Se ha lanzado MClient 8.0, una interfaz para diccionarios en línea y fuera de línea. Ya existen muchas aplicaciones que trabajan con diccionarios electrónicos, pero generalmente su funcionalidad se asemeja a la de los navegadores y no procesan elementos individuales de la entrada del diccionario.
Qué permite hacer MClient y en qué se diferencia de la mayoría de otros visualizadores:
- ver entradas en forma de tabla;
- destacar automáticamente los elementos de la entrada para copiarlos rápidamente al portapapeles, ideal para traducir;
- ordenar etiquetas individuales (por ejemplo, por temas, formas de palabras, partes del discurso, etc.) y clasificar términos y frases alfabéticamente;
- priorizar o bloquear fuentes y temas;
- ver rápidamente la traducción de otros programas presionando Ctrl+C+C o Ctrl+Ins+Ins en el texto seleccionado;
- cambiar rápidamente a la ventana del visualizador presionando Alt+~;
- traducir utilizando Multitran — uno de los diccionarios en línea más grandes del mundo.
El programa está orientado a traductores profesionales y lingüistas, pero también puede ser útil para estudiantes que están aprendiendo el idioma.
En la nueva versión:
- se ha mejorado significativamente el soporte para diccionarios locales (DSL y StarDict);
- se ha añadido soporte para Fora;
- se ha añadido la opción de convertir diccionarios DSL, StarDict y Fora a un formato interno MDic, lo que permite acelerar notablemente las búsquedas (inicie el programa con la clave —convert);
- la búsqueda ahora se realiza de forma global, tanto en multitran.com como en diccionarios locales;
- se ha añadido un nuevo modo — 'Completo';
- se han añadido 2 nuevas columnas — 'Fuentes' y 'Diccionarios'. Las fuentes se pueden priorizar y bloquear;
- la búsqueda utilizando multitran.com se ha vuelto opcional; bloqueela en ~/.config/mclient/mclient.json si no la necesita.
Coloque los diccionarios locales (si los tiene) en el directorio ~/.config/mclient/dics para Linux o C:Users<user>Application Datamclientdics para Windows.
Fuente: linux.org.ru
