/* La fino de fantazia rakonto estas publikigita.
*/
10.
Serĉante simpation, Roman vagis en la kabanon de Varka.
La knabino, en malgaja humoro, sidis sur la lito kaj legis printaĵon de la dua intervjuo.
-Ĉu vi venis por fini la ludon? – ŝi proponis.
"Jes," la piloto konfirmis feliĉe.
— Rook h9-a9-tau-12.
— Peono d4-d5-alfa-5.
— Kiel ĝi iris, laŭ via opinio?
- Terure.
— Kavaliro g6-f8-omicron-4.
— Rook a9-a7-psi-10.
- Kaj kion vi ne plej ŝatis?
— Ĉu vi konas la Shvartsman-teknikon?
- Ne.
"Mi renkontis vin survoje por vidi vin." Ĉi tio estas trankvila hororo. Mi ne komprenas, kiel Jurij povas uzi tian teknikon - ĝi estas absolute kruda. Unue, ĝi permesas la eblecon de improvizita, kaj due, ĝi insistas pri enkonduko de la plej absurda koncepto ebla. Se vi aŭdis, kion Jurij portas: gravitaj koagulaĵoj, la randoj de la koagulaĵo fandiĝis pro la varmego de la elstaraĵo, la haŭto kunfandiĝis kun la muskoloj en ununuran organismon. Damnu ĝin!
Pro troo de sentoj, Roman balancis la kapon.
— Peono d7-d6-fi-9.
— Cetere, Jurij sekvis la metodikon de Shvartsman senatente. Pluraj el liaj frazoj rekte permesis alternativan pensadon. Dum la intervjuo, ni promenis sur rando, sed li nenion rimarkis, miaopinie.
— Ĉu vi volas diri, ke vi komprenas aŭtanazion pli bone ol profesia kontaktinto?
"Ĝi rezultas pli bone," Roman konfesis.
"Raportu al administrado," konsilis la inteligenta Varka. - Civilizo de la deksepa tipo finfine.
— Peono a2-a4-beta-12.
- Ĉu vi estas malkuraĝa?
Roman serioze eksaltis:
- Ĉu vi rimarkas, ke raporti super la kapo de via tuja superulo estas maletika?!
- Kial vi kriis al mi? Se vi ne volas, ne raportu. Cetere, mi forestis ĉe la intervjuo mem – mi tute ne scias, pri kio vi kaj la sirlianoj parolis kaj laŭ kia metodiko. Se vi memoras, mi estis sendita hejmen en la lasta momento. Mi eĉ ne legis la printaĵon.
- Kion mi devas fari kun ĝi?
— Peono a4-a5-theta-2.
"Ĉi tio estas individua decido de Jurij," klarigis Roman. - Logika, cetere. Estas du Sirlianoj, kaj devus esti du Teranoj.
- Eble vi proponis ĝin al Jurij!
Roman konfuze rigardis sian amikon.
- Kial mi devus?
- Mi ne havas ideon. Renkontiĝi sole kun sia Sirlyanka, verŝajne.
— Kavaliro g4-h6-tau-13.
- Silenta signifas konsenton.
Tiam ekkomprenis Roman, ke Varja elparolis.
- Kion vi diris? Kiun renkonti???
- Kun la Sirlyanka!
Roman denove rigardis al Varka. Ŝiaj vangoj ruĝiĝis.
- Kun ĉi tiu knabino kiu ridas eksterloke?
- Ne ŝajnigu, ke estas multaj Sirlanoj. Ŝi estas unu! Li mem diris tion - ŝi estas en ordo.
Roman estis tute mirigita.
"Ĉu vi ĵaluzas pri la Sirlyanka, aŭ kio?"
— Rinocero f5-b8-gamma-10.
Larmoj aperis en la okuloj de Varka.
- Mi ne komprenas.
- Kio estas nekomprenebla ĉi tie? – la knabino kriegis senespere kaj iel absurde. - Via Sirlyanka estas ridantino!
Ŝi neniam antaŭe vidis ion tian.
Surprizita, Roman etendis brakumojn kaj konsolojn:
- Varja, rekonsciiĝu. Krom mi, estis du pliaj viroj en la kunvenejo: Jurij kaj ĉi tiu... kiel li nomiĝas... Grill. Ĉi-lasta, cetere, estas ŝia laŭleĝa masklo. Petu Jurij preni vin numeron tri por la sekva intervjuo?
- Ne tuŝu min!
- Varja, ĉi tiu knabino kaj mi apartenas al malsamaj kosmaj rasoj! Ni eĉ ne povas havi komunajn idojn... verŝajne.
“Ha,” Varja ploregis amare, sed laŭ sia propra logika maniero. — Ĉu vi kaj via Sirlyanka jam pensis pri havi infanojn kune?!
"Tamen, mi ne komprenas," diris Roman pro inercio.
- Kion alian vi ne komprenas???
- Vi diris: "Rhino f5-b8-gamma-10." Rinoceroj ne marŝas tiel.
- Ili marŝas!
- Ne, ili ne faras! Kaj vi ne kuraĝu sekvi min!
La knabino ekploris kaj elkuris el sia propra kabano.
- Varja, sed rinoceroj vere ne marŝas tiel! – Roman kriis post li, sed Varka jam forkuris.
Nun serĉu ŝin tra la kosmoŝipo!
11.
— “Humanismo” elvokas la Teron. "Humanismo" elvokas la Teron.
- Tero sur la drato.
— Bonvolu konfirmi la efikecon de la tekniko de Shvartsman.
— “Humanismo”, mi ĵus sendis al vi kontaktiton. Mi apenaŭ trovis senpagan. Ĉu li ne kapablas kompreni siajn proprajn metodojn?
— Liaj kvalifikoj estas dubindaj.
— Sendu materialojn por transdono al spaca arbitracio.
- Mi komprenas, Tero. Mi komprenas vin.
12.
Ĉe la tria intervjuo, la teranoj ĉeestis plenforte: Jurij konsentis preni Varjon kiel numeron tri.
"Ni ĉesis ĉe la historia periodo kiam ŝablonoj de kemiaj komponaĵoj komencis formiĝi sur Searle," li komencis la intervjuon kiam ĉiuj estis aranĝitaj. - Hodiaŭ mi rakontos al vi, kio okazis poste.
Sed Gril interrompis lin:
— Mi proponas alian planon por la konversacio. Mi ŝatus fari klarigantajn demandojn pri gravita koagulaĵo.
Roman notis: Sirlyans fariĝas ne nur scivolaj, sed ankaŭ vortaj.
- Kial vi volas ĉi tion? – Jurij demandis kiel kutime.
- Kial vi demandas pri ĉi tio?
Aplaŭdo por la Sirlyanin.
“Vi vidas, Gril, ni estas la plej malnova kosma civilizacio, kiu komunikis kun sennombraj popoloj loĝantaj en ĉiuj randoj de la galaksio. Ni havas riĉan sperton pri kontakto. Mi sugestas, ke vi sekvu la celitan komunikadoplanon. Post tio ni respondos viajn demandojn.
— Ĉu la plej malnova aĝo de via civilizacio rilatas al la ordo en kiu aferoj estas konsiderataj?
"Mi povus klarigi," diris Jurij, malantaŭenirita en angulon de la insisto de sia kontraŭulo, "sed vi ne komprenos, pro la infana subevoluo de via intelekto." La rezulto de kompreno dependas de la ordo de klarigoj. Tamen, se vi insistas, ni povas spekti videon pri la temo de religiaj militoj sur via planedo.
— Religiaj militoj ne interesas min.
— Ĉu iuj gravitaj koagulaĵoj estas pli gravaj por vi?
- Jes.
- Mi tamen eksciu kial?
— Laŭ vi, Searle formiĝis el gravitaj koagulaĵoj. Cetere, vi ne observis la momenton mem de formado.
— Ni alvenis poste.
- Kial vi decidis, ke Searle formiĝis el gravitaj koagulaĵoj?
- Ni faris logikan konkludon analoge, per observado de milionoj da aliaj planedoj...
Roman aŭskultis la kvereladon de Jurij kun la Sirlyans kaj preĝis ke ĉi-foje la malfacila afero portu lin, kaj la homaron kune kun li. Ankaŭ Varka restis silenta, ekzamenante siajn manikurajn ungojn.
— Kaj ili ĉiuj formiĝis el gravitaj koagulaĵoj? - Gril insistis.
"La superforta plimulto," Jurij tenis la defendon.
- Do ne ĉiuj?
- Jes.
— Kio do estas alia mekanismo de formiĝo de planedoj?
- Vi neniam scias. Planedoj povas formiĝi kiel rezulto de kolizioj de ĉielaj korpoj unu kun la alia...
...kiuj siavice formiĝas el gravitaj koagulaĵoj? – sugestis Grill.
- Io tia. Mi ne estas fizikisto, estas malfacile por mi priskribi universalajn procezojn en matematikaj formuloj.
Rila laŭte ridis:
— Montriĝas, ke la primara formado de planedoj okazas ekskluzive el gravitaj amasoj. Sed en ĉi tiu kazo, ne havas sencon paroli pri la metodo de edukado: oni povas nur paroli pri la supereco aŭ malĉefa naturo de edukado. Samtempe, la koncepto mem de gravitomasoj estas deĉifrita per la koncepto de gravita denseco, kiu siavice tute ne estas deĉifrita...
- Deĉifrite! – Jurij indignis. — Nur ke, ne estante specialisto pri fiziko, mi ne povas doni la necesan difinon.
- Ĝi ne havas sencon. Eĉ se oni trovus la necesan difinon, ĝi postulus postan difinon, tiam siavice postan, kaj tiel plu ad infinitum. Ĉi tio ridigis min. Via koncepto de scio ĉiam estos aŭ nekompleta aŭ cikla.
La teranoj, kiuj ne atendis tian longan tiradon de la Sirlyan knabino, estis momente surprizitaj.
Varya estis la unua, kiu eksaltis:
“La Sirlyan ino altiras atenton per sia ridado.
La Sirlyanka turnis sian maldelikatan rigardon al Varja.
- Per sia rimarko, la tera ino volas humiligi la Sirlyan inon. Kial? Mi havas supozon pri ĉi tio.
Grill leviĝis de sia seĝo kaj diris:
- La ino kaj mi estas lacaj. Bonvolu sendi nin hejmen.
— Ĉu vi venos al la sekva konversacio? – demandis Jurij, ankaŭ ellitiĝante.
Li estis videble konfuzita.
- Jes.
Al ĉiu "jes" kiun Gril diris, Rila reagis en certa maniero. Ĉe la lasta "jes", Gril staris, do la Sirlyan devis streĉi. Kaj subite Rila forlasis Gril, kuris al Roman kaj metis sian manon sur lian kapon, poste ŝvelis liajn harojn. La teranoj frostiĝis pro miro.
- Ĉi tio estas tro multe! — eksplodis Varja.
"Pardonu, mi ne povis rezisti," ridetis Rila.
“Bonvolu reveni nin al Searle tuj,” Grill postulis kaj subite ridetis, por la unua fojo de kiam ni renkontis.
13.
— “Humanismo” elvokas la Teron. "Humanismo" elvokas la Teron.
- Tero sur la drato.
— Aŭtanazio fariĝas neantaŭvidebla. Registrado de la intervjuo estas alkroĉita. Mi petas vin transdoni la materialojn al la konflikta komisiono.
— Io ne estis dividita, "Humanismo"?
— Estas konsilinde anstataŭigi la kontaktilon.
— Via peto estos konsiderata de la konflikta komisiono.
- Mi komprenas, Tero. Mi komprenas vin.
14.
— Kiel ni komprenas ĉi tion, Roman?
Per ĉi tiuj vortoj, Jurij, mallumigita kaj kun malstreĉa makzelo, kaptis Roman je la ŝultro.
- Kio estas ĉi tio? – demandis Roman, liberiĝante de la teno.
"Vi ŝajnigas esti senkulpa ŝafido, sed mi scias ĉion."
"Jes, mi sendis mesaĝon al la konflikta komisiono, se tion vi petas," diris la piloto malvarme. - Estas mia rajto. Estas bonege, ke vi estis informita pri tio ĝustatempe.
— Kaj kio instigis vian apelacion al la konflikta komisiono?
— Kiel iras aŭtanazio.
- Ĉu estas io malĝusta?
Sincera konversacio ne povus esti evitita, kompreneble.
- Kio estas, Jurij? Ĉu vi mem ne pensas, ke ĝi estas malproksime de tipaj reagoj? La Sirlianoj libere diskutas kun ni, kaj samtempe ili aspektas pli ol konvinkaj. Ili fariĝas pli inteligentaj ĉiuminute, kvankam devus esti inverse. Ĉi tio ne estas normala! Ĉi tio estas plena de neantaŭvideblaj sekvoj!
— Ĉu vi rimarkas ŝanĝojn, kiuj karakterizas la foreston de aŭtanazio? Simile al tiuj, kiujn Irakli Abazadze neŭtralis koste de sia vivo?
- Ne, sed...
La vera amareco, kiun Jurij sentis, elverŝis el ĝiaj bordoj kaj inundis la horizonton.
- Kial tia ekscito? Kial vi devis kontakti la konfliktan komisionon? Ĉu vi brulas de justa malamo kontraŭ mi?
— Aŭtanazio okazas kun eraroj.
— En foresto de prononcita negativa dinamiko, kion vi rigardas kiel erarojn?
- Jurij, vi ne povas diskuti kun la Sirlyanoj! – Roman kriis.
Tuj kiam Roman perdis sian humoron, Jurij rimarkeble trankviliĝis.
- Povas.
- Estas malpermesite! Estas malpermesite!
— Eblas, se la diskuto estas devigita... Kial vi estas tiel ekscitita, ĝuste? Ĉu ĉar mi estis devigita diskuti kun la Sirlians pro via cimo ĉe la unua intervjuo?
- Kiu alia cimo?
La brusto de Roman sentis malvarma.
- Ĉu vi vere pensis, ke mi ne aŭskultos la registradon de la unua intervjuo? Ĉu vi vere esperis, ke mi ne rimarkos la vorton "prefero", kiun vi uzis, kiu estas iom malkonvena en ĉi tiu situacio? Jen, la komenca eraro, kiun mi devis solvi!
- Kompare kun viaj eraroj, kiuj estas rekte malpermesitaj de la instrukcioj, ĉi tio estas bagatelo!
- Ho ĉu vere? Via ekscito pruvas, ke vi perfekte komprenas kaj konscias pri ĉio. Devintus atendi profesian kontaktilon!
- Mi agis laŭ instrukcioj!
- Ĉu vere? Ĉu vi ankaŭ fikis la virinon laŭ la instrukcioj?
Roman ruĝiĝis kaj kaptis sian kontraŭulon je la brusto.
"Ne estas via afero, kiun mi fikas!"
"Mi estas la komandanto ĉi tie, mi zorgas pri ĉio." Kaj Humanismo ne estas familia stelŝipo, FYI.
Dum momento ili rekonsciiĝis, forpuŝis unu la alian kaj retiriĝis. Tamen, la konversacio estis malproksima de finita.
"Mia rilato kun Varja havas nenion komunan kun ĝi," Roman diris, peze spirante kaj penante resti trankvila.
— Kio, kio... Oni sciu, ke dum kontaktoj kun civilizacioj de la oka tipo, seksaj rilatoj sur kosmoŝipo estas strikte malpermesitaj!
- La Sirlianoj ne estas civilizacio de la oka tipo, sed de la deksepa tipo!
- Kaj vi, sen havi permeson, komprenas kiel la oka tipo diferencas de la deksepa?
- Imagu!
- Kial vi ruinigis la unuan intervjuon? Ĉu vi estas tro saĝa? Ni rapidis komenci aŭtanazion, kun la espero, ke la komandanto ne estos sendita kaj vi restos sola sur la stelŝipo kun la virino. Kaj kiam ili finfine sendis min, ili decidis kulpigi sian propran cimon sur la fremdulo?
- Ne estis cimo!
- Roman, vi ne havas aliron, kaj vi faris vian unuan intervjuon abomene. Feliĉe, la plej nova Shvartsman-tekniko, kiun mi aplikis, glatigis la situacion, kvankam ne tute.
- Ĉi tio nomiĝas "miltigis la situacion"?! Jes, la sirlanoj foriĝas antaŭ niaj okuloj! Per via idiota Schwartzman-tekniko, vi faras erarojn ĉiun minuton de la konversacio.
Jurij mallarĝigis la okulojn, kvazaŭ li sugestus ion indan.
— Kion vi havas kontraŭ la tekniko de Shvartsman? Ĉu vi almenaŭ konatiĝis kun ĝi?
- Imagu, mi konatiĝis. Ĝi estas nefinita, laŭ mi.
- Enŝovu vian amatoran kredon supren, kaj profunde! – ĝoje konsilis la kontaktinto.
- Vi vekos ilin! Memoru Abazadze!
"Cetere," Jurij memoris. — Ĉu mi ordonis al vi respekti la videon pri la heroaĵo de Abazadze? Ĉu vi plenumis ĝin?
- Ne, sed...
Jurij radiis pro sia propra kompreno.
- Jen, mia pacienco elĉerpiĝis. Longe mi fermis la okulojn pri tio, kiel vi interrompis min dum intervjuoj kaj malhelpis mian laboron. Mi ne kulpigis vin pro la eraro, kiun vi faris dum la unua intervjuo. Laŭ via peto, mi permesis al Varvara labori kiel numero tri, kvankam ŝia partopreno ne estis bezonata. Tamen vi ne aprezis miajn afablecon kaj takton, kaj nun mia pacienco elĉerpiĝis. Jen, Roman — vi estas ekskludita de intervjuoj.
- Bonvolu, sed tio ne solvas la problemon de civilizacio de la deksepa tipo.
- Kaj ĉi tio ne plu estas via zorgo.
Jurij foriris, kaj Roman staris kun kunpremitaj pugnoj dum kelkaj minutoj.
“Kreteno! Kreteno! Kreteno! — eksplodis el sia malvarma brusto.
15.
La video komenciĝis. Averta signo en la angulo de la ekrano tekstis: “Nur por teranoj. Vidado de reprezentantoj de aliaj spacaj civilizacioj estas strikte malpermesita."
La anoncisto legis:
“Irakli Abazadze estis dekdujara. La knabo naskiĝis orfo kaj loĝis sola en malgranda montara vilaĝo. Ekzistis neniu por eĉ melki la bovinon — mi devis fari ĉion mem. Samtempe Irakli estis registrita en la vilaĝa konsilio kiel operaciisto por ŝanĝi la nunan realon – antiologo.
Iun matenon, kiam la knabo venis al la garbejo, li trovis dek mamojn sur la madro de la bovino. Kiel? Irakli klare memoris, ke lia bovino havis kvar macojn. Samtempe, en la garbejo staris lia bovino, kaj neniu alia, sed kun dek maĉoj. Spaca skanado montris, ke la cicoj ne kreskis per si mem: la ŝanĝo en realeco estis perforte aktualigita de stelsektoro 17-85. Baldaŭ antaŭ la priskribitaj okazaĵoj, civilizacio de la deksepa tipo estis malkovrita en tiu ĉi sektoro, sed tio evidentiĝis poste.
Ne estis signaloj de aliaj funkciigistoj: la antiologiaj kapabloj de ĉiuj teranoj, escepte de Irakli, estis malŝaltitaj.
Restante la nura antiologo por la tuta homaro, Heraklio eniĝis en neegala batalo kun nekonata, sed klare malamika forto. La batalo daŭris tridek tri horojn kaj duonon sen paŭzo. Kiam la savteamo alvenis al la montara vilaĝo, ĉio estis finita: la real-ŝanĝanta atako estis repuŝita. La knabo, elĉerpita ĝis la limo de la nehoma streĉo sur sia psiko, apenaŭ povis spiri. La klopodoj faritaj de savantoj estis malsukcesaj. Bedaŭrinde, ne eblis savi Irakli.
La homaro multe pagis sian sperton. Krom la heroa morto de Irakli Abazadze, multaj utilaj teknologioj estis perditaj: nukleaj cirklaj segiloj, porteblaj precipitaĵstimuliloj, seninerciaj telekinezkapabloj kaj multe, multe pli.
Por eviti ke la tragedio ripetiĝu, oni decidis submeti ĉiujn malkovritajn civilizaciojn de la deksepa tipo al tuja aŭtanazio, reduktante ilian inteligentecon al akceptebla nivelo. Se tio pruvos neebla, homoj devas forlasi la stelan sektoron por ĉiam."
La video estis tute enscenigita, kaj eĉ bone farita.
Jen dekjara knabo el montara vilaĝo infekte ridanta... ludanta kun amikoj... melkas bovinon... Subite li surpriziĝas malkovrante kromajn mamojn sur la mamo de la bovino. Deproksima foto: streĉita knaba vizaĝo kun ŝvito-pizoj ruliĝantaj laŭ ĝi.
La suno subiras malantaŭ la monto, sed la knabo daŭre sidas en la garbejo, provante forpuŝi malamikajn eksterterajn provojn ŝanĝi la teran realecon.
Matene, savantoj eksplodis en la garbejon de malgranda montara vilaĝo. Estas tro malfrue: la dekdujara heroo mortas en iliaj brakoj. Proksime, duonlakta bovino mukas, kun kvar mamoj sur la madro, kiel atendite.
Batalaj stelŝipoj rapidas de la Tero en la kosman spacon. Ilia tasko estas trovi kaj neŭtraligi malamikan civilizon de la deksepa tipo. En la regejoj de stelŝipoj, inter la portretoj de aliaj respektataj homoj, pendas portreto de Irakli Abazadze, kontraŭologo, kiu donis sian junan vivon por la bonfarto de la tuta homaro.
16.
"Saluton," Varja diris, enirante la regejon.
Roman levis la kapon kaj malkovris, ke la mentono de la knabino estis flave pentrita, kiel la Sirlans.
- Ŭaŭ! – li konsterniĝis. - Kial vi ŝminkis vin?
- Ĉu vi ŝatas ĝin, Roma?
Post la histerio, Varka aspektis iel tro trankvila, preskaŭ inhibiciita.
- Eĉ ne scias.
- Mi pensas, ke ĝi estas bela.
- Nu, bela signifas bela.
"Ne pli malbona ol la Sirlyanka," Varja sugestis.
- Jen kion vi parolas! – Roman divenis.
— Ĉu meti mian manon sur vian kapon? “Kvazaŭ mi estus ŝi,” la knabino humile proponis.
- Metu.
Varka iris al Roman kaj metis sian manon sur lian kapon. Tiam ŝi diris:
- Mi estas via ino.
- Ĉu vere? – Roman estis ravita.
"Vi povas preni nin ambaŭ, se vi volas."
- De kiuj ambaŭ?
- Mi kaj Rila.
Mi scivolas, ĉu Varka estas malsaĝulo aŭ freneziĝis? Tiam mi konstatis: psikozo pro ĵaluzo. Tial, Roman decidis esti trankvila kaj ama.
"Tre nobla de vi," li diris. "Restas nur ke Ril demandi ĉu ŝi volas."
"Rila ne rifuzos." Alie, kial ŝi ŝancelus viajn harojn?!
- Ne zorgu pri viaj haroj.
- Kial?
"Mi estis suspendita de partopreno en pliaj intervjuoj." Vi laboros kun Jurij kiel numero du. Mi ne revidos la Sirlianojn.
- Kial Jurij suspendis vin? – Varka interesiĝis, tuj forgesante pri siaj propraj problemoj.
La pugnoj de Roman nevole kunpremis.
- Ĉar li estas kreteno!
— Ĉu vi batalis?
- Ĉi tio ne estas ĵuro, ĉi tio estas io pli malbona. Mi sendis mesaĝon al la konflikta komisiono.
La knabino mallarĝigis la okulojn.
— Ĉu vi diris mensogojn?
- Jes. Li postulis, ke la kontaktilo estu anstataŭigita. Jurij ne ŝatis ĝin.
- Kiu ŝatos ĝin?!
"Kaj nun," Roman pleniĝis, "ĉi tiu idioto akuzas min pri malsukceso de Aŭtanazio." Kvankam fakte li malsukcesis la aŭtanazian teston. Li krias, ke la eraro komenciĝis de la unua intervjuo. Freneza freneza!
- Eble vi ambaŭ eraras. Ne estas ŝanĝoj en la realo, kial panikiĝi?! Post tiu okazaĵo kun Abazadze, neniu el la civilizoj de la deksepa tipo vekiĝis. Kaj multe da ili estis eutanigitaj – kelkmil, laŭ mi.
- Ĉu ni atendu ĝis li vekiĝos?
- Neniu vekiĝos.
"Mi esperas, ke vi pravas," konsentis Roman, malvarmiĝante. — Ĉu ni finu la ludon?
— Tridimensia ŝako?
"Nu, jes," Roman surpriziĝis. - Kion alian?
- Mi havas kapdoloron.
- Kiel vi deziras.
- Ni komencu novan ludon - en du dimensioj.
Roman estis eĉ pli surprizita. Li kaj Varka neniam kliniĝis al dudimensia ŝako.
— En du dimensioj, ĉi tiu prahistoria primitivulo? Ĉu vi seriozas?
"Serioze," la knabino kapjesis.
- Antaŭen, se vi volas. Kiu ludas blanke?
- Vi komencas.
- Peono e2-e4.
- Peono e7-e5.
— Peono f2-f4.
"Ne, mi bedaŭras, mi ne povas ludi," Varja singultis. "Mi memoras, kiel la Sirlyanka skuis viajn harojn, kaj ĉio en mi ŝajnas renversiĝi."
Kaj ŝi forvagis, malfeliĉa.
17.
La kvara intervjuo okazis sen la partopreno de Roman.
Post kiam ĝi finiĝis kaj la Sirlans forlasis Humanismon, Roman presis la oficialan rekordon. La dokumento, post la enkondukaj datumoj, legas:
"Ĉudinov Jurij: En la hodiaŭa kunveno ni parolos...
Grill: Unue mi volis demandi kelkajn demandojn.
C: Eble post...
G: Ne.
C: Bone, demandu.
G: Ĉu vi estas la plej malnova civilizo en la galaksio?
C: Jes.
G: Kaj la plej potenca civilizo en la galaksio?
C: Jes.
G: Kion tio signifas?
C: Nu... Ni atingis Searle sur la stelŝipo, kiun vi estas surŝipe. Ĉu vi ne estas impresita de ĉi tiuj teknologioj?
G: Ne.
C: Sed vi ne havas tiajn teknologiojn!
G: Jes, neniu. Tamen, ni ne estas imponitaj de tiaj teknologioj.
C: Sed... Ĉu ĉi tiu fakto ne estas respektinda?
G: Eble. Tamen respekto neniel rilatas al via supozata antikva tempo kaj potenco.
C: Vi kontaktis nur miliardonon el niaj teknologioj. Vi eĉ ne povas imagi...
G: Kial?
C: Por kio?
G: Kial mi enkonduku vian potencan teknologion se mi ne estas impresita de ĝi?
C: Respektu almenaŭ.
G: Viaj teknologioj ne interesas min, mi ne havas ideon pri ili, sed ĉu mi respektu ilin?
C: Jes.
G: Teranoj havas gravajn problemojn kun logiko.
C: Kial?
G: Vi asertas esti la plej malnovaj kaj plej potencaj civilizacioj en la kosmo sur la tereno ke vi havas teknologiojn kiujn ni ne havas. Mi ne trovas kaŭzan rilaton inter ĉi tiuj deklaroj.
C: Ni havis pli da tempo por krei altnivelajn teknologiojn, do ni estas la plej antikvaj kaj potencaj. Estas evidente.
G: Ĝi estas malproksime de evidenta. Se ni ne kreus teknologiojn dum nia ekzisto, tiam ni ne povus antaŭi vin en ĉi tiu aspekto. Tial la ĉeesto de teknologio, kiom ajn potenca ĝi estas, nenion pruvas. Pardonu, sed mi vidas nenian signifon en plua komunikado.
C: Kio? [paŭzo] Kiel vi povas ne vidi? Kial vi ne vidas?
G: Ni estas kreintoj.
C: Kreintoj de kio?
G: Mirov.
C: Vi estas ordinaraj biologiaj estaĵoj, same kiel ni.
G: Vi mensogas. Estas malfacile por mi diri ĉi tion, ĉar antaŭ ol renkonti la teranoj, la ebleco mensogi ne venis al ni. Sirlyans ne mensogas unu al la alia, ni eĉ ne havis tian koncepton antaŭ ol ni renkontis vin. Kiu estas kion vi profitis. Dum komunikado, vi provis fari signifajn alĝustigojn al nia mondkoncepto, kaj do al la mondo ĉirkaŭ ni. La mondo plimalboniĝis post viaj provoj, vi devis renversi ĝin. Tio postulis preparon kaj bezonis iom da tempo - do niaj postaj kunvenoj - sed entute la laboro estis sukcese plenumita. Mi ne sentas utilon komuniki kun vi, teranoj, ĉar mi ne povas fidi la informojn, kiujn mi ricevas de vi. La sola pozitiva afero estas, ke ni lernis pri la ekzisto de celkonsciaj mensogoj. Ni intencas vivi kun ĉi tiu paradokso: reruligi ĝin estus la plej granda stulteco. Mi adiaŭas vin, biologiaj estaĵoj el la Tero. Ne decas, ke la kreintoj de mondoj dependu de siaj kreaĵoj.
C: Vi adiaŭos nin kiam ajn ni volos. Vi ne havas ideon pri nia potenco...
Rila: [ridas]
C: Kio, kio alia?
R: Varvara, vi havas mirindan Sirlyan-ŝminkon. Ĉu Roman aprezis lin?
Zyablova Varvara: Ne estas via afero!
R: Via reago estas tiel antaŭvidebla.
G: La ŝminko estas bela. Flava koloro konvenas al inoj.
Z: Dankon.
C: Karaj Sirlianoj, miskompreno estiĝis inter ni. Mi proponas renkontiĝi denove kaj priparoli ĉion detale. Ni, reprezentantoj de du potencaj spacaj civilizacioj...
G: Kio, ĉu ankaŭ ni estas potencaj? Ni ne havas viajn stelŝipojn, ni ne havas tradukiston el fremdaj lingvoj kaj ĉion alian pri kio vi tiom fieras. Ni havas nur Searle. Kie mi petas vin tuj resendi nin.”
18.
Spinte malamon unu al la alia, ili koliziis en la koridoro.
- Kiel nomiĝas la persono, kiu ruinigis la aŭtanazion de la deksepa tipa civilizacio? – demandis la mallumigita Jurij.
- Malsaĝulo? – Roman proponis.
- Tian homon oni nomas perfidulo.
Ĉe ĉi tiu frazo, la makzelo de la kontaktinto viviĝis kaj moviĝis flanken.
- Kaj kio okazis?
- Ĉu vi ne scias?
- Mi scias, mi legis la printaĵon de la intervjuo. Vi vere fuŝis la aŭtanazion. Gratulon. Konforme al la Instrukcioj pri Eksterteraj Kontaktoj, paragrafo 256, ni devas tuj forlasi la lokon de kontakto. Ĉiuj, havu viajn ordonojn... La pleneco de potenco revenas al mi, "Humanismo" prepariĝas forflugi.
"Ne estas tiel simpla, Roman, ĝi ne estas tiel simpla," Jurij baris la vojon. “Mi atente aŭskultis la registradon de la unua intervjuo farita sub via gvidado. Vi ne nur parolis kun la Sirlians, vi ne nur parolis...
- Kion vi pensas, ke mi faris?
— Vi interŝanĝis sekretajn signojn.
La piloto malfermis la buŝon.
-Vi estas malsana?
"Vi ne atendis, ke mi atingos la fundon?" — haste, kun brilantaj okuloj, la kontaktinto elmetis la trezoran objekton. "Nun mi finas la deĉifradon, kaj kiam mi finos, ĉio enkadriĝos." Mi demandis al vi la nomon de la persono, kiu fuŝis la aŭtanazion, por doni al vi lastan ŝancon penti. Sed vi ne profitis ĉi tiun ŝancon.
- Vi estas nekuracebla psiko!
"Tamen, via instigo estas klara eĉ sen deĉifrado," Jurij daŭrigis. - Via gvidado antaŭ mia apero, atendado de alveno de nova kontaktinto, seksa diboĉado sur malplena stelŝipo, neado de la plej nova Schwartzman-tekniko - ĉio sumiĝas al streĉa nodo, ĉu ne?
- Kiu alia nodo?
- Streĉita.
Roman kaptis lian kapon.
- Ne, kial mi aŭskultu ĉi tiun stultaĵon?!
"Vi eniris kriman konspiron kun la Sirlanoj por forigi min de la kosmoŝipo, kaj preskaŭ sukcesis." Se nur mi ne divenus viajn intencojn analizinte la kurson de la eventoj. Okazis malfrue, sed okazis. Subtila ludo, romia, ege subtila. Sed vi ne povas venki min.
- Vi estas paranoja.
Jurij kapjesis konsente:
"Tion diras la Sirlanoj: paranojo." Ĉi tio estas la plej bona pruvo de viaj kunordigitaj agoj. Ĉu vi trapikis?
— Mi rigardis la printaĵon, tie ne ekzistas tia frazo. Vi provokas min.
— Ili diris ĝin post la konversacio, antaŭ foriro, do ĝi ne estis enmetita en la printaĵon. Ili nomis min tute paranoja. Kaj ne agu surprizita.Mi havas psikologian edukadon, mi vidas tra vi. La akuzon pri kronika psikozo kontraŭ mi estis planita kaj efektivigita de vi kun la rekta partopreno de niaj – aŭ pli ĝuste, viaj – amikoj de la Sirlians.
Iuj pensoj jam delonge marteladis en la kranio de Roman kiel sledmartelo, sed ne povis trarompi.
- Antaŭ kiom da tempo vi venis al la konkludo, ke mi estas agento de la sirlia civilizacio? Surbaze de la rezultoj de la lasta intervjuo?
- Ĝuste en la truon!
Roman tremis pro kolero kaj faris decidon.
- Pretiĝu por ekflugi. De nun, ĉi tiu stelsektoro estas malpermesita.
"Mi ankoraŭ estas la komandanto ĉi tie!"
- Ne plu. Kaj ili neniam estis.
- Ne, mi!
La kontaktito etendis siajn manojn al Roman.
"Foriru, idioto," grakis la piloto.
Li paŝis antaŭen, koliziis kontraŭ Jurij, svingante la brakojn, kaj pugnobatis lin en la bruston, ĵetante lin flanken.
19.
Varja trovis sin en la kunvenejo. La knabino estis en melankolia humoro - tio estis evidenta el la Sirlyan-ŝminko. Ŝi ne lavis ĝin de kiam ŝi unue provis ĝin.
— Kion vi pensas pri la lasta intervjuo? – demandis Roman.
- Ili rifuzis komuniki.
- Jes mi scias. Sed kial?
Varja levis la ŝultrojn:
- Malsaĝuloj.
Roman ne precizigis kiu.
- Do estas fiasko?
- Kompleta.
La fiasko ŝajnis vere kompleta kaj senkondiĉa.
"Humanismo" devos esti evakuita. Ekde nun ĉi tiu stelsektoro estas malpermesita por la homaro.
"Evakuiĝu," Varja konsentis per indiferenta tono.
- Do fuŝi la proceduron! Mi esperas, ke la kariero de ĉi tiu idioto estas finita. Bedaŭrinde, mia biografio estas fuŝita.
- Ĉu vi ĉagrenas?
- Vi demandas.
"Vi ne revidos vian Sirlyanka."
"Ha," memoris Roman. - Vi tute temas pri ĉi tio...
"Kisu min, mi petas," demandis la knabino per tremanta voĉo.
- Bonvolu.
Ili kisis.
- Feĉo! - ekkriis Roman, iom degelante. - Malpuriĝis per via ŝminko.
Li pasigis sian manon sur sian mentonon. Sur la manplato estis flavaj strioj.
"Li ne ĝenis vin antaŭe," Varja diris.
Roman ne komprenis.
- Kiu ne enmiksiĝis?
- Ŝminko.
La penso denove trafis min el interne de mia kranio. Ŝi ne povis eliri.
Varja atente rigardis Roman.
- Kion vi faras?
“Iu penso turniĝas en mia kapo, sed mi ne povas kapti ĝin.
"Mi ankaŭ ne estas mi mem lastatempe."
"Mi kaptos ĝin nun, kaj ni tuj forigos nin de la orbito," Roman promesis.
Ili silentis.
— Ĉu ni havos tempon por fini ŝakludon?
- Kiuj, tridimensiaj aŭ dudimensiaj?
- Ne gravas. Ni iru dudimensiajn. Mi ne povas fari ĝin en tri dimensioj - mi forgesis la pozicion de la figuroj.
"Mi rememorigos vin," Roman volis diri, sed subite rimarkis, ke li ankaŭ ne memoras la pozicion.
- Strange, ankaŭ mi.
"Tro multe falis sur nin," Varja diris.
- Jes, verŝajne.
Ili rigardis unu la alian kaj tenis la manojn, kvazaŭ en momento de danĝero aŭ tenero.
"Mia kapo turniĝas pro ĉi tiu aŭtanazio," diris Roman, provante trankviligi la knabinon, kaj sin samtempe. - Tamen ĉio estas malantaŭ ni. Ni revenas al normalo, kvazaŭ ne ekzistus civilizacio de la deksepa tipo. Kaj Searle ankaŭ ne estis tie.
La planedo flosis tra la fenestroj kiel malvarma ovoflavo, intermetita de portretoj de Leonardo da Vinci, Koperniko, Dostojevskij, Mendelejev kaj la juna Irakli Abazadze. Nur unu vando aspektis orfa - pro la portreto de Varina turnita malantaŭen.
Roman iris al la muro kaj turnis la portreton al la antaŭa flanko. La sirlianoj ne aperos ĉi tie denove — tute ne servis kaŝi la bluan ĉielon de ili.
Li retropaŝis por admiri ĝin kaj ekkriis pro miro. En la foto, anstataŭ la blua tera ĉielo, brilis la flava Sirlan-ĉielo, kaj kontraŭ ĝia fono Varja ridetis en flava Sirlan-ŝminko.
20.
— “Humanismo” elvokas la Teron. "Humanismo" elvokas la Teron.
- Saluton, la Tero aŭskultas!
- Ili vekiĝas! Ili vekiĝas!
- Kiu vekiĝas? Mi ne komprenas.
— Civilizo de la deksepa tipo pri Searle. Aŭtanazio malsukcesis. Ili vekiĝis kaj atakis la realon, sed unue nian psikon. Ni ne povis ĝustatempe diagnozi la ŝanĝon en la realo ĉar ni fariĝis sufiĉe stultaj. Nun la ŝanĝoj estas evidentaj.
- Nu, diablo, donu ĝin al mi!
fonto: www.habr.com