Claws Mail es un cliente de correo ligero, rápido y amigable con una interfaz gráfica basada en GTK+. Es conocido por su extensibilidad (gracias a los complementos), bajo consumo de recursos y flexibilidad de configuración. El proyecto está orientado a usuarios experimentados, pero sigue siendo accesible para todos los que valoran la eficiencia y el minimalismo.
El 9 de marzo de 2026 se lanzó la versión 4.4.0, que es notable no solo por las mejoras técnicas, sino también por la fecha simbólica: el proyecto cumple 25 años.
Lista de cambios:
Interfaz de usuario
- Se han actualizado las cadenas de texto y los iconos.
- El término «Compose» (Crear) ha sido reemplazado por «Write» (Escribir). Por ejemplo: «Escribir un correo», página de configuración «Escritura», etc.
- Por defecto, se oculta la barra de desplazamiento horizontal en la lista de correos, a menos que se use el modo GENERIC_UMPC.
- Se ha añadido una opción oculta mainwin_toolbar_always_enable_actions (desactivada por defecto). Al activarla, los botones en la barra de herramientas vinculados a acciones del usuario permanecen activos, incluso si no se ha seleccionado ningún correo.
- Se ha implementado la navegación mediante las flechas en el teclado numérico (numpad).
- Se ha añadido un nuevo elemento de configuración de colores: «Correos marcados para mover o eliminar». Se utiliza cuando el modo «ejecutar inmediatamente» está desactivado.
- Ventana de composición de correos: al editar un borrador nuevamente, el programa solicita confirmación para guardar los cambios realizados en los encabezados.
- Ventana de composición de correos: al limpiar el contenido del campo de encabezado, el botón «Limpiar» se convierte en un botón «Eliminar», permitiendo eliminar completamente la línea ahora vacía.
- Propiedades de la carpeta: se han añadido dos nuevas opciones en la pestaña «General» para trabajar con HTML: «Mostrar correos HTML como texto» y «Mostrar correos HTML usando un complemento, si es posible».
- Propiedades de la carpeta: se ha añadido una nueva opción «Mostrar etiquetas», que controla la visualización de las etiquetas de mensajes en la parte superior del área de vista de correos.
Plugins
- SpamAssassin: El código de terceros se ha actualizado a la versión 4.0.1.
- Archivero de Mail: Se ha añadido soporte para compresión Zstandard (zstd) (requiere libarchive >= 3.4.0).
- RSSyl: La cadena User-Agent por defecto ha sido cambiada a ClawsMailRSSyl/$VERSION ($URL). Se puede cambiar en la configuración del complemento, así como establecer individualmente para cada fuente en la página de sus propiedades.
- RSSyl: Se ha añadido una configuración que evita que las listas configuradas para actualización manual se actualicen al actualizar todas las listas (recursivamente a través del menú contextual, por temporizador o al iniciarse, si está habilitado).
- RSSyl: Se ha implementado el guardado y envío de las cabeceras ETag y Last-Modified.
- RSSyl: Las autoactualizaciones se aplazan si servidor se envía la cabecera Retry-After. Una actualización manual exitosa restablece este valor.
- PGP: En el área de NoticeView se muestra el mensaje "No tienes esta clave en tu llavero" si falta la clave.
- PGP: Se ha añadido una opción para buscar automáticamente claves faltantes al enviar mensajes cifrados.
- PGP: La clave faltante ahora se puede obtener haciendo clic en el icono en el área de NoticeView.
- PGP: Se ha añadido la opción "Buscar clave PGP" en el menú contextual para direcciones de correo electrónico en el área de vista de mensajes.
- Notificación: Se ha añadido la opción de limitar las notificaciones solo a carpetas específicas en el indicador Ayatana.
- Notificación: Se ha añadido la opción "Abrir libreta de direcciones" en el menú del indicador Ayatana.
OAUTH2
- La configuración ahora se almacena en un archivo separado oauth2rc, ubicado en el directorio de configuraciones. Este archivo permite al usuario adaptarse a los cambios de API del proveedor o agregar un nuevo proveedor OAuth2 de su elección. Establecer el parámetro protected=1 dentro del bloque editado o creado lo protege de ser sobrescrito al actualizar Claws Mail.
Sistema de construcción
- La versión mínima requerida de GnuTLS se ha elevado a 3.4.0.
- La versión mínima requerida de libetpan se ha elevado a 1.9.4.
- El soporte para dbus-glib se ha trasladado a GDBus (GIO) con versiones no inferiores a 2.26 y D-Bus (no inferior a 0.60).
- Se ha complementado el resumen de salida de configure.
Otros
- Se ha añadido una opción oculta show_contact_pic. Al ver un mensaje, si el remitente está en la libreta de direcciones y se ha guardado una fotografía, esta opción permitirá mostrar dicha imagen (si no se muestra la barra de encabezados, no está desactivada la visualización (X-)Face y enable_avatars no está configurado en 0). Si hay una gran libreta de direcciones, se recomienda mantener esta opción desactivada para evitar retrasos al mostrar los mensajes.
- El asistente de configuración ahora utiliza parámetros seguros por defecto.
- Diversas limpiezas de código, correcciones y mejoras.
- Se han actualizado las guías del usuario en inglés, francés y español.
- Se han actualizado las traducciones: inglés británico, catalán, checo, neerlandés, francés, alemán, rumano, eslovaco, español, sueco, turco.
- Se han corregido errores:
- error 4498: problemas con el cambio de tamaño de la ventana 'Acerca de'.
- error 4586: violación de la visualización en modo de tres columnas al usar el plugin PDF Viewer.
- error 4764: visualización de comillas inexistentes en el asunto del correo con salto de línea en codificación UTF-8.
- error 4834: direcciones de correo electrónico largas en invitaciones vCalendar ocultaban la barra de adjuntos hasta el reinicio.
- error 4841: la codificación quoted-printable rompía archivos text/html con líneas muy largas, a diferencia de base64.
- error 4846: en la configuración de las barras de herramientas siempre mostrar la vista previa del icono en el botón.
- error 4848: el nuevo icono en la bandeja de Ayatana no se mostraba al tener nuevos mensajes.
- error 4850: visualización del diálogo de error al fallar la obtención de correo (traducción).
- error 4852: los mensajes cancelados contenían el encabezado Approved.
- error 4854: la desactivación del ajuste de líneas no funcionaba al usar un editor externo.
- error 4856: error de compilación con gettext 0.24.
- error 4863: leve discrepancia de interfaz en la configuración de la cuenta.
- error 4882: IMAP no podía utilizar el certificado de cliente con una frase de contraseña.
- error 4887: los procesos de Dillo no se cerraban cuando el mensaje HTML ya no se visualizaba.
- error 4893: el plugin Clamd no revisaba el correo.
- error 4897: modo 'pantalla pequeña': caída al salir de la vista de lista de correos tras eliminar todos los correos en la carpeta.
- error 4898: al ingresar a la carpeta, la lista de mensajes no se desplazaba al correo seleccionado.
- error 4902: fuga de memoria en el plugin spam_report.
- error 4930: se eliminó la bandera de firma duplicada de MimeView.
- error 4931: se solucionó una fuga de memoria en summary_set_header.
- Se corrigió un error que hacía que la visualización de correos en una ventana separada no los marcara como leídos cuando la barra de visualización estaba oculta.
- Se corrigió un error de compilación del plugin litehtml en Windows.
- ‘Guardar correo como…’ desde la ventana de visualización separada guardaba lo seleccionado en la lista de correos, no lo que estaba abierto en la ventana de visualización.
- Se corrigió una serie de acciones que causaban una caída al cerrar la ventana de visualización.
- Se corrigió un error en la barra de encabezados que hacía que un valor de encabezado muy largo empujara la barra de iconos MIME fuera del área visible.
- Ya no se intenta eliminar la etiqueta de la lista cuando el foco de entrada está en el campo de edición de la etiqueta.
Fuente: linux.org.ru
