Kategorio: Блог

Pri produkta lokalizo. Parto 2: kiel formiĝas la prezo?

En la dua parto de la artikolo de nia teknika verkisto Andrej Starovoitov, ni rigardos kiel precize estas formita la prezo por tradukado de teknika dokumentaro. Se vi ne volas legi multe da teksto, tuj rigardu la sekcion "Ekzemploj" ĉe la fino de la artikolo. La unua parto de la artikolo troveblas ĉi tie. Do, vi proksimume decidis kun kiu vi kunlaboros pri programara tradukado. Unu el la plej gravaj punktoj [...]

La plej maloftaj kaj plej multekostaj programlingvoj. Parto II

Lastatempe, por Habr-legantoj, mi faris malgrandan studon pri programlingvoj kiel Rust, Dart, Erlang por ekscii kiom maloftaj ili estas en la rusa IT-merkato. Responde al mia esplorado, pli da komentoj kaj demandoj pri aliaj lingvoj enfluis. Mi decidis kolekti ĉiujn viajn komentojn kaj fari alian analizon. La lingvoj inkluzivitaj en la studo: Forth, [...]

Kaptu Min Se Vi Povas. Naskiĝo de Reĝo

Kaptu Min Se Vi Povas. Tion ili diras unu al la alia. Direktoroj kaptas siajn deputitojn, ili kaptas ordinarajn dungitojn, unu la alian, sed neniu povas kapti iun ajn. Ili eĉ ne provas. Por ili, la ĉefa afero estas la ludo, la procezo. Ĉi tiu estas la ludo por kiu ili laboras. Ili neniam venkos. Mi venkos. Pli precize, mi jam venkis. KAJ […]

CERN forlasas Microsoft-produktojn en favoro de malfermkoda programaro

La Eŭropa Centro por Nuklea Esploro (CERN) enkondukis la projekton MAlt (Microsoft Alternatives), kiu laboras por malproksimiĝi de la uzo de Microsoft-produktoj favore al alternativaj solvoj bazitaj sur malfermkoda programaro. Inter la tujaj planoj, la anstataŭigo de "Skype por Komerco" kun solvo bazita sur malfermita VoIP-stako kaj la lanĉo de loka retpoŝta servo por eviti uzi Outlook. La fina […]

Guglo pravigas la limigon de la webRequest API uzata de reklamblokiloj

La programistoj de la Chrome-retumilo provis pravigi la ĉesigon de subteno por la bloka reĝimo de funkciado de la webRequest API, kiu ebligas al vi ŝanĝi la ricevitan enhavon sur la flugo kaj estas aktive uzata en aldonaĵoj por blokado de reklamado, protekto kontraŭ malware. , phishing, spionado de uzanta aktiveco, gepatra kontrolo kaj certigi privatecon. La motivoj de Google: La bloka reĝimo de la webRequest API kondukas al alta konsumo de rimedoj. Kiam vi uzas ĉi tiun […]

Windows Insider-konstruaĵoj kun WSL2-subsistemo (Windows Subsystem por Linukso) estis publikigitaj

Mikrosofto anoncis la formadon de novaj eksperimentaj konstruoj de Windows Insider (konstruo 18917), kiuj inkluzivas la antaŭe anoncitan WSL2 (Windows Subsystem por Linukso) tavolo, kiu certigas la lanĉon de Linuksaj ruleblaj dosieroj en Vindozo. La dua eldono de WSL estas distingita per la livero de plentaŭga Linukso-kerno, anstataŭe de emulilo kiu tradukas Linuksan sistemvokojn al Vindozaj sistemvokoj sur la flugo. Uzado de norma kerno permesas [...]

Liberigo de atome ĝisdatigita indiĝena Endless OS 3.6 distribuo

La dissenda ilaro Endless OS 3.6.0 estis preparita, celante krei facile uzeblan sistemon, en kiu vi povas rapide elekti aplikaĵojn laŭ via gusto. Aplikoj estas distribuitaj kiel memstaraj pakaĵoj en Flatpak-formato. Sugestaj startbildoj varias en grandeco de 2GB ĝis 16GB. La distribuo ne uzas tradiciajn pakaĵadministrantojn, anstataŭe proponante minimuman, atome ĝisdatigitan bazan sistemon [...]

Versio de Astra Linukso por saĝtelefonoj estas preparita

La publikigado Kommersant raportis pri la planoj de Mobile Inform Group en septembro por liberigi saĝtelefonojn kaj tabelojn ekipitajn per la operaciumo Astra Linukso kaj apartenantaj al la klaso de industriaj aparatoj destinitaj por funkcii en severaj kondiĉoj. Neniuj detaloj pri la programaro ankoraŭ estis raportitaj, krom ĝia atestado de la Ministerio pri Defendo, FSTEC kaj FSB por prilabori informojn al la [...]

Pogranda atako kontraŭ vundeblaj poŝtserviloj bazitaj en Exim

Sekurecaj esploristoj ĉe Cybereason atentigis administrantojn de retpoŝtaj serviloj pri la malkovro de amasa aŭtomatigita atako ekspluatante kritikan vundeblecon (CVE-2019-10149) en Exim malkovrita pasintsemajne. Dum la atako, atakantoj atingas ekzekuton de sia kodo kun radikaj rajtoj kaj instalas malware sur la servilo por minado de kriptaj moneroj. Laŭ la junia aŭtomata enketo, la parto de Exim estas 57.05% (jaro [...]

Rostelecom kaj Mail.ru Group helpos evoluigi ciferecan lernejan edukadon

Rostelecom kaj Mail.ru Group anoncis la subskribon de interkonsento pri kunlaboro en la kampo de cifereca lerneja edukado. La partioj disvolvos informajn produktojn destinitajn por modernigi la edukan procezon en rusaj lernejoj. Ĉi tiuj estas, precipe, komunikadoservoj por lernejoj, instruistoj, gepatroj kaj studentoj. Krome, estas planoj evoluigi novan generacion de ciferecaj taglibroj. Kiel parto de la interkonsento, Rostelecom [...]

Video: Ubisoft iomete parolis pri la kreado de la Rainbow Six Quarantine-kooperacio

La likoj faritaj antaŭ la gazetara konferenco de Ubisoft montriĝis fidindaj - la franca kompanio fakte prezentis la pafiston Rainbow Six Quarantine en malgranda malgaja video. Sekvante la kinematografian provon kaj malabundajn informojn, la programistoj dividis videon "Malantaŭ la Scenoj", en kiu la ĉefa luddezajnisto de Quarantine, Bio Jade, parolis pri la kreado de la projekto. Rainbow Six Quarantine estas taktika kunlabora pafisto dizajnita por teamo de tri ludantoj. […]

Entreprenaj militoj: Beeline-abonantoj plendas pri la malalta rapideco de aliro al Mail.ru Group-servoj

Hodiaŭ, informoj aperis en la paĝo VKontakte de Beeline, ke la abonantoj de la kompanio havas problemojn aliri la servojn de Mail.ru Group. Ili komenciĝis la 10-an kaj estis esprimitaj en malpliigo de la rapideco de aliro al VKontakte, Odnoklassniki, Yulia, Delivery Club, ktp. La funkciigisto sugestis, ke uzantoj ŝanĝu servojn, kaj Mail.ru Group konsilis ilin ŝanĝi la funkciigiston kaj [...]