La aldonaĵo de retumilo Linguist 5.0 estis publikigita, provizante plenfunkcian tradukon de paĝoj, elektitan kaj permane enigitan tekston. La aldonaĵo ankaŭ inkluzivas legosignitan vortaron kaj ampleksajn agordajn opciojn, inkluzive aldonante viajn proprajn tradukmodulojn sur la agorda paĝo. La kodo estas distribuita sub la permesilo BSD. Subtenas laboron en retumiloj bazitaj sur la motoro Chromium, Firefox, Firefox por Android.
Ŝanĝoj en la nova versio:
- Plena eksterreta traduko estis efektivigita. La nova enkonstruita tradukmodulo integras Bergamot Translator kaj permesas vin uzi ĉiujn funkciojn de Linguist tute aŭtonomie, sen sendi tekstojn al la Interreto. Interreta konekto estas bezonata nur por unufoja elŝuto de modeloj por ĉiu direkto de traduko, post kio la konekto ne estas bezonata. Nuna listo de lingvoj subtenataj de Bergamot (la listo estos ĝisdatigita en novaj flikaĵoj): angla, bulgara, hispana, itala, germana, portugala, rusa, ukraina, franca, ĉeĥa, estona.
- API-ligiloj por la TartuNLP-projekto (maŝintraduka projekto de la Universitato de Tartu), LibreTranslate (mem-gastigita maŝintradukado-projekto), Lingva Translate (backend prokura Guglo tradukilo API) estis aldonitaj al la publika listo de kutimaj tradukmoduloj. Modulo por ChatGPT estas preparita.
- Subteno por kutimaj tekst-al-parolaj moduloj estis efektivigita.
- Langeto kun tradukhistorio estis aldonita por serĉi lastatempe tradukitajn tekstojn.
- Aldonita traduko de la etenda interfaco en 41 lingvojn
- Bing-tradukilo estis forigita de la listo de enkonstruitaj moduloj pro malstabila kvalito.
- Plibonigoj estis faritaj al la uzantinterfaco, kaj subteno por klavoklavoj por tradukado de paĝoj estis efektivigita.
- Fiksa aŭtomata detekto de la lingvo de paĝoj en la hebrea.
- Riparis la problemon de forigo de tekstoj en ĉiuj paĝaj elementoj kiam rapide ŝanĝas la paĝan tradukan staton.
fonto: opennet.ru