Por inkludo en la Linukso-kerno nova dokumento postulanta la uzon de inkluziva terminologio en la kerno. Por identigiloj uzitaj en la kerno, estas proponite forlasi la uzon de la vortoj "sklavo" kaj "nigra listo". Oni rekomendas anstataŭigi la vorton sklavo per sekundara, subulo, kopio, respondanto, sekvanto, prokurilo kaj prezentisto, kaj nigra listo per bloklisto aŭ mallisto.
La rekomendoj validas por nova kodo aldonita al la kerno, sed longtempe eblas forigi ekzistantan kodon de la uzo de ĉi tiuj terminoj. Samtempe, por malhelpi malobservojn de kongrueco, estas provizita escepto por la API eldonita al la uzantspaco, same kiel por jam efektivigitaj protokoloj kaj difinoj de aparataj komponantoj, kies specifoj postulas la uzon de ĉi tiuj terminoj. Dum kreado de efektivigoj bazitaj sur novaj specifoj, estas rekomendite ke, kie eble, la terminologio de la specifo estu vicigita kun la norma kodigo por la Linukso-kerno.
La dokumento estis proponita de tri membroj de la teknika konsilio de Linukso Foundation: Dan Williams (programisto de NetworkManager, ŝoforoj por sendrataj aparatoj kaj nvdimm), Greg Kroah-Hartman (respondeca pri konservado de la stabila branĉo de la Linukso-kerno, estas prizorganto de Linukso). kernaj USB-subsistemoj, ŝoforkerno) kaj Chris Mason (Chris Mason, kreinto kaj ĉefarkitekto de la Btrfs dosiersistemo). Membroj de la teknika konsilio ankaŭ esprimis aprobon (Kees Cook, iama ĉefa sistemadministranto de kernel.org kaj gvidanto de la Ubuntu-Sekureca Teamo, antaŭenigas aktivajn protektajn teknologiojn en la ĉefan Linuksan kernon) kaj (Olof Johansson, laborante pri ARM-arkitektursubteno en la kerno). Aliaj konataj programistoj subskribis la dokumenton (David Airlie, DRM Maintainer) kaj (Randy Dunlap)
Ili esprimis malkonsenton (James Bottomley, iama teknika konciliano kaj ellaboranto de subsistemoj kiel ekzemple SCSI kaj MCA) kaj (Stephen Rothwell, prizorganto de Linukso-sekva branĉo). Stefano kredas ke estas malĝuste limigi rasajn temojn nur al homoj de afrika deveno; sklaveco ne estis limigita al homoj kun nigra haŭtokoloro. Jakobo sugestis ignori la temon de inkluzivaj esprimoj, ĉar ĝi nur kontribuas al malunueco en la komunumo kaj sencela debato pri la historia pravigo de anstataŭigado de certaj esprimoj. La prezentita dokumento funkcios kiel magneto por allogi tiujn, kiuj deziras uzi pli inkluzivan lingvon kaj aliajn terminojn. Se vi ne levos ĉi tiun temon, tiam la atakoj limiĝos al malplenaj deklaroj pri la deziro anstataŭigi la terminojn, sen implikiĝi en la sencela debato pri tio, ĉu la sklavkomerco en la Otomana Imperio estis pli aŭ malpli kruela ol en Ameriko.
fonto: opennet.ru