/* Al legantoj de la Sciencfikcia nabo estas ofertitaj mallonga sciencfikcia rakonto.
La rakonto estas dividita en 2 partojn, la unua estas sub la tranĉo. La dua parto estas plenigita kaj preta por uzo. Ĝi estos eldonita post tri tagoj - se la unua parto ne fariĝos negativa. */
1.
— “Humanismo” elvokas la Teron. "Humanismo" elvokas la Teron.
- Tero sur la drato.
— Sur la planedo Searle estis malkovrita civilizacio de la deksepa tipo. Mi sendas la datumojn. Mi havas nekompletan skipon kaj neniun kontaktspecialiston. Mi petas klarigon pri kiel procedi.
- Agu laŭ la situacio. Mi provos trovi la ĝustan personon. Tamen, mi ne povas promesi - kontaktuloj mankas.
- Mi komprenas, Tero. Mi komprenas vin.
2.
Li trovis Varjan en la kunvenejo.
Malantaŭ la haventruoj pendis flava Searle, bele enkadrigita de steloj. Portretoj de Leonardo da Vinci , Koperniko , Dostojevskij , Mendeleev , Irakli Abazadze kaj ridetanta Varja estis pendigita inter la havenoj .
Roman pendigis la portreton de Varin por amuzo, kaj por beleco, kompreneble. La knabino, kaptita kontraŭ la blua ĉielo, ridetis – kiel nur Varka kaj neniu alia povas.
- Nu, ĉu vi trairis la Teron? – ŝi demandis de la seĝo.
La seĝoj en la kunvenejo estis sur radoj. Dum flugoj ili estis sekurigitaj, sed la resto de la tempo, kiam artefarita gravito funkciis, eblis rajdi. Stelŝipoj amas veturi en rulseĝoj sur radoj - tio estis tradicio heredita de siaj prapatroj.
Roman falis sur la sidlokon kaj etendis la krurojn.
— Mi trapasis.
— Ĉu oni konsilis al vi agi laŭ la situacio? – Varja ridis.
Roman kapjesis.
- Kial mi provas eltiri ĉion el vi per pinĉilo?! Ili promesis sendi homon?
- Ĉiuokaze, li malfruos.
— Alivorte, ĉu vi decidis fari sendependan kontakton?
- Kion alian ni faru? – Roman levis la ŝultrojn, bone sciante, ke li ne havas elekton. — Civilizo de la deksepa tipo, ne ekzistas kontraŭindikoj. Ĉu ni ne forlasu la esploritan sektoron sen gluto?! Ni mem faru la aŭtanazion.
La knabino forpuŝis per la piedoj kaj ruliĝis iom pli proksimen al Roman.
- Roma, vi ne havas permeson. Ĉu vi estas piloto.
- Sed mi havas sufiĉe da sperto. Mi partoprenis en intervjuoj kiel numero du dufoje. Neniu permeso estas postulata por la duaj numeroj. Ne zorgu, Varka, ĉio iros glate, ni kontaktos. Poste ni invitos la Sirlianojn surŝipen kaj parolos. La tekniko de Lebedinsky, nenio komplika. Esence, ĉio signifas diri normajn frazojn kaj montri trejnajn filmetojn.
— Ĉu vi prenos numeron du?
Roman ridetis kaj provis igi lian vizaĝon aspekti pli muta.
—Kiun ni prenu kiel numeron du? Kiun ni prenu? Konsiderante, ke ni estas du sur la stelŝipo, ni devos preni vin kiel numeron du. Mi rekomendas, ke vi legu la fakan literaturon, numeron du. Sed unue necesas fari teston por psikologia kaj fiziologia kongruo.
Li kaptis la seĝon de Varino ĉe la brakpogilo kaj tiris lin al si.
- Nu, mi sciis ĝin, alia provo! – kriegis la knabino. – Kial mi ĵus konsentis flugi en la kosmon kun vi?!
Ŝi eĉ ne pensis rezisti.
3.
La Sirlan-delegacio kiu alvenis sur la Humanismo konsistis el viro kaj virino. La viro estis maldika vizaĝo kaj alta, kaj la virino ŝajnis nur knabino. Iliaj haroj estis oraj, kaj iliaj mentonoj estis flave farbitaj - tio estis la fino de la nacia specifeco de la loĝantoj de Searle.
La romano denove konvinkiĝis: la inteligenta vivo, kun sia tuta mensa diverseco, estas enfermita en strikta antropomorfa kadro. Estis kaj ne povis ekzisti esceptoj al ĉi tiu regulo.
Kompreneble, li iom maltrankviliĝis. Tamen la afero estis konata. La ĉefa afero ĉi tie estas la unua frazo. Tial Roman ne enmetis tradukiston: se la Sirlanoj decidus enmeti vorton, li tamen ne komprenus.
Li kondukis la delegacion en la kunvenejon, kie Varja atendis, kaj klarigis: la intervjuo okazos ĉi tie. Li prenis pozicion kontraŭan kaj elspiris profunde. Li klakis la tradukilon kaj diris kiel eble plej rapide:
— La homoj de la Tero, la plej maljuna kaj plej forta en la galaksio, bonvenigas la amikecajn homojn de Searle sur la stelŝipo Humanismo.
La laboro estis duone farita; restis nur atendi respondon.
“Jes,” diris la viro.
La knabino, tute neatendite, metis sian manplaton sur la pinton de la kapo de sia samtribano.
"Komprenado eblas danke al surteraj teknologioj de mensa tradukado," Roman eldonis la duan frazon laŭ la metodo de Lebedinsky. - Ne ekzistas tiaj teknologioj sur Searle, do vi ne kapablas sendepende komuniki kun aliaj spacaj nacioj.
La knabino subite kriis:
- Ĉi tio! Por kio???
Kaj ŝi montris la portreton de Varin.
"La Sirlanoj ne eltenas la bluan koloron," la viro klarigis. — Sirlanoj amas la flavan koloron, precipe la inojn.
Roman saltis al la muro kaj turnis la portreton reen.
- Bone nun?
"Nun mia ino fartas bone," konfirmis la Sirlyan.
La knabino ridis, tro laŭte kaj tial sufiĉe stulte. Sed ĝi eĉ ne estis malbona, ĉar la problemo montriĝis tute ne valora.
- Mia nomo estas Roman. Kaj la nomo de mia... ino estas Varja.
Varja ĵetis petolan rigardon al la komandanto, sed restis silenta.
- Mia nomo estas Gril. Kaj la nomo de mia ino estas Rila,” diris la Sirlyan.
Ĉiuj sidiĝis sur seĝojn — escepte de Rila, kiu restis staranta malantaŭ Gril, kun la manoj kunmetitaj malantaŭ la dorso.
Roman komencis aŭtanazion:
"Ni invitis la plej indajn reprezentantojn de la Sirlans al la kosmoŝipo "Humanismo" por komunikado. Kaj ni ĝojas, ke la plej indaj reprezentantoj aperis. Kaj teranoj kaj Sirlanoj estas biologiaj estaĵoj. Ĉiu biologia estaĵo estas aparta materia individuo, kun sia propra psikologio. Inter biologiaj estaĵoj eblas miskomprenoj kaj kontraŭdiroj, eĉ kondukantaj al konfliktaj situacioj.
Kiam Roman menciis individuajn materialajn specimenojn, la Sirlanin komencis ekzameni siajn manojn surprizite. En ĉi tiu tempo, la knabino flankenpaŝis por rigardi la aliajn portretojn pendantajn inter la haventruoj.
Kiam Roman menciis eblajn miskomprenojn kaj kontraŭdirojn, la Sirlyan diris kun malkontento:
- Rila, kion vi faras?
"Mi rigardas la bildojn," la knabino respondis.
- Ĉesu ĝin tuj.
Rila devis reveni al sia sidloko kaj meti sian manon sur la pinton de la kapo de Gril.
La tekniko de Lebedinsky funkciis senmanke.
"Vivolemo, same kiel konflikto, estas karakterizaj por ĉiuj biologiaj estaĵoj," Roman daŭrigis dume. “Tamen, la kontraŭdiroj, kiuj estiĝis inter biologiaj estaĵoj, devas esti venkitaj. Por pli bone koni unu la alian, ni transdonos al vi nian akumulitan unikan scion – tiom kiom vi kapablas ĝin percepti. Vi lernos multon pri la universo, inkluzive de via planedo. Ni observas Searle dum generacioj.
“La Sirlans havis neniun ideon pri via ekzisto,” Gril enmetis.
— Ni havas unikajn teknologiojn. Komence ni ne volis esti malkovritaj. Sed kiam ili decidis, ke la homoj de Searle estas pretaj por kontakto, ili ŝaltis la videblecon. Vi scias la reston. Ni faris inviton al la plej inda el la Sirlanoj viziti la kosmoŝipon, vi alvenis ĉi tien.
Rila denove ridis, ĉi-foje sen ŝajna kialo.
- Kial ŝi ridas?
"Rila estas amuza," Gril klarigis.
"Inoj estas la plej malstabilaj el biologiaj estaĵoj," Roman diris senprepara.
"Inoj devas reteni sin, precipe en ĉeesto de reprezentantoj de aliaj spacaj civilizacioj," aldonis la lerta Varya.
La ridado de la knabino ĉesis. Ne, la tekniko de Lebedinsky certe funkciis. Tamen, tio sufiĉas por la unua fojo - estas tempo nomi ĝin tago.
"Ĉu vi transdonos al via popolo tion, kion vi aŭdis ĉi tie?"
- Jes.
Rila metis sian alian manplaton sur la pinton de la kapo de Gril. Ŝi ŝajnis meti sian manon sur la kapon de sia viro kun ĉiu "jes". Interesa loka kutimo. Mi scivolas, kio okazos, se la Sirlyan devos respondi "ne"?
— La kvanto de scio, kiun oni havigos al vi, estas tiom granda, ke necesos pluraj kunvenoj. Tial, niaj intervjuoj devas esti konstantaj. Mi proponas renkontiĝi unufoje dum la revolucio de Searle ĉirkaŭ la stelo.
"Mi venos," Gril promesis.
Roman konkludis:
"Ni alportos vin ĉi tien por konversacioj." Nun ni spektu informan filmeton pri la homoj de la Tero, tre mallongan. Ni scias ĉion pri Searle, dum vi scias nenion pri nia planedo. Ĉi tiu scio-manko devas esti plenigita.
4.
La video komenciĝis. En la angulo ekbrilis averta signo: "Ekskluzive por eksterteraj civilizacioj." La surskribo ne estis voĉigita, do ĝi ne povis esti komprenita de la gastoj.
La anoncisto legis per anima voĉo:
“Kara eksterterano! La lulilo de inteligenta vivo en la vastaj spacoj estas la Tero. Ĉi tie la civilizacio estiĝis multe pli frue ol sur aliaj planedoj. Kiam aliaj planedoj ankoraŭ ne formiĝis, sabrodentaj tigroj jam promenis ĉirkaŭ la Tero. Kiam la unua primitiva faŭno aperis sur aliaj planedoj, elektraj tramoj vojaĝis tra la Tero. Kiam la rado estis inventita sur aliaj planedoj, teranoj travagis la galaksion sur komfortaj stelŝipoj.
Realigante sian antikvan superecon, la loĝantoj de la Tero supozis respondecon por la disvolviĝo de inteligenta vivo en la galaksio. Niaj sciencistoj aktive intervenas en la naturan evoluon, alĝustigante kaj kunordigante biologiajn procezojn sur planedoj fekundigitaj per vivo. Ni povas diri, ke teranoj nutris la plej multajn el la galaksiaj popoloj per siaj propraj manoj.
Ni ne kontaktas ĉiujn niajn kunhomojn, sed se tio okazas, la elektita civilizacio ricevas valoregan helpon por plua intelekta kaj teknologia disvolviĝo. La kvanto de scio provizita estas konsiderata aparte en ĉiu kazo."
La teksto legita estis ilustrita per dokumenta filmo malavare gustigita per animacio. En kelkaj kazoj, ili estis anstataŭigitaj per mallongaj enscenigitaj scenoj.
Jen la komenco de la komenco - tutnigra senviva galaksio. Sur unu el la planedoj lumpunkto komencas palpebrumi, indikante la originon de vivo. La punkto alproksimiĝas kun terura rapideco kaj montriĝas viro kaj virino firme tenantaj reciproke la manojn. Kaj nun kuraĝaj teranoj jam rigardas en la stelitan ĉielon... Kuraĝaj teranoj veturas per tramo... Kuraĝaj teranoj piedpaŝas sur kosmoŝipo... Kosmoŝipo kun teranoj surŝipe ŝvebas, sed ne trovas vivsignojn en la senfina spaco. Ne, la vivo ja estis malkovrita! Jen kaj jen aliaj helaj punktoj lumiĝas, indikante la aperon de fremda vivo.
Por observi la centrojn de vivo, multaj stelŝipoj forflugas de la Tero. De ili, rondirante en planedaj orbitoj, teraj sciencistoj faras sciencajn observojn. Se necese, sciencistoj malsupreniras al la surfaco kaj verŝas nutran buljonon sur la protoplasmon.
La vivo iom post iom evoluas – fakte ĝi daŭras dolore longan tempon, sed en informa filmeto necesas dek sekundoj.
Post milionoj da jaroj, la longe atendita kontakto inter fratoj en menso okazas. Kun larmoj en la okuloj, lokaj loĝantoj dankas la teranoj pro la nutra buljono kaj valora informa subteno.
5.
- Ĉi tio estas la Tero. Ĉi tio estas la Tero.
- Mi aŭdas vin, Tero. "Humanismo" sur la drato.
- Mi trovis specialiston por vi. Jurij Ĉudinov. Havas permeson labori kun eksterteraj civilizacioj ĝis nivelo tridek unu. Sendita per transportkapsulo. Atendu 24 horojn.
- Mi komprenas, Tero. Dankegon. La komenca kontakto kun la deksepa tipcivilizacio estis sukcesa.
- Pardonu, Humanismo, mi havas vokon sur alia linio. Fino de konekto.
6.
Ili sidis en foteloj, foje tuŝante reciproke la manojn, kaj interŝanĝis impresojn pri la okazinta kontakto.
— Por civilizacio de la deksepa tipo, la Sirlanoj estas sufiĉe primitivaj.
- Ili estas simplanimaj kaj silentaj. Kaj ĉi tiu knabino, kiu senĉese ridas sen kialo...
- Ne malbona.
Varka ridis.
— Bela, aŭ kio? Ĉu pro tio vi eraris?
- Kio?
— Mi uzis la vorton "prefero". Vi rekomendis, ke vi konatiĝu kun speciala literaturo pri kontaktoj kun civilizacioj de la deksepa tipo, do mi faris. Ne rekomendas permesi alternativan pensadon, sed la termino "prefero" permesas alternativan pensadon.
Roman sentis etan malvarmon ŝpruci en lian bruston. Varya pravis: la esprimo "prefero" ne devus esti uzita.
"Ĉi tiu termino ne estas en la listo de malpermesitaj," li diris, serĉante pretekston por si, dum iom hontante. - Ĉiukaze, ĝi ne estas kritika. Dankon pro la konsilo, numero du.
- Bonvolu, numero unu.
Volante glatigi la eraron, Roman provis brakumi la knabinon. Sed la malutila Varka retiriĝis.
- Ne necesas, nun ne estas la tempo!
- Kial? – li demandis kun pure vira rankoro.
— La transportkapsulo albordiĝos baldaŭ.
Kaj denove Varka pravis. Ŝi ĉiam montriĝis prava en situacio de ambigua elekto - tio estis neforigebla posedaĵo de ŝia naturo.
- Jes, ĝuste. Por la burokratoj de la spaca ministerio, ili rapide laboris.
— Kiel li nomiĝas, cetere, nia nova kontaktitino?
- Jurij.
— Mi legis, ke okaze de kontakto, operacia komando sur la kosmoŝipo pasas al la kontaktinto.
Almenaŭ estis io, kion ŝi ne sciis! Sed mi tamen legis ĝin.
"Ĝuste," Roman kapjesis. — La kontaktinto scias pli bone, kio eblas kaj kio ne eblas dum kontakto kun neesploritaj civilizacioj. Ekstertera psikologio estas tro delikata afero kaj rompiĝas facile. Kvankam la translokigo de operacia komando rilatas nur al kontrolo de la konduto de la skipo kaj rekta kontakto. Kontrolo de la kosmoŝipo restas sub la kontrolo de la piloto.
- Ĉu vi ĉagrenas?
- Kiel? – Roman surpriziĝis.
— Ĉar vi perdos diktatorajn povojn?
- Ĉi tio estas provizora, kaj mi parte perdas miajn povojn.
Ili silentis, tuŝante unu la alian la fingrojn.
— Ĉu ni eliru renkontiĝi?
"Al diablo," Roman koleris ial. - Mi esperas, ke li ne perdiĝos. Ĉiuj "Humanismoj" estas konstruitaj laŭ norma projekto.
- Kion ni faros dum ni atendas? Ĉu ni finos la ludon?
La piloto permesis al si kondescendendan rideton.
— Ĉu vi esperas premi min en la finludo?
- Mi ludas same kiel vi.
- Tiam iru.
Roman koncentriĝis, kaj nefinita pozicio aperis en lia memoro. Ŝi kaj Varya ofte okupiĝis pri tridimensia ŝako. Ĉi tie li sentis sin plej bone, permesante al li malpeze inciteti sian amatinon. Ŝi ŝajnigis koleron responde, kaj fine ĉio finiĝis per ordinaraj karesoj.
Nun, restarigante el memoro la pozicion, kiun ŝi forlasis, Varja fermis la palpebrojn kaj levis la mentonon.
"Rook h9-a9-yota-12," momenton poste ŝi faris sian sekvan movon.
— Peono a8-a9-epsilon-4.
— Episkopo b5-c6-sigma-1.
Ne estis facile meti la fintuŝojn al Roman en la finludo; finfine, li estis piloto de kosmoŝipo.
7.
La kontaktito montriĝis energia kaj agrablaspekta homo: alta kaj juneca por sia aĝo. Li eniris la kunvenejon de Humanismo per memfida paŝo, kun vojaĝsako en la manoj.
- Saluton, Roman. Saluton, Varvara. Mi vidas, ke vi ludas per tridimensia ŝako?! Ĝi estas laŭdinda.
Verŝajne mi aŭdis ĝin ĉe la enirejo. Kial ili ne renkontis lin, li ne demandis, tio signifas, ke formalaĵoj ne estis prioritato por li.
- Mi ĝojas renkonti vin.
Varja kapjesis. Roman manpremis kaj raportis:
- Saluton, Jurij. Mi transdonas al vi funkcian komandon de la stelŝipo Humanismo.
— Mi prenas operacian komandon.
- Kiel vi alvenis tien?
- Dankon, Roman, mi alvenis sendanĝere. Neatendita rendevuo. Estis nek lumo nek tagiĝo, do ni devis haste prepariĝi.
— Viro kun diplomo kiel kontaktinto alvenis en la hospitalo tri horojn antaŭ la komenco. Ili elflugis mallonge...
— Kaj, laŭ la sorto, ili malkovris civilizacion de la deksepa tipo.
"Neniu pensis," Roman sulkigis la brovojn, kvazaŭ li estus kulpa. "Malkovri nekonatan civilizacion en ĉi tiu stelsektoro estas sufiĉe nekredebla.
Jurij ripozis sur sia seĝo kiel posedanto kaj ruliĝis sur la planko, kontrolante la radojn. La radoj estis bone.
— Mi elkore gratulas vin. Mi estis informita pri neplanita malfermo, kaj mi ne povis rifuzi. Tamen mi ĝojas renkonti vin. Nomu ĝin intuicio, sed ni laboros kune. Bela loko, via "Humanismo". Kaj la civilizacio de la deksepa tipo estas glora — mi neniam antaŭe laboris kun tiaj homoj.
Roman kaj Varja rigardis unu la alian.
—Ĉu vi neniam laboris kun civilizacioj de la deksepa tipo?
— Vi do demandas, Roman, ĉu mi laboris kun civilizacioj de la deksepa tipo. La formulo mem de la demando sugestas dubon, ke homo, kiu ne laboris kun tiaj civilizacioj, kapablas labori kun ili. Tamen mi havas permeson labori kun ĉiuj eksterteraj civilizacioj ĝis kaj inkluzive de la tridek-unua nivelo. Ĉu vi, Roman, havas permeson labori kun civilizacioj de la tridek-unua nivelo?
- Ne.
"Samtempe," la novulo daŭrigis aserte, "mi laboris kun civilizacioj de la deka kaj dudek-oka specoj." Ĉu vi pensas, ke tio estas multe pli facila ol labori kun tipo deksepa civilizacio?
- Ne pensu.
- Mi esperas, ke mi respondis vian demandon. Nun ni transiru al plenumi niajn komunajn oficialajn devojn. Je kioma horo la kontakto estas planita?
- Mi pardonpetas, sed kontakto okazis.
La vizaĝo de Jurij iomete plilongiĝis kaj mallumiĝis.
— En kiu senco ĝi okazis? – li diris severe kaj decide. “Mi pretiĝis kaj ekflugis per transportkapsulo kelkajn minutojn post la mesaĝo. Kaj la kontakto okazis?
Roman konfirmis.
- Kiam?
- Antaŭ dek horoj.
— Kiu ordonis kontakti?
"Mi estas kiel la komandanto de stelŝipo."
— Kial ili ne atendis specialiston kun permeso?
Ĝi komencis aspekti kiel pridemandado sur la tapiŝo de la aŭtoritatoj - tamen, tio estas kio ĝi estis, ŝajnas.
"Jurij, mi suspektas, ke ili serĉas vin tro longe," Varja enmetis.
Roman laŭte, kiel en lernolibro, raportis:
— Konforme al la Instrukcioj pri Eksterteraj Kontaktoj, paragrafo 238, kiam oni malkovras civilizacion de la deksepa tipo, aŭtanazio komencu kiel eble plej rapide. Se aŭtanazio ne komenciĝas ene de dudek kvar horoj de la momento de malkovro de civilizacio, necesas tuj forlasi la lokon de kontakto kaj ne reveni tien denove. Dudek kvar horoj nun pasis. Mi ne povis permesi, ke la nove esplorita stelsektoro fariĝu nevizitebla.
- Laŭdinda. Tamen vi ne havas permeson!
— Klaŭzo 238 regas super klaŭzo 411, kiu establas la regulojn por akcepto al agoj en kosma spaco. Ne estis problemoj kun kontakto; ĉio iris normale. Rezulte de miaj agoj, la stelsektoro estas malfermita al vizitantoj.
Jurij ne havis respondon. Iometa malheliĝo de la vizaĝo restis, sed la makzelo moviĝis reen en la kranion.
— Varvara, sukcesa kontakto ne nuligas labordisciplinon... Bone, Roman. Nur ne "malfermita al publiko", sed "baldaŭ estos malfermita al publiko." Pri la cetero, ĝi estas en la truo... Tamen de nun mi petos vin agi strikte laŭ miaj ordonoj.
- Kompreneble.
Nu, neniu rompos la komandan ĉenon, ne necesas tion.
— Kiam estas planita la sekva intervjuo?
- Morgaŭ je la dekunua.
Jen Jurij atentigis pri la portreto, turnita malantaŭen.
- Kio estas tio?
"La portreto de Vari," Roman klarigis. "Sed la Sirlianoj petis forigi ĝin." Ili estas ĝenitaj de la ĉiela fono.
- Bone. Portreto de ŝipano estas laŭdinda. La ĉefa afero estas memori la respondecon metitan sur ni. La malkovro de nova civilizo estas potenca faktoro influanta galaksia politiko. Mi esperas, ke vi komprenas ĉi tion. Kaj se vi ne komprenas, refreŝigu vian memoron pri la rakonto de Irakli Abazadze...
Jurij montris sian fingron al la portreto de Abazadze - la nura pluviva foto de li. La fama junulo estis filmita kontraŭ la fono de ŝtipmuro kaj tenante ŝovelilon.
— La meritoj de Irakli Abazadze estas bone konataj.
- Ne gravas. Rigardu la videon el Videopedia. Estas utile memori, kio okazas kiam oni malĝuste laboras kun civilizacioj de la deksepa tipo.
Varka intervenis:
- Jurij, sed ripeto de tiu situacio estas neebla.
Sed antaŭ ŝi jam estis saĝa, pacienca kaj ĉioscia komandanto.
- Komprenu, Roman. Komprenu, Varvara. De la momento, kiam mi ekfunkciis pri Humanismo, vi ne havas lokon por eraro. Kompetenteco, fera disciplino kaj komuna celo, ĉar ni traktas fremdan inteligentecon. Do, morgaŭ je la dekunua. Nun mi devas iri al mia kajuto por ripozi, la flugo ne estis facila. Roman kaj Varvara, ni estas unu teamo kaj ni havas komunan celon - aŭtanazion.
Kaptinte lian vojaĝsakon, la alveno iris serĉi liberan kajuton.
8.
- Bonvolu sidi. Ĉi tiu estas Jurij, li partoprenos en la konversacio anstataŭ Varja,” Roman prezentis la kontaktiton.
En la lasta momento, Jurij liberigis Varya de partopreno en la intervjuo, do estis du teranoj.
“Jes,” konsentis la Sirlan.
Rila tuj metis sian manon sur lian kapon.
- Ĉi tiu estas Gril, kaj ĉi tiu estas lia ina Rila.
- Jes.
Rila metis sian duan manplaton sur la pinton de la kapo de sia partnero.
— Nun ni rigardos novan videon pri kiel la vivo komenciĝis sur via planedo. Tiam, se demandoj aperos, Jurij respondos ilin.
Roman premis la projekciilon, sed, surprizite, li aŭdis:
- Ne necesas. Mi persone rakontos al niaj Sirlan-amikoj pri kiel la vivo komenciĝis sur Sirle.
Konata frosto ŝteliris en mian bruston.
- Kio?
- Vi ne bezonos ekranon.
"Bone, Jurij... Se vi opinias, ke ĝi estas necesa..." Roman murmuris, ne komprenante kial la kontaktinto bezonas ŝanĝi la norman scenaron.
"Searle ekestis antaŭ longe, de gravitaj koagulaĵoj," komencis Jurij. — Gravitaj koagulaĵoj altiris unu la alian kaj formis vian planedon.
-Ĉu vi vidis ĉi tion? – Gril rapide demandis.
— Ne, la teranoj alvenis al Searle poste.
- Kiel vi scias ĉi tion?
Roman mekanike notis: ĉe la unua intervjuo, la Sirlyan ne permesis al si esti demandita dufoje. Negativa dinamiko.
— Ni eltiris konkludon analogie. Ni estas la plej malnova civilizacio vizitanta la plej malproksimajn angulojn de la universo. Ni povas observi similajn metamorfozojn sur la ekzemplo de multaj planedoj, do la origino de Searle estas sen dubo.
Cetere, la termino "dubo" estis inkluzivita en la listo de malpermesitaj aĵoj kiam oni kontaktas civilizaciojn de la deksepa tipo. La piloto nevole rigardis la trajtojn de Gril, sed ne rimarkis iujn ajn videblajn ŝanĝojn. La Sirlyanin, kun la dorso rekta kiel bastono, restis sur la seĝo. Liaj vizaĝtrajtoj restis senŝanĝaj.
- Ĉu dubo eblas? – Gril demandis egale.
Ŝajnas, ke Jurij rimarkis, ke li eraris, ĉar li eligis sufiĉe mallertan, kvankam efikan frazon:
“Nia civilizacio estas potenca, do niaj logikaj konkludoj estas nediskuteblaj kaj ĉiam estas konfirmitaj de praktiko.
- Jes.
La du manplatoj de Rila situis sur la supro de la kapo de Gril: estis nenio alia por meti sur ĝin.
"Ĉu li maltrafos ĝin?" — ekbrilis penso.
Ne, mi ne maltrafis ĝin. La knabino interŝanĝis la manplatojn kaj estis kontenta pri tio.
- Kie mi haltis? Do, kiam la gravitaj koagulaĵoj altiris unu la alian...
- Kial?
- Kio kial?
- Kial ili estis altiritaj unu al la alia?
- Kial vi demandas pri ĉi tio?
Roman rimarkis kun teruro, ke la intervjuo estas direktita en direkto malsama ol tiu planita per la metodo de Lebedinsky. La danĝera frosto en mia brusto ne plu malaperis, sed ŝajnis esti fiksiĝinta por ĉiam.
"Mi volas scii la respondon," la Sirlan insistis.
- Tiukaze, mi respondas. La gravitaj amasoj estis altiritaj unu al la alia pro potenca ekflamo sur via stelo. La eminenteco fandis la randojn de la gravit-amasoj, kaj ili algluiĝis kune.
Sonis knabineca rido.
- Kial vi ridas? – Jurij ruĝiĝis. - Ĉu mi diras al vi ion amuzan?
"Rila estas amuza, ŝi ofte ridas," klarigis Roman.
"Ŝi ĉesos nun," diris Gril severe.
La ridado ĉesis, kvazaŭ detranĉita.
La koloro ankoraŭ ne forlasis la vangojn de Jurij, kiam li daŭrigis:
- En tiu historia periodo, Searle estis glueca gravita koagulaĵo ŝvebanta en kosma spaco. Tiel restus, se kemiaj komponaĵoj ne estus komencintaj kondensiĝi sur ĝia surfaco. Kemiaj kunmetaĵoj ligitaj unu kun la alia kaj malengaĝitaj, formante organismojn kiuj estis komence elementaj.
— Kial elementa?
Scivolemo finfine vekiĝis en la Sirlyans. Se nur ŝi ne eliĝus ekstere de kontrolo, se ŝi nur ne elirus!
— Bonega demando, Gril, rekte al la punkto! Tiuj organismoj estis elementaj ĉar ili ĉiu havis unu karakterizan econ. Krome, ili povus ekzisti en simbiozo kun aliaj elementaj organismoj. Ĝi estis reciproke utila. Ni diru, ke ekzistis elementa organismo, kies funkcieco estis redukti sian grandecon: relative parolante, ĝi estis muskola organismo. Aliflanke, ekzistis organismo kies funkcieco estis protektaj propraĵoj: la epitelia organismo. La unua organismo estas muskoloj. La dua organismo estas la haŭto. Post certa nombro da malsukcesaj provoj, la haŭto envolvis la muskolojn, kaj ĉi tiu dezajno montriĝis farebla. La haŭto protektis la muskolojn de la ekstera medio, kaj la muskoloj permesis al la haŭto kuntiriĝi, ebligante moviĝi en spaco kaj vojaĝi.
Rila ridis — eĉ pli laŭte ol la pasintan fojon.
"Inoj," Gril klarigis en defendo. — Malstabilaj biologiaj estaĵoj.
La ridado ĉesis.
- Estas bone, mi daŭrigos. Do, kompleksaj biologiaj organismoj naskiĝis. Kaj ne estas ŝerco.
Aŭdinte pri la "ŝerco", Roman ekmoviĝis, malfermis la buŝon, sed kun peno de volo devigis lin fermi ĝin.
- Ŝerco? – Gril diris, kvazaŭ perpleksa.
- Eble ni povas fini por hodiaŭ, Jurij? Mi pensas, ke la gastoj estas lacaj.
Roman diris tion per tiel egala kaj amika tono kiel li povis. Sed Jurij ne komprenis, restante aktiva kaj vorta.
- Grill, ĉu vi estas laca? – li turnis sin al la Sirlyan.
- Ne.
Fine, la Sirlan diris "ne." Malgraŭ la danĝero de la nuna situacio, Roman rigardis kun scivolemo kiel Rila forigis unu el siaj manplatoj de la krono de Gril. Ĉi tiuj do estas la Sirlianaj kutimoj. Se "jes", tiam la palmo estas aplikata, se "ne" - ĝi estas forigita.
- Kaj vi, Rila?
- Ne.
Ŝi ridis, sed poste eksilentis.
"Vi vidas, Roman, via supozo estas malĝusta," resumis la kontaktinto, "Lasu min kompletigi la revizion, kiun mi komencis, precipe ĉar restas tre malmulte." Tiel, la evoluo de biologiaj estaĵoj sur Searle moviĝis al pli alta nivelo. Multaj elementaj organismoj respondecaj por vizio, tuŝo, odoro, digestado kaj sekrecio estis kunigitaj en ununurajn kompleksajn organismojn, iĝante siaj partoj.
- Ni naskiĝas tute! – oponis Grill.
- Nu, kompreneble! Iom poste, kemiaj komponaĵoj aperis sur Searle kun registro de la kompleta konsisto de kompleksaj organismoj. Organismoj komencis reproduktiĝi per laŭgrada kresko de biologia maso laŭ la ŝablonoj kiujn ili havis. Kredu min.
- Ĉu eblas ne fidi iun?
Roman sidis kun la vizaĝo turnita al la haveno. Li tremis pro indigno kaj senpoveco.
9.
Li rigardis tra la fenestro kiel la boaton kun la Sirlyans disiĝis de la Humanismo kaj ekrapidis. Baldaŭ la boato ŝrumpis kaj tute fandiĝis en la flaveca Sirlyan atmosfero.
— Jurij, kial vi deviis de la norma scenaro?
- Sed kial vi demandas?
Ĉi tiu viro havis stultan manieron respondi demandon per demando, transdonante ĝin al la interparolanto.
- Kial vi ne respondas tuj la demandon?! – Roman ne povis deteni sin. - Ĉar ĉi tiu temo maltrankviligas min, damne!
— Ĉu vi ŝatus paroli neformale?
Jurij aspektis memfida, eble iom tro memfida.
- Kiel vi deziras.
- Bonege, ni parolu neformale. Komence, mi ne deviis de tio, kion vi nomas la tipa scenaro. Ne ekzistas norma scenaro, sed ekzistas la tekniko de Lebedinsky. Mi supozas, ke vi erare konsideras ŝin tipa. Tamen mi uzis la plej novan metodon - tiun de Shvartsman, kiu ankaŭ ne kontraŭas la Instrukciojn pri eksterteraj kontaktoj. Mi esperas, ke mia respondo kontentigis vin?
"Ne tute," balbutis Roman.
— Kio ĝuste ne kontentigis vin?
— Mi ne konas la teknikon de Shvartsman...
- Mi pensis tion.
Necesis nur bato sur la ŝultron.
"...Samtempe, mi konas civilizaciojn de la deksepa tipo," daŭrigis Roman. “Ĉi tiu estas mia tria kontakto kun tiaj civilizacioj, do mi scias iomete kiel komuniki kun ili. Nu, tio estas, mi celas la ĝeneralajn principojn. Kiom mi povas scii, vi faris kelkajn erarojn dum komunikado. Ĉi tiuj estas krudaj eraroj, kiuj ne povas esti pravigitaj per referenco al iu ajn el la metodoj de Lebedinsky, aŭ Shvartsman, aŭ iu ajn alia.
“Nu, nu...” Jurij kapjesis dum la monologo, same kiel metronomo.
— Vi plurfoje aludis al la sirlianoj pri alternativa pensado. Kiam oni parolas kun civilizacioj de la deksepa tipo, ĉi tio estas strikte ne rekomendita. Eĉ sugestoj estas neakcepteblaj.
- Vi eraras, Roman. Dum la konversacio, mi ne aludis alternativan pensadon.
— Vi uzis tiajn terminojn kiel “fido”, “ŝerco”, “dubo”.
— Tiuj ĉi vortfiguroj ne aludas alternativan pensadon.
- Ili ankoraŭ sugestas. Se "vi fidas nin" ekzistas, tiam "vi ne devas kredi nin" ankaŭ ekzistas. Ĉi tio estas alternativa pensado - la supozo de celkonsciaj mensogoj. Multaj el ĉi tiuj terminoj estas malpermesitaj por uzi dum komunikado kun civilizacioj de la deksepa tipo.
- Kial la Sirlianoj akceptu la duan eblon kaj ne la unuan? – Jurij subite demandis.
- Ĉar ili havas elekton.
— Ĉu vi rimarkas signojn, ke niaj amikoj Sirlanoj akceptis la duan eblon?
Roman estis konscia ke Jurij uzis sofismajn teknikojn, sed li ne povis ŝanĝi la kurson de la konversacio.
"Vi parolas pri tio tiel facile... Nu... Ne, mi rimarkas nenion tian," li estis devigita konfesi.
- Ankaŭ mi ne rimarkas. Sekve, la Sirlans decidis por la unua opcio. Mi faris la ĝustan aferon.
- Sed vi ripetis similan frazturniĝon, en diversaj formuliĝoj, plurfoje! Mi devis surmeti trejnan videon!
"Ĉu vi diras, ke mi scias nenion pri mia profesio?" – Jurij mallarĝigis la okulojn.
- Ne, sed...
- Sed vi pensas tiel. Surbaze de mia malabunda amatora sperto.
"Mi ne pensas," Roman eksaltis per inercio, kvankam similaj pensoj ekestis en lia menso.
- Ni eltrovu kial vi komencis ĉi tiun konversacion. Ĉu pro mia aspekto ili perdis siajn regantajn povojn?
"Vi nur havas funkciajn potencojn, Jurij." Vi ne scias kiel stiri stelŝipon kaj neniam lernos. Via provizora komanda statuso estas formalaĵo postulata de spacaj regularoj.
"Do vi respondis al la demando pri la kialo de la konversacio," resumis la kontaktinto. - Troa emocieco fordonis vin. Ĉu vi zorgas, ke dum la aŭtanazio, operacia kontrolo pasis al mi. Estis preferinde, ke vi mem pritraktu ĝin, kvankam vi ne havas la necesan formon de permeso.
- Sed vi neniam laboris kun civilizacioj de la deksepa tipo!
"Sed mi laboris kun multaj aliaj." Ĉio estas en ordo, Roman - vi tute ne bezonas zorgi. Mi regas la situacion, baldaŭ ĉiuj proceduroj estos finitaj, post kio mi forlasos Humanismon kaj iros hejmen al Venuso.
Li trankviligis Roman kiel malgranda infano.
— Jurij, ili ne ŝercas kun civilizacioj de la deksepa tipo! – Roman diris kiel eble plej malproksime. — Vi mem menciis Abazadze. Tiam ĝi ankaŭ komencis malgranda.
— Cetere, ĉu vi spektis la videon pri la heroaĵo de Abazadze?
- Ne.
- Rekonsideru. Kaj familiariĝu kun la metodaro de Shvartsman; ni laboros laŭ ĉi tiu metodaro. Kaj ĉi tio, male al la antaŭa, estas oficiala postulo. Nun se vi pardonu min, mi devas redakti mian duan intervjuan raporton.
Jurij foriris. Roman, sola, apogis sin al la malvarma fenestrovitro. Antaŭ li pendis flava Searle — planedo loĝata de civilizacio de la deksepa tipo.
fonto: www.habr.com