En 2014, OpenBSD-projektestro Theo de Raadt de subteno de tradukoj de ĉiu dokumentaro kaj retejo. La kialo de ĉi tiu decido estis la konstanta malfruo inter tradukoj kaj ŝanĝoj en la originala dokumentado. Alexander Naumov, unu el la verkintoj de antaŭaj tradukoj de OpenBSD-dokumentaro, restarigi la projekton por subteni aktualan OpenBSD-dokumentadon en la rusa.
Nuntempe, la plej multaj el la Oftaj Demandoj kaj oficialaj retpaĝoj de OpenBSD estis tradukitaj. Tradukaj paĝoj troviĝas en . Por kontroli la gravecon de tradukitaj paĝoj, regula lanĉo de skriptoj en Travis-CI estas agordita. La rusa traduko estas gastigita en GitHub - . Tiuj, kiuj interesiĝas pri la evoluo de la projekto kaj pretas helpi, estas invitataj aliĝi al la laboro pri la traduko.
fonto: opennet.ru