Una vez, la empresa Parallels decidió atender a aquellos empleados que habían trabajado durante mucho tiempo en la empresa y no querían cambiarla, pero deseaban cambiar su lugar de residencia para estar más cerca de Occidente, tener un pasaporte de la UE y ser más móviles e independientes en sus desplazamientos.
Así nació la idea de ampliar la geografía de su presencia y abrir un centro de I+D de Parallels en Estonia.
¿Por qué Estonia?
Inicialmente se consideraron diferentes opciones, no muy lejos de Moscú: Alemania, Chequia, Polonia y Estonia. A favor de Estonia estaba el hecho de que casi la mitad del país habla ruso, y se puede llegar a Moscú en cualquier tren nocturno. Además, en Estonia funciona un modelo de gobierno electrónico muy avanzado que simplifica significativamente todos los aspectos organizacionales, y hay un trabajo real en la atracción de inversores, startups y otros proyectos prometedores.
Así, se tomó una decisión. Ahora, sobre la reubicación en Tallin a través de las palabras de nuestros empleados, quienes cuentan qué expectativas se han cumplido y cuáles no, y con qué dificultades inicialmente imprevisibles se han tenido que enfrentar.
Alexander Vinogradov, desarrollador frontend del equipo de Cloud:
Me mudé solo, sin coche, sin animales: el caso más simple para una mudanza. Todo transcurrió muy bien. La parte más complicada, quizás, fue el proceso de despido de la oficina de Moscú: había muchos documentos diferentes que tuve que firmar 🙂. En la preparación de documentos y la búsqueda de vivienda en Tallin, nos ayudó mucho una agencia de reubicación local contratada por nuestra empresa, así que todo lo que necesitaba era tener los documentos listos y estar en el lugar correcto en el momento adecuado para reunirme con el gerente de reubicación. La única sorpresa la encontré en el banco, donde nos pidieron un poco más de documentos de los que se requerían anteriormente. Pero los chicos se orientaron rápidamente y, después de una pequeña espera, tenía todos los documentos necesarios y mi permiso de residencia.
No puedo recordar haber enfrentado alguna dificultad durante todo el proceso de mudanza. Puede que haya habido algo, pero, aparentemente, aún no he realizado que eso fue una dificultad.
¿Qué me sorprendió gratamente? En primer lugar, me alegró el silencio a mi alrededor. Es un silencio tan profundo que al principio no podía dormir por el zumbido en mis oídos. Vivo en el centro, pero el trayecto en tranvía al aeropuerto dura entre 10 y 15 minutos, y al puerto y a la estación de autobuses se llega en 10 minutos a pie; todos los viajes por Europa se han vuelto mucho más fáciles y rápidos. A veces ni siquiera tienes tiempo para darte cuenta de que has estado lejos de viaje, porque después del avión o del ferry, literalmente, te encuentras de inmediato en tu apartamento.
La principal diferencia entre Moscú y Tallin es el ritmo de vida y la atmósfera. Moscú es una enorme metrópoli, mientras que Tallin es una tranquila ciudad europea. A veces llegas al trabajo en Moscú cansado por el largo camino y los vagones de transporte abarrotados. En Tallin, mi trayecto de casa al trabajo es de 10 a 15 minutos en un autobús semi vacío — 'de puerta a puerta'.
No diré que sufrí mucho por el alto estrés en Moscú, pero si se puede vivir sin esto, ¿por qué no? Además, hay beneficios, como mencioné un poco más arriba. Sospechaba que sería algo así, pero no pensé que sería tan bueno. En cuanto al trabajo, me volví más cercano a las personas con las que trabajaba estrechamente en la oficina de Moscú, pero en ese entonces la distancia era mucho mayor; ahora el proceso de interacción ha mejorado significativamente, lo cual me alegra mucho.
Pequeños trucos: al buscar vivienda, preste atención a su novedad; en edificios antiguos podría encontrarse con costos inesperadamente altos de servicios públicos. Obtener una tarjeta bancaria local toma aproximadamente un mes, y aquí — no es publicidad — me facilitó la vida la tarjeta Tinkoff. La utilicé para pagar y retirar efectivo sin comisiones durante este mes.
Todo lo mencionado anteriormente es solo una opinión personal. Vengan y formen la suya propia.
Sergéi Malijin, Gerente de Programa
De hecho, la mudanza se llevó a cabo relativamente fácil.
Y en gran medida, gracias al apoyo que brindó la empresa.
Fue un paso muy acertado de Parallels contratar en Estonia a especialistas en reubicación, la empresa Move My Talent, quienes nos ayudaron mucho al principio: proporcionaron la información requerida, realizaron seminarios para nosotros y nuestros familiares, dieron charlas sobre Estonia, los estonios, la mentalidad local, la cultura, las particularidades de las leyes y procedimientos oficiales, así como de los diferentes distritos de Tallin, entre otros; nos acompañaron a las oficinas públicas y ayudaron a gestionar documentos, y nos llevaron a visitar apartamentos en alquiler.
En Moscú, casi toda la gestión documental (visa de trabajo para Estonia, seguro médico, etc.) fue realizada por el personal de recursos humanos de Parallels.
No tuvimos que ir a la embajada; simplemente nos tomaron los pasaportes y, tras un par de días, nos los devolvieron ya con visas de trabajo de seis meses.
Solo nos quedaba tomar la decisión final, reunir nuestras cosas y partir.
Probablemente, tomar la decisión fue lo más difícil de todo.
De hecho, al principio ni siquiera quería ir, porque soy una persona bastante conservadora por naturaleza, que no disfruta de los cambios drásticos.
Dudé mucho, pero al final decidí verlo como un experimento y una oportunidad para sacudir un poco mi vida.
Aun así, la principal ventaja que veía era la posibilidad de escapar del frenético ritmo de vida moscovita y adoptar un paso más pausado.
Entre lo que fue difícil y me sorprendió —desagradablemente— fue la mala calidad de la medicina local. Es cierto que el equipo, adquirido con fondos europeos, suele ser bastante bueno. Pero faltan médicos especialistas. A veces hay que esperar de 3 a 4 meses para una consulta con un especialista financiado por la caja de salud local (la versión estonia de la seguridad social). Y a veces también hay que esperar meses para una consulta privada. Los buenos especialistas suelen buscar empleo en países de Europa occidental (principalmente en la vecina Finlandia y Suecia). Solo quedan o médicos mayores (en edad) o medianos (en cualificación). Además, los servicios médicos privados son bastante caros. La medicina en Moscú me parece de una calidad y accesibilidad considerablemente superior.
Otro problema que me surgió fue la peculiaridad y la lentitud del servicio local: desde tiendas en línea, hasta talleres de automóviles, empresas de fabricación de cocinas, venta de muebles, etc.
En general, están al nivel que había en Moscú a principios de los años 2000. Si lo comparamos con el nivel de servicio en Moscú o San Petersburgo actualmente (incluso con todas las deficiencias conocidas de este último), la comparación claramente no favorece a Estonia.
Aquí hay un ejemplo: necesitaba reparar las luces de mi coche.
Me dirigí a los concesionarios oficiales de Opel, expliqué que quería concertar una cita para el diagnóstico y la reparación de las luces, y de paso hacer el mantenimiento preventivo.
Dejé el coche. No habiendo recibido una llamada al final del día laboral, les volví a llamar casi antes de cerrar — dicen: 'zapriraite, gottoffo'.
Llego. Reviso la cuenta — solo hay una cantidad por el cambio de aceite del motor. Pregunto: '¿y las luces?' Y me responden: '¿luces? ah… ah, sí! luces... no funciona!' Uff. Y así sucede casi en todas partes. Sin embargo, la situación poco a poco empieza a mejorar. Ahora está mejor que hace 4 años.
De las impresiones agradables, me gusta mucho que Estonia es un país pequeño y Tallin es una ciudad relativamente pequeña con un ritmo de vida tranquilo/lento, sin atascos. Los lugareños, sin embargo, podrían debatir conmigo (ellos consideran que Tallin es una ciudad con un ritmo frenético), pero comparándolo con Moscú, la diferencia se siente bastante.
Se ha reducido mucho el tiempo dedicado a los desplazamientos por la ciudad. Aquí en Tallin, en una hora se pueden hacer tres veces más cosas que en un día entero en Moscú. En Moscú, a veces gastaba hasta 5 horas solo en llegar en coche a la oficina por la mañana y regresar por la noche. En los mejores días, eran 3 horas de tiempo efectivo en coche o 2 horas en transporte público. En Tallin, desde casa hasta la oficina tardamos entre 10 y 15 minutos. Desde un extremo alejado de la ciudad al otro se puede llegar como máximo en 30-35 minutos en coche o 40 minutos en transporte público. Como resultado, cada uno de nosotros ha tenido mucho más tiempo libre que antes se gastaba en desplazamientos por la ciudad.
Me sorprendió que se puede vivir bastante bien en Estonia sin saber el idioma estonio. En Tallin, aproximadamente el 40% de los residentes son hispanohablantes. Últimamente, su número ha aumentado considerablemente debido a la inmigración desde Rusia, Ucrania, Bielorrusia y Kazajistán. La mayoría de las personas mayores estonias (de 40 años en adelante) aún recuerdan el idioma ruso (desde los tiempos de la URSS).
La mayoría de los jóvenes no entienden ruso, pero se comunican bastante bien en inglés. Por lo tanto, siempre se puede encontrar una forma de hacerse entender. Sin embargo, a veces hay que recurrir al lenguaje de señas, cuando la persona no sabe ni ruso ni inglés; esto suele suceder principalmente con personas sin educación superior. Vivimos en el distrito de Lasnamäe (que los locales a menudo llaman Lasnogorsk) — es un área de Tallin donde viven de manera compacta y masiva los residentes de habla rusa. Algo así como 'Pequeña Odesa' en Brighton Beach. Muchos residentes 'no van a Estonia' 🙂 y, por principio, no hablan en estonio. Desafortunadamente, este es uno de los problemas: si deseas aprender estonio, digamos, para obtener un permiso de residencia permanente después de 5 años, o cambiar de ciudadanía, lamentablemente, no encontrarás un entorno de habla estonia que te motive a estudiar y usar el idioma. A su vez, la parte de la sociedad estonia es bastante cerrada y no se esfuerza mucho en incluir a los hispanohablantes en su círculo.
Una grata sorpresa para mí fue el transporte público gratuito, donde además no hay tantas personas (porque en Estonia no hay muchas personas en general) — la población total del país es de aproximadamente 1 millón 200 mil. Los locales, de hecho, critican su transporte, pero sin embargo, funciona con mucha precisión, la mayoría de los autobuses son nuevos y bastante cómodos, y para los residentes locales realmente son gratuitos.
Me sorprendió y me alegró la calidad de los productos lácteos y del pan negro local. La leche, la crema agria y el requesón locales son realmente muy sabrosos, y la calidad es significativamente mejor que la nacional. El pan negro también es muy sabroso — durante 4 años y medio, parece que aún no hemos probado todos los tipos disponibles 🙂
Los bosques locales, los pantanos y, en general, una buena ecología son agradables. En la mayoría de los pantanos hay senderos educativos especiales: pasarelas de madera por las que se puede caminar (a veces son lo suficientemente amplias como para pasear con un cochecito). Los pantanos son muy hermosos. Por lo general, hay internet 4G disponible en todas partes (incluso en el centro de los pantanos). En muchos de los senderos educativos de los pantanos hay postes con códigos QR que permiten descargar información interesante sobre la flora y fauna de los lugares en los que te encuentras. Prácticamente en todos los parques forestales y bosques hay "senderos de salud" especiales: rutas equipadas e iluminadas por la noche, por las que se puede caminar, correr o andar en bicicleta. En la mayoría de los casos, siempre se pueden encontrar accesos bien equipados al bosque con aparcamientos gratuitos y lugares para fogatas/barbacoa/shashlik. En verano, hay muchas bayas en los bosques, y en otoño, muchos hongos. Hay muchos bosques en Estonia, y la gente (por ahora) no es demasiada, así que los regalos de la naturaleza son suficientes para todos 🙂
En Estonia hay muchas oportunidades para practicar deportes: si quieres, puedes simplemente caminar o correr por los bosques y a lo largo de la costa, andar en bicicleta, patinar, practicar windsurf o yachting, o hacer senderismo nórdico (con bastones), o conducir una motocicleta; todo está cerca y nadie pisa los pies de nadie (porque hay poca gente) y hay muchos lugares equipados. Si no hay suficiente espacio en Estonia, puedes ir a la vecina Letonia o Finlandia 🙂
También me sorprendió que los estonios, que tienen en Rusia la reputación de ser personas lentas, no son en absoluto como se les suele presentar en los chistes. ¡No son lentos en absoluto! Solo hablan lentamente en ruso (si tienes suerte y te encuentras con alguien que realmente sabe ruso) y eso es porque el estonio es muy diferente del ruso y les resulta difícil hablar en él.
Consejos para quienes desean mudarse a Estonia
Primero que todo, debes entender qué es exactamente lo que buscas / hacia dónde aspiras al mudarte a un nuevo lugar y tratar de comprender si tu mudanza te ayudará a alcanzar tu objetivo o, por el contrario, complicará las cosas. Es mejor dedicar tiempo a esta reflexión por adelantado que caer en la depresión después de la mudanza, cuando descubras que las expectativas no corresponden a la realidad.
Es posible que para algunos, después de Moscú, la lentitud del ritmo, la compactibilidad y el pequeño número de personas puedan parecer una desventaja en lugar de una ventaja, y se perciba como aburrimiento y falta de impulso (esto se ha visto en algunos colegas).
Es fundamental planificar con anticipación, junto a tu pareja, qué actividades realizarán en Estonia. Esto es imprescindible para evitar posibles caídas en la depresión por soledad. Cabe destacar que la situación respecto a la comunicación aquí ha mejorado significativamente en el último tiempo. Ha surgido el Club de Mujeres Programadoras, una comunidad de expatriadas de habla rusa compuesta por las esposas/novias de chicos que trabajan en el sector IT/software en Estonia. Tienen su propio canal de Telegram donde se puede socializar, pedir consejos o ayuda. Además, se reúnen personalmente en cafés de Tallin, organizan fiestas, despedidas de soltera y se visitan entre ellas. El club es exclusivamente femenino: a los hombres se les prohíbe el ingreso (son expulsados en 5 minutos). Muchas de las chicas que llegan y descubren sobre esto comienzan a socializar y recibir información útil sobre la mudanza y adaptación incluso antes de partir de casa. A tu esposa/novia le sería útil conversar de antemano en el chat del Club de Mujeres Programadoras; créeme, es una fuente muy valiosa de consejos y todo tipo de información.
Si tienes hijos que se mudan contigo, o si planeas tener un niño poco después de mudarte, habla con personas que ya viven aquí con pequeños. Hay muchos matices. Lamentablemente, no puedo compartir aquí consejos útiles sobre este tema, ya que para el momento de la mudanza, nuestra hija ya era adulta y se quedó en Moscú.
Si te mueves en coche y planeas traerlo contigo, no es necesario complicarse mucho con la matriculación aquí: en principio, es perfectamente posible conducir con placas rusas (muchos lo hacen). Sin embargo, matricular el coche no es tan complicado. Pero ten en cuenta que deberás cambiar tu licencia después de 1 año de residencia permanente; esto también es sencillo, pero ten en cuenta que deberás entregar tu licencia rusa a la policía estonia (aunque nadie te impide luego obtener un duplicado en Rusia).
En general, no es tan necesario tener un coche propio en Estonia, ya que es muy conveniente moverse por la ciudad en el transporte público gratuito o en taxi (que a veces resulta más barato que la gasolina más el estacionamiento de pago en algunos lugares, especialmente en el centro). Y si necesitas un coche, es bastante fácil alquilar uno por un tiempo; sin embargo, lamentablemente, el servicio de carsharing no ha prosperado en Estonia (hay muy pocas personas). Por lo tanto, piénsalo bien: ¿vale la pena venir aquí en coche o sería mejor venderlo en casa antes de irte? Al mismo tiempo, algunas personas viajan a Rusia exclusivamente en coche. Si planeas hacer eso, por supuesto, es mejor tener el tuyo, y además, debe tener matriculas rusas, ya que ingresar a Rusia con matrículas estonias es un verdadero dolor de cabeza.
Asegúrate de pensar en qué hacer con la gran cantidad de tiempo libre que tendrás repentinamente: definitivamente necesitarás algún pasatiempo, ya sea deporte, pintura, baile, crianza de hijos, lo que sea. De lo contrario, podrías volverte loco (hay bares y clubes nocturnos, pero su número no es grande y probablemente te aburrirás rápidamente).
Si tienes dudas sobre si esto es para ti, ven a visitar la oficina de Tallin, míralo por ti mismo, haz preguntas a tus colegas antes de tomar una decisión. Cuando la empresa planeaba abrir una oficina aquí, nos organizaron un viaje de familiarización de 4 días. De hecho, mi decisión final de mudarme fue tomada precisamente después de esto.
Fuente: habr.com
