĝa haltigo, mia aŭto havas multajn aferojn: oni povas, ekzemple, elekte malŝalti nekompreneblajn fluojn de informoj, kiuj foje aperas en la reto.

— Ĉiu neŭroĉipo kapablas protekti sin kontraŭ virusaj programoj, precipe ĉar tiaj programoj praktike ne ekzistas en modernaj retoj.

— Mi ne parolis pri virusoj.

- Kio do?

- Ĉu ĝi estas tiel grava?

"Mi scivolas," diris Leo emfaze ĝentile, "eble ĉi tiuj nekompreneblaj fluo de informoj ankaŭ ekzistas en nia reto, estus ege malagrabla."

- Ili ekzistas, ili estas en preskaŭ ĉiuj retoj.

- Kia koŝmaro, kaj ĉu vi ne konsentus viziti aliajn sekciojn de Telecom por identigi...

- Amiko Leo, via humuro estas al mi nekomprenebla, mi parolis pri kosmetikaj kaj aliaj servaj programoj, kiuj esence ne diferencas de virusoj: ili senĝene grimpas en mian kranion kun la plena koniveco, cetere, de la programistoj de operaciumoj. por retserviloj kaj neŭroĉipoj, kiuj ne provizas ajnan rimedon de protekto kontraŭ tia interfero.

- Ĉu vi vere kredas je ĉi tiuj maĥinacioj de la flava gazetaro, ke ordinaraj homoj povas esti igitaj sklavoj de virtuala realeco per la klako de fingro?

"Mi estas sufiĉe preta kredi, ke ĉi tio estas farita la tutan tempon por komercaj celoj, kaj mi volas vidi la mondon per miaj propraj okuloj."

“Ho, tion vi parolas,” Leo ĝemis kun ŝajniga trankviliĝo, “mi povas certigi al vi, ke almenaŭ en eŭropaj kaj rusaj retoj la uzanto ĉiam estas sciigita pri la funkciado de tiaj programoj, kaj ajnaj kazoj de kontraŭleĝa entrudiĝo estas. zorge monitoritaj, kaj senskrupulaj provizantoj estas senigitaj de sia licenco." Mi ankaŭ ŝatus certigi vin, ke la nova operaciumo evoluigita de nia instituto antaŭvidas specialajn rimedojn por protekti uzantojn, tre seriozajn rimedojn.

- Bonvolu konservi vian laŭdon por via propra programo por iu alia.

"Vi pridubas laŭvorte ĉiun vorton, kiun mi diras: estos malfacile por ni kunlabori." Efektive, bone, eĉ se la provizantoj ne estas tre zorge kontrolataj, sed kian diferencon ĝi faras: nu, tio, kion vi vidas, estas iomete malsama ol tio, kio ĝi vere estas. Kaj fakte, ĉiuj inteligentaj homoj bone scias, ke kosmetikaj programoj estas kompleta fraŭdo. Ekzemple, vi aĉetis programon por kvincent eŭroj por ke ses pakoj aperu sur via stomako aŭ viaj mamoj kresku kelkajn grandecojn. Kaj alia pli riĉa stultulo pagis mil por fajroŝirmilo de la sama firmao kaj mokas vin. Nu, se vi estas tute malsaĝulo, tiam vi aĉetos superkosmetikan programon por du mil... kaj tiel plu ĝis finiĝos la mono.

"Kaj mi nur demetos la lensojn kaj ŝparos kelkajn milojn."

- Se vi deziras, ajna kosmetika programo povas esti preterpasita sen tiaj oferoj.

"Mi scias," Denis konsentis, "ili estas ĝenerale nefidindaj, ĉiaj speguloj, reflektoj kaj tiel plu."

— Nu, la problemo pri speguloj kaj reflektoj estis solvita antaŭ longe, sed ĉiu ekstera aparato kiel fotilo, precipe tiu ne konektita al la reto, ofte ebligas detekti la funkciadon de kosmetika programo per simple rigardado de la filmaĵo. . Fakte, ĉi tiu servo funkcias nur normale sur Marso, aŭ en iuj lokaj retoj.

- Jes, kiel via reto. Kompreneble, mi ne volis komenci ĉi tiun konversacion, sed ni nur diru, ke via maskara ŝajnis funkcii.

   Leono alparolis sian interparolanton kun rideto plena de kaŭstika ironio.

"Kaj mi pensis, ke en la loka reto mi estas la reĝo, dio kaj granda moderanto en unu persono, sed tiam aperis iu leŭtenanto kaj tiel facile travidis min." Ve al mi, mi verŝajne ebriiĝos. Cetere, vi ankaŭ povas verŝi trinkaĵon, mordi, ne esti timema. Kaj kredu min, via avantaĝo super la komuna homo estas sufiĉe efemera, sed vi kreas al vi multajn evidentajn problemojn.

   "Kaj kial li alkroĉiĝas al mi, li ankaŭ ebriigas la bastardon," pensis Denis, "kvankam mi plenumas mian taskon: li tute forgesis la protokolon."

“Vi pensas, ke vi iel superas la ceterajn,” Leono plu svingis, svingante sian cigaron al tiuj, kiuj kuŝis senmovaj, fiksrigardante la plafonon, preskaŭ superverŝante ilin per cindro, “estas la sama iluzio, ne pli malbona kaj ne pli bona ol; aliaj ĝenerale akceptitaj iluzioj.” . Homo ĝenerale vivas en kaptiteco de iluzioj, negrave en kia formo ili estas prezentitaj. En malsamaj epokoj povus esti Holivudo kaj svingi incensilon dimanĉe kaj aliaj sensencaĵoj. Kaj nei neŭroĉipojn estas la sama kiel nei progreson kiel tia: estas evidente, ke la homaro ne havas aliajn manierojn por paŝi al la sekva etapo de evoluo, krom rekta modifo de la menso kaj, por tiel diri, homa naturo. La evoluo de nia civilizacio povas sukcesi nur se ĝi baziĝas sur taŭga plibonigo de la homo mem. Konsentu, ke senharaj simioj, fakte regataj de siaj instinktoj kaj aliaj atavismoj, sed sidantaj sur amaso da termonukleaj misiloj, estas speco de civilizia sakstrato. La nura eliro el ĝi estas plibonigi vian menson per la potenco de via propra menso; tia rekurso rezultas. La apero de neŭroteknologio estas tiel kvalita salto antaŭen kiel la kreado de scienca metodo.

"Vi scias, mi pensas, ke vi malŝparas antaŭ senhara simio kiel mi." Vi havas kelkajn bonajn aferojn en via sharaga, kaj eskortservoj por klientoj ne malutilus.

"Venu," Leo svingis lin for. – Kiel vi sentus pri la perspektivo translokigi vian konscion rekte al la kvantuma matrico? Ĉu vi povas imagi la eblecojn kiuj malfermiĝas? Kontrolu vin kiel komputila programo, simple viŝante aŭ ŝanĝante certajn pecojn de firmware. Via neŭrofobio povus esti korektita per unu movo.

- Fiku tian feliĉon. Serioze, mi ne pensas, ke homo restos homo post ĉi tio; prefere, la rezulto estos io kiel tre kompleksa programo. Mi kompreneble tute ne scias, kio estas inteligenteco kaj ĉu ĝi povas esti igita unu kaj nulo kaj, ekzemple, aldoni pli da inteligenteco al iu... Resume, mi ne kredas, ke komputila programo povas sin korekti.

"Vi eble ne kredas ĝin, sed ĝi pli similas al primitiva timo de teknologio kiu estas tiel nekomprenebla ke ĝi ŝajnas simila al sorĉado." Ĉi tio estas absolute logika limo de nia evoluo, post kiu komenciĝos nova etapo de la historio. Ĉu ne estas mirinde - la nemateria mondo finfine triumfos super la morta fizika ŝelo. Vi povus fariĝi kiel diaĵo: movi kosmoŝipojn, konkeri la stelojn. Restante homa, vi estas por ĉiam ligita de ĉi tiu magra lumrapido, vi neniam konkeros la universon, krom eble la plej proksima al ni. Kaj kvantuma inteligenteco, kun la helpo de "rapida komunikado", povas rapidi ĉirkaŭ la galaksio kun la rapideco de penso kaj atendi milionojn da jaroj, ke ĝiaj aparatoj atingu Andromeda.

- Atendu milionon da jaroj, sed mi forviŝos min pro enuo. Mi persone ŝatas la perspektivon de hiperspacaj krozŝipoj kaj la konkero de la Andromeda nebulozoj en la spirito de sensenca kaj senkompata socialisma realismo.

- Fikcio, kaj ne scienca. La vojo, kiun mi skizis por vi, estas reala. Ĉi tio estas nia estonteco, kiom ajn vi timas ĝin kaj volas konvinki vin alie.

"Eble mi eĉ ne kverelos." Kaj mi rememorigu vin, ke la malĝusta celgrupo estis elektita por via PR-kampanjo.

   -Ĉi tio ne estas PR-kampanjo?

- Kompreneble, ni pensas pri la sorto de la homaro. Tamen, neklaraj suspektoj ekestas, ke nia konversacio estas lerte kaŝvestita reklamkampanjo por Telecom-produktoj: hodiaŭ nur, reverku vian konscion sur kvantuma matrico kaj ricevu miraklan elektran kradon kiel donacon.

   Leono nur snufis.

— Eble vi ankaŭ malamas reklamantojn? Damnitaj komercistoj, ĉu ne?

- Estas malmulte.

- Sur nia iomete malantaŭa teritorio vi ankoraŭ povas pluvivi, sed, ekzemple, sur Marso, se ni supozas, ke vi sukcesis ekloĝi tie, vi aspektos kiel vera forpelito, tre kiel homo, kiu moviĝas ĉirkaŭ la urbo sur ĉevalo, kun glavo sur lia flanko.

- Nu, bone. Supozu, ke eĉ mi havas iujn problemojn, sed mi absolute ne volas "paroli" pri tio. Mi ŝatas esti tiu marĝenigita homo, kies bildon vi zorge pentras. Ne, eĉ ne tiel, mi ŝatas detrui min, mi trovas en ĝi ian masoĥistan plezuron. Kaj mi ankoraŭ ne komprenas de kie venas ĉi tiu psikanaliza juko.

— Mi pardonpetas pro mia persisto, mi havas fraton, kiu estas psikanalizisto kaj laboras en tre interesa oficejo sur Marso. Estus interese por vi pli bone koni liajn agadojn.

- Kial?

"Sufiĉe strange, ŝi konfirmas en la plej pika maniero viajn, ĝenerale, ne precipe logikajn fobiojn."

- Kial ĉiam estas fobioj? Kial vi pensas, ke mi ion timas?

— Unue, ĉiuj timas ion, kaj due, se ni parolas pri vi, vi ankoraŭ timas neŭroĉipojn kaj virtualan realecon. Vi timas ke, pro ies malbona intenco, ili eniros en vian kapon kaj tordos ion tie.

"Ĉu io tia ne povas okazi?"

"Eble la mondo ĉirkaŭ ni, principe, havas similan posedaĵon." Sed vi ne povas pupati kaj rigardi la mondon tra akvario-vitro ĝis vi mortos.

- Ĉi tio ankoraŭ estas granda demando, kiu rigardas la mondon el akvario. Mi ne ĝenas ŝanĝiĝi, sed mi volas ŝanĝi laŭeble libervole.

"Estas ankoraŭ granda demando ĉu homo povas ŝanĝiĝi memvole, aŭ io ĉiam devas puŝi lin.

"Mi ne ludos filozofion kun vi." Nur akceptu ĝin kiel fakton, mi havas ĉi tiun vivkredon: la reto ne havu potencon super mi.

- Kredo, tre interese.

   Leo eksilentis necerte kaj kliniĝis malantaŭen sur sia seĝo, kvazaŭ iomete malproksimiĝanta de sia interparolanto. Li rigardis malkontenta al Lapin, kiu ŝanceliĝis en sia seĝo, ne, li ne povis aŭdi nek vidi ĉi tiun konversacion, kaj ĉiuj liaj movoj estis klaraj kaj precizaj, precize kalkulitaj de la komputilo. Tiel, la neŭroĉipo malhelpis muskolojn rigidiĝi kaj restarigis normalan sangan cirkuladon, tiel ke homo ne sentiĝus kiel rigida pupo post pluraj horoj da senmove sidado. Homoj aspektas timige dum kompleta mergo, ili ŝajnas dormi, sed kun malfermitaj okuloj. La spirado estas ebena, la vizaĝo estas trankvila kaj serena, kaj oni eĉ povas veki tian homon: la neŭroĉipo reagas al eksteraj stimuloj kaj interrompas la plonĝon. Sed kiu scias, ĉu la sama persono rigardos vin reveninte el la virtuala mondo.

- Kredo, tio estas. Do vi volas diri, ke vi ĉiam sekvas certajn regulojn. Eble ni povas nomi ĉi tion kodo, kodo de malamo al neŭroĉipoj kaj marsanoj? – Leono persiste daŭrigis analizi. – Do, iuj dispozicioj de via kodo jam estas klaraj al mi.

- Kiuj?

"Ni diru tiel: lasu kiel eble plej malmultajn spurojn." La ceteraj sekvas el ĉi tiu tutmonda principo: ne elprenu pruntojn, ne registriĝu en sociaj retoj ktp. Ĉu vi ĝuste divenis?

   Denis nur pli profunde sulkigis la brovojn responde.

— Neniu cibernetika enmiksiĝo en la korpo estas la dua evidenta regulo. Vi devas purigi vian animon kaj menson, juna Padawan. Nu, kaj, certe, la normaro krome: ne havu aldonaĵojn, fidi al neniu, timu nenion. Ĉu vi scias, kio estas vere interesa pri ĉio ĉi?

- Kaj kio?

"Vi ne ŝajnigas kaj vi strikte sekvas la regulojn de via kodo." Cetere, ĉu vi ne havas sekvantojn aŭ studentojn?

— Vi povas aliĝi al mia unua senpaga seminario.

"Ĝi estas ankoraŭ fobio," ĉe ĉi tiuj vortoj Leo klinis sin ankoraŭ pli kun kontento, "kaj ĝi estas tiel forta, ke vi konstruis tutan teorion ĉirkaŭ ĝi." Ne estas tiel facile kiel ŝajnas rezisti la koruptan influon de la marsanoj dum via tuta vivo. Por fari tion, vi devas havi ian supervaloran ideon, aŭ tre timi ion. Nur pensu, kiel simple ĝi estas, kelkaj centoj da eŭro-moneroj, dutaga restado ĉe la medicina centro, kaj ĉiuj plezuroj de la mondo ĉe viaj piedoj. Jaĥtoj, aŭtoj, virinoj aŭ orkoj kun elfoj, simple etendas kaj prenu ĝin.

   Denis diris nenion, kolere levante la ŝultrojn. Li subtaksis la kapablon de la kuracisto eniri la animon de sia interparolanto. Jes, homo, kiu vivas preskaŭ cent jarojn kaj havas je sia dispono tutan stabon da profesiaj psikanalizistoj, kun Marsa frato por komenci, devus esti flua en tiaj teknikoj. Denis tute ne dubis, ke ĉi tiu stabo de psiko- kaj aliaj analizistoj ekzistas, kaj dum gravaj intertraktadoj Leo verŝajne uzis iliajn servojn. Tamen, en ĉi tiu situacio apenaŭ valoris enkonduki kompleksan konspiran teorion; Denis simple malstreĉiĝis kaj hazarde malkaŝis sian veran naturon. Jes, damne, li timas neŭroĉipojn kaj virtualan realecon, li sentas sin kiel ĉasata lupo en mondo, kie la teritorio de "pura realeco" neforgeseble ŝrumpas ĉiutage. Kaj li, ĝenerale, neniam eĉ provis kompreni la kialojn de sia malamo. Kio igas lin tiel persiste rifuzi la ŝajne tute evidentan veron de la vivo? Eble li estas vere nur malespera forpelito, subkonscie sentanta sian malkapablon adaptiĝi en la modernan socion? “Mi estas nur fantomo,” pensis Denis, “farita el karno kaj sango, sed fantomo vivanta en mondo, kiu delonge ne interesas neniun. Kie preskaŭ neniu restas."

"Mi metus sur vin aron da bonaj psikologoj," Leo ŝajnis divenis siajn pensojn, "ili formanĝus vin tute, mi denove ŝercas, kompreneble, ne atentu." Vi ne aŭdas ĉi tion tre ofte, plej multaj homoj ne komprenos ĝin.

- Do vi komprenos?

"Nu, jes, mi havas multan vivsperton, aprezu ĝin," Leo ridetis iomete. — Estas tia interesa psikologia efiko: neniu sentas sin ĝenata pro tio, ke estas blato en lia kapo, kiu tute regas lian nervan sistemon kaj kiu eble povus esti kontrolita de iu alia. Kiel mi jam diris, eĉ se vi vidas ion iom malsaman de kio vere estas, do kio? Eble via konduto estas eĉ iomete korektita iel, sed nu, ĝi estas ankoraŭ pli bona ol esti devigita en budon per piedbatoj kaj klaboj. Ni supozu, ke la reto estis kreita kaj regata ne de homo, sed de iu senerara supera estaĵo. La moderna mondo estas tro kompleksa kaj nekomprenebla, ni devas akcepti ĝin tia, kia ĝi estas.

- Montriĝas, ke tio tute ne estas fobio.

- Jes, ĉi tio estas realo, do viaj timoj estas duoble neraciaj. Vi povus same malami manĝproduktantojn ĉar ili povas kontroli vin per malsato. Aŭ, ekzemple, pafilo metita al via kapo regas vian konduton multe pli fidinde ol ruza legosigno en la operaciumo de la blato.

- Ĉu vi ne vidas la fundamentan diferencon? Estas unu afero kiam vi estas regata de ekstere, sed vi rimarkas, kiu devigas vin kaj kiel, kaj tute alia kiam tio estas farita preterpasante konscion.

"Sed vi ne komprenas, ke ne ekzistas diferenco, la rezulto ĉiam estos la sama: iu regos vin." Antaŭe, ĉi tiuj estis mallertaj burokratoj kun amaso da stultaj paperpecoj. Ili estis nekapablaj renkonti la defiojn de la tempo, tiel ke ili estis anstataŭigitaj per pli flekseblaj kaj evoluintaj elitoj de transnaciaj IT-kompanioj. La kontrolo de la marsanoj estas pli subtila kaj kompleksa, sed ĝi ne estas malpli fidinda.

— Ĝuste, mi neniam forgesas, kiu disvolvas operaciumojn por retserviloj, kaj mi ne volas mem testi, kiajn psikologiajn efikojn ili povas krei.

— Tio estas, vi preferas la obtuzan premon de la totalisma ŝtatmaŝino?

- Kial mi elektu inter du evidente malbonaj elektoj?

- Ĉu retorika demando? Se estus alia eblo, mirinda ĉiurilate, ankaŭ mi elektus ĝin. Bone, ni lasu ĉi tiun temon. "Fine, ni ĉiuj havas niajn proprajn malfortojn," Leo malavare sugestis.

— Ni lasu tiel, ŝajnas al mi, ke ni iomete babilas, niaj kolegoj verŝajne maltrankviliĝas.

"Mi ne pensas, plej verŝajne ili estas tute absorbitaj de tio, kion ili vidas." Jes, ni aliĝos al ili nun. Nia administranto solvis vian etan problemon, nun la aplikaĵo havas partan mergan opcion. Ĉu vi povas imagi kiom malfacile estus por vi sur Marso? La plej senkulpa ĉiutaga ago fariĝas grandega problemo. Sed baldaŭ aŭ malfrue, marsaj retaj normoj atingos eĉ ĉi tiujn periferiojn de civilizacio.

   Denis jam estas sufiĉe laca de ĉi tiuj sugestoj pri sia eta subevoluo. Li volis ekflami, sed, kaptante la malvarme mokan rigardon de sia interparolanto, li konstatis, ke li devas serĉi pli bonan respondon.

- Mi vidas, ke nia interparolo, krom diskuti pri miaj teruraj fobioj, ĉiam venas al Marso: Marso ĉi tio, Marso tio... Por kio tio ĉi? Ŝajnas, ke mi ne estas la sola, kiu havas certajn kompleksojn.

- Nu, mi diris al vi, ĉiuj havas ilin.

- Sed vi ne volas malkaŝi ilin.

"Vi povas diskonigi ĝin," Leo malavare permesis.

- Nu, mi pensas, ke mi konservos tiajn interesajn informojn.

"Konservu ĝin," Leo rikanis eĉ pli larĝe, "ĉu vi pensas, ke la informo, ke mi havas specialajn sentojn por Marso, havas ian valoron?" Mi diros al vi pli, mi ne kontraŭas anstataŭigi la malamindan rusan realon per la marsa.

"Sed vi ne volas nur moviĝi, alie vi sekvus vian fraton antaŭ longe." Vi volas preni la saman pozicion tie kiel vi faras ĉi tie. Sed ŝajne ĝi ne funkcias, la marsanoj ne rekonas vin kiel egalulo?

   Dum unu momento, io simila al malnova kolero vekiĝis en la okuloj de Leono, sed poste malaperis.

- Mi havos ŝancon plibonigi la situacion. Sed eble vi pravas, ne necesas ĉi sencela fosado en la problemojn de aliaj homoj, ni pli bone pripensu kiel helpi unu la alian.

- Kiel ni povas helpi unu la alian? – Denis surpriziĝis; li tute ne atendis tian turniĝon en la interparolo.

"Mi povas helpi solvi, ekzemple, viajn psikologiajn problemojn," Leo respondis kun ioma sugesto en sia voĉo, "Flico de la marskompanio DreamLand ĵus malfermita en Moskvo, ili specialiĝas pri resanigo de homaj animoj." Venu vidi ilin.

   “Ĉu li ŝercas min? - pensis Denis. "Se estas iu kaŝita signifo en liaj vortoj, tiam mi ne kaptis ĝin."

- Nu, mi envenos, kaj kio, ĉu vi povas ricevi al mi rabaton pri iliaj servoj?

- Jes, neniu problemo, mia frato laboras tie, nur en la ĉefsidejo sur Marso. "Mi donos al vi decan rabaton," Leono diris tion per la plej hazarda tono, kvazaŭ ĝi estus bagatela favoro por amiko, sed tamen iometa sugesto restis en lia voĉo.

- Kiel mi povas helpi vin?

- Ni ekloĝu. Unue, iru al "DreamLand", ili ankaŭ ne estas sorĉistoj tie, se ili ne povas fari ion ajn.

   "Ĝi estas stranga propono, sed ŝajne ni parolas pri iaj neformalaj kontaktoj, kiujn estas dezirinde kaŝi de malklaraj okuloj," Denis finis. "Kaj bone, finfine, mi havas nenion por perdi, mi esploros ĉi tiun putran marsan oficejon."

"Bone, mi preterpasos unu el ĉi tiuj tagoj se mi havas tempon," Denis konsentis, same ekstere indiferenta, sed kun iometa sugesto en sia voĉo.

- Tio estas bonega. Kaj nun bonvolu bonvenigi al la mirinda mondo de pliigita realeco, ĉar normala virtuala realeco ne haveblas al vi.

   Ĉi-foje ne estis teatraj efikoj; grandega hologramo disvolviĝis preskaŭ tuj, blokante la disponeblan vidon. En la hologramo, Denis sidis sur seĝo en la sama pozicio, iomete malantaŭ ĉiuj aliaj. La konzolo por kontroli vian avataron aperis maldekstre. Li aŭtomate provis rigardi malantaŭ si, la bildo tuj malklariĝis kaj ekmoviĝis sake. Leo, sufiĉe strange, ankaŭ decidis limigi sin al simpla hologramo; Denis povis nur supozi, ke la kuracisto maltrankviliĝas pri sia stato.

   Iliaj okuloj vidis bildon de sekreta subtera bunkro kie malpermesitaj eksperimentoj estis faritaj sur homoj. Solida metalo kaj betono, grizaj malebenaj muroj, zumado de potencaj ventoliloj, malfortaj fluoreskaj lampoj sub la plafono. La ĉambro ŝajnis forlasita momente; la grandegaj aŭtoklavoj ne plu funkciis. Ilia interno, pure skrapita kaj lavita, kun miksaĵo de intest-similaj tuboj kaj tuboj, senhonte kaŝrigardis tra la diafanaj pordoj. Nun ili estis preskaŭ en la centro de la ĉambro, apud komputilaj terminaloj kaj holografiaj projekciiloj, kiuj nuntempe montris kelkajn diagramojn, grafikaĵojn kaj diagramojn, kaj ankaŭ modelon de cibernetika batalsistemo, tio estas supersoldato. Por Denis ĝi estis hologramo ene de hologramo; por tiuj, kiuj uzis plenan mergadon, la impreso estis verŝajne iom malsama. La supersoldatoj, oni devas diri, faris ĝuste ĉi tiun impreson per sia tre pumpita kaj militema aspekto.

   La kontraŭa flanko de la halo, barita per alttensia pikdrato, glate transformiĝis en malgajajn kavernojn, en kies profundo estis kameroj baritaj per ŝtalaj bastonoj dikaj kiel homa brako. De tie aŭdiĝis obtuza, sed ankoraŭ frosta muĝado. Plej verŝajne, ili enhavis specimenojn de super-soldatoj kiuj ne estis produktataj. Ĉiuj ĉi malgajaj kelkarceroj apenaŭ povus esti prenitaj laŭvalore, sed ŝajnis al Denis, ke tia mokado de sia propra projekto ne konvenas al serioza marskorporacio.

   Inter la oficistoj de la esplorinstituto ĉeestis alia viro, malalta staturo, en blanka robo ĵetita sur la ŝultrojn, neta kaj konforma, per la dekstra mano li iom senĝene pritraktis multajn hologramojn kaj vigle parolis pri io. Li havis blondajn harojn kaj grizajn, atentajn okulojn. Unu hararo estis anstataŭigita per fasko de malpezaj gvidfadenoj. "Nia plej bona blato desegnisto," Leono diris ĉi tiun flatan klarigon mallaŭte. Tamen tio estis nenecesa: Maxim, tia estis la nomo de la programisto, ekvidinte Denis, interrompis sian rakonton kaj kun ĝoja krio preskaŭ rapidis brakumi lin, ĉesis laŭvorte en la lasta momento, ŝajne legis la klarigon de la sistemo, ke en ilia kompleta mergo Denis ĉeestis, por tiel diri, virtuale, nur en la formo de avataro.

- Dan, ĉu vere vi? Mi vere ne atendis renkonti vin ĉi tie.

- Reciproke. Vi diris, ke vi laboras por Telecom, sed ŝajnis, ke vi parolas pri marsa oficejo.

"Mi devis reveni dum la daŭro de la projekto," Max respondis eviteme.

- Delonge ni ne vidis unu la alian.

"Jes, proksimume kvin jarojn, verŝajne," Maksimo eksilentis necerte; kiel montriĝis, ili havis nenion specialan por diri unu al la alia.

- Kaj vi multe ŝanĝiĝis, Max, vi trovis bonan laboron kaj vi aspektas bone...

- Sed vi, Dan, tute ne ŝanĝiĝis, fakte homoj povas ŝanĝiĝi en kvin jaroj, trovi novan laboron tie...

- Ĉu vi konas unu la alian? – Leono finfine resaniĝis post la nova ŝoko. - Tamen ĝi estas stulta demando. Vi ne ĉesas surprizi min.

"Ni studis en la sama lernejo," Denis klarigis.

"Ho, venu," Antono tuj intervenis en la konversacion, la situacio ŝajnis tre amuzi lin, "Denis ĝenerale estas mistera homo, antikva neŭroĉipo estas kio." Ĉu ne estas klare, ke ili havas longan kaj respektan rilaton; se ni ekscios la detalojn de ĉi tiu rilato, ni verŝajne ne estos tiom surprizitaj...

"Kolegoj," Lapin eksigis sian ridantan deputiton per decida gesto, "Maxim estis finos sian rakonton, alie ni jam perdis multe da tempo."

"Bone, ni parolos poste," Max heziteme marŝis al sia antaŭa loko.

   La plua rakonto montriĝis iom ĉifita, la parolanto foje komencis “frostiĝi”, kvazaŭ li pensis pri io propra, sed ĝi estis ankoraŭ interesa. Ĉar Denis nur regis la enhavtabelon el la materialoj provizitaj de la Esplorinstituto RSAD por revizio, li lernis multajn novajn aferojn de ĉi tiu rakonto. Kompreneble, Max ne fordonis iujn ajn specialajn sekretojn, sed li parolis tute simple kaj kun granda scio pri la afero. El liaj vortoj sekvis, ke multaj similaj projektoj en la pasinteco finiĝis per kompleta aŭ parta fiasko pro malĝusta komenca koncepto. La antaŭuloj de la Esplorinstituto RSAD, fascinitaj de la eblecoj de klonado kaj genetikaj modifoj, konstante provis niti armeon de monstroj, kiuj aspektis kiel orkoj, homlupoj aŭ iuj aliaj dubindaj karakteroj. Nenio inda venis el ĝi: dum la sufiĉe longa tempo bezonata por la individuoj maturiĝi (almenaŭ dek jaroj, kaj restas por vidi kiom da tempo daŭros por malsukcesaj eksperimentoj), la projekto sukcesis perdi sian gravecon. En la malsana imago de iuj "kibernetikistoj", pli aŭdacaj eksperimentoj naskiĝis por krei tute neraciajn individuojn, pretajn batali tuj post eloviĝo el la kadavroj de infektita loĝantaro, sed ili prefere estu klasifikitaj kiel biologiaj armiloj. La unuoj de fantomoj, kiuj batalis por sia patrujo kaj la imperiestro, estis ankaŭ menciitaj kiel unu el la malmultaj projektoj realigitaj, sed ili ankaŭ ricevis seniluziigan verdikton: „Jes, interesa, ekzotika, sed ne de speciala valoro por studo. Kaj krome," ĉi tie Max svingis kun abomeno, "ĉio ĉi estas ege malmorala, kaj ĝia batalefikeco ne estis pruvita." Tiam subite ekkomprenis Denis, ke la alloga, inter citaĵoj, interna dezajno estis moko ne de sia propra organizo, sed de ĝiaj malpli sukcesaj antaŭuloj.

   Mi scivolas, ĉu aliaj aprezis ĉi tiujn interesajn nuancojn? Denis sidis malantaŭ ĉiuj kaj povis facile vidi ĉies reagon. La estro ŝajnis enui, apogante sian imponan mentonon sur sia diketa mano, li iom indiferente ĉirkaŭrigardis, la ĝemeloj konscience aŭskultis ĉiun vorton, foje ion klarigis kaj unuvoĉe kapjesis post taŭgaj klarigoj. Antono, nature, klopodis per sia tuta forto montri, ke, malsame ol iuj, li profunde studis la materialojn kaj senĉese interrompis la parolanton per rimarkoj kiel: „Ho, evidentiĝas, ke tio estas malbona, mi ankoraŭ ne povis kompreni kiel precize. nanorobotoj estas implikitaj en historegenerado, En via mirinda manlibro, ĉi tiu afero, laŭ mi, ne estas sufiĉe plene kovrita." Komence, Max provis tre milde klarigi al Anton, ke li iomete eraris aŭ ĉion reduktis al amator-primitiva nivelo, kaj tiam li simple ekkonsentis kun li. Denis laŭvorte sentis la malican ridon sur la vizaĝo de Leono.

   La ĉefideo kaj trajto de la RSAD Research Institute-projekto estis ke la tuta laboro estis aranĝita kun spertaj profesiaj soldatoj. La interesata organizo elektis la plej bonajn dungitojn el la vicoj de sia propra sekureca servo, prefere en bona fizika formo kaj ne pli aĝaj ol tridek jaroj, kaj transdonis ilin al la prizorgado de la esplorinstituto dum ĉirkaŭ du monatoj. Post komplekso de kirurgiaj operacioj, ordinaraj soldatoj fariĝis super-soldatoj. La proceduro havis neniun efikon al la mensaj kapabloj de estontaj supersoldatoj kaj estis eĉ parte reigebla. Ĉi tiu sistemo, kompreneble, havis siajn malavantaĝojn. Kion ajn oni povas diri, la persono ne fariĝis terminanto. Kiel Max klarigis, kvankam soldatoj estas la plej grava komponento de la sistemo, ili ne devus batali sen aliaj komponentoj: senpilotaj moduloj, inteligentaj armiloj kaj kiraso. Nur la kunfandiĝo de homo kaj teknologio faris la sistemon vere mortiga. Estis klare ke la celo de la sistemo estis ĉefe celitaj specialaj operacioj, kaj ne sukceso de Mannerheim-linioj. Jes, kaj tia soldato povus fari erarojn kaj sperti timon. Tamen, se Denis ĝuste interpretis kelkajn neklarajn sugestojn, tiam, laŭ la peto de la kliento, eblis fari ŝanĝojn al la baza dezajno: forigi timon, dubon kaj la kapablon diskuti ordonojn de supersoldatoj.

"Bone, Maksim," Leono ne povis rezisti, ŝajne li estis limigita en tempo, "mi pensas, ke ni komprenas la ĉefan ideon." Ĉu iu ĝenas, se ni pluiras al la demonstraĵo de taktika simulilo?

   Estis silentaj krioj de aprobo.

- Maksimo, vi estas libera.

   Max ĝentile adiaŭis kaj rapidis malaperi el la hologramo. La kuracisto tuj kunigis la aliajn en ilia kompleta mergo, kaj en tre stranga maniero, kiun nur Denis povis aprezi. Lia hologramo subite kliniĝis, mallumiĝis kaj briletis per ĉiuj koloroj de la ĉielarko, al Leono, kiel giganta malsata amebo kaj, apartigante la flirtantan diafanan bildon de la korpo, tute ensorbis ĉion, lasante en la seĝo nur ŝelon kun malplenaj okuloj. Por ĉiuj aliaj, kompreneble, nenio nekutima okazis, Leo simple ekstaris de sia sidloko kaj marŝis al la loko, kie Max staris antaŭe. Li turnis sin kaj rigardis Denis kun malvarma rido.

   Komputilaj modeloj de supersoldatoj, tute sen la instinkto de memkonservado, pendis de la kapo ĝis la piedoj kun maŝinpafiloj zonoj kaj vestitaj per nigra kiraso, sturmis altajn konstruaĵojn, bunkrojn kaj subterajn ŝirmejojn. Ili pruvis batalojn en la spaco, planedajn batalojn, noktajn batalojn, kiam videblas nur la helaj spuroj de flugantaj kugloj. La soldatoj kuris tra plasma fajro, tra vicoj da malamikaj tankoj kaj infanterio, tra minkampoj kaj brulantaj urboj, ili kuris sen timo aŭ malvenko en la vasteco de la taktika simulilo.

- Dan, ĉu vi ne estas tre okupata?

   Max proksimiĝis nerimarkite kaj kaptis unu el la liberaj seĝoj kaj sidiĝis apud li.

   -Mi supozas, ke ne.

Denis provis minimumigi la hologramon al malgranda fenestro, sed iu forgesis aldoni ĉi tiun opcion al la reto-aplikaĵo. Fine li simple fermis la konekton per la tablojdo, sendante al Leo mesaĝon retpoŝte, por ke la loka ambulanco ne venu kurante al li denove.

"Vi scias, mi eĉ ne povus ŝrumpi ĉi tiun vian hologramon - tipa telekomunika malceremonio," li plendis al Max.

— Ĉu estas malsama ĉe INKIS?

- Ne, eble estas eĉ pli malbona: niaj retoj estas malnovaj.

- Dan, vi ankoraŭ tute ne ŝanĝiĝis.

- Kion mi diris?

- Nenio speciala, vi ĉiam karakteriziĝis per tia sana kritiko de via propra organizo. Kiel vi ankoraŭ pendas tie?

"Mi tenas, laboro estas laboro, ĝi ne kuras en la arbaron." Kio pri vi, ĉu ĉio estas malsame aranĝita?

   Max moke moke responde.

- Kompreneble, ĝi estas malsama. Marsaj korporacioj ne estas laboro, ili estas vivmaniero. Ni amas nian indiĝenan sindikaton kaj estas lojalaj al ĝi ĝis nia morto.

— Ĉu vi ne kantas himnojn matene?

— Ne, mi ne kantas himnojn, kvankam mi certas, ke multaj ne ĝenus. Ĉio estas malsama ĉi tie, Dan: via propra socia rondo, viaj propraj lernejoj por infanoj, viaj propraj butikoj, apartaj loĝkvartaloj. Sian propran fermitan mondon, en kiu estas preskaŭ neeble eniri de la strato, sed mi sukcesis.

- Nu, gratulojn, kial vi subite malsupreniris de via telekomunika Olimpo al ordinaraj rusaj laboregoj?

— Mi ne forgesas malnovajn amikojn.

- Do eble vi povas doni al via malnova amiko komfortan laboron ĉe Telecom?

-Ĉu vi certas, ke vi volas ĉi tion?

- Ĉu vi estas devigata enskribi en sango kaj ne manĝi porkaĵon sabate? Se io okazas, mi estas preta kaj povas kanti la himnojn.

- Multe pli malbone, vi pagas ĉi tiun laboron per vi mem kaj viaj memoroj. Vi devos memvole forgesi vin kaj vian pasintecon, alie la sistemo malakceptos vin. Por fariĝi unu el viaj, vi devas renversi vin. Principe, jen kion mi volis fari: komenci novan vivon sur Marso, kaj forŝovi ĉi tiun stultan, malspritan rusan pasintecon en polvan ŝrankon. Mi estas tiom sata pri nia lando, ĉio ĉi tie ŝajnas esti speciale aranĝita en unu loko por malhelpi ajnan racian agadon. Mi pensis, ke nova vivo atendas min sur Marso.

"Bro, ne zorgu pri tio, mi ŝercis pri laboro." Mi vidas, ke via nova vivo seniluziigis vin?

- Ne, kial, mi ricevis tion, kion mi volis.

   Sed la okuloj de Max estis malgajaj kaj malgajaj pro ĉi tiuj vortoj. “Mi restis en ĉi tiu malbenita Telecom duontagon, sed ĝi jam sukcesis atingi min,” pensis Denis, “nenio rekte povas diri. Ĉiuj estas filmitaj per kaŝita fotilo. Montru vian azenon al ĉi tiuj kuriozuloj.”

   Ekster la fenestro, la parko kviete plonĝis en krepuskon. En la konferenca salono aperis la pli junaj kamaradoj de la roboto Garcon — balaistorobotoj. Ili komencis desegni matematike ĝustajn spiralojn ĉirkaŭ la internaj objektoj, mallaŭte ronronante, ŝajne, purigado alportis al ili multe da ĝojo.

- Aŭskultu, Max, ili diras la veron pri ĉi tiuj... lojaleckontroloj, nu, kiam ili metas kelkajn programojn sur la blaton, kiuj kontrolas ĉiujn viajn konversaciojn kaj agojn per ŝlosilvortoj kaj objektoj, por ke vi ne provu enkadrigi la organizon, aŭ eldiri ion nenecesan...

- Vere, la sekureca servo havas specialan fakon, kiu verkas tiajn programojn kaj elekte rigardas la rekordojn. Unu ĝojo: oficiale tiu ĉi strukturo estas absolute sendependa; neniu, eĉ la plej grava oficisto de Telekomunikado, rajtas rigardi siajn dosierojn.

- Oficiale, sed en realeco?

- Ŝajnas same.

— Kaj se vi estas en la reto de aliulo, aŭ ne ekzistas reto, tiam kiel ili kontrolas vin?

— Ni estas enplantita kun plia memormodulo, kiu skribas ĉiujn datumojn enirantajn vian cerbon, kaj poste aŭtomate transdonas ĝin al la unua sekcio.

- Kaj se vi ekzemple estas sola kun ido, ĉu ankaŭ ĉio estas registrita?

"Ili certe skribas ĝin atente, kontrolas ĝin, kaj tiam la tuta homamaso rigardas ĝin kaj ridas."

- Ĉu devas esti malbona? – demandis Denis kun ŝajniga simpatio.

- Ne normala! Ĉu vi tiom zorgas?! Vi vidis ĉi tiujn, mi ne scias kiel nomi ilin, alkohol-ligitaj idiotoj de la unua fako, flosantaj tie en siaj kruĉoj... sed mi ne gravas, kion ili rigardas.

   Tuj haltis du purigadrobotoj, interese rotaciantaj televidkameraoj muntitaj sur longaj flekseblaj kofroj. Oni haltis tre proksime al Max, sindoneme penante rigardi lin en la okulojn, Max incite piedbatis lin, celante la fotilon, nature, li maltrafis: la tentaklo kun kvieta zumado retiriĝis reen en la korpon, kaj la roboto, el damaĝo. vojo, iris lavi sin en alia loko.

"Mi ne zorgas, mi komprenas, ke iu ajn, eĉ Schultz, eniru mian personan vivon." Li, la brutulo, enŝovas sian longan nazon ĉien, mi ne gravas, sed ili pagas al mi multe da mono! Estas sufiĉe por multekosta aŭto, apartamento, jakto, domo sur la Lazura Bordo, sufiĉas por ĉio. Mi havas dekoble pli da mono ol vi, mi komprenas.

"Mi ne dubas, ke la lasta gardisto ĉi tie estas pli pagata ol mi." Kial vi estas vundita? – Denis estis iomete surprizita.

   Estis mallerta paŭzo. Viskoza streĉiĝo pendis palpeble en la aero; ĝi gutis sur la plankon kiel hidrargo, kolektiĝante en senmovan, brilan spegulon el peza metalo. Venenaj vaporoj el ĝi iom post iom envolvis la interparolantojn. Fariĝis tiel kviete, ke oni povis aŭdi la babiladon de la rivereto en la krepusko de la parko ekster la fenestro.

- Kiel fartas Maŝa, ĉu vi ankoraŭ ne edziĝis? Vi eĉ ne invitis min al la geedziĝo.

- Maŝa? Kio..., ho, Maŝa, ne, ni disiĝis, Dan.

   Estis alia paŭzo.

- Kio, vi eĉ ne demandos, kiel mi fartas? – Denis rompis la silenton.

- Do kiel vi fartas?

"Jes, vi ne kredos, ĉio estas malbona," Denis komencis volonte. - Centoble pli malbona ol via. Ne nur mia kariero, sed eble eĉ mia vivo pendas en la ekvilibro pro mia nova estro.

- Kiu li estas?

— Andreo Arumov, la nova estro de la Moskva sekureca servo, ĉu vi aŭdis ion pri li?

"Mi aŭdis nenion bonan pri li, Dan, serioze." Restu for de li.

- Estas facile diri, restu for, li sidigis du oficejojn de mi. Kaj de kiu vi eksciis pri li?

   Max hezitis iomete.

- Ankaŭ de Leono.

- Jes, via Schultz faras ombran komercon kun INKIS. Kiu li estas, via estro?

- Jes, pardonu, Dan, sed mi ne povas paroli tro multe pri Leono. Li ne ŝatos ĝin. Kio estas via problemo kun Arumov, ĉu li maldungos vin?

- Ne vere. Ĉi tio, kompreneble, estas kalumnio kaj kalumnio, sed li kredas, ke mi estas iel ligita kun la aferoj de la iama estro. Lastatempe okazis sufiĉe sensacia kazo, en malvastaj rondoj, kompreneble, pri la aresto de bando de kontrabandistoj ene de la sekureca servo de INKIS.

"Dan, vi parolas pri tio tiel trankvile," la vizaĝo de Max esprimis sinceran zorgon, "kial vi estas ankoraŭ en Moskvo?" Mi ne ŝercas pri Arumov, disbati homon estas kiel disbati blaton, li ĉesos ĉe nenio.

— De kie venas ĉi tiuj kuriozaj personaj taksoj?Ĉu vi konas lin?

- Ne, kaj mi ne deziras. Dan, lasu min havigi al vi laboron ĉe Telecom, ie malproksime de ĉi tie. La organizo kaŝos vin. Vi ricevos novan vivon.

- Ve, vi bone grimpis la karierŝtuparon, se vi povas fari tiajn proponojn nome de la organizo.

— Male, mia kariero nun estas iom en malkresko; sincere, mi estas praktike en ekzilo ĉi tie. Sed mi havas unu amikon en administrado, aŭ pli ĝuste li estis mia amiko... Resume, por lia nivelo estas bagatelo kaj li ne rifuzos.

"Vi finfine superis ĉi tiun Schultz, gratulojn."

"Leo havas nenion komunan kun ĝi, ni simple ne estas amikoj." Dan, lasu min kontakti vin hodiaŭ pri tio. Mi ankaŭ ne povas paroli pri tio, sed mi havas iujn konfidencajn informojn pri Arumov. Se vi iel transiris lian vojon, vi ne povas resti en Moskvo. Vi devas kaŝi kaj kaŝi tre bone. Li estas freneza fanatikulo kun enorma potenco.

— Mi ne povas labori en Telekomunikado.

— Vi estos enplantita kun normala blato koste de la kompanio, se tion vi petas.

"Ĝuste tial mi ne povas."

- Dan, kia infanĝardeno, vi estas en mortdanĝero, kaj vi ankoraŭ ludas ĉe via adoleska nekonformeco. Kiam ni estis en la lernejo, estis mojose, sed nun... estas tempo fari elekton. Vi ne povas eviti la sistemon; ĝi ankoraŭ fikos ĉiujn.

   Ne estas kvazaŭ Max nur montriĝas per sia propono, pensis Dan. — Eble estas sorto: stranga, preskaŭ nekredebla renkontiĝo kun malnova amiko. Kion mi atingis en la antaŭaj tridek jaroj? Nenio, do estas stulte turni la nazon ĉe tiaj donacoj. La sorto donas al mi ŝancon vivi normalan vivon: akiri decan laboron, fondi familion, infanojn. Ne, kompreneble, mi ne ŝanĝos ĉi tiun mondon, sed mi estos feliĉa.” La fantomo de vesperoj apud la kameno, plena de infana ridado, mansignis lin de mirinda foro, kie ĉio estis planita kaj planita antaŭ duonjarcento. Kaj ĉi tiu espero pri simpla, feliĉa vivo tiel superpremis lin, ke lia brusto ekdoloris. "Ni devas konsenti," pensis Dan, plimalvarmiĝante, sed liaj lipoj, preskaŭ kontraŭ sia volo, diris ion tute alian:

"Mi vokos vin tuj kiam mi pensos pri io."

- Ne prokrastu ĉi tion, mi petas.

- Bone, eble mi mem povas eltrovi ĝin iel.

"Vi ne povos trakti Arumov, kredu min."

- Ni iru, Maks. Kiel fartas viaj supersoldatoj, ĉu ili montros ilin al ni hodiaŭ aŭ ne?

"Ili verŝajne ne montros ĝin finfine."

— Serioze, Lapin ĝojos, ĝi donos al li kialon por nenion subskribi.

- Pro vi, cetere. Leono baldaŭ anoncos, ke ni ne povos pruvi la supersoldatojn pro teknikaj problemoj, kiel ili ĉiuj spertas rutinan prizorgadon. Sed la vera kialo estas, ke Leono ne volas montri ilin al homo sen kosmetikaj programoj.

— Ĉu iuj problemoj kun ilia aspekto? Sed kio pri ĉio, kion vi kantis pri la socia respondeco de Telecom antaŭ kvin minutoj?

"Ni ĉiuj foje kantas tion, kion oni diras al ni." Kompreneble, estas iuj problemoj kun ilia aspekto. Ĉiuj ĉi tiuj fabeloj pri kiel niaj cibermaniuloj societas normale estas nur fabeloj. Pli precize, ĉi tiu fabelo realiĝas per multekostaj kosmetikaj programoj. Sen ili, ĉiuj evitos niajn kompatindajn supersoldatojn. Nu, nenio funkcios por ili ankaŭ kun generado. Mi vere esperas, ke ili ne elektas familianojn.

- Tamen via domo ĉe la Lazura Bordo havas certajn kostojn.

- Ĉi tio ne estas mia projekto, mi estis nur puŝita ĉi tien ĝis la situacio estis klarigita. Kaj do, kompreneble, jes, ne gravas, ke ĉi tiu aparta esplorinstituto malbeligas homojn pro siaj propraj egoismaj interesoj, estos homoj, kiuj volas fari ĉi tion ĉiuokaze. Mi nur sonĝis, ke mi uzos miajn talentojn por pli granda profito: ekzemple krei novajn specojn de kontrolitaj retrovirusoj. Tre promesplena areo de esplorado, kun ili homoj povas tute ĉesi maljuniĝi kaj malsaniĝi.

— Nu, viaj retrovirusoj povas esti uzataj en malsamaj manieroj.

- Do Jes. Ĉu vi volas rigardi ilin, simple ne por la registro, kompreneble?

- Por supersoldatoj? Ĉu Schultz ne donos al vi Ein Zwei por tiaj amatoraj agadoj?

- Ne, la ĉefa afero estas, ke ĝi ne aperos oficiale ie ajn. Ĉiuj vere gravaj homoj en la projekto jam delonge konscias pri tio, ĝi ne estas tia sekreto. Mi ne vere komprenas, kial li tie timis: eble li ne volas traŭmatigi la delikatan psikon de niaj cibermurdistoj. Kiel iu vidos ilin sen ŝminko kaj ili ĉagreniĝos, ili havos problemojn por dormi, mi ne scias. Resume, ne parolu kun iu ajn kaj jen ĝi.

- Mi ne estas parolanto. Montru al mi.

"Do bonvolu sekvi min."

   Max marŝis antaŭen per larĝaj, memcertaj paŝoj. Denis ĉirkaŭrigardis ĉiun minuton kaj senkonscie provis resti proksime al la muro. Post kiam ili transiris la longan trairejon de la oficeja konstruaĵo al alia konstruaĵo kaj komencis malsupreniri en verajn telekomunikajn kelkarcerojn, li tuj sentis sin malsekura. Li estis prenita tro malproksimen; ne estis senco reiri memstare. Por viro sendita en ekzilon, Max estis tre memfida trapasi aŭtomatajn transirejojn, kaj eĉ kun fremdulo. Unue, ili iris subteren en unu lifto kaj preterpasis ŝtalan sigelitan pordegon kun oranĝa strio. Ni trairis plurajn pliajn koridorojn kaj prenis alian lifton malsupren al pordo kun flava strio. Ili preterpasis plurajn skanajn aparatojn, poste moviĝis laŭ longa blanka muro duetaĝa alta. Kiel Max klarigis, malantaŭ ĝi estas altklasaj puraj ĉambroj kie molekulaj blatoj estas kultivitaj. Alia lifto malsupreniris kaj ili trovis sin antaŭ pordego kun verda strio, sed ĉi-foje antaŭ ĝi, malantaŭ travidebla vando, staris du armitaj gardistoj. Sub la plafono, teleregata kanono prede rotaciis kun pakaĵo de dek bareloj.

“Bonege, Petroviĉ,” Maks salutis la pliaĝulon. “Tiam venis kliento de INKIS por admiri niajn SS-ulojn.

"Tiel vi nomas ilin," Denis ridis.

“Efektive, ili jam venis de sia oficejo, estis ĉi tiu timiga kalvulo,” Petroviĉ respondis necerte, “kaj ŝajnas, ke vi ĵus faris kandidatiĝon.”

- Sed mi povas eskorti gastojn al la verda zono.

- Vi povas, kompreneble, sed mi voku vian estron. Neniu ofendo, Max.

- Neniu problemo, telefonu ĝin.

   Max prenis Denis flanken.

"Leo vokos," li klarigis, "ili eble forpuŝos nin, sed tio estas en ordo, sed ni promenis."

"Jes, ni promenis - estas bonege, sed se oni hakas min ĉi tie per ĉiuj pafiloj, tio estos domaĝe," Denis respondis, kapjesante al la kanono sub la plafono.

"Ne timu, ŝi ŝajnas pafi ian paralizigajn kuglojn."

"Ha, do estas nenio por zorgi."

   Post kvin minutoj Petroviĉ vokis ilin kaj kulpe levis la manojn:

- Via estro ne respondas.

"Kion li faras, tio estas tiel grava?" Max estis surprizita. - Rigardu, kompreneble, sed vi devas esti pli lojala kun la kliento, alie la kontrakto trafos, kaj ni ĉiuj ricevos ĝin.

"Nun, mi parolos kun la deĵorestro... Bone, iru," diris Petroviĉ post alia minuto, "nur, Maks, ne lasu min."

"Ne maltrankviliĝu, ni rigardos kaj reiros rekte."

   La pordego kun la verda strio silente malfermiĝis. Malantaŭ ili estis granda ĉambro kun vicoj da kabinetoj laŭ la muroj. Antaŭ la nazo de Denis tuj aperis minaca averto: „Atentu! Vi eniras la verdan zonon. La movado de vizitantoj en la verda zono sen eskorto estas strikte malpermesita. Malobservantoj tuj estos arestitaj."

- Aŭskultu, Susanin, ili promesas kuŝigi min sur la planko vizaĝon.

"La ĉefa afero estas ne meti vian nazon kie ĝi ne apartenas." Kaj eĉ ne pensu pri malŝalti la blaton.

"Mi verŝajne demetos miajn lensojn kaj aŭdilojn, sed mi nenion malŝaltos." Mi ŝatus rigardi viajn belaĵojn sen ŝminko.

   Denis zorge kaŝis la lensojn en kruĉo da akvo.

— Surmetu vian supertuton, Dan, tiam estas pura zono.

   Post alia ĉambreto kie ili devis elteni purigan aerosolduŝon, ili finfine havis aliron al la sekretoj de Telecom. La plia pado kuŝis laŭ ombrita tunelo. Verdeta lumo venanta rekte el la muroj malrapide ekflamis antaŭ ili nur dek ĝis dudek metrojn, kaptante el la krepusko aŭ malgrandajn insektajn robotojn aŭ interplektaĵon de iaj ringitaj tuboj kaj tuboj. Malgranda monorelo kuris laŭ la plafono, kaj kelkfoje travideblaj sarkofagoj flosis super iliaj kapoj, ene de kiuj flosis glaciiĝintaj vizaĝoj kaj korpoj. Robotoj kiuj aspektis kiel polpoj kaj meduzoj ankaŭ svarmis ĉirkaŭ la korpoj en la sarkofagoj. Foje estis fenestroj en la muro. Denis rigardis en unu el ili: li vidis vastan operaciejon. En la centro estis lageto plenigita per io simila al dika ĵeleo. Senventigita korpo flosis en ĝi, el kiu tuta reto da tuboj kondukis al la ekipaĵo apude. Pendis super la naĝejo estis vivisektorroboto, klare el koŝmaroj, simila al grandega polpo. Li tranĉis kaj dispecigis ion ene de la senkonscia korpo. Laserradio ekbrilis, samtempe deko da tentakloj kun krampoj, disdoniloj kaj mikromanipuliloj plonĝis profunde en la korpon, rapide faris ion kaj eliris reen, la lasero denove ekbrilis. La kuracistoj ŝajne kontrolis la operacion malproksime; estis nur unu persono en la ĉambro portanta mallozan supertuton kun masko sur lia vizaĝo. Li simple rigardis la procezon. Estis alia sarkofago kontraŭ la muro kun korpo atendanta sian vicon. Max antaŭenpuŝis sian kunulon kaj petis lin ne malfermi la buŝon. Proksime, robotaj insektoj klakis kaj frapetis siajn malgrandajn metalajn krurojn abomene. El ĉiuj situacioj, ili plej emfazis Denis. Vi ne povis skui la senton, ke insidaj maŝinoj kolektiĝas en grego en la verdeta krepusko malantaŭ vi, nur por subite salte de ĉiuj flankoj, enŝovi siajn akrajn ŝtalajn piedojn en la molan karnon kaj treni vin en la lageton al la vivisector roboto, kiu metode malmuntus vin en pecojn. Kaj vi flosos en pluraj flakoj, viaj cerboj en unu, kaj viaj intestoj apude.

- Kia loko ĝi estas? — demandis Denis, penante distri sin de teruraj pensoj.

— Aŭtomatigita medicina centro, la plej kompleksaj operacioj estas farataj ĉi tie: organtransplantaĵoj, kanceraj tumoroj estas forigitaj, ili povas kudri sur trian kruron, se vi petas, kaj niaj SS-uloj ankaŭ estas kunvenitaj ĉi tie. Ni iras dekstren.

   Denis vere ne volis trairi la flankan pordon unue, sed Max malpacience ronkis malantaŭ li. Nevole ŝrumpiĝante, li enpaŝis kaj ŝtelis rigardon supren. La polpo estis ĝuste tie. Oportune sidiĝis sur grua trabo sub la plafono, li okupite fingrumis siajn mandiblojn kaj palpebrumis kolere per sia ruĝa okulo.

- Rigardu, Dan, nia mini-armeo.

   Max svingis la manon al la vicoj da travideblaj ujoj kie kuŝis nekutimaj estaĵoj, forgesitaj en profunda letargia dormo.

- Vi povas demeti vian supertuton, neniu vidos ĉi tie. Mi ankaŭ fotos.

   Denis deprenis la aĉan silikonan ŝtofon kaj per ŝtelpaŝoj alproksimiĝis al la plej proksima ujo. Eble ĝi iam estis homo, sed nun nur la ĝeneralaj konturoj de la estaĵo ene estas homaj. La humanoido estis alta, proksimume du metrojn, maldika kaj tre malgrasa, muskoloj interplektitaj ĉirkaŭ la korpo kiel dikaj ŝnuroj. Ĝi similis pli al interplektado de ŝnuroj aŭ arbaj radikoj, sed ne homa korpo. Lia haŭto estis brilnigra kun metala brilo, kiel polurita aŭtokaroserio, kovrita per malgrandaj skvamoj. Pluraj dikaj ŝtalaj lipharoj, longaj duonmetron, falis de lia kalva kapo. En kelkaj lokoj, konektiloj elstaris el la korpo. La nigraj duonlunoformaj kunmetitaj okuloj reflektis la verdan lumon malklare. Paro da pli malgrandaj okuloj videblis ĉe la malantaŭo de lia kapo.

"Bela," Denis komentis pri la nekutima vidaĵo, "se vi renkontos lin sur la strato, estas kvazaŭ vi aĉas viajn pantalonojn." Kial li bezonas lipharojn sur la kapo kaj skvamoj?

- Ĉi tiuj estas vibrisoj, speco de organo de tuŝo, por detekti vibrojn en la medio, eble io alia, mi ne certas. Skvamoj estas kroma protekto se la kiraso malsukcesas.

- Ĉu vi elpensis tian monstron?

- Ne, Dan, je la fino mi finis kelkajn blatojn en la kontrolsistemo. Por esti tute honesta, la tuta baza koncepto estis ŝtelita de la imperiaj fantomoj. Ĉio estas proksimume kiel mi diris, sed la ĉefa laboro por transformi ĝin en ĉi tiun miraklon estas farita de ruzaj retrovirusoj; ili malrapide transformas la genotipon de la korpo sub la superrigardo de specialistoj. Nur en la imperio retrovirusoj estis injektitaj rekte en la ovon, do la bebo tuj eliris el la aŭtoklavo aspektante timiga, eĉ pli timiga ol ĉi tiuj. Ni simple ne havas tempon atendi ke ili kreskos, do la procezo estis iomete modifita kaj plirapidigita. Estas, kompreneble, certa perdo de kvalito, sed por niaj celoj ĝi faros.

"Mi vidas, ke vi mensogas en la orelojn de viaj klientoj."

— Ni diru nur, ke la vera kliento, Arumov, scias multe pli.

"Mi komprenas, sed ni estas kiel malgrandaj ŝaltistoj." Estas iu por starigi kontraŭ la muro, se ĉi tiuj frenezuloj subite freneziĝas kaj komencas baradi.

- Ne, ili ne komencos fuŝi, la kontrolo estas plurŝtupa kaj tre fidinda.

- Do, se vi lekis ĉion el la fantomoj, ili ankaŭ malamas marsanojn.

"Jes, viaj samideanoj," Max rikanis, "la marsanoj estis respondecaj pri la evoluo, mi pensas, ke ili prizorgis la ĝustan objekton de klasa malamo."

— Kiel vi akiris la sekretajn imperiajn virusojn? – demandis Denis per la plej senĝena tono.

- Mi ne scias pri tio... sed estas bone fari tiajn demandojn, vi scias malpli, vi vivos pli longe. Lasu min veki kelkajn SS-ulojn kaj pli bone koni unu la alian.

   Denis saltis for de la ujoj kvazaŭ bruligita.

- Uh-uh, ni ne. Mi sufiĉe bone konatiĝis, kaj Schultz verŝajne tedis atendi tie, ĵurante per malbonaj germanaj vortoj.

- Bone, Dan, ne timu. Mi vetas, ke ĉio estas sub kontrolo. Ili havas programajn limigojn; principe ili ne povas ataki aŭ fari ion ajn sen ordono.

- Programaro? Mi simple ne fidas programajn restriktojn.

- Ĉesu, ili havas kontrolblaton en ĉiu muskolo, mi devas nur tajpi komandon kun la ĝusta kodo, kaj ili falos kiel sako da terpomoj.

- Ĝi estas ankoraŭ malbona ideo. Ni iru pli bone.

   Sed Max ne plu povus esti haltigita; li firme intencis levi la monstrojn el la tombo nur pro huliganaj kialoj.

- Atendu kvin minutojn. Se vi vere volas, nun simpla vorta nuliga kodo estas starigita, vi diras "haltu", ili tuj estas fortranĉitaj.

- Kaj se li kovros siajn orelojn, ĉu la kodo funkcios?

"Ĉio funkcios," Max jam faris magion sur la dua ujo.

   Polpo de la plafono moviĝis post li kaj helpis lin doni kelkajn injektojn. Dan estis preta brakumi la roboton kvazaŭ ĝi estus lia propra, se ĝi nur donus al li la malĝustan injekton. Ial la supersoldatoj timigis lin el lia saĝeco.

- Preta.

   Max flankenpaŝis. La du kovriloj malrapide leviĝis.

— Jen, renkontu Ruslan, la komandanton de sia propra unuo de la RSAD-Esplorinstituto. Grieg estas ordinara soldato. Jen Denis Kaisanov el INKIS.

   Grieg estis ŝajne la plej peza el ĉiuj. Alta, larĝa granda ulo, li nur staris fiksiĝinta al la loko, ne montrante la plej etan intereson pri la mondo ĉirkaŭ li. Ruslan estis pli malalta, pli vigla, la interplektiĝo de ŝnuroj sur lia vizaĝo ŝajnis havi ian signifoplenan esprimon: miksaĵo de malmodesteco kaj kompleta malligo kun noto de universala melankolio en liaj facetitaj okuloj.

"Saluton, Denis Kaysanov, plaĉas renkonti vin," Ruslan nudigis siajn dentojn, malkaŝante vicon da malgrandaj akraj dentoj, kaj moviĝis pli proksimen al li.

   La movoj de la supersoldatoj estis ne malpli imponaj ol ilia aspekto. Ĉar ili ne portis vestaĵojn, oni povis vidi, kiel la ŝnurmuskoloj interplektiĝis kaj spiras, kiel serpentoglobo, puŝante la korpon kun granda rapideco kaj facileco. Iliaj artikoj estis liberaj fleksi en ajna direkto, Ruslan kovris kvin metrojn al sia interparolanto per unu viskoza paŝo-salto. Moviĝante, la frotskvamoj produktis iometan susuradon. La estaĵo etendis nigran, nodecan membron salutante.

   "Ne timu, li estas tute regata," Denis provis ĉesigi la tremon en siaj genuoj, "ne montru al li vian timon, li verŝajne flaras kiel hundo."

"He," li zorge tuŝis la membron kaj tuj fortiris ĝin.

- Kion vi timas, Denis? — Ruslan demandis per miela voĉo, “Ni ne damaĝas civilulojn.”

"Ne atentu, Ruslan," Max diris senĝene, daŭre sorĉante Grig; li vidas vin sen kosmetika programo.

"Max, ne gapu, mi petas," Denis bojis averte, dum liaj kunmetitaj okuloj pliproksimiĝis kaj rigardis lin kun plia intereso.

- Jes? Kial Denis vidas min sen programo?

"Lia blato estas tre malnova, aŭ pli ĝuste ne blato, sed nur lensoj, li demetis ilin," Max respondis senkulpe sen turni sin.

   Du vibrisoj, pendis arke de lia frunto, subite tuŝis la vizaĝon de Denis kaj li sentis malfortan elektran ŝokon.

- Kial, mia amiko, vi venis al ni sen blato? – Ruslan flustris per eĉ pli miela voĉo.

- Ma-hakilo! – Denis laŭte kriis. - Batu ilin, diable!

   Subite, Grieg, staranta kiel idolo, kaptis Makson per akra movo, la metalaj lipharoj fosis en lian vizaĝon. Elektra krako aŭdiĝis kaj Max flugis al la planko, kriante korŝire:

- Dan, mia blato estas malŝaltita! Mi povas nenion vidi aŭ aŭdi, voku kuraciston. Dan, frapu min sur la ŝultron se vi aŭdas min,” Max ŝajnis ne kompreni kio okazis.

   "Mi vangofrapus vin, fika demonstranto," Denis pensis kun malespero. La graveco kaj malespero de la situacio estis evidentaj. Eĉ se helpo alvenos al la handikapita blato same rapide kiel antaŭe, kion ili faros kun la koleregaj monstroj? Kiel Petroviĉ helpos ilin per paralizaj kugloj?

   Max daŭre kriegis kaj blinde rampis antaŭen, sed rapide kuris en la muron kaj, dolore frapante la kapon, haltis.

- Ĉesu? – Denis diris malcerte.

"La kodo ne estis akceptita, la plej alta prioritato de la operacio," Ruslan rikanis eĉ pli larĝe, "Via kanto estas kantata, Denis Kaysanov."

"Dan," Max diris denove, "estas panelo sur la flanko de la muro, diskkodo 3 hash por ke la roboto malŝaltas la soldatojn."

   “Facile diri,” pensis Denis, la panelo palpebrumis invite kun indikilo du metrojn for de li, sed Ruslan, per subtila movo, metis la manon sur lian ŝultron.

- Ĉu vi riskos? - li demandis moke.

- Bonvolu ne mortigi min, mi havas infanojn, la blato ĵus rompiĝis, kaj mi havis problemojn kun asekuro. Ili baldaŭ instalos por mi novan, dum mi devis ĉirkaŭiri tiel... vi scias, kiel maloportune estas, nek parolado, nek parolado normale... — ektimis Denis, penante klarigi al la malamiko tiun rezistadon. ne estis atendita kaj li povis malstreĉiĝi. Ruslan rikanis kaj forigis sian manon.

"Estas tempo fini la operacion," Grieg bruis, "la tempo finiĝas, ni riskas."

- Atendu, soldato, mi scias, kion mi faras.

- Akceptite.

   Ruslan ŝajnis esti iom distrita kaj Denis decidis, ke ne estos alia ŝanco. Li ekkriis kiel vundita apro kaj piedbatis Ruslan en la genuon, provante piki lin en la okulojn per sia mano, kredante ke tio estas la nura malforta punkto de la monstro. Li preskaŭ trafis sian genuon, kaj lia mano, krampita per ŝtala pinĉilo, estis tordita ĝis kraketo, devigante lin sidi sur la planko. Sed tamen, la polpo supre ankoraŭ interesiĝis pri tio, kio okazis kaj tiris tentaklojn per injektiloj al la soldatoj. "Bro," Denis pensis tra ruĝa vualo, "mi tiom eraris pri vi, venu, bro." Bedaŭrinde, la fortoj estis tro neegalaj, la tentakloj elŝiritaj per viando flugis en la angulon de la ĉambro kaj restis tie senforte skrapante laŭ la planko. Grieg saltis, alkroĉiĝante al la plafona trabo kiel giganta araneo, la aero kantante kaj fajfante per siaj movoj. La roboto, disŝirita de siaj rajdĉevaloj, flugis al la kontraŭa angulo, turniĝantaj kiel svingo kaj disĵetante dratojn kaj ŝraŭbojn.

"Dan, kio okazas, vi ankoraŭ estas ĉi tie, frapu min sur la ŝultron," Max kriis denove, ŝajne sentante la vibradojn de la muroj de la maŝino frapanta ilin.

   “Ili mortigos min, damne fanfarona,” Denis ne rezignis provi liberiĝi, sed li sentis, ke li perdas la konscion, ĉar lia mano tenis sian honorvorton dum kelka tempo. longa tempo. - Kiel povas esti, finfine, nenio antaŭsigniĝis, li sidis, parolis pri tio kaj tio, manĝis viskio kaj kolbaso. Damne ĝi igis min rigardi ĉi tiujn idiotojn. Kiel stulta ĉio rezultis. Pli bone estus, se Arumov kaptus min, almenaŭ estus iom da logiko..."

- Mi faros unu demandon, Denis Kaisanov, se vi respondos, vi estas libera... Diru, kio povas ŝanĝi la homan naturon?

   Ruslan kaŭris kaj moviĝis tre proksime, tiel ke Denis sentis sian egalan, malvarmetan spiron; li komprenis, ke restas al li kelkaj sekundoj por vivi.

- Fiku vin, kisu la azenon de la Marsano, kiu respondas al viaj fikaj demandoj. Li diros al vi, ke vi estas neniu, malsukcesa eksperimento, vi mortos en defluejo...

— Gustav Kilby.

- Kio? – Denis surpriziĝis, jam prepariĝante por supreniri al la ĉielo.

- Gustav Kilby, jen la nomo de la Marsano, kiu scias la ĝustan respondon. Kiam vi renkontos lin, nepre demandu, kio povas ŝanĝi la naturon de homo.

"Komandanto, estas tempo fini la operacion, ni tro prokrastas," diris Grieg per tono, kiu ne toleras obĵetojn.

- Kompreneble, batalanto.

   Ruslan forte puŝis Denison sur la plankon. Nigra ombro alkuris antaŭen, aŭdiĝis obtuza bruego kaj abomena krakado. La korpo de Grieg draŝis sur la planko kun la gorĝo ŝirita, kaj el la vundo elverŝis lageto da densa nigra sango kun stranga odoro de ia medikamento.

   Max, perdinte la esperon pri la helpo de sia kamarado, ekstaris, singarde tenante sin al la muro, kaj vagis laŭ la perimetro, esperante trovi eliron.

- Diru al mi, Denis Kaisanov: ĉu vi malamas marsanojn? – Ruslan demandis per la sama miela voĉo, forskuante la sangon de siaj fingroj.

- Mi malamas ĝin, do kio? Ili ne zorgas pri mia malamo.

- Ne, ni estas devigataj mortigi homojn sen blatoj kaj ĉi tio estas multe pli profunda ol ordinara firmvaro. Ĉi tio signifas, ke estas kaŝita minaco en iu.

"Vi pensas, ke ŝi estas en mi, pardonu, ili forgesis rakonti al mi pri tio."

"Ne gravas, neniu povas diveni kien la fadeno de vivo kondukos kaj kien ĝi rompos." La fantomoj parolas al mi, ili promesis, ke baldaŭ mi renkontos la veran malamikon.

"Dan," Max kriis, "ŝajnas, ke mia blato reviviĝas."

"Max ankaŭ estas parto de la sistemo," Ruslan flustris, "vi ne povas fidi lin, vi povas fidi iun ajn." Vi estos tute sola, neniu helpos vin, ĉiuj vin perfidos, kaj kiu vin ne perfidos, tiu mortos, kaj vi ricevos nenion kiel rekompencon, se vi sukcesos venki. Ĉiuj vojoj, kiuj promesas profiton, estas mensogoj por devojigi vin de la sola vera. Vi estos sola kontraŭ la tuta sistemo, sed vi estas nia lasta espero. Ne forgesu serĉi Gustav Kilby. Mi deziras al vi bonŝancon en via senespera lukto.

"Dankon, kompreneble, pro la oferto batali la tutan mondon, sed verŝajne mi trovos pli simplan eblon por mi."

- Mi rigardis en vian animon, Denis Kaisanov. Vi batalos.

   Ruslan ĝoje ridetis kaj regrimpis en la ujon. Li kunmetis la brakojn trans sian bruston kaj rigardis la plafonon kun la plej senkulpa rigardo. Maks alkuris de malantaŭe, li ankoraŭ ne plene resaniĝis, do li komencis tranĉi stultajn rondojn ĉirkaŭ la kuŝanta Ruslan, ĝemante:

- Dan, kio diable okazis ĉi tie. Mi kriegis, kial vi ne vokis helpon? Kiu fuŝis la roboton... E-mia, kio okazis al Grig!?

"Jen kio okazis, Max: vi telekomunikaj nerdoj faris bonegan laboron kun viaj soldatoj."

"Ruslan, tuj raportu, kio okazis ĉi tie," Max postulis iom histerie.

"Privato Grig foriĝis de kontrolo, mi devis neŭtraligi lin." La kaŭzoj de la okazaĵo estas nekonataj. La raporto estas finita.

"Max, ĉesu esti stulta, voku jam por helpo," Denis konsilis.

- Nun.

   Max elkuris en la koridoron kiel kuglo. Denis, ne atentante ĉian singardemon, klinis sin al la mensoga Ruslan kaj siblis:

- Bone, mi eble estas malamiko, sed kial vi ne mortigis min? Se vi havas tian programon - mortigu homojn sen blatoj.

"Ili lasis al mi liberan volon."

"Kial idioto kiel vi bezonas liberan volon?"

"Ĉar mi devas suferi, kaj nur tiuj, kiuj havas liberan volon, povas suferi."

   Denizo sekvis Max en la koridoron. Ne zorgante la malpli da pri la pureco de la ejo, li elprenis cigaredon kaj ekbrulis la fajrilon. Miaj manoj ankoraŭ tremis, ankaŭ mia dislokita dekstra mano rimarkeble doloris. “Nun ne malutilus snufi iom da viskio. Paro da okulvitroj,” li pensis. Al li jam alkuris lauxte brua homamaso kun Max cxe la kapo; Denis premis sin kontraux la muro por ne esti disfaligita; malgranda roboto ofende krakis sub lia piedo.

   Denis rifuzis medicinan helpon. Lia nura deziro estis kiel eble plej baldaŭ forlasi la koŝmaran esplorinstituton, plenplenan de senkompataj murdistoj, kiuj estis pretaj senhezite deŝiri ajnan kapon, kiu ne estis ŝarĝita per elektroniko. Kiam li revenis al la konferenca salono, Leo jam interkonsentis kun Lapin, ke la protokolo estos subskribita iom poste. Ĉiuj restis tute trankvilaj, kvazaŭ nenio estus okazinta. Max malaperis ie, ŝajne flarante sian artikon. Denis ankaŭ ne havis febron. Nur kiam ili jam atendis la helikopteron sur la kajo antaŭ la ĉefkonstruaĵo, Leo kviete prenis Denison je la kubuto kaj prenis lin flanken.

— Denis, mi esperas, ke vi akceptos miajn plej profundajn pardonpetojn nome de nia organizo kaj de mi persone pro tio, kio okazis. Ĉi tio estas absurda akcidento, Grieg estas ekstere de kontrolo, rimedoj jam estas prenitaj.

- Nur pensu, ĉio povas okazi. Sed ĉi tio ne estas hazardo, Grieg agis strikte laŭ via firmware.

"Dan, mi petas, ni ne havu personan rankoron." Jes, Max estas malofta idioto, li devus esti leginta la sekretajn instrukciojn antaŭ treni siajn lernejanojn por rigardi la supersoldatojn.

- Sekreto? Tio estas, ĉi tio ne estas en la kutimaj instrukcioj.

"Vi komprenas, ke tiaj aferoj ne estas skribitaj en pli-malpli publike haveblaj dokumentoj."

— Uloj sen blatoj ne aprezos ĝin?

— Sekretaj legosignoj en la sistemo havos malbonan efikon sur vendoj. Pli precize, ĝi eĉ ne estas legosigno, ĝi estas nur tio..., sed Dan, kredu min, ĉi tio tute ne estas direktita kontraŭ vi. Nuntempe, renkonti homon sen blato estas nekredebla maloftaĵo, kaj ke li subite alvenu ien li ne devus estas simple preter la limoj.

- Ne direktita? Kaj kiam ili estos liberigitaj por petoliĝi, ĉu vi donos al mi aludon?

- Vi neniam plu renkontos ilin. En INKIS ili ne lasos ilin alproksimiĝi al vi, mi promesas. Vi tute ne scias kiom konservativa povas esti la marsa gvidado. Se estas ia muska ordo de antaŭ cent jaroj, ili certe ŝovos ĝin ĉien.

- Ho, nu, nun estas klare, ĉio temas pri la muska marsa burokratio.

- Dan, ni estu prudentaj homoj. Kio ŝanĝiĝos se vi komencos krii ĉe ĉiu angulo pri kiel Telecom kreskigas murdintojn en la kelkarceroj? Ĉu vi esperas rompi la ludon de serioza marskorporacio? Pli malbone estos por ĉiuj, kaj ili komencos konfuzi vin kun la urba frenezulo.

"Ĉiuj diras tion kiam ili volas kaŝi ion."

- Nu, principe jes, sed aliflanke oni ofte diras ĝuste. Cetere, la propono, kiun faris Max, ankoraŭ validas. Mi ankaŭ pretas subteni lin. Vi ricevos bonan blaton kaj ajnajn profesiajn kursojn de via elekto koste de la oficejo, por eviti ripetitajn kazojn, se tiel diri. Vi eĉ ne devas resti en Telecom, iru kien vi volas. Ĉi tiu propono devus konveni al ĉiuj.

- Mi pensos.

   "Ĉiuj vojoj, kiuj promesas profiton, estas mensogo, celita devojigi vin de la sola vera," Denis memoris. "Uf, ne sufiĉis kredi je la fabloj de ĉi tiu idioto. Li suferu sen mi.”

- Se io ne konvenas al vi, ne estu timema, parolu. Ni certe akceptos raciajn dezirojn.

- Ni aranĝos, Leo.

- Do, ni konsentis?

- Nu, preskaŭ... Kion mi diru al Lapin kaj la aliaj?

- Ne necesas diri ion ajn. Vi babilis kun lerneja amiko, li prenis vin por montri al vi sian laborejon. Kaj jen, vi neniam vidis supersoldatojn. Pri la mano, se io: mi falis tien, glitis.

— Ĝi preskaŭ ne doloras.

"Tio estas bonega," Leono permesis al si larĝan, societeman rideton. – Iru al "DreamLand", post kiam vi decidas.

"Atendu, unu eta demando: kial vi iris en kompletan mergon tiel strange," Denis subite memoris.

- Ĉu ne komprenis?

"Ĉu vi memoras, kiam vi aliĝis al la aliaj en kompleta mergo post nia nekredeble interesa konversacio pri fobioj kaj la sorto de la homaro?" Ŝajnis, ke vi estas suĉita en virtualan realecon, kaj nur mi povis vidi ĝin.

- Ili ja batis vin sur la kapon? Ĉu vi certas, ke vi ne volas vidi kuraciston? – Leono pitoreske arkis sian maldekstran brovon. "Mi ne vere komprenas, kion vi provas diri, sed vi pensas, ke mi estis tiel konfuzita kaj kreis skripton en tri sekundoj por inciteti vin."

“Nu, vi turnis vin kaj rigardis min...,” Denis respondis necerte. – Mi ne scias, eble en ĉiuj viaj programoj estas speciala opcio: timigi vizitantan neŭrofobon.

- Prenu libertagon, mia konsilo al vi.

"Certe," Denis svingis sian manon en ĝeno.

   Ŝajnus, ke la humoro jam estas en kompleta malordo, ĝi ne havas kie plimalboniĝi. Sed estis ankoraŭ kvazaŭ malvarma ombro tuŝus mian vizaĝon. La elekto estas malĝoja: aŭ misfunkciadoj komenciĝis, aŭ malsata amebo kaŝas sin en la arbustoj. "Aŭ Hans ridas, ni restos al ĉi tiu opcio," Denis decidis.

   Freŝa aŭtuna vespero ĉirkaŭvolvis sian flugilon ĉirkaŭ la parka vegetaĵaro, igante la viglajn ombrojn de telekomunikaj koŝmaroj danci ĉirkaŭ malgranda lumigita peceto. Knobaj monstroj, ŝtalaj polpoj kaj malsataj ameboj — ĉio miksiĝis en la perfida lumo de la lanternoj. Aŭdiĝis la sono de proksimiĝanta helikoptero.

   La tutan vojon reen, Lapin ŝprucis pri kiom bonega lia amiko Dan estis ĉe la intertraktadoj. Antono, rigardante ĉi tiun scenon, eĉ acidas. Denis ridetis per siaj fortoj.

   “Vi vere starigis min, Max,” li pensis, “Arumov ne sufiĉas por mi, ne nur li estis preskaŭ mortigita, sed mi ankaŭ profunde implikiĝis en la intimajn sekretojn de unu el la plej potencaj marsaj korporacioj. Ili ne nur lasos min vagi tra la mondo kun sako da sia malpura lavoto. Vi ne povos logi ilin per blatoj kaj kursoj; ili solvos la problemon alimaniere. Kaj li mem, kompreneble, estas bona: kial diable li iru kien ili ne demandas. Kompreneble, mi volis rigardi la supersoldatojn. Mi preferus iri al la zoo kaj rigardi la elefanton, idioto.” Kaj ĝi fariĝis tute malkomforta pro la konstato de la fakto, ke la programo por mortigi homojn sen blatoj estis fiksita en ĉiuj supersoldatoj. Eble ĝi ne estas direktita specife kontraŭ li, sed estis preparita, ekzemple, kontraŭ la Orienta Bloko. Sed se iu leŭtenanto estas hazarde disbatita sub vaporrulilo, ankaŭ neniu ploros. Estis malagrable konstati, ke mi estas kompatinda, sendefenda insekto, kiu estus senĝene piedpremata en la granda ludo de korporacioj.

   La helikoptero, levinte nubon da sekaj derompaĵoj, falis sur la tegmenton de INKIS.

-Ĉu vi venas, Dan? – demandis Lapin.

- Ne, mi staros senmove kaj prenos iom da aero. Estis malfacila tago.

- Ni vidu vin morgaŭ. Mi certe rimarkos vian specialan rolon en la intertraktado.

- Ne zorgu, ĝis morgaŭ.

   Kiam liaj kolegoj malaperis, Denis denove iris al la rando mem kaj sentime staris sur la parapeto. La vido de ĉi tiu flanko estis sufiĉe malagrabla: forlasitaj areoj baritaj per ŝtonblokoj kaj volvaĵoj de pikdrato. Kvankam tie neniu oficiale loĝis, tie loĝis multaj specoj de banditoj, droguloj kaj senhejmuloj, kaj ĉi tiuj ne nepre estis homoj, ĉar kun la disvolviĝo de alta teknologio fariĝis tiel facile perdi la homan aspekton. Estroj, kiel Leo Schultz, pagis multe da mono por ĉiaj utilaj mutacioj kaj enplantaĵoj, por longa vivo kaj absoluta sano. Iuj pagis nenion, sed tamen ricevis ĉi tiujn plibonigojn. Ni unue devas testi ilin pri "volontuloj". Se vi aŭskultas, foje aŭdiĝis malĝoja hurlado el la slumoj, kiu malvarmigis vian sangon. Kaj dum la konstruado de la instituto, ĉi tiu areo verŝajne aspektis sufiĉe deca. Eble astronaŭtoj kaj iliaj familioj eĉ vivis ĉi tie dum la revo pri pilotataj flugoj al la steloj vivis.

   Laŭ la rubandoj kaj bariloj, kaprice kliniĝante, etendiĝis du rubandoj de la fervojo, laŭ unu el ili malrapide rampis trajno. Ŝajnis, ke ŝi veturas tre proksime. Denis aŭdis la sonoradon de malnovaj mekanismoj kaj la sonoradon, frapadon de radoj, kiuj sonis en liaj oreloj dum longa tempo, kiam la trajno jam fariĝis nebula nebulo ĉe la horizonto. Li preskaŭ povis vidi la vizaĝojn de la homoj sidantaj ene, aŭ pli ĝuste, li simple sciis, kiaj devas esti tiuj vizaĝoj: malgajaj, lacaj, malgaje rigardante la obtuzan ĉirkaŭaĵon. Ial Denis enviis ĉi tiujn ne tre feliĉajn homojn, kiuj povis simple sidi ĉe la fenestro en malkomforta, brua kaleŝo kaj pensi pri io ajn. Rigardu la senfinajn rustajn magazenojn, tubojn, stangojn preterflosantajn, rompitajn vojojn kaj forlasitajn fabrikojn, kiujn neniu bezonas jam delonge. Pli aŭ malpli frue, ĉi tiu mortanta urba pejzaĝo estos anstataŭigita per alia. Kiam la trajno forlasos la antaŭurbojn de Moskvo, nur kelkaj homoj restos en la vagono, dormante aŭ legante la gazetaron en diversaj anguloj. Kaj tiam neniu restos, kaj Denis iros sola. Li estos la lasta, kiu saltos sur sennoman, rompitan platformon el malnova betono, kiu diseriĝas sub la piedoj. Li prizorgos la ekveturantan linion de la trajno, rigardos la densan arbaron, aŭskultos ĝian konversacion kun la malpeza vento kaj iros kien ajn liaj okuloj lin portos. Kaj ĉe la fino de la vojo li certe trovos tion, kion li serĉis, estas nur domaĝe, ke Denis mem ne sciis, kion precize li volis trovi.

   

- Saluton, Lenoĉka. Kiel vi fartas?

   Denis zorge sidiĝis sur la rando de la tablo antaŭ la sekretario de Arumov, parfumita kaj ruĝigita, en moda bluzo kaj jupo en la rando de deco, konvenante ŝiajn elstarajn artefaritajn formojn. Kvankam se vi alproksimiĝas kun malferma menso, la artefariteco de ŝiaj formoj estis evidenta nur por tiuj, kiuj konis ŝin de tre longa tempo, ekzemple, de lernejo, kiel Dan. Ŝiaj neformalaj respondecoj rilate al la gvidado, krom la fina konfuzo de la jam ne idealaj ordonoj de ĉi tiu mem gvidado, estis por neniu sekreto. Foje, Denis eĉ provis suĉi al ŝi: li portis florojn kaj ĉokoladojn, esperante iel plibonigi sian malfirman karieran situacion, sed li rimarkis, ke ĝi aspektis kompatinda kaj ĉesis.

"Miaj aferoj estas normalaj," Lenoĉka provis zorge forpuŝi Denison de la tablo por ne difekti la sekigan lakon, "sed la viaj, ŝajnas, ne estas tiel bonaj." Kion vi sukcesis fari?

— Arumov ne estas en bona humoro?

"Ĝi estas nur fuŝaĵo, kaj evidente ĝi rilatas al vi."

- Nu, eble vi povas iri al li unue kaj malpezigi la streĉiĝon?

"Tre amuza," Lenoĉka faris arogan vizaĝon, "ni malpezigu la streĉon hodiaŭ kiel vipa knabo." Mi ne plu iros al li.

- Ĉu ĉio estas tiel malbona?

- Jes, ĝi estas vere fiŝita, ĉu vi aŭskultas kion mi diras.

- Nu, almenaŭ enmetu vorton por mi.

- Ne, Denĉik, ĉi-foje ne. Sciu, mi ne tre ŝatas, kiam li tiel rigardas min kaj silentas, kiel fika fiŝo.

   "Jes, ĉi tio estas vere rubaĵo," Denis pensis, "kaj ĝi evidente rilatas al la hieraŭa vojaĝo al ĉi tiu malbenita instituto."

- Venu, iru jam. Mi devus sendi vin tuj, kaj ne babili ĉi tien...

"Do adiaŭ, ploru kiam ili kondukos min al la asteroida zono."

- Ho, Denĉik, ĝi tute ne estas amuza.

   "Ho, Lenoĉka," pensis Denis, "malsaĝulo, kompreneble, sed bela... Mi devus riski kaj premi vin ie en malluma angulo, ŝajnas ankoraŭ, ke mi mortos."

   Arumov, kiel atendite, sxatis imponante sur nigra leda segxo kaj ecx ne degnis kapjesi al la novulo. Proksime de la grandega T-forma tablo kun verda strio en la mezo estis nur unu seĝo, malalta kaj malkomforta. Denis devis elekti el seĝoj laŭ la muro. Li pensis por sekundo, ĉu li devas ĝeni Arumov kaj sidi tie apud la muro, kiel en vico ĉe la kliniko, sed decidis, ke tio ne indas. Sufiĉas, ke li kuraĝis elekti meblon, kiu ne estis destinita al li.

   La silento daŭriĝis, kaj pli malbone, Arumov, sen embaraso, ekrigardis sian subulon kaj abomene rikanis. Dan provis renkonti lian rigardon, sed ne daŭris eĉ du sekundojn. Neniu povis elteni tiun ĉi nepalpebruman senvivan rigardon.

- Ĉu vi vokis, kamarado kolonelo? - Denis rezignis.

   Kaj denove dolora silento. "La bastardo scias, ke atendado estas pli malbona ol la ekzekuto mem," pensis Dan, sed denove li ne povis elteni.

- Ĉu vi ŝatus paroli?

- Ĉu ni parolu? – demandis Arumov per la plej moka tono. - Ne, leŭtenanto, mi efektive intencis elĵeti vin el la pordegoj de ĉi tiu establado.

   Denis faris nekredeblan penon kaj rigardis en la vizaĝon de la kolonelo, tamen, zorge evitante lian rigardon.

- Ĉu mi do povas iri?

   Sed la kolonelo ne estis trompita de siaj ruzoj per siaj rigardoj.

"Vi foriros post kiam vi klarigos al mi kial vi zorgas pri viaj propraj aferoj."

— Ĉu tio estis retorika demando? Kiun komercon mi eniras?

- Retorika?! – siblis Arumov. – Jes, estis retorika demando, se vi ne foriros per simpla maldungo, tiam, kompreneble, vi ne devas respondi.

   “Estis preskaŭ malfermaj minacoj. Vere, ĝi estas rubaĵo. – Denis febre pripensis la situacion. -Kio tiom kolerigis lin? Estas nur tiu ĉi ĉifona vojaĝo, ĉar Lapin estas aĉulo! Enmetu bonan vorton kun administrado. Nu, certe Lapin aŭ Anton. Ambaŭ, se vi premas ilin, diros ion tian, tiam vi ne povos forlavi ĝin.”

"Ne necesas rigardi min per hundidokuloj, kvazaŭ vi neniel rilatas al ĝi." Unu el viaj komplicoj ŝvitas ĉi tie la tutan matenon kaj ĵuris al sia patrino, ke estas certa leŭtenanto Kaysanov, kiu iel “faris interkonsenton” kun d-ro Schultz por prokrasti la subskribon de la kunvenprotokolo kaj aliajn gravajn dokumentojn. – Arumov ne malrapide konfirmis siajn plej malbonajn timojn pri siaj kolegoj.

— Ĉu aliaj dokumentoj?

"Aliaj dokumentoj," imitis Arumov, "kaj vi, mi vidas, tute ne komprenis la situacion antaŭ ol eniri ĝin per la muzelo de via leŭtenanto." La ĉefaj financaj dokumentoj ne estis subskribitaj, Schultz ne respondas, li supozeble iris por komerca vojaĝo. Mi havis grandajn esperojn pri ĉi tiu projekto kaj rezultas, ke ĉio trafas pro vi.

- Jes, ĉi tio ne povas esti. Kial diable Schultz aŭskultus min?! Se li decidas forsalti, tiam ĝi estas lia decido.

- Do mi ankaŭ scivolas, kial diable... Pri kio vi parolis kun li?!

- Jes, pri nenio, ili nur trinkis kaj parolis pri absolute abstraktaj temoj.

- Ĉesu agi kiel idioto. Parolu al la afero, fiulo! “Arumov bojis tiel laŭte, ke la fenestroj tremis. – Pri kio vi parolis kun li? Kion vi opinias, leŭtenanto, ĉu vi povas ŝajnigi esti heroo ĉi tie?! Ĉu vi pensas, ke nenio estas konata pri viaj pasintaj verkoj? Jes, mi scias ĉion pri vi: kiel vi vivas, kun kiu vi fikas, kiom da fojoj semajne vi vokas vian patrinon en Finnlando!

   Arumov serioze koleriĝis, li ruĝiĝis, saltis de la seĝo, ŝvebis super Denis kaj daŭre kriis rekte en sia vizaĝo.

- Vi, leŭtenanto, estas ĝuste tie en mia sola paĉjo! Vi nur devas sendi eĉ folion el ĉi tiu dosierujo al la ĝusta loko, kaj la lastan fojon vi vidos la kvadratitan ĉielon estas ĉe la kosmodromo! Ĉu ĝi atingas vin aŭ ne! Aŭ vi, najtingalo, kantas nur kiam oni ne petas vin!

   La pordo zorge malfermiĝis, kaj Lenoĉka zorge kliniĝis eksteren en la mallarĝan aperturon, preta tuj kaŝi sin reen.

— Andrej Vladimiroviĉ, ili venis de provizoj tie...

   Arumov rigardis ŝin kun absolute freneza rigardo.

"Pardonu, ke vi interrompis vin, eble vi povus havi teon aŭ kafon..." Lenoĉka estis tute senĝena.

- Kia diable kun teo, iru al laboro.

   Lenoĉka tuj malaperis, sed ankaŭ Arumov ŝajne iom malvarmiĝis. Denis zorge viŝis la ŝviton de sia frunto: “Uf, ŝajnas, ke li persone ne mortigos min. Li konfidos ĉi tiun taskon al profesiaj ostrompistoj, sed tamen, Lenoĉka, dankon, mi ne forgesos tion, se mi pluvivos.”

"Vi scias, leŭtenanto," Arumov denove trankviliĝis sur sia seĝo, "mi rakontos al vi unu instruan historion: pri mia kolego, kiu ŝatis zorgi pri siaj propraj aferoj." Ĉu vi povas diveni kiel ĝi finiĝis?

- Ŝajne ĝi finiĝis malbone.

- Jes, ĝi estas malbona. Kaj estis tiel malbone... neniu eĉ atendis, ke ĝi povus rezulti tiel. Ĝenerale, proksimume same kiel la via.

- Nu, mia rakonto ankoraŭ ne finiĝis.

   Arumov ne respondis, li denove aĉa ridetis, subite ĵetis la piedojn sur la tablon kaj elprenis cigaredon.

- Ĉu vi fumas?

- Nur kiam mi estas nervoza. Nun mi ne volas ion.

   Arumov iomete grimacis kaj blovis cigaredon.

- Nu, mi havis kolegon, ni nomu lin kapitano Petrov. Fakte, li ne rekte obeis min, sed mi tamen provis demeti lin foje. Alie, li estis tia heroo: bonega studento en bataltrejnado, patro al la soldatoj kaj kapdoloro por ĉiuj komandantoj. Li ne volis, vi vidas, submetiĝi al putra sistemo, kaj kial, oni scivolas, li fariĝis oficiro? Kaj se io okazis, li ne provis, kiel ĉiuj aliaj, silentigi la aferon, ne, li tuj raportis al la supro, li volis, ke ĉio estu justa. Sed vi mem komprenas, kie estas la leĝo kaj kie estas justeco. Kaj pro li niaj indikiloj falis. En aliaj unuoj, ĉio estas sekura, sed ĉi tie ni havas ĉikan, fajron aŭ sekretajn dokumentojn malaperintaj. Ĝenerale, ne ekzempla armea unuo, sed ia cirka tendo. Estis ankoraŭ tia tempo tiam, la spirito de libereco denove spiris de ie trans la atlantika flako. Ni estis flugontaj al la steloj kun ĉi tiuj puguloj. Sed tio estas en ordo, nia Petrov ne intencis flugi ien, sed li tamen enpenetris ĉi tiujn malutilajn ideojn. Kaj tiam unu tagon ili alportis malgrandan 5-tunan ujon al nia unuo kaj ordonis, ke ĝi estu konservita en magazeno kaj protektita kiel la pupo de nia okulo, kaj kio estis en la ujo ne estis nia afero. Kaj ja ne estas dokumentoj por ĝi, sed li estis akompanata de ĉi tiu griza, nerimarkebla vireto, kaj li diris, ke la ujon kuŝu sen dokumentoj, estis nenio danĝera aŭ, Dio gardu, radioaktiva interne, sed ĝi estis malpermesita. malfermi ĝin en ajna cirkonstanco kaj ne paroli pri ĝi necese. Kaj post ĉio, ĉiuj saĝuloj komprenas, ke la etaj grizaj viroj devas esti obeitaj, se ili diras konservi sen dokumentoj, tiam necesas stoki. Se ili diras, ke ĝi estas sekura, nu, ĝi estas sekura. Sed Petrov ne kredis la grizulon. Pri tiu ĉi ujo mi aŭdis de ie kaj daŭre ĉirkaŭpaŝis ĝin, flarante, portante diversajn instrumentojn, mezurante kampojn. Nia patro komandanto estis, kompreneble, sufiĉe nervoza pri ĉio, sed li ne volis trompi Petrov-on kaj trompi lin al la etaj grizaj viroj. Malsaĝulo Petrov, iru kaj informu la distriktan komandon pri ĉi tiu ujo. Kaj jen la afero, la etaj grizaj viroj neniun enlasas en siaj aferoj, ĉu li estas brigadestro aŭ distrikta komandanto, ili tute ne zorgas pri tio. Ĝenerale, komisiono enflugis en nian unuon, paĉjo puŝis, evitadis, sed ne povis klarigi kia ujo ĝi estas. Kaj ankaŭ la distrikta komandanto montriĝis kiel Petrov: "Kiaj grizaj viroj"?! - krias. - "Mi estas bataloficiro, mi ŝpinis ilin ĉiujn sur la standardo de mia oficiro!" Kaj li ordonas: “Malfermu la ujon”! Sed niaj oficiroj estas ĉiuj kuraĝaj uloj, se vi devas iri man-al-mana kontraŭ malamikaj maŝinpafiloj, sed traserĉi la poŝojn de grizaj viroj estas senkulpigo. Ĝenerale, la distrikto decidis preni ĉi tiun ujon por si. Ili ŝarĝis lin en antaŭfilmon kaj forpelis lin. Ĉu vi povas diveni, kiu akompanis nin el nia unuo?

— Kapitano Petrov?

- Kapitano Petrov, vi malfeliĉa stultulo. Se vi estus li, vi ekludus ĉi tiun malbenitan ujon.

- Ĉu akompani? Kio malbonas, ĝi estis fermita.

"Ĝi estas fermita, sed montriĝas, ke ili forportis lin pro Petrov, kaj li estis plej longe apud li." Sciu, mi eĉ ne alvenus je unu kilometro de io tia, estis io stranga en tio, ke ĉiuj, kies instinkto de memkonservado ne tute sekiĝis, ĉirkaŭpaŝis en kilometro longa arko. Eĉ la gardistaj patrolvojoj estis ŝanĝitaj, kaj pro tio vi povas serioze eksciti. Do, nia kapitano liveris la ujon, kaj ĉiuj ŝajnis esti forgesinta pri ĝi. Mi ne scias kiel la distrikto traktis lin, sed ĉiuj postrestis malantaŭ ni. Nur nun la kapitano rigardis iom malsupren. Li marŝas kvazaŭ boligita, havas rondojn sub la okuloj, havis grandegan kverelon kun sia edzino, kaj tiam iun tagon li sidiĝis por trinki kun ni, ebriiĝis, kio signifas, ke li komencis teksi tiajn aferojn. Ni pensis, jen, nia Petrov freneziĝis. Li diras, ke mi ne eniris la ujon, kaj mi eĉ ne tuŝis ĝin, sed nun mi nur revas pri ĝi ĉiunokte. Ĉiunokte, li diras, mi alproksimiĝas al la magazeno kaj vidas, ke la ujo estas malfermita, kaj mi sentas, ke iu rigardas min de tie kaj atendas ke mi alproksimiĝu. Kaj mi ŝajne ne volas iri, sed ĝi tiras min tien. Mi staras, rigardas la malfermitan ujon, kaj estas malplena magazeno ĉirkaŭe, kaj mi scias, ke ekzistas neniu dum centoj da kilometroj ĉirkaŭe, nur mi kaj kio loĝas en la ujo. Kaj mi ankaŭ komprenas, ke ĉi tio estas sonĝo, sed mi certe scias, ke se mi iros en la ujon, mi ne revenos, nek en sonĝo nek en la realo. Kaj, li diras, li kutimis revi pri ĉi tiu ujo unufoje semajne dum ĉirkaŭ kvin minutoj, kaj tamen li vekiĝis en malvarma ŝvito. Kaj tiam mi komencis revi pri ĝi ĉiunokte, pli kaj pli longe. Kaj tiam, tuj kiam li fermis la okulojn, li tuj vidis lin kaj, plej grave, li ne povis vekiĝi, lia edzino aŭdis lin ĝemi en sia dormo kaj vekis lin. Li iris al ĉiuj kuracistoj kaj resanigantoj, sed ili trovis nenion. Kaj tiam ĝi fariĝis vere malbona, li konstruis al si unu aparaton, konektis miregigan pafilon al vekhorloĝo, starigis la alarmon dum dek minutoj kaj endormiĝis, kaj la ŝoko levis ĝin tiel ke li ne povis eniri la ujon. Kaj tiel ĉiunokte. Sed, vi komprenas, vi ne daŭros longe en ĉi tiu reĝimo. La bonaj kuracistoj prenis nian kapitanon kaj injektis al li grandegan dozon da trankviligiloj, por ke li povu dormi normale. Kaj vi scias, li dormis la tutan nokton sen siaj malantaŭaj kruroj, kaj la sekvantan matenon ĉio estis for. Li marŝas rozvanga kaj feliĉa, sed nur ĉiuj, kiuj aŭdis liajn ebriajn revelaciojn, komencis ĉirkaŭpaŝi lin en kilometrolonga arko. Kompreneble, ili ridis pri ni, sed ni ankoraŭ ĉirkaŭiris. Kaj tiam homoj komencis malaperi en la ĉirkaŭaĵo. Unue, du, tiam, kiam ili jam estis pli ol du jardekoj, ĉiuj ekpensis, ke ekzistas maniulo. Sed mi eĉ ne dubis dum unu sekundo, kiu estas nia maniulo. Kaj la edzino kaj infanoj de Petrov ne estis vidataj delonge. Kiel rezulto, ni komencis sekvi lin kaj montriĝis, ke li iras al sia garaĝo ĉiutage. Kaj dank' al Dio, ke ni ne grimpis tien, la grizaj viroj estis antaŭ ni. Ili kovris ĉi tiun garaĝon per hermetike fermita ĉapo, kaj ĉiuj, kiuj loĝis ene de kilometra radiuso de tiu garaĝo, estis devigitaj en kvarantenon, inkluzive de ni. Resume, ni ĉiuj tute fiŝis nin dum ni sidis en ĉi tiu kvaranteno. Neniu esperis eliri viva, ĉiuj gardistoj kaj kuracistoj portis nur la plej altan nivelon de kemia protekto, akvo kaj manĝaĵo restis por ni en la triobla aerkluzo.

- Kion do ili trovis en la garaĝo? Dudek kadavroj?

- Ne, ili trovis tie tion, kion li nutris per tiuj ĉi kadavroj.

- Kaj kio estis tio?

- Mi ne havas ideon, ili forgesis diri al ni.

- Pardonu, kamarado kolonelo, sed mi estas tute konfuzita: kia estas la moralo de ĉi tiu rakonto?

- Por vi, la moralo estas jena: ne enŝovu vian nazon en la aferojn de aliaj homoj kaj memoru, ke ĉio povas finiĝi multe pli malbone ol vi atendas.

- Ne enŝovu vian nazon en la aferojn de iu ajn.

- Pri kio do vi parolis kun Leo Schultz?

— Pri mia blato, aŭ pli ĝuste, pri ĝia foresto. Ĉi tiu Leono estas sufiĉe stranga ulo, li daŭre provis eltrovi kian fobion mi havas al blatoj.

- Ĉu vi ne havas fobion?

- Ne, mi simple ne ŝatas neŭroĉipojn. En Moskvo vi povas fari sen ili.

- Jes, eblas en Moskvo, sed eĉ pli en la dezertejoj.

- Nu, kelkloke eblas.

- Bone, kiel vi konas Maksim?

- Ĉu en via paĉjo ne diras, ke ni estas samklasanoj?

- Ĝi estas skribita, sed nenio estas skribita pri via respekta amikeco.

- Jes, mi havas multajn amikojn - samklasanoj. Ni estis amikoj kun Max, tamen, poste li iris al Marso, kaj ni iel perdiĝis.

- Kien vi iris kun li?

— Rigardu lian laborejon.

- Al la laborejo? Kion oni povas vidi tie?

- Ne gravas kio. Estas nur, ke Max iel multe trotaksas la signifon de sia laboro. Kiel, rigardu kiel mojosa mi estas, mi laboras en Telecom, ne kiel vi, Dan, neniam atingis ion ajn.

- Ĉu vere? Tamen, bone, leŭtenanto Kaysanov, ni supozu, ke mi kredas vin. Senpaga.

   “Estas freneze,” pensis Denis, direktante al la pordo, “ŝajnis, ke li pretas mortigi min, aŭ alie li estas libera. Kio diable estas ĉi tiuj ludoj?

- Ho jes, ne foriru Moskvon ien. Vi ankoraŭ estos utila,” la kalkule senpasia voĉo de Arumov kaptis lin ĉe la pordo.

   

- Nu, Danĉik, kiel fartas? - Lenoĉka ŝajnis sincere maltrankviliĝi pri li, aŭ estis nur la eterna virina deziro esti la unua, kiu alportis al siaj amikoj la lastan klaĉon.

— Ankoraŭ vivas, sed ŝajne la ekzekuto estis simple prokrastita.

- Kion li diris?

"Li diris, ke mi ankoraŭ estos utila." Sonas kiel frazo.

- Mi ne scias, ĝi ne sonas tiom timige.

- Lenoĉka, kiu venis al Arumov antaŭ mi?

- Jes, multaj homoj...

— Mi volas diri unu el miaj kolegoj, Lapin, ekzemple?

- Jes, Lapin venis kaj eliris tute ŝvita kaj tremante.

- Kaj Antono?

- Kion Antono.

- Novikov, kompreneble.

- Ŝajne ne, sed kio?

- Jes, tio estas interesa. Aŭskultu, Len, ĉu vi scias, kiom aĝas Arumov?

- Pri kio vi parolas nun? – Heleno iomete paŭtis siajn lipojn.

"Tion mi ne diras, mi vere bezonas scii kiom aĝa li estas."

- Nu, kvardek... verŝajne.

- Kaj el liaj rakontoj estos pliaj, sed nu. Dankon Len, vi multe helpis min hodiaŭ.

- Jes, mi petas, ne malaperu.

- Mi provos, nuntempe.

“Jes, kion li vere volis diri kun ĉi tiu rakonto pri la ujo kaj la grizaj viroj? Ke li estas multe pli maljuna ol li ŝajnas, aŭ ke li estas multe pli danĝera ol li ŝajnas,” Denis pensis.

   Kuŝante sur malnova seĝo ĉe sia laborejo, li decidis prepari al si teon, kraĉi ĉe la plafono kaj samtempe pensi pri sia neenviinda situacio. Liaj oficaj devoj estis la lasta afero pri kiu li zorgis nun. Kaj estis nenio vere grava en ĉi tiuj devoj: nur kelkaj leteroj, notoj, fakturoj kaj aliaj feĉoj. Proksime, liaj kolegoj en la operacia fako kontraŭvole kaj trankvile prezentis similajn agadojn, ofte distritajn pro fumpaŭzoj kaj sensignifa babilado. “Jes, ĉi tiu obtuza, dormema vivo en malbonaj oficejoj, kompreneble, ne estas la fina sonĝo,” Dan pensis, “sed almenaŭ estas varma kaj la muŝoj ne mordas. Kaj baldaŭ mi eble eĉ perdos ĉi tion.” Kontrolinte sian personan retpoŝton, li trovis leteron de la Telecom persona servo kun laborpropono. Ŝajnus, ke ĉi tio estas la ŝanco, sed Denis nur forte suspiris. “Ili estas ĉirkaŭitaj de reptilioj de ĉiuj flankoj. Ni devas decidi ion, se mi daŭre trenas kiel ŝafo de laboro al hejmo, al la drinkejo kaj reen, ĉu Telekom aŭ Arumov certe akceptos min.”

   Lasinte mesaĝon por Lapin, ke li urĝe bezonas foriri por komerco, Denis eniris la aŭton kaj iris hejmen. Fakte, li eĉ ne vere komprenis, kion li faros. Ne, li havis penson voki sian paĉjon, eble rapidi al Finnlando, lumigi la banejon, kvereli kun sia paĉjo pri sia vivo, ekscii la telefonnumeron de iu fidinda ulo de la MIK, unu el tiuj, kiuj neniam estas eksuloj. Poste revenu al Moskvo kaj... kio poste okazos, li ne povis formuli eĉ je la nivelo de kuireja rezonado. Ĉu li iros al ĉi tiu ulo kaj proponos kune komenci gerilmiliton kontraŭ la marsanoj aŭ kontraŭ Arumov? Eĉ ne estos amuze; fakte, el tiuj eksuloj, kiuj finfine ne trinkis sin ĝismorte kaj mortis, ĉiuj ili jam delonge ekloĝis en varmaj lokoj en ŝtataj korporacioj. Nu, li venos, tute sentima “komandanto”, al estiminda viro en kostumo, kunportante botelon da konjako, kaj plej bone ĉio finiĝos per banala trinkado kaj sama kuireja babilado. Kaj en la plej malbona kazo, ili tordos sian fingron ĉe lia tempio kaj ordonos al paro da brutuloj elĵeti lin. Dan parkis en la korto, la malnova gasturbina motoro fajfis dum momento, malrapidiĝis, kaj tiam fariĝis surda silento. En la korto estis neniu: neniuj infanoj kriis kaj neniuj hundoj bojis, nur maljunaj arboj knaris en la vento. Dan sciis, kio okazos poste, li suprenirus al sia loko, Lech renkontos lin, proponus al li trinki, li iom rompiĝus, tiam ili ebriiĝos, fuŝis ĉirkaŭ la areo, forĵetos vaporon, kaj morgaŭ kun krakantan kapon li rapidus por labori, rekte en la buŝon de Arumov. Ĝenerale ĉio finiĝos antaŭ la vojaĝo al Finnlando.

   “Kio do estas mia vivo,” Dan pensis, “eble ne plu ekzistas vivo, se ĉio estas antaŭdeterminita. Eble mi jam mortas en la defluejo, kaj ĉi tiu ŝlima afero ekbrilas antaŭ miaj okuloj. Kaj kial ĝeni min tiel, se nenio povas esti farita?”

   Estis ŝtope ekstere.

   Ekbruliginte cigaredon, Denis malrapide moviĝis laŭ la strato Krasnokazarmennaya al la parko Lefortovo. Li komprenis, ke li prokrastas antaŭdestinon dum mizeraj du horoj, sed tio estis la nura afero, kiu venis en la menson. Li marŝis ĝuste meze de la strato. La strato mem aspektis kvazaŭ bombardita, kaj preskaŭ neniu veturis laŭ ĝi. Kaj ĝenerale, la areo kadukiĝis: la sekva domo rigardis solecajn preterpasantojn kun la malplenaj okulkavoj de rompitaj fenestroj.

   "Ĉu mi iru vidi Kolyan," Dan pensis, "se mi ne kapablas solvi la problemon kun Arumov kaj Telecom, tiam indas trakti la eblon de malkuraĝa flugo."

   La nesto de Kolyan, komercisto en diversaj kontraŭleĝaj aĵoj, situis en la kelo de granda stalinisma domo. Kaj ĝi estis kaŝvestita per malofta signo "komputiloj, komponantoj."

   Nikolao Vostrikov, alta, maldika ulo, klinita kaj ĉiam iomete ŝanceliĝema, traserĉis sub la vendotablo kaj, aŭdinte la saluton de Denis, eĉ ne pensis foriri de tie.

- Aŭskultu, Kolyan, mi fakte parolas kun vi. Mi salutas...

   La malorda posedanto tamen eliris en la taglumon kaj mallarĝigis la okulojn kolere.

- Saluton, kion vi faras?

   Hodiaŭ Kolyan portis grasan bluan supertuton, kiel aŭtomeĥanikisto. Tio estis lia norma kostumo. Li ĝenerale ne povis elteni ne nur kostumojn kaj kravatojn, sed eĉ nur decajn vestojn. La nura aĵo kiun li rekonis estis armea kamuflaĵo kaj diversaj supertutoj. Li havis ĉirkaŭ dek el ili pendantaj en sia ŝranko, malsamaj, por ĉiu okazo: la kostumo de polusa esploristo, piloto, petrolŝipo ktp. Ĉiuj liaj konatoj ambaŭflanke de la Uralo estis timigitaj de tiu stranga fetiĉismo.

- Nu, mi tuj blokiĝis. Mi ne vidis vin delonge, eble mi ŝatus trinki bieron kun malnova komerca partnero.

- Dan, ĝi ne estas amuza. Kio diable estas komercaj partneroj? Vi, mia malproksima konato, foje aĉetis de mi stultajn aparatojn, jen la duan fojon en mia vivo, ke mi vidas vin.

   -Do vi estas kiel kun malnovaj amikoj?

- Ni ne estas amikoj, leporo, bone. La lasta fojo, kiam vi venis al mi, estis antaŭ tri monatoj, kaj mi estus tre dankema, se tio estus la lasta fojo. Bonvolu forgesi pri ĉi tiu loko, estas tute malsamaj homoj en komerco nun, ili estas seriozaj, estas nenio pli por vi kapti ĉi tie.

- Nu, vi scias, mi finis. Mi havas tute alian demandon.

- Ĉu vi estas ligita, aŭ ĉu vi ligita?

"Kolyan, ĉesu montri vian nazon al mi, vi ne cedis al neniu, via animo de baryska."

- Nu, se vi ne cedis al neniu, kial do vi havis problemojn?

- Vi devas paroli kun unu persono.

- Parolu, aŭ parolu...

- Aŭ.

- Kaj kun kiu?

— Vi iam menciis, ke vi konas fidindan kamaradon, kiu havas rektan aliron al la Orienta Bloko.

"Eble mi scias, sed ne estas fakto, ke li helpos vin." Kion vi fakte volis de li?

- Ni ne iru ĉi tien, bone.

- Bone, ni iru, sed nur pro respekto...

- Jes, jes, pro respekto al mia paĉjo, panjo, avino, ktp, kaj ankaŭ ĉar mi scias ion pri vi.

   Ili marŝis tra la fera, nepentrita pordo al la kelo kaj plu tra la labirintoj de pluretaĝaj bretoj kovritaj per antikvaj komputilaj rubaĵoj, ili venis al unu tre nerimarkebla pordo kaj tra morna duonlumita kelo en malproksiman korton, en la kies centro staris unuetaĝa barako. En ĉi tiu barako, en malluma, ŝirmita ĉambro, estis kaŝitaj paro da tekkomputiloj, konektitaj al la Interreto per sia sekura reto, kio permesis al Kolyan havi kor-al-koran konversacion kun iu ajn, preskaŭ sen timo de subaŭskultado.

"Jes, mi decidis helpi nur pro respekto al viaj siberiaj amikoj," diris Kolyan, elprenante sian tekkomputilon kaj enkursigilon. "Ili demandis pri vi plurajn fojojn."

- Kaj kion vi diris al ili?

— Li diris, ke vi faris feriojn je via propra elspezo. Aŭskultu, Dan, por kio vi pendas ĉi tie? Mi estus irinta ien al Argentino antaŭ longe. Ili fermos vin, ne nur unu, sed aliaj.

"Ili ne fermos min, miaj siberiaj amikoj ne transdonis min, kvankam ili nun laboras kun aliaj homoj."

- Nu, al ili ne zorgas, ili estas tajgaj idiotoj, sed se ili demandos min rekte, do pardonu min, Dan, mi transdonos vin kun la kuraĝo. Eble vi ne scias kun kiu mi nun laboras?

— Ĝenerale, mi konscias. Vi laboras kun la sama INKIS.

- Kun la sama afero, sed ne tute. Nun estas tiaj uloj tie, dungosoldatoj de unu timiga kolonelo. Neniu diras al ili kaj neniu scias kie ili estas, kiuj ili estas. Ili nur venas, mortigas tiun, kiun ili volas, kaj poste malaperas: fikaj morttaĉmentoj. Do se ili venas kaj demandas pri vi, tiam mi bedaŭras.

- Kaj se ili demandos pri ĉi tiu via amiko?

- Jes, estu, mi scias nenion pri li.

- Sed vi povas kontakti lin.

- Kio estas la afero? Li eble sidas ie en la ruinoj de Ĥabarovsk kaj ne eblos ellogi lin.

"Mi fakte volis renkonti lin persone."

- Nu, dependas de vi mem malŝpari ĝin, kvankam mi tre dubas pri tio. Kion do vi vere volis de li?

— Mi ne volas iri al Argentino, mi volas iri al la Orienta Bloko.

— Ĉu iu frapis vin je la kapo lastatempe? Kia Orienta Bloko, ĉi tiuj psikoj estas eĉ pli malbonaj ol la nova teamo de la kolonelo. Ili nur vendos vin por viaj organoj kaj jen!

- Vi ligu min, kaj poste mi mem iros butikumi.

   Kolyan nur balancis la kapon.

- Nun, se li respondas.

- He, Semyon, ĉu vi estas en kontakto, ĉu vi povas paroli?

"Konektante," sintezita voĉo venis de la tekokomputilo, estis neniu bildo, "kio okazis?"

"Mia malnova amiko, per kiu mi kutimis fari komercon kun la siberiaj uloj, volas paroli kun vi." Li estis unu el la ŝlosilaj "kurieroj" antaŭ la famaj eventoj.

- Kion li volis?

- Jes, prefere vi demandu vin, li estas apud mi. Lia nomo estas Denis.

- Nu, saluton, Denis. Rakontu al mi iom pri vi mem.

- Kaj vi estu sana, Semyon. Eble vi unue povas rakonti al ni pri vi mem?

- Ne, amiko, ni ne povos dialogi tiel. Vi vokis min, do vi havas la unuan vorton. Kaj mi pripensos ĝin poste.

   Dan hezitis iomete, sed kiu zorgas, tro multaj malbondezirantoj jam sciis pri li.

— Ĝenerale, Kolyan, mi skizis la situacion. Mi nur aldonos, ke sekve de la konataj eventoj plej multe suferis mia samideanaro. Se vi konas Ian, tiam li estis mia tuja estro ĉe INKIS kaj ankaŭ en komerco. Ili akceptis lin, kaj pleje, sed ial ili lasis min provizore sola. Sed nun la nuboj denove kolektiĝas, kaj mi devas serĉi alternativan flughavenon.

- Kial vi decidis, ke ili dikiĝas? Ĉu vi estas sekvata?

- Mi pensas, ke ne.

- Pensi estas, kompreneble, utila. Ĉu vi havas problemojn kun specifa persono aŭ organizo?

- Kun homo kaj kun lia organizo. Se vi konscias pri konataj eventoj, tiam mi havas problemojn kun ilia iniciatinto.

- Denis, vi povas paroli rekte - ĉi tio estas fidinda kanalo. Ĉu vi havas problemojn kun Arumov?

- Jes, ĉu vi scias ion pri li?

   La voĉo ignoris la demandon.

— Kiaj problemoj?

"Okazis, ke mi hazarde okupiĝis pri lia komerco kun alia organizo, kaj hodiaŭ li malkaŝe diris, ke li havas malpuraĵon sur mi kaj povas uzi ĝin iam ajn." Mi pensas, ke li savas min por iu malpura interkonsento, kiun iu alia malakceptus.

- Kredu min, li havas homojn por malpuraj agoj. Kaj ĉi tie ne gravas - kompromita pruvo, ne kompromisa pruvo, kaj ĉiukaze ne eblos rifuzi Arumov.

"Estas eble, sed mi ne volas kontroli."

- Bone, ĉu vi kaŝos vin?

- Jes, mi pripensas ĉiujn eblojn.

"Mi konsilas vin konsideri ĝin unue." Nur ekstreme potenca organizo povas batali kontraŭ Arumov. Vere, mi ne komprenas kial vi turnis sin al mi, mi ne specialiĝas pri ĉi tia servo. Kolya povas sugesti aliajn homojn al vi, kiuj transportos vin al Usono aŭ Sudameriko. Mi konsilas ĉi tiujn landojn; laŭ miaj datumoj, la influo de Arumov preskaŭ ne etendiĝas tie.

— Ĉi tiuj landoj ne taŭgas. Cetere mi ne plu havas monon por tia operacio. Vi estas la sola persono, kiu havas rektan kontakton kun la Orienta Bloko.

-Kion vi volas de la Orienta Bloko?

- Mi volas aliĝi al ili.

   La sintezita voĉo eksilentis dum kelkaj sekundoj. Dan pacience atendis.

- Ĉi tio estas malĝusta decido, mia amiko. Unue, Arumov ankaŭ havas ligojn kun la Orienta Bloko, kaj multe pli seriozaj ol la miaj. Kaj due, homoj el la strato ne estas akceptitaj tie. Mi kompreneble povus rekomendi ĝin, sed nenio bona atendas vin tie, mi certigas.

"Ankaŭ ĉi tie nenio bona atendas min." Mi pretas riski.

- Tamen, kial? Ĉu esti kontrabandisto ŝajnas sufiĉe danĝera por via sano? Ĉu vi volas fariĝi ĝisosta mortsekta sekvanto?

"Vi povas, kompreneble, ridi pri mi, sed ili estas la solaj kiuj iel rezistas la marsanojn kaj ilian sistemon."

"Ha ha," diris la sintezita voĉo, "mi vere ridas pri vi." Ili ne kontraŭas la marsanojn, mi kuraĝas certigi vin, ili estas organika parto de la sistemo. Do ni diru, la puto de ĉi tiu sistemo. Multaj marsaj korporacioj provizis per armiloj aŭ drogoj, sed vi mem scias tion. Sed ekzistas ankaŭ specifaj servoj, kiujn neniu alia proponas, ekzemple la komerco de genetike modifitaj sklavoj.

- Nu, kial, iuj marsaj korporacioj estas pretaj vendi eĉ pli ol tio.

- Do ne gravas. Estas simple neniu odoro de batali la sistemon tie. Ili estas ordinaraj banditoj kiuj, kun radikalaj krioj pri la morto de ĉiuj malbonaj spiritoj per neŭroĉipoj, provas iel kaŝi sian banditan esencon. La plej simpla afero, kiu atendas la serviston de morto de la unua rondo, estas deviga drogmanio kaj kompleta subpremado de personeco per sistema torturo kaj hipnoprogramado. Kredu min, Arumov ne estas tiel malbona kompare kun ili.

"Mi ankoraŭ ne vidas aliajn eblojn."

- Vi, mia amiko, estas aŭ tre stulta aŭ tute malespera. La problemo estas la manko de mono por aliaj ebloj?

- Parte, sed fakte, mi eĉ havas pretan eblon: unu oficejo pretas preni min sub ilia flugilo, nur por fermi mian buŝon. Ŝajnas ne esti ia odoro de aranĝo ĉi tie. Sed, bedaŭrinde, ĉi tio ne konvenas al mi.

- Kial ĝi ne taŭgas?

"Se mi diros al vi, vi denove amuziĝos kaj plej verŝajne ne kredos min." Ĉu vi povas simple helpi min sen demandi tro da demandoj?

"Mi devos rifuzi homon, kies motivojn mi ne komprenas."

- Bone, se mi diras al vi kaj vi ne kredas min, do kio?

- Se vi diros la veron, mi ĝin kredos. Ajna trompo ne estas tiom malfacile malkovri.

- Ĉiuj aliaj opcioj postulas la devigan instalon de neŭroĉipo, sed mi ne povas konsenti pri tio. Mi preferus fariĝi sekvanto de mortkulto.

"Ĉu vi volas diri, ke vi ne havas blaton?"

- Jes.

- Kolja, ĉu tio estas vera?

- Vere, li vere estas tia frostmordita ulo, li ĉirkaŭvagas sen blato. Li atendas ĝis li estas rimarkita ie kaj ĉiuj liaj aventuroj aperas.

- Hmm, strange, tio estas, li ne povas registriĝi en neniu reto. Kiel li tamen vivas?

- Li povas registriĝi. Ĉi tio estas ia antikva milita tabuleto, tre lerte imitanta la funkciadon de ordinara blato. Estas iuj homoj, kiuj periode ĝisdatigas firmvaron por ĝi.

- Kian diferencon ĝi faras, neniu retprovizanto asignos numeron al tia aparato, kaj provoj registriĝi sub malĝustaj nombroj altiros atenton en iu ajn reto.

- Ho, Semyon, kion vi diras al mi? Ĉio estas aĉetata kaj vendata, inkluzive de nombroj aŭ kodoj de leĝ-respektantaj uzantoj, precipe en Moskvo.

- Nu, ni supozu. Denis, ĉu vi povas esti pli specifa pri kiu vi aĉetis ĉi tiun aparaton?

"Bone, ni renkontu kaj diskutu ĉion," Dan respondis. "Vi helpas min, kaj mi kontentigas vian scivolemon."

- Jes, vi scias, se mi estus agento de iu malbona korporacio kaj havus dosieron pri certa Semyon, mi scius, ke la sola malforto de respektata Semyon estas troa scivolemo. Kaj per ĉi tiu hoko mi kaptus lin. Mi ŝatus elpensi iun konvinkan rakonton pri ulo, kiu malamas fritojn tiom, ke li pretas putri vivanta en la Orienta Bloko nur por eviti ricevi blaton. Kaj pruvi falsan miraklan tablojdon al iu ajn, havante aliron al la datumbazo de iu neŭroteknologio, ne estos malfacila.

"Kolyan garantios por mi, li konas min de dek jaroj."

— Inkognitaj agentoj povas labori pli longe.

- Nu, mi ne scias kiel pruvi al vi, ke mi ne estas agento. Nur provu kredi.

- Sed tamen, kial vi ne tiom ŝatas fritojn? Post ĉio, vi povas, por iom da mono, instali specialan blaton, kiu transdonas falsajn informojn pri la uzanto, kaj ankaŭ paŝti anonime en la retoj. Kio estas ĉi tiu stranga fobio?

"Lastatempe ĉiuj zorgas pri miaj fobioj," grumblis Denis.

- Kiu alia zorgas pri ili? Arumov?

- Ne, al nerdo de Telecom. Li komencis salivi kiam li eksciis, ke mi ne havas blaton.

- Kiu li estas?

- Unu nerdo. Mi pensas, ke mi esprimis miajn dezirojn.

- Bone, ni renkontu, sed memoru, ne estu stulta, se io okazos, mi pafos sen averto.

- Jes, ĉio estos normala. Diru al mi la adreson.

   

   Semyon faris rendevuon en malgranda parko sur Staraya Basmannaya Street en nur duonhoro. El kio Dan konkludis, ke scivolemo vere igas respektatan Semyon forgesi pri singardemo, ĉar... la tempo kaj loko de la kunveno klare indikis, ke li pendis ie proksime.

   Denis sidiĝis sur benko en la centro de la parko apud la busto de Bauman. El la densejoj de fiherboj, kiuj tute detruis la iam belajn pavimojn, aperis grandega tajpita kato. Li ĉirkaŭrigardis kiel posedanto, movis siajn lipharojn kaj marŝis trankvile trotadante por okupiĝi pri sia kata komerco. Dan tiom koncentriĝis pri la nekutima kato, ke li tute ne rimarkis, ke maljunulo en grasa leda jako alproksimiĝas. Sed vane. La maljunulo, tute ne surprizita, ŝokis Denison en la maldekstran ŝultron. Dan jam reflekse konstatis, ke ĝi estas ŝoko, saltante flanken.

- Junulo, mi humile pardonpetas pro tia malnobla tekniko, sed ĉi tio estas la plej certa maniero por kontroli, ke homo vere ne havas blaton.

"Kaj ne malpli fidele mortigi iun gorilon," bojis Dan, penante trankviligi la krampon en lia mano.

- Denove, mil pardonpetoj, mi decidis, ke ĉar homo estas preta iri al la orienta bloko, tiam li certe ne suferas de angino. Kaj se li suferas, tiam li verŝajne estas tute malforta en la kapo.

- He, onklo, kie vi elfosis tian unuon? Fakte, ili ankaŭ estis malpermesitaj dum longa tempo.

- Jes, fikaj marsanoj per siaj fikaj blatoj. Ili ŝtopos ilin en malsamaj lokoj kaj pasigos leĝojn en la sama loko, kaj tiam kiel maljuna Semyon batalos kontraŭ la gopnikoj? Malbonaj vortoj? Ili ne zorgas tra kiaj enirejoj maljuna, respektata homo devas hejmeniri...

- Aŭskultu, onklo, ĉesu paroli stultaĵojn, ni iru al la afero.

- Junulo, montru iom da respekto. Nun, se vi ankoraŭ atendas trukon de mi, do bonvolu preni ĝin...

   Denis zorge forprenis la misfortan, pezan aparaton kun minace elstarantaj dentoj.

"Sed mi avertas vin, la maljuna Semyon havas pli ol nur ŝrankon kaj malbonajn vortojn."

- Bone, inspektoro, ni iru. Malvarmeta ludilo.

   Dan redonis la miregigpafilon.

"Jen bonas, mi esperas, ke ĉi tiu malfeliĉa okazaĵo estas forgesita." Mi prezentu min: Semyon Koshka. Eble nur Semyon Sanych.

- Nu do, Semyon Sanych, kio pri la Orienta Bloko?

"Ne estas bone preni la virbovon per la kornoj." Ni sidu kaj parolu. Vi diru al mi ion, mi ion diros al vi. Mi estas maljuna viro, neniu bezonas min kun mia grumblado por nenio. Vi devas respekti la maljunulon.

- Nedankinde. Vi scias, Semyon Sanych, mi ne rapidas. Ĉu vi volas plori por la vivo, jes bonvolu.

- Kaj vere, kie vi rapidas, al Arumov aŭ io? Pli bone sidi kaj babili kun la maljunulo. Do mi havas kelkajn mevojn por subteni la konversacion.

   Semyon eltiris malgrandan flakon el sia brusto kaj trinkis unue. Dan ne hezitis kaj ankaŭ englutis teon kun la gusto de bonega konjako, tuj disvastigante varmon tra la tuta korpo.

- Nu, Denis, mi ĝenerale komprenis kia birdo vi estas. Mi tamen iom esploris per miaj kanaloj. Mi devas diri, ke vi havas tre malabundan biografion en la virtuala mondo. Mi eĉ dirus neniun. Ĉi tio, cetere, estis alia nerekta konfirmo, ke vi diras la veron pri la blato.

- Do, pri la temo de blatoj, kial ĉiuj subite interesiĝas pri tio, kio estas en mia kapo? Kion vi kaj la telekomunika nerdo scias, ke mi ne scias?

- Eh, juneco. Vi ne scias aŭskulti, sed kredu min, foje sufiĉas nur silenti por aŭdi la plej profundajn homajn sekretojn. Mi volas diri, ke mi volis fandi la glacion de malfido inter ni kaj, siavice, rakonti iomete pri mi mem. Eble vi divenis, ke mi estas iel konektita kun MIC.

"Ne estas mirinde, ĉiuj estas ligitaj kun li."

- Vere, sed mi, kompreneble, estis ne galanta oficiro kun malvarmeta kapo kaj aliaj utilaj aferoj, sed prefere nerimarkebla laboratoriorato. Vere, mi laboris pri tre interesa projekto. Kaj ne demandu, kio estas la projekto, kiam venos la tempo, mi diros al vi. Do, mi montriĝis iom pli eltrovema ol miaj aliaj kolegoj kaj antaŭe zorgis kaŝi la necesajn materialojn. Kaj kiam ĉio kolapsis, mi jam estis preta: mi sukcesis viŝi ĉiujn informojn pri mi mem kaj tre rapide starigi, ni diru, malgrandan komercon kolektantan informojn. Kelkfoje mi komercas ĉi tiun informon, sed plejparte mi nur amasigas ĝin. Mi jam amasigis grandegan datumbazon de miloj da interesaj homoj. Plejparte, kompreneble, ĉi tie en Rusio, sed estas malgrandaj homoj super la monteto, kaj eĉ sur Marso.

- Kial vi savas ĝin? Kial vi ne vendas ĉion?

- Kiel mi povas diri al vi, kamarado, mi ne estas kolportisto kaj mi vendas nur la plej malŝparemajn varojn nur por vivi. Kaj mi zorge konservas ĉiujn verajn trezorojn.

- Por posteularo?

- Eble, mi ne scias por kiu. Imagu monaĥojn en la Mezepoko, kiuj persiste reverkis malnovajn librojn jaron post jaro dum epidemioj kaj militoj furiozis ekster la muroj de siaj monaĥejoj. Kial ili faris ĉi tion, kiu el iliaj samtempuloj povis aprezi ilian detaleman laboron. Nur iliaj posteuloj povis fari tion, centojn da jaroj post sia morto. Por ni ili konservis almenaŭ iom da memoro pri la pasintaj jarcentoj.

— Ĉu vi kompilos kronikon?

- Ne, Denis. Bone, mi vidas, ke vi ne interesiĝas. Bone, mi rakontos al vi legendon pri homoj sen blato. Nur unua respondo, kia nerdo de Telecom interesiĝis pri vi?

— Lia nomo estas Leo Schultz, li estas la ĉefesploristo ĉe certa esplorinstituto RSAD. Telecom-dividado proksime de Zelenograd. Ili ĉefe okupiĝas pri kompleksaj kaj ne-normaj medicinaj operacioj, genetika inĝenierado, enplantaĵoj kaj disvolvas programaron por ili. Ĝenerale, la malnobla oficejo ankaŭ skulptas por Arumov certan projekton por modifi dungitojn de INKIS SB en supersoldatojn. La unuaj specimenoj jam estas kreitaj, nun oni planas komenci seriajn modifojn. Mi ne scias kiu faros kion kun ili poste. Sed ĉi tiu Schultz fuŝas kun Arumov. Hieraŭ ni iris tien por subskribi kelkajn finajn dokumentojn por la projekto kaj subskribis nenion. Mi ne scias kial, sed ŝajne Schultz decidis abrupte salti de la temo, kaj Arumov nun opinias, ke mi iel okupiĝas ĉi tie. Li kriis al mi matene tiel forte, ke la fenestroj tremis. Kaj mi, resume, vere ne havas ideon, ĉi tiu Schultz turmentis min dum unu horo pri kial mi ne ŝatas fritojn kaj frotis min pri progreso kaj kosmoŝipoj vagantaj la liberajn spacojn. Sincere, mi tute ne scias, kion rilatas al tio Arumov kaj liaj karaj soldatoj.

— Mi aŭdas la plej interesajn aferojn de vi, amiko Denis. Kaj kompreneble, ĉu vi ne vidis la supersoldatojn mem?

"Kiu scias, eble mi vidis ĝin," Dan decidis konfesi post mallonga pripenso. Tamen, malgraŭ la ŝokaj kaj malicaj manieroj, Denis sentis kun sesa sento, ke Semyon povas esti fidinda, kaj eble la konjako ludis rolon.

"Sed nun vi certe mensogas, vi ne povis vidi ilin."

- Kial ĉi tio estas?

- Nu, unue, vi bezonas tre altan permeson, ili ne prenas iun ajn tien. Kaj due, estas sekretaj instrukcioj por ili: ne lasu homojn sen blatoj alproksimiĝi al ili.

- Ve, Semyon Sanych, vi vere havas kelkajn bonajn informfontojn. Ili havas tian firmware, mi devis kontroli ĝin malfacile.

- Kaj kiel vi sukcesis pluvivi? Tamen, bone, ĉi tio estas temo por aparta konversacio. Ni unue parolu pri la blato, nur unu plia demando: ĉu hazarde Leo Schultz promesis al vi azilon?

- Jes, inkluzive de li.

"Do estas bone, ke vi ne rapidis en liajn brakojn kaj nun vi komprenos kial." Vi verŝajne scias, ke post la dua spaca milito, MIC aktive disvolvis novajn manierojn batali kontraŭ la marsanoj. Unu el la plej gravaj estis la programo por enkonduki agentojn kaj sabotantojn en marsajn strukturojn. Ĝi estis grandskala kaj kiel eble plej efika. Kiam la marsanoj, post la kolapso, ricevis informojn pri tio, ili vere kaptis siajn kapojn. Se ni eltenus ankoraŭ iom da tempo kaj varbis sufiĉan nombron da agentoj, ni lanĉus veran militon kontraŭ tiuj ĉi bastardoj. Ĉu vi povas imagi, kiel estas vivi en hermetike fermitaj kavernoj, kun eble miloj da malamikaj agentoj laborantaj ĉe oksigenstacioj kaj nukleaj reaktoroj? Jes, ili subite ne havus tempon por la imperio. Ili ŝanĝus vindotukojn trifoje tage por ĉiu kotono. Tiam, kompreneble, MIK estis for kaj la marsanoj malrapide kaptis ĉiujn tiujn agentojn. Cetere, manĝu dolĉaĵojn.

   Semyon eltiris el ie en sia poŝo duonsekaj bombonoj kun ŝnuroj kaj paneroj algluitaj al ili.

- Do, en siaj internaj instrukcioj, la marsanoj dividis ĉiujn agentojn en kvar klasojn. Kaj tie ili detale priskribis kiel identigi ilin kaj kion fari kun ili. Klaso kvar agentoj estas ordinaraj rekrutitaj homoj kiuj ricevis ordojn iri al la fundo antaŭ la komenco de sabota milito aŭ simple kolektas informojn. Estas klare, ke ili estas la malplej valoraj kaj nefidindaj. Efektive, post la kolapso de la Imperio oni ne serĉis ilin precipe fervore. Manke de ordonoj, normala homo ne iros pro sia iniciato eksplodigi oksigenstacion. Klaso tri estas agentoj kiuj spertis longan specialan trejnadon. prilaborita sur la Tero kaj sendita al Marso sub la alivestiĝo de migrantoj. Suicidbombistoj, resume, estas pretaj por io ajn. Ili kredis ke post mortado por la imperiestro ili renaskiĝos kaj resurektiĝus en pli bona mondo kie la Empiro estis venka. Kiel la imperiestro havas superpotencon por vidi la estontecon kaj, krome, li povas mallonge montri ĉi tiun estontecon al juna neofito. Li vagu tra la sunmalsekaj ĉambroj de grandegaj institucioj, parolu kun belaj, saĝaj homoj kun pura animo, kiuj forgesis, kio estas senlaboreco kaj krimo. Kaj admiru la lumojn de vespera Moskvo post la venko de komunismo. Estas klare, ke finfine MIC bone montris ĉiajn lertaĵojn kun renaskiĝoj, ĉielaj houris kaj aliaj aferoj, sed ĝi ankoraŭ ne estas ideala. Eĉ ĝisfunde lavita cerbo, post pluraj jaroj da sendependa vivo, komencas demandi kaj dubi. Aŭ li povas simple eldiri ion nenecesan kie ĝi ne estas necesa. Ĝenerale, la sekva ĝisdatigo estas klaso du. Ili havas hipnoprogramon aŭ miniĉipon enigitan en sia cerbo. Kun miniĉipo, kompreneble, ili estis liberigitaj pro manko de tempo, ili estas sufiĉe facile detekteblaj. Sed la hipnoprogramo estas tute alia afero. La persono kun ĝi eble eĉ ne suspektas, ke li estas agento. Kaj ĝi estas aktivigita simple per parola kodo, aŭ mesaĝo en socia reto. Post tio ekzempla familiano iros kaj mortigos la deziratan Marsanon, aŭ eksplodigos la aerkluzon. Vere, ili diras, ke post hipnoprogramado nur unu el dek eblaj migrantoj pluvivis, sed ĉi tio, kompreneble, ne haltigis la MIC. Sed estas tre malfacile rekoni ilin; ili diras, ke ili ankoraŭ ne kaptis ilin ĉiujn, kaj tio regule igas marsanojn havi atakojn de paranojo. Vi neniam scias, kia frenezulo povas akiri aliron al la aktivigaj kodoj de ĉi tiuj agentoj. Ne rigardu min tiel, mi ne havas ĉi tiujn kodojn. Nu, la plej bonegaj estas klaso unu, kompletigita per genetikaj modifoj aŭ artefaritaj mikroorganismoj. Ili povas esti biologia bombo, produkti maloftajn venenojn por mortigo, kaj vi neniam scias kio alia. Por identigi ĝin, necesas fari kompleksajn ekzamenojn kaj DNA-testojn de ĉiuj partoj de la korpo. La marsanoj ankoraŭ laboras pri tio.

"Tre informa," Denis rikanis. - Do, vi aŭ mi eble estas MIC-agentoj kaj eĉ ne scias ĝin.

"Atendu, ne rapidu, estas pli bone preni teon kaj dolĉaĵojn." Vi kaj mi apenaŭ estas agentoj de unua aŭ dua klaso. Kial diable oni bezonas ilin en Moskvo? Ili estas la plej valoraj kaj multekostaj, ili ĉiam estis senditaj al Marso. Sed estas ankaŭ legendo, ke ekzistas certaj agentoj de klaso nul. Ĉi tio plej verŝajne estas nur legendo. Estas tute eble, ke iu ebrie elpensis ĉi tiun rakonton, ke ĉar ekzistas kvar klasoj, devas esti nula klaso; ŝiaj trinkamikoj ŝatis ĝin kaj promenis en certaj rondoj. Ĝi eĉ atingis la marsanojn kaj estis inkludita en kelkaj el iliaj instrukcioj en la formo de piednotoj kaj malgarantioj. Kio estas la tasko de ĉi tiuj agentoj kaj kiajn kapablojn ili havas, estas multe da spekulado pri ĉi tiu temo, sed nenio kredinda. La nura afero, kiu alarmas, estas, ke en ĉiuj variaĵoj de ĉi tiu rakonto estas deviga kondiĉo: la foresto de iuj blatoj, molekulaj aŭ elektronikaj, por agentoj de klaso nulo. Verdire, estas tute nekompreneble, kial necesas agento sen blato, ĉar li, evidente, ne povos enfiltri ajnan eŭropan strukturon, sen paroli pri la Marsanoj. Kaj eĉ la kuratoroj de la MIC kun la plej alta permeso sciis nenion pri ĉi tiuj agentoj. Semyon Koshka scias ĉi tion certe.

   Kaj imagu, subite aperas homo, kiu ial ne tiom ŝatas fritojn, ke li pretas morti prefere ol instali unu. Mi renkontis homojn sen blatoj, ĉiajn senhejmajn homojn, kiuj simple ne havas monon, aŭ brutulojn el la Orienta Bloko kaj nur psikoulojn. Sed vi ne taŭgas en neniu kategorio. Mi ĉiam pensis, ke la legendo pri klasaj nul-agentoj estas ia reflekto, atendo de la elektita, kiu venos kaj savos ĉiujn. Fakte, la superforta plimulto de pensantoj en Rusio, kaj ne nur, trankvile malamas marsanojn. Sed eĉ ne ekzistas fantoma espero iel rezisti ilin, do denove, prudentaj homoj ne skuas la boaton. Kaj, principe, estas neniu por batali. Tial rakontoj pri la lasta mohikano, kiu venos kaj gvidos ĉiujn en batalon, estas tiel eltenemaj. Mi eĉ pensis, ke la marsanoj mem inventis ĉi tiun rakonton por ellasi vaporon. Kaj tiam subite — jen, iluzia espero enkarniĝis. Mirakloj…

"Estas tia miraklo," Denis levis la ŝultrojn. "Krom la arda deziro pugnobati la ciberbastardojn en la vizaĝon, mi fakte havas nenion en mia animo." Eble mi devus esti aktivigita kiel klasa du agento.

- Eble ni devus. Sed neniu scias kiel. Ili ankaŭ diras, ke klasa nula agento scias la alirkodojn kaj datumojn por ĉiuj MIC-agentoj. Trinku iom da teo.

- Kial vi ĝenas min per via mevo? — Dan suspektinde flaris la kolon de la flakono. "Vi ankoraŭ estas suspektinda mevo."

- Ne timu, ĝi nur donas interesan reagon kun preskaŭ ajnaj molekulaj blatoj.

- Ne estas blatoj. Ĉesu jam kontroli, alie mi ankaŭ povus havi atakon de malfido.

- Mi konstatis, ke ne. Alie, vi estus forŝirita de ĉiuj orifoj antaŭ longe. Pardonu la maljunan malsaĝulon, mi ne kredas, ke vi estas vere la elektita, kiu aperis ĉe la fino de mia senvalora vivo.

"Diablo, antaŭ du horoj mi preskaŭ akceptis, ke mia ŝanceliĝo finiĝis." Kaj tiam subite mi ensorbigas senbazajn esperojn en iu. Mirakloj ja!

"Ĉu vi scias, kio alia igas min kredi je klaso nul agentoj?"

— Telekomunikaj supersoldatoj? - Dan sugestis.

"Mi ĝuste divenis," Semyon skuis la kapon aprobe. "Kion mi pensas estas ke estas neverŝajne ke vi povas simple preni kaj kopii la genomon de fantomo kaj poste transplanti ĝin en homon." Certe ili havas ian protekton - genarkodigon, genetikan memoron, kio ajn. Sed eĉ inter la fantomoj, aŭ inter tiuj, kiuj regas ilin, povas esti perfiduloj, kiuj konsentis servi la marsanojn. Tial perfidaj fantomoj mortigas ĉiujn homojn sen blatoj. Ili verŝajne estas la plej bonaj pri imperiaj sekretoj. Laŭ tio, kion mi lernis pri ili, ni povas konkludi, ke ĉi tio plej verŝajne ne estas speciala firmvaro, sed ia fatala cimo. La marsanoj mem ne rezignis pri ĉi tiu ĉaso, ili estas praktikaj homoj kaj ili kredas je klaso nul agentoj tiom kiom ili faras.

- Nu, tio signifas, ke ne ĉiuj supersoldatoj havas ĉi tiun cimon.

- En kiu senco? Ĉu ĉiuj havu ĝin?

"Kial vi opinias, ke mi ankoraŭ spiras post renkonti ilin?" Unu montriĝis ne tia fripono kaj mortigis la alian, kiu estis deŝirante mian kapon. Ĝenerale ne malbona ulo, mi verŝajne ŝuldas al li dumvivan ŝuldon nun. Kiel li havas liberan volon.

- Kial li bezonas liberan volon? - Semyon estis surprizita.

- Suferi. Se vi havas liberan volon, tiam ĉu vi ŝatas aŭ ne, vi devos suferi.

   Denis malvarme ektremis kaj ĉirkaŭrigardis. Li tiom forportiĝis de konversacioj, ke li ne rimarkis, kiel komencis mallumiĝi. En mian bruston enkuris malvarmeta aero, kunportante la odorojn de velkinta herbo kaj malseka tero. Denis jam sufiĉe bruis en sia kapo kaj la aŭtuna vespero ekbrilis per novaj koloroj. Eĉ la kutime ĝena silento de duonforlasitaj Moskvaj stratoj komencis ŝajni mistera kaj trankviliga. Estis kvazaŭ mola kovrilo kaŝis ilin de malamikaj okuloj kaj oreloj. En la ĝardeno brulis nur unu lanterno, kaj ĉirkaŭ ĝi, por la miliona kaj unua fojo, senpripense ripetante la establitan ordon de la aferoj, jam komencis kolektiĝi miriadoj da insektoj. Nur pensu, iu jam planas reverki sian menson sur kvantuma matrico, sed ĉu ĉi tiu inteligenta ulo povas malambigue respondi simplan demandon: kial insektoj flugas al la lumo kun memmortiga persisto? Post ĉio, ilia lukto estas absolute senespera, sed ili estas tiel persistaj, ke subite unu tagon unu el la sennombraj miliardoj povos plenumi la grandan mision kaj feliĉigi ĉiujn aliajn insektojn sur la planedo.

"Vi pensas, ke Schultz ankaŭ opiniis, ke mi estas agento de Class Zero." Ĉu vi ŝatas ekskluzivan produkton, kiun vi povas prezenti sur arĝenta plado al viaj plej ŝatataj marsanoj por akiri favoron? — Denis rompis la silenton.

— Nenio persona, nur komerca. Estas bone, se ĉi tio estas nur lia iniciato, sed se la centra oficejo interesiĝos pri tio, tiam vi certe ne eliĝos.

- Jes, mi scias, mi havas nenion por perdi. Ĉu vi, kara Semyon Sanych, havas ion por perdi?

- Al mi? Kun mia artrito kaj sklerozo? Nur frapu la sojlojn de klinikoj en maljuneco. Sed kion vi proponas fari? Se nur vi estus vere klasa nula agento, kaj mi scius kiel aktivigi vin... alie...

- Ne necesas malesperi. Ni trovu manieron aktivigi min: ni skuos Schultz aŭ Arumov, ni elfosos ion.

"Vi estas simpla ulo, ni skuu Schultz." Eble ni povas tuj faligi iun estron de Neurotek? Tamen jes, kial tiu ĉi senila grumblado. Ĉar vi, tiel juna kaj bela, hastas morti, tiam mi estas eĉ pli devigata riski.

"Nu do, estas decidite, al la diablo kun la Orienta Bloko, ni serĉas manieron aktivigi klasan nul-agenton." Venu, por ni,” Denis entuziasme levis sian flakon.

"Vi ankoraŭ mirigas min." Vi do facile kredas, ke iu nekonata malnova furzo iros kun vi al la embrazuro?

- Kial ne, vi mem diras, ke estas multaj homoj en la mondo, kiuj malamas marsanojn. Kaj se ĉi tio estas ŝerco, aŭ vi estas ia pagita marsa provokisto, tiam al la diablo.

— Verŝajne estas milionoj kaj miliardoj da tiuj, kiuj malamas marsanojn, sed ne ĉiuj el ili estas serioze pretaj batali. Vi komprenas, ke ni perdos kaj mortos kun probablo de 99 kaj 9 en la periodo. La marsanoj senfine kverelas unu kun la alia, sed en la batalo kontraŭ ekstera malamiko, precipe tia kompatinda kiel ni, ilia tuta sistemo estas absolute monolita.

— Timo estas malbona konsilisto. Eble la marsanoj venkis ne ĉar ili estas tiel bonegaj, sed ĉar la tuta mondo estas simple entombigita en siaj virtualaj mondoj kaj timas blasfemi.

"Bedaŭrinde, la reala mondo ŝrumpis tro multe, kaj neniu eĉ povas rimarki nian blamadon en ĝi."

- Jes, ne gravas, ili rimarkos, ili ne rimarkos. Ĉi tio ne estas la kazo, kiam vi bezonas kalkuli probablojn, vi nur bezonas kredi kaj komenci ion fari. Se mia lukto estas eĉ malproksime grava por ĉi tiu mondo, mi esperas, ke la leĝoj de probableco estos ĉe mi. Kaj se ne, tiam montriĝas, ke mia tuta vivo ne estas pli multekosta ol polvo kaj ne necesas zorgi pri tio.

"Via vero," Semyon kontraŭvole konsentis.

   Tiel facile kaj nature Denis trovis kamaradon por sia senespera milito kun virtuala realeco. Kiu scias, eble estis nur hazardo, aŭ eble vere estis tro da homoj en la mondo, kiuj havis kialojn por ne ŝati la Marsanojn, kaj sufiĉis montri per fingro al la unua persono kiun ili renkontis. Denis, kompreneble, ne vere kredis la rakontojn pri la agento Class Zero. Li nur tuj kredis je sia lukto, kaj pro la nura antaŭĝojo de vera batalo lia koro komencis forte bati en liaj tempioj, kaj lia buŝo pleniĝis de la odoro de sango. En miaj oreloj batis tamburoj, kaj la maldolĉaj odoroj de senfinaj kampoj kaj brulantaj fajroj plenigis mian nazon. Kaj mi vere volis vivi por vidi la momenton, kiam li algluus kaj tordus la tranĉilon en la malfortan korpon de virtuala realeco. En neniu alia klubo en la okcidento de Moskvo li tiom volis vivi por vidi la sekvan tagon.

fonto: www.habr.com