Mudanza cuidadosa a los Países Bajos con esposa e hipoteca. Parte 2: preparación de documentos y mudanza

Entonces, durante aproximadamente un año (mayo de 2017 a febrero de 2018), yo, un programador de C++, finalmente encontré trabajo en Europa. Postulé decenas de veces a ofertas en Inglaterra, Irlanda, Suecia, los Países Bajos e incluso en Portugal. Hablé por teléfono, Skype y otros sistemas de videoconferencia con reclutadores unas veinte veces, y un poco menos con especialistas técnicos. Viajé a Oslo, a Eindhoven y tres veces a Londres para entrevistas finales. Todo esto está detallado aquí. Al final, recibí una oferta y la acepté.

Esta oferta era de los Países Bajos. A los empleadores en este país les resulta relativamente sencillo invitar a trabajadores del extranjero (no de la Unión Europea), por lo que la burocracia es mínima y el proceso de formalización solo lleva unos meses.

Pero siempre se pueden crear dificultades para uno mismo. Y eso fue precisamente lo que hice, lo que retrasó mi

traslado un mes más. Si te interesa leer sobre las molestias (no, no son del todo agradables) relacionadas con la mudanza de una familia de IT a Europa Occidental, estás invitado a seguir leyendo.

Oferta

No sé cuán estándar para Europa fue la oferta que recibí, pero los puntos principales son los siguientes (además del salario, por supuesto):

• contrato indefinido
• período de prueba de 2 meses
• 40 horas laborales a la semana
• 25 días hábiles de vacaciones al año
• 30% de asignación (ver más abajo)
• pago de la tramitación de todos los documentos (visas, permisos de residencia) para toda la familia
• pago de los billetes para toda la familia de un solo trayecto
• pago por el transporte de pertenencias y muebles
• pago de alojamiento temporal durante el primer mes
• ayuda en la búsqueda de vivienda permanente
• ayuda para abrir una cuenta en un banco holandés
• ayuda en la presentación de la primera declaración de impuestos
• si me despiden durante el primer año, también me reubican gratuitamente de regreso a Rusia
• si decido renunciar en los primeros 18 meses, debo reembolsar la mitad del costo de mi paquete de reubicación, si renuncio entre los 18 y 24 meses — un cuarto

Como supe más tarde de las conversaciones con colegas, tal paquete de reubicación se valora en 10 mil euros. Es decir, renunciar en los primeros 2 años es costoso, pero alguien se despidió (de ahí la notoriedad de la suma).

El ruling del 30% es un beneficio otorgado por el gobierno neerlandés a profesionales altamente cualificados extranjeros. El 30% de los ingresos no está sujeto a impuestos. El monto de la ventaja depende del salario; para un programador promedio, esto será aproximadamente entre 600 y 800 euros al mes netos, lo cual es bastante interesante.

Documentos

Los documentos que se me solicitaron fueron:

• certificados de nacimiento traducidos y apostillados (mío y de mi esposa)
• certificado de matrimonio traducido y apostillado
• copias de mis diplomas
• copias de nuestros pasaportes

Con las copias de los pasaportes, todo es simple: solo son necesarias para el departamento de recursos humanos. Supongo que se adjuntan a la solicitud de visas y permisos de residencia. Hice escaneos, los envié por correo electrónico, y no se necesitaron más en ningún otro lugar.

Diplomas educativos

Para la visa y el permiso de residencia, no se requieren todos mis diplomas. Fueron necesarios para la verificación de antecedentes, que fue realizada por una empresa británica a pedido del empleador. Curiosamente, no necesitaban la traducción, solo los escaneos de los originales.

Después de enviar lo requerido, decidí, por si acaso, apostillar nuestros diplomas. Está bien que yo ya encontré trabajo, pero se suponía que mi esposa también trabajaría allí, y ¿quién sabe qué documentos necesitará?

El apostille es un sello internacional en un documento que tiene validez en los países que han firmado la Convención de La Haya de 1961. A diferencia de los documentos emitidos por el registro civil, los diplomas se pueden apostillar, aunque no en cualquier ministerio regional de educación, pero definitivamente en Moscú. Y aunque los diplomas emitidos en otras ciudades tardan más en ser verificados (45 días hábiles), sigue siendo conveniente.

A finales de febrero de 2018, entregamos 3 diplomas para apostilla y los retiramos a finales de abril. Lo más difícil es esperar y esperar que no se pierdan los diplomas.

Certificados de nacimiento y matrimonio

Sí, los neerlandeses requieren específicamente los certificados de nacimiento de adultos. Así es su procedimiento de registro. Además, necesitan el apostille en los originales de todos estos certificados, la traducción de estos documentos (incluido el apostille), y el apostille en la traducción. Y los apostille no deben tener más de 6 meses; así me lo dijeron. Además, ya había encontrado en algún lugar que los Países Bajos podrían no aceptar nuestros certificados de nacimiento de estilo soviético, pero los modernos rusos — sin problemas.

Sí, lo leí. la historia de JC_IIB, como él lo hizo en Rusia solo con el apostille, y la traducción ya era en los Países Bajos. Allí hay lo que se llaman traductores jurados, cuyo sello sustituye prácticamente al apostille. Pero, primero, quería llegar ya con todos los documentos listos, y segundo, antes de la traducción, tenía que obtener el apostille para el original.

Y esto es engorroso. El apostille en documentos emitidos en el registro civil solo puede ser otorgado por el registro civil regional de la región donde fueron emitidos. Donde obtuviste la tarjeta, ahí debes ir. Mi esposa y yo somos de Saratov y su región, que aunque no está muy lejos de Moscú, no quería estar viajando solo por tres sellos. Por eso, primero me dirigí a una oficina que aparentemente se encarga de estos asuntos. Pero sus plazos (en primer lugar) y el precio (en segundo) no me fueron satisfactorios.

Por lo tanto, se elaboró un plan: mi esposa me otorga un poder notarial para dirigirme al registro civil, yo tomo unos días de vacaciones y me voy a Saratov, donde obtengo 2 nuevos certificados de nacimiento, entrego 3 certificados para apostillar, espero, recojo y regreso.

Llamé de antemano a todos los registros civiles necesarios y verifiqué sus horarios. No tuve problemas con los primeros tres puntos (poder notarial, vacaciones, viaje a Saratov). También con la obtención del nuevo certificado de nacimiento de mi esposa — fui al registro civil, presenté la solicitud por pérdida (esto no se me ocurrió a mí), pagué la tasa y obtuve uno nuevo. Teniendo en cuenta el descanso para el almuerzo en el registro civil, me llevó aproximadamente 2 horas. Ni siquiera preguntaron por el certificado antiguo, es decir, ahora tenemos cada uno 2 certificados de nacimiento 🙂

Fui a la localidad donde nací para obtener mi nuevo certificado. Allí, como único visitante, me entregaron el nuevo documento en menos de una hora. Pero qué desgracia: ¡indica un lugar de nacimiento diferente! Es decir, en mi antiguo certificado y en el archivo del registro civil hay poblaciones diferentes.

Ambos están relacionados conmigo: uno es donde se encuentra la maternidad, y el otro donde estaban registrados los padres en ese momento. Según la ley, los padres tienen el derecho de indicar cualquiera de estas direcciones en los documentos. Al principio, los padres eligieron uno, o dejaron uno por defecto. Y después de unos días (eso ya es de sus palabras) decidieron cambiar al otro. Y el empleado del registro civil simplemente tomó y corrigió la dirección en el certificado ya emitido. Y en el archivo no se hizo ninguna modificación o ni siquiera se iba a hacer. Resulta que he vivido 35 años con un documento falso, y nada 🙂

Así que, ahora no se puede corregir el registro en el archivo, solo por decisión del tribunal. No solo es que no haya tiempo, sino que el tribunal difícilmente encontrará una base para ello. En todos mis documentos, incluido el certificado de matrimonio y el pasaporte interno, se indica el mismo lugar de nacimiento que en el antiguo certificado de nacimiento. Es decir, también tendrán que cambiarse. No es necesario cambiar el pasaporte extranjero, ya que el lugar de nacimiento se indica de manera bastante aproximada: en ruso — «Saratovskaya Oblast», en inglés — «USSR».

Según la ley, el intercambio del certificado de matrimonio debe completarse en un plazo de hasta 3 meses, aunque el pasaporte se cambia en 10 días. Esto es mucho, demasiado tiempo. En mi contrato se indica la fecha de inicio del trabajo — 1 de mayo. En general, tenía 2 opciones:

1. confiar en que el registro civil regional no solicite confirmación al distrital y aposte al viejo certificado, y los holandeses lo acepten
2. cambiar el certificado de matrimonio y el pasaporte

Ya casi elegí la primera opción, pero — gracias a la jefa del registro civil. Ella prometió intercambiar el certificado de matrimonio lo más rápido posible. Hablé con el departamento de recursos humanos sobre posponer mi fecha de inicio de trabajo un mes adelante, formalicé un poder notarial a favor de mi padre, entregué el certificado de matrimonio para su intercambio, pagué por adelantado todas las tarifas y dejé todos los demás documentos en Saratov y volví a Podmoskovye.

En los registros civiles, de hecho, todo se hizo muy rápido: en dos semanas y media cambiaron el certificado de matrimonio, y otros 4 días se necesitaron para el apostillado. A finales de marzo de 2018, mi padre vino a Moscú por asuntos y me trajo todos los documentos listos. Lo demás fue relativamente sencillo y poco interesante: pedí una traducción al inglés en una agencia, y recibí el apostillado para la traducción en el ministerio de justicia de Moscú. Esto tomó unas semanas y media. En total, cada hoja A5 del certificado se convirtió en 5 hojas A4, certificadas con sellos y firmas por todas partes.

Pasaporte

Lo cambié a través de los servicios del gobierno. Todo, como prometieron: una semana después de presentar la solicitud, recibí una carta informándome que podía recoger mi nuevo pasaporte en la oficina local del Ministerio del Interior. Sin embargo, el Ministerio del Interior solo se ocupa de pasaportes dos días a la semana, así que obtuve el pasaporte en el día 18 después de la solicitud.

Visas

El permiso de residencia, el permiso de trabajo, todo eso está bien, pero después. Primero hay que llegar al país. Y para eso se necesitan visas.

Cuando finalmente reuní todos los documentos necesarios, los escaneé y los envié a los recursos humanos. Es bueno que en los Países Bajos las copias escaneadas tengan la misma validez legal que los originales, así que no fue necesario enviar físicamente los documentos. Los recursos humanos presentaron la solicitud al servicio de inmigración. El servicio de inmigración respondió positivamente después de 3 semanas. Ahora mi esposa y yo podíamos obtener las visas en la embajada de los Países Bajos en Moscú.

Así que era mediados de mayo, y debo comenzar a trabajar en Eindhoven el 1 de junio. Pero solo queda: insertar la visa en el pasaporte, empacar la maleta y volar. ¿Cómo accedo a la embajada? Debo solicitar una cita en su sitio web. Bien, ¿cuál es la fecha más cercana? ¡A mediados de julio?!

Ya ni siquiera estaba nervioso, después de las aventuras con los documentos. Simplemente empecé a llamar a la embajada. No contestaban. En mi teléfono descubrí una útil función de marcado automático. Después de unas horas, finalmente logré comunicarme y explicar la situación. Mi problema se resolvió en unos minutos: mi esposa y yo nos concertaron para una cita en 3 días.

La embajada necesitaba pasaportes, fotos, formularios rellenos y un contrato de trabajo firmado. Teníamos todo. Pero, por alguna razón, las fotos de mi esposa no fueron aceptadas. Ninguna de las tres opciones. Nos enviaron a hacer una cuarta en la casa de enfrente. Hicimos las fotos y además no cobraron una fortuna, ni siquiera el doble 🙂.

Para la tarde, recogí nuestros pasaportes con visados múltiples de tres meses. Ya está, podemos elegir el vuelo y volar.

Cosas

El empleador pagó el transporte de mis pertenencias. La empresa de transporte es internacional, los recursos humanos se comunicaron con ellos en los Países Bajos, y yo hablé con sus representantes en Rusia.

Un mes y medio antes de mi partida, una mujer de esta empresa vino a nuestro hogar para evaluar el volumen de las cosas a transportar. Decidimos ir relativamente ligeros: ninguna muebles, la cosa más pesada era mi computadora de escritorio (y ni siquiera tenía monitor). Pero llevamos un montón de cosas, zapatos y cosméticos.

También necesitaba un poder notarial para pasar la aduana. Es interesante que desde Rusia no se pueden sacar pinturas sin un dictamen de expertos, incluso si es solo un boceto hecho por ti. Mi esposa pinta un poco, pero no llevamos ni cuadros ni dibujos, dejamos todo en el apartamento. En nuestro apartamento (aunque esté en hipoteca). Si hubiéramos salido 'completamente' o desde una vivienda alquilada, habría sido un problema más.

Una semana antes de partir, a la hora acordada llegaron tres empaquetadores. Y empaquetaron rápidamente y muy bien todas nuestras cosas. Obtuvimos 13 cajas de diferentes tamaños, en promedio, de aproximadamente 40x50x60 cm. Firmé el poder notarial, recibí una lista de cajas y me quedé sin computadora, con solo una laptop para las próximas seis semanas.

Instalación en los Países Bajos

Nuestro plan de mudanza era el siguiente: primero vuelo solo, me instalo allí, alquilo una vivienda permanente, paso el periodo de prueba. Si todo va bien, regreso por mi esposa y volamos juntos a los Países Bajos.

La primera dificultad con la que me encontré al llegar fue cómo llamar a un número neerlandés. Todos mis contactos estaban en el formato +31(0)xxxxxxxxx, pero al intentar marcar +310xxxxxxxxx, recibía la respuesta automática "Número incorrecto". Afortunadamente, había WiFi gratuito en el aeropuerto. Busqué en Google y descubrí que debía marcar ya sea +31xxxxxxxxx (formato internacional) o 0xxxxxxxxx (formato nacional). Un detalle, pero debía haberme ocupado de esto antes de aterrizar.

Para el primer mes, me alojaron en un apartamento de alquiler. Dormitorio, cocina combinada con sala de estar, ducha, lavadora y lavavajillas, nevera, plancha: perfecto para una sola persona. Ni siquiera tenía que clasificar la basura. Solo el conserje prohibió tirar vidrio en la basura común, así que durante todo el primer mes evité cuidadosamente comprar cualquier cosa en envases de vidrio.

Al día siguiente de mi llegada, me encontré con Karen, mi guía en el mundo de la burocracia neerlandesa y, al mismo tiempo, agente inmobiliaria. Ella me había programado previamente reuniones en el banco y en el centro de expatriados.

Cuenta bancaria

Abrir una cuenta en el banco fue muy sencillo. "¿Quieres abrir una cuenta con nosotros, pero aún no estás registrado en los Países Bajos y no tienes un BSN? No hay problema, lo resolveremos ahora y luego simplemente actualiza tus datos en tu perfil en nuestro sitio web". Sospecho que esta actitud fue favorecida por el contrato firmado con mi empleador. Además, el banco me vendió un seguro de responsabilidad civil, que cubre en caso de que rompa algo que no me pertenezca. Me prometieron que la tarjeta plástica de la banca local me la enviarían por correo ordinario en una semana. Y lo hicieron: primero el PIN en un sobre, y luego, dos días después, la tarjeta.

Sobre las tarjetas plásticas. Cuando mi esposa y yo vinimos a ver los Países Bajos en otoño, lo experimentamos en carne propia: Visa y Mastercard no se aceptan en todas partes. Estas tarjetas se consideran aquí de crédito (aunque para nosotros eran de débito) y muchas tiendas simplemente no las aceptan (¿por la tarifa de adquisición? No lo sé). En los Países Bajos hay su propio tipo de tarjetas de débito y su propio sistema de pagos en línea llamado iDeal. Por mi experiencia, puedo decir que al menos en Alemania y Bélgica también aceptan estas tarjetas.

Permiso de residencia

El centro de expatriados es una especie de versión simplificada de la oficina de migración, donde me registraron oficialmente en mi dirección temporal, me dieron un BSN, que es el número principal de residente en los Países Bajos (el equivalente más cercano en Rusia es el INN) y me dijeron que volviera por el permiso de trabajo y residencia en unos días. Por cierto, mi montón de documentos (apostilla, traducción, apostilla de traducción) causó un ligero asombro, tuve que explicar qué es qué. Además, en mis documentos neerlandeses, mi país de nacimiento está indicado como Unión Soviética y el país de llegada como Rusia. Es decir, al menos los funcionarios locales están al tanto de esta metamorfosis de nuestro estado.

Recibí la residencia con derecho a trabajar como especialista altamente cualificado (en inglés, highly skilled migrant, en neerlandés, kennismigrant) en aproximadamente 3 días hábiles. Este retraso no afectó mi trabajo, ya que mi visa de tres meses me permitía trabajar. Puedo cambiar de empleo, pero debo seguir siendo ese tipo de especialista. Es decir, mi salario debe ser al menos una cantidad determinada. Para 2019, esto era de € 58320 para personas mayores de treinta.

Telefonía móvil

Compré una tarjeta SIM local por mi cuenta. Karen me recomendó un operador (KPN) y dónde encontrar su tienda. Como no tenía un historial financiero en el banco local, no me firmaron un contrato, solo me vendieron una SIM prepago. Tuve suerte y la tienda aceptaba Visa, así que pagué con la tarjeta de un banco ruso. Para avanzar un poco, puedo decir que todavía uso esta tarjeta prepago. Estuve investigando las tarifas de este y otros operadores, y decidí que la prepago se ajustaba mejor a mis necesidades.

Examen médico

Como llegué de un país no muy próspero, necesitaba hacerme una radiografía de tórax. La cita se programó para 2 semanas después (en los Países Bajos, en general, todo es mucho más lento en comparación con Moscú), costó casi 50 euros, y si no me llaman en una semana, todo está bien. No me llamaron 🙂

Búsqueda de vivienda en alquiler

Por supuesto, aún desde Rusia estaba viendo anuncios de apartamentos en alquiler, pero al llegar, tuve que despedirme rápidamente de la esperanza de encontrar una vivienda por menos de € 700, o al menos € 1000 (incluyendo servicios). Aproximadamente diez días después de mi llegada, Karen me envió enlaces a un par de docenas de anuncios. Seleccioné de ellos 5 o 6, y al día siguiente ella me llevó a verlos.

En los Países Bajos es común alquilar vivienda no solo sin muebles, lo cual puedo entender, sino también sin suelo — es decir, sin laminado, linóleo, o cualquier otra cosa, simplemente concreto desnudo. Esto ya no lo comprendo. Los inquilinos se llevan el suelo al mudarse, pero ¿de qué sirve en otro apartamento? En general, hay pocas viviendas amuebladas, lo que dificultó un poco mi búsqueda. Pero por otro lado, 5 visitas al día es un sueño en comparación con Dublín o Estocolmo.

La principal desventaja de los apartamentos holandeses es, en mi opinión, el uso irracional del espacio. Los apartamentos varían desde 30 hasta varios cientos de metros cuadrados, pero a mí, por supuesto, me interesaban los más económicos, es decir, los pequeños. Y así, por ejemplo, miro un apartamento de 45 metros cuadrados. Tiene un pasillo, un dormitorio, un baño y una cocina integrada con la sala de estar — y eso es todo. Una sensación constante de estrechez, no hay lugar para poner dos escritorios que necesitamos. Por otro lado, recuerdo perfectamente cómo mi familia de 4 personas vivía bien en un típico apartamento de Khrushchyov de 44 metros.

Además, los holandeses tienen una percepción diferente del confort térmico. En ese apartamento, por ejemplo, la puerta de entrada es simplemente una capa de vidrio, y desde el apartamento da directamente a la calle. A veces hay apartamentos en edificios antiguos, donde todo el acristalamiento es de una sola capa. Y no se puede cambiar nada, ya que el edificio es un monumento arquitectónico. Si a alguien le parece que los inviernos en los Países Bajos son suaves, sí, pero no hay calefacción central, y los locales pueden mantener sus casas a +20 grados y andar en una camiseta. Pero mi esposa y yo, como resultó, no podemos. Nosotros mantenemos la temperatura un poco más alta y nos vestimos más abrigados.

Sin embargo, me estoy desviando. De 5 opciones elegí una: 3 habitaciones, 75 metros, claramente no nueva, como dirían en nuestro país — 'sin renovación' (irónico, ¿no?). Firmé el contrato, pagué el primer mes, di un depósito equivalente al alquiler de un mes y algo alrededor de 250 € al agente inmobiliario de la propietaria. Mi empleador me reembolsó esos 250 € después.

El mercado de alquiler de apartamentos, según entiendo, está regulado por el gobierno aquí. Por ejemplo, mi contrato (oficialmente en neerlandés, pero existe una traducción al inglés) consta de solo unas pocas páginas, donde se enumeran principalmente los datos personales y las diferencias respecto al contrato tipo, oficialmente aprobado. Por ley, el propietario no puede aumentar la renta más del 6 o 7 por ciento al año. A mí, por ejemplo, en el segundo año solo me aumentaron el precio un 2,8%. Por cierto, la propietaria de mi apartamento de alquiler es una de las muy pocas personas que he encontrado aquí que habla muy mal inglés. Pero después de firmar el contrato, no la he vuelto a ver, solo nos felicitamos la Navidad y el Año Nuevo por Whatsapp, y eso es todo.

También debo señalar que la vivienda aquí se está volviendo más cara año tras año, tanto para alquiler como para compra. Por ejemplo, uno de mis colegas desocupó un apartamento que alquiló durante varios años por aproximadamente € 800 y quería ofrecerlo a un conocido. Pero para su conocido, el precio ya era de € 1200.

Internet

El apartamento alquilado no tenía lo más importante: internet. Si buscas en Google, hay un montón de proveedores aquí, la mayoría conectan a través de fibra óptica. Pero: no en todas partes ya hay fibra óptica, y desde la solicitud hasta la conexión pueden pasar varias (¡hasta seis!) semanas. Mi casa, como resultó, está privada de este beneficio de la civilización. Para conectarme a través de un proveedor así, necesitaba esperar al instalador en horario laboral, ¡naturalmente! Además, organizarme con todos los vecinos de abajo, ya que el cable se extiende desde el primer piso. Decidí que no estaba preparado para tales aventuras y cancelé la solicitud.

Al final, contraté internet de Ziggo: a través del cable de televisión, con una velocidad de subida diez veces menor que la de bajada, y un costo un 50% más alto, pero sin instalador y en tres días. Simplemente me enviaron por correo todo el equipo, que yo mismo conecté. Desde entonces, todo funciona, la velocidad es bastante estable, es suficiente para nosotros.

Reubicación de mi esposa

Encontré la vivienda, no tuve problemas en el trabajo, así que, según el plan, a principios de agosto fui por mi esposa. Mi empleador compró su billete, yo compré el mío para el mismo vuelo.

Ya la había programado para una cita en el banco y en el centro de expatriados, no fue nada complicado. También le abrieron una cuenta y le otorgaron un permiso de residencia y un permiso de trabajo. Además, a diferencia de mí, ella tiene derecho a trabajar en cualquier puesto, no solo como especialista altamente cualificado.

Luego, ella se registró por su cuenta en el municipio local y se hizo una radiografía del tórax.

Seguro médico

Cada residente de los Países Bajos está obligado a tener un seguro de salud y pagar al menos algo más de cien euros al mes. Los recién llegados deben contratar un seguro en un plazo de cuatro meses, parece. Si no lo hacen, se les asigna automáticamente un seguro por defecto.

Después de mi primer mes en los Países Bajos, elegí un seguro para mí y mi esposa, pero no fue muy sencillo. ¿Ya mencioné que los holandeses son gente tranquila? Cada pocas semanas me pedían datos personales, documentos y demás. Al final, el seguro para mi esposa y para mí se formalizó solo a finales de agosto.

Tarjeta de crédito

En los primeros dos meses me di cuenta de lo incómoda que es la tarjeta de débito local. Solo se puede usar en línea donde hay iDeal. Es decir, solo en sitios holandeses. No se puede pagar Uber, por ejemplo, ni comprar un billete en el sitio de Aeroflot. Necesitaba una tarjeta normal — Visa o Mastercard. Bueno, Mastercard, por supuesto. Es Europa.

Y aquí solo se aceptan tarjetas de crédito. Además, su emisión no la hace el propio banco, sino una entidad nacional. A principios de agosto, envié una solicitud para una tarjeta de crédito desde mi cuenta personal en el sitio del banco. Después de unas semanas, me la denegaron porque tenía poco tiempo trabajando en mi actual empleo. En la respuesta pregunté, ¿cuánto tiempo se necesita? Un mes después, me aprobaron de repente la tarjeta de crédito y me la enviaron por correo en un plazo de un par de semanas.

Regla 30%

La regla del 30% es algo excelente. Pero para obtenerla hay que ser un kennismigrant y haber vivido los últimos 18 meses antes de llegar a los Países Bajos a más de 150 km de ellos. Es una pena que cada vez se conceda menos la regla 30% — antes se otorgaba por 10 años, luego por 8, ahora solo por 5.

Mi empleador paga los servicios de la agencia intermediaria, que presenta mi solicitud ante la oficina fiscal local para mi autorización. Según me han contado mis colegas, esto suele tardar de 2 a 3 meses, tras lo cual el salario "neto" se incrementa considerablemente (y se paga lo correspondiente a los meses sin autorización).

Llené el formulario y envié los documentos a principios de junio. La oficina fiscal respondió que justo en ese momento estaban pasando a la tramitación electrónica de documentos, por lo que la aprobación de la autorización podría tardar más tiempo. Está bien. Tras 3 meses, empecé a presionar a la agencia intermediaria. La agencia llevaba a cabo las solicitudes con lentitud, enviando mis empujones a la oficina fiscal y viceversa. A principios de septiembre, recibí una carta de la oficina fiscal donde me pedían que proporcionara pruebas de que no había vivido en los Países Bajos durante los 18 meses previos a abril de 2018.

¿Coincidencia? No lo creo. Precisamente en abril recibí mi nuevo pasaporte civil. Ahora ya no recuerdo con certeza, pero creo que el escaneo del pasaporte se adjuntó a la solicitud de autorización. Como pruebas, se pueden mostrar facturas de servicios a mi nombre. De nuevo, es bueno que haya vivido en mi apartamento durante varios años, y todas las facturas llegaban a mi nombre. Y las guardo todas 🙂 Mis familiares me enviaron fotos de las facturas necesarias, y se las envié (con una explicación de qué es qué) a la agencia intermediaria.

De nuevo recibí una notificación de que la oficina fiscal está pasando al proceso electrónico de documentos, y que la consideración de la solicitud tardará más tiempo. En noviembre volví a presionar al intermediario, y lo presioné hasta mediados de diciembre, cuando finalmente me aprobaron la autorización. Comenzó a afectar mi salario desde enero, es decir, la tramitación de la autorización me tomó 7 meses.

Mi esposa encuentra trabajo

Aquí también todo salió según lo planeado. Mi esposa es probadora de software con 4 años de experiencia. Durante los primeros meses, continuó trabajando para su empleador en Moscú. Le agradezco por permitirle pasar a un trabajo completamente remoto. La ventaja de esa decisión: no es necesario sumergirse de golpe en un entorno desconocido y causar estrés adicional.

Desventaja: como resultó, desde el momento de su registro aquí, mi esposa es residente fiscal de los Países Bajos. Por lo tanto, debe pagar impuestos sobre cualquier ingreso. Puede que la administración tributaria local no se hubiera enterado de estos ingresos, o puede que sí (desde 2019 se inició el intercambio automático de datos fiscales entre Rusia y países de Europa). En general, decidimos no arriesgarnos y declaramos estos ingresos en la declaración de impuestos. Cuánto tendremos que pagar es aún desconocido, la declaración está en proceso de presentación.

Cerca de noviembre, mi esposa comenzó a buscar trabajo aquí. Hay pocas ofertas para testers de software y QA engineers, pero existen. En la mayoría de los casos, se requieren certificados ISTQB y/o Tmap. No tiene ninguno de los dos. Por lo que entiendo de sus palabras, en Rusia se habla mucho más de esto que la necesidad real.

Al final, a mi esposa le fueron rechazadas dos veces, ni siquiera la invitaron a entrevistas. La tercera vez fue más exitosa: a principios de diciembre la invitaron a una entrevista. La entrevista duró poco más de una hora y se realizó en un formato de 'charlas sobre la vida': le preguntaron sobre su ocupación, cómo se enfrenta a ciertas situaciones. Preguntaron un poco sobre su experiencia en automatización (la tiene, pero es bastante limitada), no hubo preguntas técnicas. Todo esto duró un poco más de una hora y, por supuesto, en inglés. Esta fue su primera experiencia en una entrevista en un idioma extranjero.

Un par de semanas después, la invitaron a una segunda entrevista, esta vez con el propietario y director de la empresa. El mismo formato, los mismos temas, otra hora de conversación. Un par de semanas más tarde le dijeron que estaban listos para hacerle una oferta. Comenzaron a discutir los detalles. Yo, recordando mi experiencia relativamente exitosa, le aconsejé que negociara un poco. Y aquí también funcionó.

La oferta en sí es un contrato de 1 año con la posibilidad de convertirse en permanente, si todo va bien. Fue muy útil tener un permiso para cualquier trabajo, ya que en términos de salario, mi esposa no alcanza aún a la kennismigrant. Y no tiene derecho a un ruling, ya que lleva varios meses viviendo en los Países Bajos.

Al final, desde febrero de 2019, mi esposa trabaja a tiempo completo como tester de software en una empresa local.

Licencia local

Mi estatus de kennismigrant, además del ruling, me permite intercambiar mi licencia rusa por una local sin tener que hacer un examen. Esto también es un gran ahorro, ya que las lecciones de conducción y el examen costarían varios miles de euros. Y todo esto se realizará en neerlandés.

Ahora que tengo el ruling, he comenzado el proceso de intercambio de mi licencia. En el sitio web del CBR, el equivalente local de la DGT, pagué 37 euros por un formulario médico en el que simplemente marqué que no tengo problemas de salud (uso gafas, pero no había nada sobre gafas, solo si veo con ambos ojos). Dado que tengo el ruling y estoy intercambiando una licencia de categoría B, no se requería un examen médico. A las 2 semanas recibí una carta diciendo que el CBR aprueba mi intercambio. Con esta carta y otros documentos, me dirigí a mi municipio local, donde pagué otros 35 euros y entregué mi licencia rusa (sin traducción).

Dos semanas después, me informaron que mi nueva licencia estaba lista. La recogí en el mismo municipio. Mi licencia rusa era válida hasta 2021, pero la licencia neerlandesa se emitió por 10 años, hasta 2029. Además, en ella, además de la categoría B, también se indican AM (motos) y T (tractores!).

Las autoridades neerlandesas enviarán mi licencia rusa a nuestro consulado, y el consulado la enviará a Rusia a finales de año. Es decir, tengo unos meses para recoger la licencia en La Haya, para no tener que buscarla después en la entidad gubernamental, ya sea en Sarátov o en la región de Moscú.

Conclusión

Con esto, considero que nuestro proceso de mudanza y establecimiento ha concluido. Mis planes para los próximos años son vivir y trabajar tranquilamente. En la siguiente y última parte, hablaré sobre los aspectos cotidianos y laborales de la vida en los Países Bajos.

Fuente: habr.com