Cada lector quiere convertirse en un monitor: Reseña de ONYX BOOX MAX 2

Si deseas tener lo que nunca has tenido, comienza a hacer lo que nunca has hecho.
Richard Bach, escritor

En los últimos años, los libros electrónicos han vuelto a ganar popularidad entre los amantes de la lectura, y esto sucedió tan rápido como en su momento con la desaparición de los lectores de la vida cotidiana de la mayoría. Quizás esto habría continuado así hasta hoy, sin embargo, los fabricantes lograron interesar a los lectores con nuevas tecnologías, antes inaccesibles para los lectores convencionales. Una de las innovaciones en la industria se puede atribuir a la marca ONYX BOOX, representada en Rusia por la compañía МакЦентр, que se ofreció a confirmar su título con un dispositivo inusual y, aunque de nicho, igualmente interesante. ONYX BOOX MAX 2.

Se supo por primera vez de esta novedad a finales del año pasado, y en enero ONYX BOOX llevó el MAX 2 a la feria CES-2018, donde demostró las capacidades del lector (¿se le puede llamar así?) en todo su esplendor. Ahora que las ventas del dispositivo han comenzado oficialmente, se puede conocer mejor, ya que surgen muchas preguntas sobre tal dispositivo.

Lo que llama inmediatamente la atención son las diferencias de la nueva generación MAX con respecto a la anterior (sí, si en el nombre hay números, es lógico suponer que nuestro héroe tenía un predecesor). Algunos pudieron haber pasado por alto el ONYX BOOX MAX, ya que era más un dispositivo de nicho para profesionales. En esta nueva iteración del producto, el fabricante escuchó las peticiones de los usuarios y decidió hacerlo todo de una vez: agregó una pantalla de alta resolución con un doble (!) sensor, actualizó el sistema operativo a Android 6.0 (lo cual es muy emocionante para el mundo de los lectores), implementó la tecnología SNOW Field y… una entrada HDMI. Sí, este es el primer dispositivo en el mundo para leer libros electrónicos que se puede utilizar como monitor principal o adicional.

Hablaremos más adelante sobre cómo convertir un lector en un monitor, pero por ahora queremos llamar la atención sobre la pantalla. Una de las desventajas del ONYX BOOX MAX era su sensor inductivo: la pantalla no respondía a toques de dedo o uña, solo se podía trabajar con el stylus. En la nueva generación, el enfoque hacia la pantalla se ha revisado radicalmente: al sensor inductivo WACOM que soporta 2048 niveles de presión se le ha añadido un sensor capacitivo multi-touch. Esto significa que ahora no es necesario alcanzar cada vez el stylus; se puede abrir una aplicación o realizar alguna acción en la pantalla con el dedo.

El control táctil doble se garantiza mediante dos capas sensoriales. Por encima de la superficie de la pantalla del ONYX BOOX MAX 2 se encuentra una capa capacitiva que permite pasar las páginas de los libros y escalar documentos mediante movimientos intuitivos de dos dedos. Debajo del panel E Ink hay una capa sensorial WACOM para hacer anotaciones o dibujos con el stylus.

La pantalla en sí, de 13,3 pulgadas, tiene una resolución de 1650 x 2200 píxeles con una densidad de 207 puntos por pulgada y está fabricada utilizando la avanzada tecnología E Ink Mobius Carta.
Una característica distintiva de esta pantalla es su máxima similitud con un análogo de papel (no es de extrañar que la tecnología se llame 'papel electrónico'), así como su base plástica y menor peso. La base plástica tiene al menos dos ventajas sobre el vidrio tradicional: la pantalla se vuelve más ligera y menos frágil, y la lectura se hace casi indistinguible de una página de papel normal. Además, se puede agregar a su favor el ahorro energético, ya que la pantalla solo consume energía al cambiar la imagen.

Por cierto, ¿han notado que ONYX BOOX está alejándose gradualmente de los nombres de dispositivos basados en figuras históricas conocidas (Cleopatra, El Conde de Montecristo, Darwin, Cronos) y está dando a sus lectores nombres más concisos que insinúan funciones clave? Con el MAX 2, todo está claro: el nombre ilustra claramente el gigantesco tamaño de la pantalla del dispositivo; en el ONYX BOOX NOTE (presentado junto con el MAX 2 en CEA 2018) el enfoque parece estar en la capacidad de usar el lector como un cuaderno de notas. Sin embargo, espero que no abandonen por completo los nombres originales de ONYX BOOX, ya que siempre es agradable cuando el nombre de un dispositivo tiene un significado, en lugar de ser simplemente un conjunto aleatorio de letras y números.

Pero veamos más de cerca qué ofrece el ONYX BOOX MAX 2.

Características del ONYX BOOX MAX 2

Contenido del paquete

La caja del dispositivo se ve impresionante, en gran parte debido a su tamaño, pero al mismo tiempo es bastante delgada: el fabricante organizó el contenido compactamente. En la parte frontal de la caja se muestra el lector con el stylo y una fotografía donde el dispositivo se usa como monitor (el enfoque es evidente de inmediato), mientras que en la parte posterior se encuentran las principales características técnicas.

Bajo la caja, hay una celebración del minimalismo: el dispositivo en sí está en una funda de fieltro, y debajo se encuentra el stylo, un cable micro-USB para carga, un cable HDMI y documentación. Cada elemento del paquete tiene su propia cavidad, de modo que nada sobresalga. Este enfoque de organización del espacio es mucho más eficaz que colocar todos los componentes uno sobre otro, aunque no siempre los fabricantes pueden aplicarlo. Aquí el dispositivo es grande, por lo que tiene sentido 'crecer' en longitud, en lugar de en altura.

La funda está muy bien hecha y está confeccionada con un material que se asemeja mucho al fieltro. De hecho, no es solo una funda, sino más bien una carpeta, y no es casualidad que tenga varios compartimentos: uno puede guardar el dispositivo en él y los documentos al lado (incluso un MacBook cabe en ella).

Apariencia

Con el diseño característico de todos los lectores ONYX BOOX, aquí todo está en orden y no hay nada que criticar en particular. Los bordes alrededor de la pantalla no son demasiado gruesos y están diseñados de tal manera que el dispositivo se puede sostener con las manos sin tocar accidentalmente la pantalla. El cuerpo está hecho de metal y es muy ligero: cuando ves por primera vez esta "tableta", parece que pesará como un MacBook Air. Pero no, en realidad pesa solo 550 g.

Todos los controles y puertos están ubicados en el borde inferior: aquí puedes encontrar el puerto micro-USB para carga, la entrada de audio de 3,5 mm, el puerto HDMI y el botón de encendido. Este último tiene un indicador luminoso que se enciende de diferentes colores según la tarea en curso. Si el dispositivo está conectado por USB, el indicador es rojo, y en modo de funcionamiento normal es azul. Sí, han eliminado la ranura para tarjetas microSD, considerando que 32 GB de memoria incorporada son suficientes (definitivamente más que 8 GB).

En la esquina inferior izquierda está el logotipo del fabricante, al lado del cual hay cuatro botones: "Menú", dos botones que responden al paso de páginas al leer, y "Atrás". No hay quejas sobre la ubicación de los botones (como con la "Cleopatra"); colocarlos en este lugar fue claramente una mejor decisión que en los lados, como en la mayoría de otros lectores ONYX BOOX. Es poco probable que sostengas un dispositivo de este tamaño con una sola mano.

Hay que decir de inmediato que este dispositivo no es adecuado para leer acostado en la cama antes de dormir: es mejor usarlo de pie o sentado. La mejor solución sería sostener el MAX 2 con las dos manos, siendo fácil alcanzar los botones de control con el pulgar de la mano izquierda.

En la parte superior derecha hay una pequeña etiqueta con el logotipo, donde se puede colocar el stylus. El stylus se parece más a un bolígrafo común, lo que refuerza aún más la sensación de que sostienes en tus manos no un dispositivo para leer libros electrónicos, sino una hoja de papel.

En la parte posterior hay un altavoz (sí, el reproductor ya está integrado) que permite escuchar música y... incluso ver películas, sí. Ver cine se siente extraño debido a la reconstrucción (después de todo, no es una tableta completa), pero todo funciona; las pistas y los archivos de video se reconocen sin problemas.

Y aún sobre la pantalla!

Sobre la diagonal de la pantalla, su resolución y el doble sensor, ya hemos hablado al principio, pero no son las únicas características de la pantalla ONYX BOOX MAX 2. En primer lugar, la imagen en la pantalla realmente se ve como en una página de libro, ya sea una obra de arte, cómics, documentación técnica o partituras. Sí, este dispositivo es muy conveniente para los músicos: las partituras se ven muy bien, se puede pasar la página con un solo toque, ¡y cabe tanto texto! Cuando se trata de un pequeño libro electrónico, hay que pasar la página cada 10 segundos, en este caso la lectura se prolonga varias veces.

Al leer libros, la página se siente 'de papel' e incluso un poco rugosa, y esto proporciona un placer aún mayor. En gran parte, esto se logra por la ausencia de retroiluminación parpadeante y el principio de formación de la imagen mediante 'tinta electrónica'. A diferencia de las pantallas LCD que todos conocemos, que se instalan en teléfonos inteligentes y tabletas, la pantalla E Ink tipo 'papel electrónico' se distingue principalmente por la formación de la imagen. En el caso de LCD, hay emisión de luz (se utiliza el retroiluminado de la matriz), mientras que las imágenes en el papel electrónico se forman en luz reflejada. Este enfoque elimina el parpadeo y reduce el consumo de energía.

Si hablamos de menos daño para los ojos, aquí, sin duda, gana la pantalla E Ink. Evolutivamente, el ojo humano está 'sintonizado' para percibir luz reflejada. Al leer en una pantalla que emite luz (LCD), los ojos se cansan rápidamente y comienzan a lagrimear, lo que posteriormente lleva a una disminución de la agudeza visual (basta con observar a los escolares modernos, muchos de los cuales usan gafas y lentes de contacto). Esto ocurre porque la lectura prolongada en una pantalla LCD lleva a una reducción del tamaño de la pupila, disminución de la frecuencia de parpadeo y aparición del síndrome de 'ojo seco'.

Otra ventaja de los dispositivos con tinta electrónica es la comodidad de lectura al sol. A diferencia de las pantallas LCD, la pantalla de tipo 'papel electrónico' casi no refleja y no ilumina el texto, por lo que se ve con la misma claridad que en el papel normal. Con el MAX 2 se suma una alta resolución de 2200 x 1650 puntos y una buena densidad de píxeles, lo que minimiza la fatiga ocular: no es necesario esforzarse al mirar la imagen.

E Ink Mobius Carta, 16 niveles de gris, alta resolución, todo esto es muy bueno, pero hay otra función importante que ha llegado al MAX 2 de otros lectores ONYX BOOX.

Campo de Nieve

Este es un modo especial de funcionamiento de la pantalla que se puede activar o desactivar en la configuración de las aplicaciones de lectura. Gracias a esto, al redibujar parcialmente se reduce notablemente la cantidad de artefactos en la pantalla E-Ink (cuando parece que has pasado la página pero todavía ves parte del contenido anterior). Esto se logra desactivando el redibujo completo cuando el modo está activado. Curiosamente, incluso al trabajar con PDF y otros archivos pesados, los artefactos son prácticamente imperceptibles.

Hemos probado varios libros electrónicos ONYX BOOX y no podemos dejar de notar que el MAX 2 se caracteriza por una buena capacidad de respuesta, a pesar de la baja velocidad de actualización de las pantallas E Ink en general.

Rendimiento e interfaz

El 'corazón' del ONYX BOOX MAX 2 es un procesador ARM de cuatro núcleos con una frecuencia de trabajo de 1.6 GHz. Se distingue no solo por su alto rendimiento, sino también por su bajo consumo energético. No hace falta decir que los libros en el MAX 2 se abren no solo rápidamente, sino de forma instantánea; los manuales con muchos gráficos, diagramas y archivos PDF pesados se abren un poco más lentamente. También ha contribuido el aumento de la memoria RAM a 2 GB. Para almacenar libros y documentos, cuenta con 32 GB de memoria interna (parte de la cual ocupa el propio sistema).

Las interfaces inalámbricas en este dispositivo incluyen Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n y Bluetooth 4.0. El Wi-Fi permite no solo operar en el navegador integrado y descargar aplicaciones desde Play Market (vamos, después de todo es Android), sino también, por ejemplo, descargar diccionarios desde el servidor para traducir palabras rápidamente mientras se lee en el mismo Neo Reader.

Es gratificante que en ONYX BOOX hayan decidido ir más allá y, en lugar de instalar la habitual Android 4.0.4 en todos los lectores, hayan integrado Android 6.0 en el MAX 2, cubriéndolo con un launcher adaptado con elementos grandes y comprensibles para facilitar su uso. Por lo tanto, el modo desarrollador, la depuración por USB y otras características están disponibles aquí. Lo primero que el usuario ve al encender el dispositivo es la pantalla de carga (pocos segundos) y el familiar mensaje "Iniciando Android". Después de un tiempo, la pantalla cambia al escritorio con los libros.

En el centro se muestran el libro actual y los últimos libros abiertos, en la parte superior hay una barra de estado con el nivel de batería, interfaces activas, hora y un botón de "Inicio", en la parte inferior hay una barra de navegación. Esta consiste en una fila con los íconos de "Biblioteca", "Administrador de archivos", "Aplicaciones", "Configuraciones", "Notas" y "Navegador". Hagamos un breve recorrido por las secciones principales del menú.

La biblioteca

Esta sección no difiere mucho de la biblioteca en otros lectores ONYX BOOX. Contiene todos los libros disponibles en el dispositivo: se puede encontrar rápidamente el libro deseado mediante búsqueda o visualizándolo en forma de lista o íconos. Aquí no encontrarás carpetas; para eso nos dirigimos a la sección vecina "Administrador de archivos".

Administrador de archivos

En algunos casos, es incluso más conveniente que la biblioteca, ya que admite la clasificación de archivos por alfabeto, nombre, tipo, tamaño y fecha de creación. Para un geek, por ejemplo, trabajar con carpetas es más familiar que con simples íconos bonitos.

Aplicaciones

Aquí se encuentran tanto aplicaciones preinstaladas como programas que se descargarán desde Play Market. Así, en la aplicación Email puedes configurar tu correo electrónico, utilizar "Calendario" para planificar tareas, y "Calculadora" para cálculos rápidos. La aplicación "Música" merece atención especial: aunque es sencilla, permite escuchar audiolibros o tu biblioteca de medios sin problemas (se admiten formatos .MP3 y .WAV). Para distraerte un poco, puedes descargar un juego ligero; jugar al ajedrez es fácil, pero en Mortal Kombat, probablemente verás el mensaje "K.O." antes de que el jugador golpee (no puedes escapar de la re-dibujo).

Configuraciones

Los ajustes se componen de cinco secciones: «Sistema», «Idioma», «Aplicaciones», «Red» y «Acerca del dispositivo». En la configuración del sistema, es posible cambiar la fecha, ajustar la configuración de energía (modo de suspensión, intervalo de tiempo para el apagado automático, apagado automático del Wi-Fi), y también se dispone de una sección de configuraciones avanzadas: apertura automática del último documento tras encender el dispositivo, cambiar el número de toques para actualizar completamente la pantalla en aplicaciones de terceros, opciones de escaneo de la carpeta «Books», entre otros.

Nota

Los desarrolladores no colocaron esta aplicación en la pantalla principal por nada, ya que en las notas se puede registrar rápidamente información importante con un stylus. Pero no es una aplicación convenciona como en el iPhone: se puede personalizar el área de trabajo de manera que se muestre un pentagrama o una retícula, según lo que sea relevante para tus necesidades. O simplemente hacer un rápido boceto en un área blanca vacía. O insertar una figura. De hecho, hay tantas posibilidades para tomar notas que es difícil encontrarlas incluso en una aplicación de terceros, y aquí todo está adaptado para el stylus. Es un verdadero hallazgo para editores, estudiantes, profesores, diseñadores y músicos: cada uno encontrará su modo de trabajo adecuado.

Navegador

Y el navegador ha cambiado: ahora se asemeja más a Chrome que a los antiguos navegadores de versiones anteriores de Android. La barra del navegador se puede utilizar para búsquedas, la interfaz es familiar, y las páginas se cargan muuuy rápido. Entrar en Twitter o leer tu blog favorito en GeekTimes — no hay problema.

Como se dice, es mejor verlo una vez, por lo que hemos preparado un pequeño video que demuestra las funciones principales del ONYX BOOX MAX 2.

Lectura

Si eliges la posición correcta (con dicha diagonal de pantalla a veces no es fácil), se puede disfrutar verdaderamente de la lectura. No es necesario pasar la página cada pocos segundos, y si el libro o documento tiene imágenes y esquemas, se "despliegan" en esta gran pantalla, permitiendo no solo ver la longitud del canal de ventilación en el plano de la casa, sino también cada símbolo en una fórmula complicada. El texto se muestra con calidad, sin artefactos, píxeles extraños ni nada por el estilo. SNOW FIELD contribuye, pero la propia pantalla "papel electrónico" está diseñada de tal manera que incluso durante lecturas largas, los ojos no se cansan.

Todos los formatos de libros principales son compatibles, por lo que no es necesario convertirlo 100 veces. Si deseas, puedes abrir un PDF multipágina con planos, tu obra favorita de Tolstói en FB2 o "descargar" un libro que te guste de la biblioteca en línea (catálogo OPDS), la disponibilidad de Wi-Fi lo permite.

Como se mencionó anteriormente, el MAX 2 viene con dos aplicaciones preinstaladas para leer libros electrónicos. La primera (OReader) asegura una lectura cómoda: en la parte superior e inferior se colocan líneas de información, y el resto del espacio (alrededor del 90 %) lo ocupa el campo de texto. Para acceder a la configuración adicional como el tamaño y "negrita" de la fuente, la orientación y el tipo, solo tienes que tocar la esquina superior derecha. Las páginas se pueden pasar tanto con deslizamientos como con botones físicos.

Al igual que otros lectores de ONYX BOOX, aquí también se ha incorporado la búsqueda de texto, la navegación rápida al índice, la posibilidad de marcar (el famoso triángulo) y otras funciones para una lectura cómoda.

OReader es ideal para obras de ficción en formato .fb2 y otros, pero para literatura profesional (PDF, DjVu, etc.) es mejor usar otra aplicación integrada: Neo Reader (puedes seleccionar la aplicación para abrir el archivo manteniendo presionado el ícono del documento). La interfaz es similar, pero hay funciones adicionales que serán útiles al trabajar con archivos complejos: ajuste de contraste, recorte de texto y, lo que es muy conveniente, la rápida adición de notas. Esto permite hacer las correcciones necesarias en el mismo PDF mientras lees con el stylus.

Dado que la literatura profesional a menudo no está disponible en ruso, puede surgir la necesidad de su traducción (o interpretación del significado de la palabra) desde inglés, chino y otros idiomas, y en Neo Reader esto se hace de manera muy natural. Simplemente seleccionas la palabra deseada con el stylus y en el menú emergente eliges 'Diccionario', donde aparecerá la traducción o interpretación del significado de la palabra, dependiendo de lo que necesites.

La disponibilidad de Android abre oportunidades adicionales: siempre puedes instalar desde Google Play aplicaciones de terceros para diferentes documentos, desde Cool Reader hasta Kindle. Al mismo tiempo, el fabricante ha establecido prioridades correctamente y ha hecho una aplicación separada para la lectura de ficción y otra para el trabajo, por lo que es poco probable que necesites instalar una solución de terceros (a menos que sea por puro interés).

Espera, ¿dónde está el monitor?

Esta es una de las principales 'características' del MAX 2, así que vale la pena considerarla por separado, ya que es el primer e-reader-monitor del mundo con una pantalla E Ink cómoda para los ojos. Todo está dispuesto de manera intuitiva: conecta el cable HDMI incluido a la computadora, inicia la aplicación 'Monitor' en la sección correspondiente — ¡voilà! Hace un minuto era un e-reader, y ahora es un monitor. Curiosamente, se puede trabajar en él de manera bastante cómoda, como en un análogo LCD. Sí, requerirá cierto tiempo adaptarse, pero luego disfrutarás de todos los encantos de esta solución inusual.

Para instalar el monitor, puedes hacer un soporte tú mismo o usar el soporte de marca del fabricante: se ve elegante (aunque se vende por separado).

Por supuesto, no se puede jugar en un monitor así, y es poco probable que se pueda procesar fotografías, pero para trabajar con texto, el MAX 2 resulta ser un muy buen monitor. Es un verdadero hallazgo para periodistas, escritores y divulgadores. Lo conectamos tanto al Mac mini como al MacBook y a Windows; en todos los casos funcionó como se prometió, no se requiere ninguna configuración adicional. La mejor solución es conectar el lector como segundo monitor: por ejemplo, escribir código en la pantalla de E Ink (sí, es muy inusual, pero cómodo), y depurar en el monitor convencional. O bien leer Geektimes con el MAX 2. O mostrar Telegram/correo en él, para que se vea la ventana de la aplicación, pero sin que nada distraiga.

Trabajo autónomo

La batería del ONYX BOOX MAX 2 es bastante grande: 4,100 mAh, aunque al mirar sus dimensiones, parece que se agotará en unas pocas horas. Sin embargo, debido a que la pantalla de tinta electrónica es muy eficiente, y la plataforma de hardware es de bajo consumo energético (además cuenta con varias funciones como apagado automático de Wi-Fi y modo de suspensión cuando no está en uso), la duración de la batería de este dispositivo es impresionante. En modo de uso 'normal' (3-4 horas de trabajo al día), el MAX 2 funcionará alrededor de dos semanas, en modo 'ligero' — hasta un mes. También está preparado para cargas extremas, como conexión continua a Wi-Fi y trabajo ininterrumpido como monitor; sin embargo, en este caso, pedirá carga para la noche (y en general, es mejor conectar un cargador de 5V/2A, ya que el consumo en modo monitor aumentará).

¿Es una tablet o un lector?

Emitir un veredicto es muy complicado, ya que el dispositivo es multifuncional. Por un lado, es una excelente 'lectora' y tablet, ya que tiene Android a bordo; por otro, también es un monitor. Parece que ONYX BOOX debería introducir sin duda una nueva categoría híbrida de dispositivos, ya que no hay análogos del MAX 2 en el mercado actualmente.

La pantalla E Ink Mobius Carta proporciona una lectura cómoda, ayudada por la tecnología SNOW Field, alta resolución y densidad de píxeles, y el soporte para 2048 toques del stylus convierte al dispositivo en una herramienta completa para tomar notas. Además, la presencia de una capa táctil capacitiva facilita el trabajo con gestos multi-touch.

En cuanto al precio, sorprendentemente se ha mantenido sin cambios, a pesar de las fluctuaciones en los tipos de cambio y el uso de las últimas tecnologías del fabricante. Así como el ONYX BOOX MAX costaba 59,990 rublos en su momento, también lo tiene para MAX 2 «lanzaron» el mismo precio. Y esto a pesar de que el fabricante ha trabajado considerablemente en el rendimiento, añadió otra capa táctil, tecnología para reducir artefactos, la función de monitor y muchas otras cosas interesantes. Sí, es, sin duda, un dispositivo de nicho (esto en parte justifica el precio) y, en primer lugar, una herramienta profesional, pero tan pronto como comienzas a usarlo, ya no quieres mirar otros análogos. Aunque, ¿a quién mirar si simplemente no los hay?

Fuente: habr.com