Linus Torvalds inkluzivita en la Linukso 5.8-kernbranĉo Kodstilaj rekomendoj. Adoptita teksto pri la uzo de inkluziva terminologio, kiu estis aprobita de 21 eminentaj kernaj programistoj, inkluzive de membroj de la teknika komisiono de Linuksa Fondaĵo. estis sendita al Linus por inkluzivi ŝanĝojn en la 5.9-kerno, sed li konsideris, ke ne estas kialo atendi la sekvan fenestron por akcepti ŝanĝojn kaj akceptis la novan dokumenton en la branĉon 5.8.
La tria versio de la teksto el inkluziva terminologio estis mallongigita kompare kun (dosiero estis ekskludita parolante pri la graveco esti inkluziva kaj klarigi kial problemaj terminoj estu evititaj). Restis nur ŝanĝoj al la dokumento difinanta la kodigan stilon. Programistoj ne rekomendas uzi la kombinaĵojn 'mastro/sklavo' kaj 'nigra listo/blanklisto', same kiel la vorton 'sklavo' aparte. La rekomendoj koncernas nur novajn uzojn de ĉi tiuj terminoj. Mencioj de la specifitaj vortoj jam ekzistantaj en la kerno restos netuŝitaj.
Krome, la uzo de la markitaj terminoj en nova kodo estas permesita kiam necesas por subteni la uzantspacan elmontritan API kaj ABI, kaj dum ĝisdatigado de la kodo por subteni ekzistantan aparataron aŭ protokolojn, kies specifoj postulas la uzon de ĉi tiuj terminoj. Dum kreado de efektivigoj bazitaj sur novaj specifoj, estas rekomendite, kie eble, vicigi la specifterminologion kun la norma Linukso-kernkodigo.
Oni rekomendas anstataŭigi la vortojn 'nigra listo/blanka listo' per
'denylist / allowlist' aŭ 'bloklist / passlist', kaj anstataŭ la vortoj 'majstro / sklavo' la sekvaj opcioj estas ofertitaj:
- '{ĉefa,ĉefa} / {sekundara,repliko,subulo}',
- '{iniciato,petanto}/{celo,respondanto}',
- '{regilo,gastiganto} / {aparato,laboristo,prokurilo}',
- 'gvidanto/sekvanto',
- 'direktoro/prezentisto'.
Konsentite kun la ŝanĝo (Konsentite):
- Randy Dunlap[retpoŝte protektita]>
- Dave Airlie[retpoŝte protektita]>
- Parko Seong Jae[retpoŝte protektita]>
- Christian Brauner[retpoŝte protektita]>
- James Bottomley[retpoŝte protektita]>
- Daniel Vetter[retpoŝte protektita]>
- Andy Lutomirski[retpoŝte protektita]>
- Laura Abbott[retpoŝte protektita]>
- Gustavo AR Silva[retpoŝte protektita]>
Ŝanĝo reviziita de:
- Matthias Brugger[retpoŝte protektita]>
- Mark Brown[retpoŝte protektita]>
Ŝanĝo subskribita (Subskribita):
- Stephen Hemminger[retpoŝte protektita]>
- Teodoro Ts'o[retpoŝte protektita]>
- Shuah Khan[retpoŝte protektita]>
- Dan Carpenter[retpoŝte protektita]>
- Kees Cook[retpoŝte protektita]>
- Olof Johansson[retpoŝte protektita]>
- Jonatano Corbet[retpoŝte protektita]>
- Chris Mason[retpoŝte protektita]>
- Greg Kroah-Hartman[retpoŝte protektita]>
- Dan Williams[retpoŝte protektita]>
Ĝisdatigo: Rustlingvaj programistoj akceptis , kiu anstataŭigas "blankliston" kun "permesebla listo" en la kodo. La ŝanĝo ne influas la lingvajn elektojn kaj konstruaĵojn disponeblajn por uzantoj, kaj nur influas internajn komponantojn.
fonto: opennet.ru