Selektado de 143 tradukoj de la eseoj de Paul Graham (el 184)

Selektado de 143 tradukoj de la eseoj de Paul Graham (el 184)

Paul Graham estas unu el la plej respektataj homoj inter IT-profesiuloj, fondintoj kaj investantoj. Li estas bonega programisto (li skribis du programlingvojn), retpirato, la kreinto de la aŭdaca akcelilo Y Combinator, kaj filozofo. Kun siaj pensoj kaj inteligenteco, Paul Graham rompas en larĝan gamon de areoj: de antaŭdiro de la evoluo de programlingvoj dum cent jaroj en la estonteco ĝis homaj kvalitoj kaj manieroj ripari/haki la ekonomion. Li ankaŭ komprenas la gravecon formuli siajn pensojn en tekston kaj kunhavigi ilin kun aliaj.

Kiam mi komencis legi Paul Graham en 2015, mia perspektivo pri vivo ŝanĝiĝis. Mi konsideras liajn eseojn kiel iuj el la plej gravaj tekstoj, kiujn oni legu kiel eble plej frue por formi vian pensadon, kiel vi rezonas kaj prezentas viajn pensojn.

Mi estis inspirita fari la unuan elekton de tradukoj de la eseoj de Paul Graham de kolegoj de tceh.com (60 tradukoj el 176). La dua estas Edison Software (125 tradukoj). La tria estas la akcelilo PhilTech (134 translokigoj kaj pluraj pli en progreso). Tiam estis periodo (2017, 2018 kaj 2019) kiam Paul Graham ne skribis eseojn (sed laboris kun infanoj), sed nur iomete en Tvitero kaj donis unu videointervjuon por startlernejo. Sed fine de 2019 kaj komenco de 2020, li denove komencis eldoni profundajn tekstojn, pri kiuj estas interese pripensi. Mi atentigas al vi ligilojn al novaj tradukoj (ĝisdatigitaj el la antaŭa kolekto) kaj kompletan liston de ĉiuj eseoj.

Noveco kaj Herezo (Vivu herezo!)
La Leciono por Mallerni (Malutilaj lecionoj)
La Busa Bileto-Teorio de Geniulo (Obseda teorio)

Kvin Demandoj pri Lingva Dezajno (Kvin demandoj pri programlingvodezajno)
Kio Faris Lisp Malsam (Kio igis Lisp speciala)
Post la Ŝtuparo (Anstataŭ la kompania ŝtupetaro)
Kion mi Lernis de Hacker News (Kion mi lernis de Hacker News)
Momentfoto: Viaweb, junio 1998 (interkonsiliĝo: Viaweb junio 1998)
Kelkaj Herooj (Miaj idoloj)
La Ekvacio de Egaleco (Kiel dividi akciojn en noventrepreno)

Gratifiko - video de komenca lernejo 2018 kun rusaj subtekstoj


Estas multaj tekstoj, Paul Graham mem sugestas komenci per:

Mia persona pinto:

Kompleta listo de eseoj en kronologia sinsekvo

Hejmoj (neniu traduko)
La Du Specoj de Modereco (neniu traduko)
Modaj Problemoj (neniu traduko)
Havante Infanojn (neniu traduko)
La Leciono por Mallerni (Malutilaj lecionoj)
Noveco kaj Herezo (Vivu herezo!)
La Busa Bileto-Teorio de Geniulo (Obseda teorio)
Ĝenerala kaj Surpriza (Banala kaj trarompa)
Karismo/Potenco(neniu traduko)
La Risko de Malkovro(neniu traduko)
Kiel Fari Pittsburgh Komenca Centro (Kiel fari Pittsburgh komencan centron)
La vivo estas mallonga (La vivo estas vere tre mallonga)
Ekonomia Malegaleco (Ekonomia malegaleco parto 1, parto 2)
La Refragmentado (Refragmentado (parto 1), (parto 2))
Jessica Livingston (Ni parolu pri Jessica Livingston)
Maniero Detekti Biason (Maniero por identigi biason)
Skribu Kiel Vi Parolas (Skribu dum vi parolas)
Defaŭlte Vivanta aŭ Defaŭlte Mortinta? (parta traduko)
Kial Estas Sekure por Fondintoj Esti Bela (Kial estas utila por ekentrepreno esti malavara?)
Ŝanĝu Vian Nomon (Ŝanĝu vian nomon)
De kio Microsoft estas ĉi tiu Altair Basic? (Kion signifis Altair BASIC por Microsoft?)
La Ronco-Principo (Ronco-principoj)
Kio Ne Ŝajnas Kiel Laboro? (Malgrandaj strangaĵoj: kiel trovi la verkon de via vivo)
Ne Parolu al Corp Dev (Ne parolu kun kompaniaj evoluigaj homoj)
Lasu la Aliajn 95% de Grandaj Programistoj Eniri (95% de la bonegaj programistoj de la mondo estas sen laboro, lasu ilin eniri)
Kiel Esti Fakulo en Ŝanĝa Mondo (Kiel resti spertulo en ĉiam ŝanĝiĝanta mondo)
Kiel vi scias (Kiel scii)
La Fatala Pinĉo (Lasta pajlo)
Mean People Fail (Kial kanajloj perdas?)
Antaŭ la Ekfunkciigo (Antaŭ la ekfunkciigo - unua parto, Antaŭ la ekfunkciigo - dua parto)
Kiel Enspezi Monon ("Kiel kolekti monon". 1-parto, 2-parto, 3-parto.)
Investanto Grego Dinamiko (La investanto estas kiel gregbesto)
Kiel Konvinki Investantojn (Kiel konvinki investantojn)
Faru Aĵojn Kiu Ne Skalas (Faru aferojn, kiuj ne skalas, alternativo, sur Habré)
Komencaj Investaj Tendencoj (Kio ŝanĝiĝis en la mondo de noventreprenoj, Komencaj Investaj Tendencoj )
Kiel Akiri Komencajn Ideojn (Kiel trovi ideon por ekentrepreno. Parto unue, parto dua, parto la tria, parto kvara))
La Aparataro-Renesanco (Fera Renesanco)
Startup = Kresko (Kial "hara salono" ne povas esti starto. Parto 1, En serĉado de kresko. Parto 2)
Terkultivado de Nigra Cigno (Kiel distingi brilajn komercajn ideojn de senvaloraj)
La Supro de Mia Listo de Ĉi tiuj (Paul Graham pensis pri morto kaj ĝisdatigis sian TODO-liston)
Skribi kaj Paroli (Kiel Bone Skribi kaj Bone Agordi)
Difinanta Propraĵon (Difinu "posedaĵon")
Timige Ambiciaj Komencaj Ideoj (Timigaj ambiciaj startideoj)
Vorto al la Eltrovemaj (Vorto pri eltrovemo)
Schlep Blindeco (Enuo blindeco)
Momentfoto: Viaweb, junio 1998 (interkonsiliĝo: Viaweb junio 1998)
Kial Komencaj Naboj Funkcias (Kiel funkcias startinkubatoroj)
La Patenta Promeso (Kiel trakti patentajn "katenojn" sen la ŝtato)
Temo: Airbnb (neniu traduko)
Fondinto Kontrolo (Ĉu la fondinto bezonas konservi kontrolon de la firmao?)
tabeloj (94%, Tablojdoj )
Kion Ni Serĉas en Fondintoj (Kion ni serĉas en noventreprenoj kaj junaj entreprenistoj?)
La Nova Financa Pejzaĝo (Super anĝeloj)
Kie Vidi Silicon Valley (neniu traduko)
Alta Rezolucio Kvestado (neniu traduko)
Kio Okazis al Yahoo (Kio okazis al Yahoo)
La Estonteco de Komenca Financado (La Estonteco de Komenca Financado)
La Akcelo de Dependeco (Crack, metamfetamino, Interreto kaj Fejsbuko)
La Ĉefa Ideo en Via Menso (La plej grava ideo)
Kiel Perdi Tempon kaj Monon (DUP 7 septembro. Kiel perdi tempon kaj monon, alternativo en Giktimes)
Organikaj Komencaj Ideoj (Ideoj por "organika" starto)
La eraro de Apple (Apple-eraro)
Kiaj Noventreprenoj Estas Vere Kiel (Kio estas la vivo de vera startulo?)
Persvadi xor Discover (Konvinki XOR priskribi)
Post-Media Eldonado (neniu traduko)
La Listo de N Aĵoj (Folio de N aferoj)
La Anatomio de Determino (Anatomio de Determino)
Kion Kate Vidis en Silicon Valley (Kion Kate vidis en Silicon Valley)
La Problemo kun la Segway (neniu traduko)
Ramen Profita (Komenco ĉe Doshirak)
Maker's Schedule, Manager's Schedule (Kiel la vivo de kreinto diferencas de la vivo de administranto?)
Ĉu loka revolucio? (neniu traduko)
Kial Twitter estas granda afero (neniu traduko)
La Fondinto Vizo (neniu traduko)
Kvin Fondintoj (neniu traduko)
Senĉese Eltrovema (Estu senĉese eltrovema.)
Kiel Esti Anĝela Investanto (Kion signifas esti komerca anĝelo?)
Kial TV Lost (Kial televido mortis)
Ĉu Vi povas Aĉeti Silicon Valley? Eble. (25% Ĉu vi povas aĉeti Silicon Valley? Eble)
Kion mi Lernis de Hacker News (Kion mi lernis de Hacker News)
Noventreprenoj en 13 Frazoj (13 ĉefaj principoj en komenca vivo)
Konservu Vian Identecon Malgranda (traduko)
Post Akreditaĵoj (neniu traduko)
Ĉu VC povus esti viktimo de la recesio? (Ĉu riskkapitalistoj povas fariĝi viktimoj de la krizo?)
La Alta Rizo-Socio (Altteknologia socio)
La Alia Duono de Artistoj Ŝipo (La alia flanko de "majstraĵoj ĝustatempe")
Kial Komenci Komencon en Malbona Ekonomio (Kial lanĉi noventreprenon dum krizo)
Gvidilo por Postvivado de Kvestado (Superviva Gvidilo por Trovi Investantojn)
La Kunigita-Riska Administrado-Firmao (Administra firmao kun unuiĝinta asekurfonduso)
Urboj kaj Ambicio (Urboj kaj ambicioj)
Malkonekti Distraĵon (Malkonekti de distroj)
Mensogoj Ni Tell Infanoj (Mensogojn ni diras al infanoj)
Estu bona (Estu bona)
Kial Ne Estas Pli da Gugloj (Kial novaj Gugloj ne aperas?)
Kelkaj Herooj (Miaj idoloj)
Kiel Malkonsenti (Kiel esprimi malkonsenton)
Vi Ne Intencis Havi Estron (Vi ne naskiĝis subulo)
A New Venture Animal (Nova besto inter riskinvestantoj)
troloj (Trolloj)
Ses Principoj por Fari Novaĵojn (Ses principoj por krei novajn aferojn)
Kial Moviĝi al Komenca Nabo (Kial ekmoviĝu?)
La Estonteco de Retaj Komencoj (La Estonteco de Interretaj Noventreprenoj)
Kiel Fari Filozofion (Kio okazas kun filozofio? )
Novaĵoj de la Fronto (neniu traduko)
Kiel Ne Morti (Kiel ne morti)
Tenante Programon en One's Head (Tenante la projekton en menso)
Stuff (Rubaĵo, Aĵoj)
La Ekvacio de Egaleco (Kiel dividi akciojn en noventrepreno)
Alternativa Teorio de Sindikatoj (neniu traduko)
La Gvidilo de Hakisto al Investantoj (neniu traduko)
Du Specoj de Juĝo (Du specoj de juĝoj)
Microsoft mortis (Microsoft mortis)
Kial ne Komencu Komencon (Kial ne krei ekentreprenon?)
Ĉu Indas Esti Saĝa? (Ĉu indas esti saĝa?)
Lernante de Fondintoj (neniu traduko)
Kiel Arto Povas Esti Bona (Arto kaj lertaĵoj)
La 18 Eraroj Kiu Mortigas Noventreprenojn (Eraroj, kiuj mortigas noventreprenojn)
Gvidilo de Studento al Noventreprenoj (neniu traduko)
Kiel Prezenti al Investantoj (Kiel Doni Investantan Prezentaĵon)
Kopiu Kion Vi Ŝatas (Kopiu kion vi ŝatas)
La Insula Testo (neniu traduko)
La Potenco de la Marĝeno (La potenco de la marĝeno)
Kial Komencoj Kondensiĝas en Ameriko (Kial noventreprenoj koncentriĝas en Ameriko)
Kiel Esti Silicon Valley (Kiel fariĝi Silicon Valley)
La Plej Malfacilaj Lecionoj por Noventreprenoj Lerneblaj (La Plej Malmolaj Lecionoj por Noventreprenoj)
Vidu Hazardecon (neniu traduko)
Ĉu Programaraj Patentoj estas malbonaj? (neniu traduko)
6,631,372 (neniu traduko)
Kial Y.C. (Kial Y Combinator?)
Kiel Fari Kion Vi Amas (Kiel fari tion, kion vi amas sed por ke estu nenio por tio)
Bona kaj Malbona Prokrasto (Bona kaj malbona prokrasto)
TTT 2.0 (Retejo 2.0)
Kiel Financi Komencon (Kiel financi ekentreprenon?)
La Riskkapitalo-Premo (neniu traduko)
Ideoj por Noventreprenoj (Komencaj ideoj)
Kion mi Faris ĉi tiun Someron (neniu traduko)
Malegaleco kaj Risko (Malegaleco kaj risko)
Post la Ŝtuparo (Anstataŭ la kompania ŝtupetaro)
Kion Komerco Povas Lerni de Malferma Fonto (Kion Komerco Povus Profiti de Libera Programaro, Reala kaj imaga laboro, Supren)
Dungado estas Malnoviĝinta (Dungado estas malmoderna)
La Submarŝipo (neniu traduko)
Kial Saĝaj Homoj Havas Malbonajn Ideojn (Kial inteligentaj homoj elpensas stultajn ideojn?)
Reveno de la Mac (Reveno de Mackintosh)
Skribo, Mallonge (Tenu ĝin mallonga)
Studento (Kion vi devas fari en kolegio por fariĝi bona retpirato)
Unuigita Teorio de VC Suckage (neniu traduko)
Kiel Komenci Komencon (Kiel komenci novan komercon)
Kion Vi Dezirus Vi Scius (Aferoj, kiujn vi ŝatus scii anticipe)
Farita en Usono (Farita en Usono)
Ĝi estas Karismo, Stultulo (neniu traduko)
La fantomo de Bradley (neniu traduko)
Versio 1.0 (neniu traduko)
Kion la Veziko Ĝuste (Kion la interreta eksplodo trafis)
La Aĝo de la Eseo (Jarcento de Skribo)
La Python Paradokso (Python-paradokso)
Grandaj Hakistoj (Plej bonaj Hakistoj, 2-parto)
Atentu la Gapon ("Atentu, breĉo")
Kiel Fari Riĉecon (Kiel fariĝi riĉa)
La Vorto "Hacker" (La vorto "pirato".)
Kion Vi Ne Povas Diri (Kion vi ne povas diri)
Filtriloj kiuj Fight Back (neniu traduko)
Hakistoj kaj Pentristoj (traduko parto 1, parto 2, alternativo)
Se Lisp estas Tiel Granda (neniu traduko)
La Centjara Lingvo (Programlingvoj en cent jaroj , La programlingvo de la estonteco - hodiaŭ)
Kial Nerdoj estas Nepopularaj (Kial ili ne ŝatas nerdojn, Kial nerdoj estas nepopularaj?)
Pli bona Bajeza Filtrado (neniu traduko)
Dezajno kaj Esplorado (Dezajno kaj esplorado)
Plano por Spamo (Spamplano)
Venĝo de la Nerdoj (Venĝo de la Nerdoj, parto 1, parto 2, parto 3)
Koncizeco estas Potenco (Koncizeco estas forto)
Kiajn Lingvoj Ripari (Kion solvas programlingvoj?)
Gusto por Farantoj (Sur la paŝoj de la plej grandaj kreintoj )
Kial Arko Ne Estas Speciale Objekt-Orientita (neniu traduko)
Kio Faris Lisp Malsam (Kio igis Lisp speciala)
La Alia Vojo Antaŭen ( Alia vojo al la estonteco, daŭrigo.)
La Radikoj de Lisp (neniu traduko)
Kvin Demandoj pri Lingva Dezajno (Kvin demandoj pri programlingvodezajno)
Estante Populara (Estu Populara, parto 1, parto 2)
Kovrilo de Java (neniu traduko)
Batante la Mezumojn (Lisp: Konkerante mezbonecon)
Lisp por TTT-bazitaj Aplikoj (Lisp por TTT-aplikoj)
Ĉapitro 1 de Ansi Common Lisp
Ĉapitro 2 de Ansi Common Lisp
Programado Malsupre-Supren

Kiu volas helpi pri la traduko - skribu en persona mesaĝo aŭ retpoŝto [retpoŝte protektita]

PS

Dank'al Paul Graham, mi malkovris Richard Hamming."Vi kaj via laboro"Kaj grava libro, same kiel "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" de Robert Pirsig kaj "A Mathematician's Apology" de Godfrey Hardy.

Kial (estis) Paul Graham grava por vi? Kunhavigi.

fonto: www.habr.com

Aldoni komenton