Alternativa eldono de KchmViewer 8.1, programo por vidi dosierojn en formatoj chm kaj epub, estas disponebla. La alternativa branĉo distingiĝas per la inkludo de iuj plibonigoj kiuj ne kaj plej verŝajne ne faros ĝin en la kontraŭfluo. La programo KchmViewer estas skribita en C++ uzante la bibliotekon Qt kaj estas distribuita sub la permesilo GPLv3.
La eldono fokusiĝas al plibonigo de UI-tradukado (origine tradukado nur funkciis en aplikaĵoj konstruitaj kun KDE-subteno):
- Aldonita KDE-sendependa subteno por UI-tradukado uzante GNU Gettext. Qt kaj KDE dialogoj kaj mesaĝoj ankaŭ estas tradukitaj se la respondaj dosieroj estas haveblaj.
- Ĝisdatigita traduko en la rusan.
- Korektis cimon kun montrado de paĝoj de iuj EPUB-dosieroj. EPUB-dosieroj enhavas XML, sed la aplikaĵo traktis ilin kiel HTML. Se la XML enhavis mem-ferman kap-etikedon, la retumilo traktus ĝin kiel nevalidan HTML kaj ne montrus la enhavon.
En la KDE-versio:
- Korektis cimon en la dosierfiltrilo por la dialogo Malfermu Dosieron en KDE. Pro eraro en la priskribo de la filtrilo, la dialogo Malfermu Dosieron nur montris CHM-dosierojn. La dialogo nun havas tri montrajn opciojn:
- Ĉiuj subtenataj libroj
- CHM nur
- Nur EPUB
- Korektis eraron analizante komandliniajn argumentojn kun nelatinaj signoj.
- Ĝisdatigita konstrua skripto por pli bone subteni aplikaĵon en Vindozo kaj macOS.
fonto: opennet.ru