/* A los lectores del hub "Ciencia Ficción" se les ofrece un breve relato de ciencia ficción.
El relato está dividido en 2 partes, la primera se encuentra bajo el corte. La segunda parte está subida y lista para su uso. Se publicará en tres días, a menos que la primera parte tenga malas críticas. */
1.
— «Humanismo» llama a la Tierra. «Humanismo» llama a la Tierra.
— Tierra en línea.
— En el planeta Sirle se ha descubierto una civilización de tipo diecisiete. Estoy enviando los datos. Mi tripulación está incompleta, falta un especialista en contacto. Solicito instrucciones sobre cómo proceder.
— Actúa de acuerdo a la situación. Haré lo posible por encontrar a la persona adecuada. Sin embargo, no lo prometo, los contactadores son escasos.
— Entendido, Tierra. Entendido.
2.
Él encontró a Varya en la sala de negociaciones.
Fuera de los ventanales colgaba el amarillo Sirle, hermosamente enmarcado por estrellas. Entre los ventanales estaban exhibidos retratos de Leonardo da Vinci, Copérnico, Dostoyevski, Mendeléyev, Irakli Abazadze y una sonriente Varya.
Róman colgó el retrato de Varya por diversión, claro que también para embellecer el lugar. La chica, capturada frente a un cielo azul, sonreía, como solo Varya sabe hacer.
— ¿Conseguiste contactar con la Tierra? — preguntó ella desde su silla.
Las sillas en la sala de negociaciones tenían ruedas. Durante los vuelos las aseguraban, pero en el resto del tiempo, cuando funcionaba la gravedad artificial, se podía deslizar. A los astronautas les gusta jugar en las sillas con ruedas — así era la tradición heredada de sus antepasados.
Róman se planto en el asiento y estiró las piernas.
— Logré comunicarme.
— ¿Te aconsejaron actuar dependiendo de la situación? — musitó Varya.
Róman asintió.
— ¿Por qué siempre tengo que sacarte la información a la fuerza? ¿Te prometieron enviar a alguien?
— En cualquier caso, él llegará tarde.
— En otras palabras, ¿te has decidido a hacer contacto por tu cuenta?
— ¿Qué más podría hacer? — se encogió de hombros Róman, entendiendo perfectamente que no tenía opciones. — Civilización de tipo diecisiete, no hay contraindicación. ¿Acaso vamos a quedarnos en el sector explorado sin reivindicarnos? Realizaremos la autanasia nosotros mismos.
La chica se impulsó con los pies y se acercó un poco más a Róman.
— Roma, no tienes autorización. Eres piloto.
— Pero tengo suficiente experiencia. He participado dos veces en entrevistas como segundo al mando. No se requiere una autorización para los segundos. No te preocupes, Varya, todo saldrá bien, nos comunicaremos. Luego invitaremos a los sirlanos a bordo, hablaremos. Metodología Lebedinski, nada complicado. En esencia, todo se reduce a pronunciar frases estándar y mostrar videos de entrenamiento.
— ¿Tomarás el segundo puesto?
Roman sonrió y trató de hacer una cara un poco más tonta.
— ¿A quién deberíamos elegir como segundo? ¿A quién deberíamos escoger? Dado que en la nave estelar somos dos, tendré que elegirte a ti como segundo. Te recomiendo familiarizarte con la literatura especializada, segundo. Pero primero, debemos realizar una prueba de compatibilidad psicológica y fisiológica.
Él agarró el reposabrazos de la silla de Varya y la atrajo hacia sí.
— Bueno ya, lo sabía, ¡otra prueba! —gritó la chica—. ¿Por qué acepté volar contigo al espacio?!
Ella ni siquiera pensó en resistirse.
3.
La delegación de sirlanos que llegó a bordo del "Humanismo" consistía en un hombre y una mujer. El hombre era delgado y alto, y la mujer parecía aún una niña. Tenían el cabello dorado y las barbillas pintadas de amarillo; con esto se agotaba la especificidad nacional de los habitantes de Sirlya.
Roman se dio cuenta una vez más: la vida inteligente, a pesar de toda su diversidad psicológica, se encierra en estrictos márgenes antropomórficos. No había excepciones a esta regla, ni podría haberlas.
Naturalmente, estaba un poco nervioso. Sin embargo, la situación era familiar. Aquí lo principal es la primera frase. Por esta razón, Roman no encendió el traductor: si los sirlanos decidían insertar una palabra, de todos modos no lo entendería.
Condujo a la delegación a la sala de negociaciones, donde Varya estaba esperando, y dejó en claro que la entrevista se llevaría a cabo allí. Tomó una posición frente a ellos y respiró hondo. Activó el traductor y dijo lo más rápido posible:
— El pueblo de la Tierra, el más antiguo y poderoso de la galaxia, saluda al pueblo amistoso de Sirlya a bordo de la nave estelar "Humanismo".
La mitad del trabajo estaba hecho, solo quedaba esperar la reacción de respuesta.
— Sí, —dijo el hombre.
La chica, bastante inesperadamente, colocó su mano sobre la cabeza de su compatriota.
— La comprensión es posible gracias a las tecnologías terrestres de traducción mental, — dijo Román, completando la segunda frase según la metodología de Lebedinski. — En Sirla, no existen tecnologías similares, por lo que no puedes comunicarte por ti mismo con otras razas cósmicas.
La chica gritó inesperadamente:
— ¡Esto! ¿Por qué???
Y señaló el retrato de Varya.
— Los sirlanos no soportan el color azul, — explicó el hombre. — A los sirlanos les gusta el color amarillo, especialmente a las hembras.
Román se acercó a la pared y dio la vuelta al retrato.
— ¿Ahora está bien?
— Ahora mi hembra está bien, — confirmó el sirlanio.
La chica se rió, demasiado alto, por eso sonó un poco tonto. Pero no fue tan mal, porque el problema resultó no ser algo serio.
— Mi nombre es Román. Y el nombre de mi… hembra es Varya.
Varya le lanzó una mirada traviesa al comandante, pero se quedó en silencio.
— Mi nombre es Gril. Y el nombre de mi hembra es Rila, — pronunció el sirlanio.
Todos se sentaron en sus asientos, excepto Rila, que se quedó de pie detrás de Gril, con los brazos cruzados.
Román comenzó la autanásia:
— Hemos invitado a los más dignos representantes de los sirlanos a la nave estelar “Humanismo” para comunicarnos. Y estamos felices de que los dignos representantes hayan venido. Tanto los terrícolas como los sirlanos son seres biológicos. Cada ser biológico es un individuo material separado, con su propia psicología. Entre los seres biológicos pueden surgir malentendidos y contradicciones, hasta llegar a situaciones de conflicto.
Cuando Román mencionó a los individuos materiales separados, el sirlanio comenzó a examinar sus manos con asombro. La chica, en ese momento, se apartó un poco para observar otros retratos colgados entre las ventanillas.
Cuando Román habló sobre los malentendidos y contradicciones, el sirlanio dijo descontento:
— Rila, ¿qué estás haciendo?
— Estoy mirando las imágenes, — respondió la chica.
— Deja eso inmediatamente.
Rila tuvo que regresar a su lugar y poner la palma en la cabeza de Gril.
La metodología de Lebedinski funcionaba a la perfección.
— La curiosidad, al igual que la conflictividad, es característica de todos los seres biológicos, — continuó Roman. — Sin embargo, las contradicciones que surgen entre los seres biológicos deben ser superadas. Para conocernos mejor, les transmitiremos nuestro acumulado conocimiento único, en la medida en que ustedes sean capaces de asimilarlo. Aprenderán mucho sobre el universo, incluida su planeta. Hemos estado observando a Sirla durante generaciones.
— Los sirlanos no sospechaban de su existencia, — interrumpió Gril.
— Tenemos tecnologías únicas. Al principio no queríamos ser descubiertos. Pero cuando decidimos que el pueblo sirlan estaba listo para el contacto, activamos el modo de visibilidad. Lo demás ya lo saben. Hemos invitado a los más dignos de los sirlanos a visitar la nave estelar, ustedes llegaron aquí.
Rila volvió a reírse, esta vez sin motivo aparente.
— ¿Por qué se ríe?
— Rila es risueña, — explicó Gril.
— Las hembras son las más inestables de los seres biológicos, — soltó Roman improvisadamente.
— Las hembras deben controlarse, especialmente en presencia de representantes de otras civilizaciones cósmicas, — añadió la inteligente Varya.
La risa de las chicas se detuvo. No, el método de Lebedinski definitivamente estaba funcionando. Sin embargo, para la primera vez es suficiente — es hora de cerrar.
— ¿Transmitirás a tu pueblo lo que aquí has escuchado?
— Sí.
Rila colocó la segunda palma en la cabeza de Gril. Parece que ella coloca la palma en la cabeza de su hombre en cada «sí». Interesante costumbre local. Me pregunto qué pasaría si un sirlano tuviera que responder «no».
— La cantidad de conocimiento que se les proporcionará es tan grande que se requerirán varias reuniones. Por lo tanto, nuestras conversaciones deben hacerse permanentes. Propongo reunirnos una vez durante la órbita de Sirla alrededor de la estrella.
— Vendré, — prometió Gril.
Roman resumió:
— Vamos a llevarlos aquí para las charlas. Y ahora veamos un breve video informativo sobre el pueblo de la Tierra. Sabemos todo sobre Sirla, mientras que ustedes no saben nada sobre nuestro planeta. Este vacío en el conocimiento debe ser llenado.
4.
El video comenzó. En la esquina apareció un aviso: «Exclusivamente para civilizaciones extraterrestres». El aviso no fue vocalizado, por lo que no pudo ser entendido por los invitados.
El narrador leía con una voz penetrante:
«¡Querido extraterrestre! La cuna de la vida inteligente en las vastas extensiones del cosmos es la Tierra. Aquí, la civilización surgió mucho antes que en otros planetas. Cuando otros planetas aún no se habían formado, los tigres dientes de sable ya caminaban por la Tierra. Cuando en otros planetas apareció la primera fauna primitiva, los tranvías ya circulaban por la Tierra con tracción eléctrica. Cuando en otros planetas se inventaba la rueda, los terrícolas navegaban la galaxia en cómodas naves estelares.
Reconociendo su antiguo dominio, los habitantes de la Tierra se han hecho responsables del desarrollo de la vida inteligente en la galaxia. Nuestros científicos intervienen activamente en el curso natural de la evolución, llevando a cabo la corrección y coordinación de los procesos biológicos en los planetas fertilizados por la vida. Se puede decir que los terrícolas han criado a mano a la mayoría de los pueblos galácticos.
No contactamos con todos nuestros hermanos en la razón, pero en caso de que esto suceda, la civilización elegida recibe una ayuda invaluable para su posterior desarrollo intelectual y tecnológico. El volumen de conocimientos proporcionados se considera por separado en cada caso.»
El texto leído se ilustraba con imágenes documentales, generosamente aderezadas con animación. En algunos casos, eran reemplazadas por breves escenas dramatizadas.
Así comienza todo: una galaxia negro sin vida y eternamente oscura. En uno de los planetas comienza a parpadear un punto luminoso, que indica el surgimiento de la vida. El punto se acerca a una velocidad aterradora y resulta ser un hombre y una mujer, que se sostienen firmemente de las manos. Y he aquí que los valientes terrícolas ya miran al cielo estrellado… Los valientes terrícolas viajan en tranvía… Los valientes terrícolas abordan la nave estelar… La nave estelar con terrícolas a bordo se eleva, pero no encuentra signos de vida en el vasto cosmos. ¡No, la vida sí ha sido descubierta! Aquí y allá, otros puntos luminosos se encienden, indicando el surgimiento de vida extraterrestre.
Para observar los focos de vida desde la Tierra, se despliegan numerosas naves estelares. Desde ellas, orbitando en planetas, los científicos terrícolas realizan observaciones científicas. Cuando es necesario, los científicos descienden a la superficie y riegan el protoplasma con un caldo nutritivo.
La vida evoluciona gradualmente: en la realidad, dolorosamente lento, pero en un video informativo, en cuestión de segundos.
Después de millones de años, se produce el tan esperado contacto con los hermanos de razón. Con lágrimas en los ojos, los habitantes locales agradecen a los terrícolas por el caldo nutritivo y el valioso acompañamiento informativo.
5.
— Esta es la Tierra. Esta es la Tierra.
— Recibo su mensaje, Tierra. 'Humanismo' en la línea.
— He encontrado un especialista para ustedes. Yuri Chudinov. Tiene acceso para trabajar con civilizaciones extraterrestres hasta el trigésimo primer nivel. Enviado en una cápsula de transporte. Espere dentro de un día.
— Entendido, Tierra. Muchas gracias. El contacto primario con la civilización de tipo diecisiete fue exitoso.
— Disculpen, 'Humanismo', tengo otra llamada en la línea. Fin de la comunicación.
6.
Ellos estaban sentados en sus sillas, tocándose de vez en cuando con las manos, y compartían impresiones sobre el contacto realizado.
— Para una civilización de tipo diecisiete, los sirlyanos son bastante primitivos.
— Son simples y poco conversadores. Y esa chica que sonríe sin razón…
— No está mal.
Varya hizo un sonido de desdén.
— ¿Bonita, tal vez? ¿Por eso cometiste un error?
— ¿Cuál?
— Usaste la palabra 'preferencia'. Recomendaron familiarizarse con la literatura especializada sobre contactos con civilizaciones de tipo diecisiete, así que lo hice. No se recomienda permitir el pensamiento alternativo, y el término 'preferencia' permite ese pensamiento alternativo.
Román sintió un leve escalofrío en el pecho. Varya tenía razón: no se debía usar el término 'preferencia'.
— En la lista de términos prohibidos no figura este término, — dijo él, buscando una excusa, sintiéndose un poco avergonzado. — De todos modos, no es crítico. Gracias por la sugerencia, número dos.
— De nada, número uno.
Deseando suavizar el error, Román intentó abrazar a la chica. Pero la molesta Varya se apartó.
— No, ahora no es el momento.
— ¿Por qué? – preguntó él con una ofensa completamente masculina.
— La cápsula de transporte pronto se acoplará.
Y otra vez Varika tenía razón. Siempre tenía razón en situaciones de elección ambigua; esa era una característica inquebrantable de su naturaleza.
— Sí, es cierto. Para los burócratas del ministerio espacial, actuaron rápidamente.
— ¿Cómo se llama, por cierto, nuestro nuevo contacto?
— Yury.
— He leído que en caso de contacto, el mando operativo en la nave espacial pasa al contactador.
¡Algo no sabía! Pero aún así, lo leyó.
— Cierto, — asintió Roman. — Al contactador le resulta más claro lo que se puede y no se puede hacer durante el contacto con civilizaciones no estudiadas. La psicología extraterrestre es un asunto demasiado delicado, que se rompe fácilmente. Sin embargo, la transmisión del mando operativo se refiere solo al control del comportamiento de la tripulación y al contacto mismo. La gestión de la nave espacial permanece bajo la responsabilidad del piloto.
— ¿Estás molesto?
— ¿Con qué? — se sorprendió Roman.
— ¿Por perder los poderes dictatoriales?
— Es temporal y solo pierdo parcialmente mis poderes.
Se quedaron en silencio, tocándose los dedos.
— ¿Vamos a salir a recibirlo?
— Que se joda, — se enojó Roman por alguna razón. — Espero que no se pierda. Todos los "Humanismos" están construidos según un proyecto típico.
— ¿Qué haremos mientras esperamos? ¿Terminamos la partida?
El piloto se permitió una sonrisa condescendiente.
— ¿Esperas presionarme en el final?
— Juego igual de bien que tú.
— Entonces, juega.
Roman se concentró, y en su memoria surgió la posición que no había terminado. Él y Varya solían jugar con frecuencia a los ajedrezes tridimensionales. Allí se sentía en la cima, permitiéndose bromear levemente con su amiga. Ella fingía enojarse, pero al final todo terminaba en caricias habituales.
Ahora, al reconstruir de memoria la posición que dejó, Varya cerró los ojos y levantó la barbilla.
— Torre h9-a9-yota-12, — tras un momento hizo su siguiente movimiento.
— Peón a8-a9-épsilon-4.
— Alfil b5-c6-sigma-1.
Presionar a Roman en el final era complicado, pues él era el piloto de la nave espacial.
7.
El contactador resultó ser una persona enérgica y de buen aspecto: alto y juvenil para su edad. Entró a la sala de negociaciones de "Humanismo" con pasos firmes, con un maletín de viaje en la mano.
— Hola, Roman. Hola, Varvara. ¡Veo que están jugando a los ajedrezes tridimensionales! Eso es digno de elogio.
Escuché al entrar, probablemente. ¿Por qué no me recibieron, no me interesé, significa que las formalidades no eran una prioridad para él.
— Encantado de conocerte.
Varya asintió. Roman saludó con la mano y reportó:
— Hola, Yuri. Te trasmito el mando operativo de la nave estelar 'Humanismo'.
— Acepto el mando operativo.
— ¿Cómo llegaste?
— Gracias, Roman, llegué bien. Un nombramiento inesperado. Me avisaron a primera hora – tuve que prepararme a toda prisa.
— Un hombre con un diploma de contacto terminó en el hospital tres horas antes del despegue. Volamos incompletos...
— Y, como si fuera un infortunio, encontramos una civilización de tipo diecisiete.
— Nadie lo esperaba, — se desanimó Roman, como si él fuera el culpable. — Descubrir una civilización desconocida en este sector estelar es bastante increíble.
Yuri se acomodó en la silla y la deslizó por el suelo, revisando las ruedas. Las ruedas estaban en orden.
— Te felicito sinceramente. Me informaron sobre el descubrimiento no planeado y no pude negarme. Sin embargo, estoy feliz de conocerte. Puedes llamarlo presagio, pero trabajaremos bien juntos. Un lugar espléndido, tu 'Humanismo'. Y la civilización de tipo diecisiete es magnífica – nunca antes había trabajado con una así.
Roman y Varya se miraron.
— ¿Nunca has trabajado con civilizaciones tipo diecisiete?
— Ustedes preguntan, Roman, si he trabajado con civilizaciones de tipo diecisiete. La misma formulación de la pregunta implica dudas sobre si una persona que no ha trabajado con tales civilizaciones puede hacerlo. Sin embargo, tengo autorización para trabajar con todas las civilizaciones extraterrestres hasta el nivel treinta y uno inclusive. ¿Y tú, Roman, tienes autorización para trabajar con civilizaciones del nivel treinta y uno?
— No.
— Por cierto, — continuó insistente el recién llegado, — he trabajado con civilizaciones de tipo diez y veintiocho. ¿Crees que eso es mucho más fácil que trabajar con una civilización de tipo diecisiete?
— No lo creo.
— Espero haber respondido a tu pregunta. Ahora pasemos a cumplir con nuestras funciones oficiales conjuntas. ¿Para cuándo está programado el contacto?
— Disculpa, pero el contacto ya se realizó.
El rostro de Yuri se alargó ligeramente y se oscureció.
— ¿En qué sentido se realizó? – dijo él con firmeza y decisión. — Me preparé y despegué en una cápsula de transporte unos minutos después del mensaje. ¿Y el contacto se realizó?
Román lo confirmó.
— ¿Cuándo?
— Hace diez horas.
— ¿Quién dio la orden de establecer contacto?
— Yo, como comandante de la nave estelar.
— ¿Por qué no esperaron a un especialista con autorización?
Empezaba a parecerse a un interrogatorio en la oficina del jefe; en realidad, parecía eso.
— Yuri, sospecho que te buscaron demasiado tiempo, —interrumpió Varia.
Román reportó con voz grave, como en la academia:
— De acuerdo con la Instrucción sobre contactos extraterrestres, punto 238, al descubrir una civilización de tipo diecisiete, se debe iniciar la autanazía lo más rápido posible. Si pasan veinticuatro horas desde el descubrimiento de la civilización sin que se inicie la autanazía, se debe abandonar el lugar de contacto de inmediato y no regresar. Veinticuatro horas han transcurrido. No podía permitir que el sector estelar recién explorado se volviera inaccesible.
— Bien. Sin embargo, ¡no tienes autorización!
— El punto 238 prevalece sobre el punto 411, que establece las reglas de acceso a las actividades en el espacio. No se registraron problemas en el contacto, todo transcurrió de manera normal. Como resultado de mis acciones, el sector estelar está abierto a visitas.
Yuri no supo qué responder. Un ligero oscurecimiento en su rostro permaneció, pero su mandíbula regresó a la cavidad craneal.
— Varia, el éxito del contacto no exime de la disciplina laboral… Bien, Román. Solo que no es «abierto para visitas», sino «pronto estará abierto para visitas». En lo demás, en la más estricta forma… Sin embargo, de ahora en adelante, solicito actuar estrictamente de acuerdo con mis instrucciones.
— Por supuesto.
Bueno, nadie va a romper la subordinación, no hay necesidad de eso.
— ¿Para qué hora está programada la siguiente reunión?
— Mañana a las once.
En ese momento, Yuri se fijó en el retrato, que estaba girado de espaldas.
— ¿Qué es esto?
— Es el retrato de Varia, —explicó Román. – Pero los sirlanos pidieron que lo quitaran. Les molesta el fondo celestial.
— Bien. El retrato del miembro de la tripulación es digno de elogio. Lo principal es recordar la responsabilidad que llevamos. El descubrimiento de una nueva civilización es un poderoso factor que influye en la política galáctica. Espero que lo entiendan. Y si no lo entienden, refresquen su memoria sobre la historia de Irakli Abazadze…
Yuri señaló con el dedo el retrato de Abazadze, la única fotografía que quedaba de él. El famoso joven fue fotografiado frente a una pared de troncos, sosteniendo una pala en sus manos.
— Los méritos de Irakli Abazadze son de dominio público.
— De todas formas. Revisen el video de la 'Videopedia'. Es útil recordar lo que sucede al tratar incorrectamente con civilizaciones de tipo diecisiete.
Intervino Varya:
— Yuri, pero repetir esa situación es imposible.
Pero ante ella ya estaba el comandante sabio, paciente y omnisciente.
— Entiendan, Roman. Entiendan, Varvara. Desde el momento en que asumí el mando operativo del 'Humanismo', no tienen derecho a cometer errores. Competencia, disciplina férrea y un objetivo común, pues estamos tratando con una inteligencia extraterrestre. Así que, mañana a las once. Ahora debo ir a mi camarote a descansar; el vuelo ha sido difícil. Roman y Varvara, somos un solo equipo y tenemos un objetivo común: la autanásia.
Llevándose el portafolio de viaje, el recién llegado se fue a buscar una camarote libre.
8.
— Siéntense, por favor. Este es Yuri, participará en la conversación en lugar de Varya, — presentó el contactador Roman.
En el último momento, Yuri liberó a Varya de participar en la conversación, por lo que solo había dos terrícolas.
— Sí, — asintió el sirlaniano.
Rila rápidamente colocó su mano en la parte superior de su cabeza.
— Este es Gril, y esta es su hembra Rila.
— Sí.
Rila colocó su segunda mano en la parte superior de la cabeza de su compañero.
— Ahora veremos un nuevo video, sobre cómo comenzó la vida en su planeta. Luego, si hay preguntas, Yuri las responderá.
Roman presionó el botón del proyector, pero, para su sorpresa, escuchó:
— No es necesario. Yo mismo les contaré a nuestros amigos sirlanianos sobre cómo comenzó la vida en Sirla.
Una familiar sensación de frío penetró su pecho.
— ¿Qué?
— No será necesario el proyector.
— Está bien, Yuri… Si consideras necesario… — murmuró Roman, sin entender por qué el contactador necesitaba cambiar el guion estándar.
— Siryl surgió hace mucho tiempo, de los concentrados gravitacionales, — comenzó Yuri. — Los concentrados gravitacionales se atrajeron entre sí y formaron su planeta.
— ¿Lo vieron? – preguntó rápidamente Gril.
— No, los terrícolas llegaron a Siryl más tarde.
— ¿De dónde saben eso?
Roman anotó mecánicamente: en la primera entrevista, el siryliano no se permitía preguntar dos veces. Dinámica negativa.
— Hicimos una conclusión por analogía. Somos la civilización más antigua que visita los rincones más lejanos del universo. Podemos observar transformaciones similares en muchos planetas, por lo tanto, el origen de Siryl no genera dudas.
Por cierto, el término «duda» estaba en la lista de términos prohibidos al contactar civilizaciones de tipo diecisiete. El piloto, sin querer, observó las características de Gril, pero no notó ningún cambio visible. El siryliano, con la espalda recta como un palo, permanecía en su asiento. Las facciones de su rostro permanecían inalteradas.
— ¿Es posible tener dudas? – preguntó Gril con calma.
Parece que Yuri se dio cuenta de que había ido demasiado lejos, porque soltó una frase bastante torpe, aunque efectiva:
— Nuestra civilización es poderosa, por lo tanto, nuestras conclusiones lógicas son indiscutibles y siempre se confirman con la práctica.
— Sí.
Las dos manos de Rila estaban en la cima de la cabeza de Gril: no había nada más que colocar sobre ella.
«¿Lo dejará pasar?» — pasó por su mente.
No, no lo dejó pasar. La chica cambió las manos de lugar y se sintió satisfecha.
— ¿En qué estaba? Así que, cuando los concentrados gravitacionales se atrajeron entre sí…
— ¿Por qué?
— ¿Qué por qué?
— ¿Por qué se atrajeron entre sí?
— ¿Y por qué está preguntando eso?
Roman se dio cuenta con horror de que la entrevista estaba tomando un rumbo diferente al planeado por la metodología de Lebedinsky. Un peligroso escalofrío en el pecho ya no desaparecía, parecía haberse instalado para siempre.
— Quiero saber la respuesta, — insistió el siryliano.
— En ese caso, respondo. Los concentrados gravitacionales se atrajeron entre sí debido a una poderosa explosión en su estrella. Un protuberancio derritió los bordes de los concentrados gravitacionales, y se unieron.
Se escuchó una risita femenina clara.
— ¿Por qué ríen? – se encendió Yuri. — ¿Estoy contando algo gracioso?
— Rila es risueña, ella ríe a menudo, — explicó Roman.
— Ella ahora dejará de reír, — dijo Gril con severidad.
La risa cesó, como si se hubiera cortado.
La pintura aún no había desaparecido de las mejillas de Yuri cuando continuó:
— En aquel período histórico, Sirly era una masa gravitacional unida, flotando en el espacio. Así seguiría siendo si no hubiera comenzado a condensarse compuestos químicos en su superficie. Los compuestos químicos se unían y se separaban, formando organismos, inicialmente elementales.
— ¿Por qué elementales?
La curiosidad finalmente despertó en los sirlanos. ¡Esperemos que no se descontrole, que no se descontrole!
— ¡Gran pregunta, Gril, justo en el blanco! Estos organismos eran elementales porque poseían una característica distintiva. Al mismo tiempo, podían existir en simbiosis con otros organismos elementales. Era beneficioso para ambos. Supongamos que había un organismo elemental cuya función era reducir tamaño: en términos generales, era un organismo muscular. Por otro lado, había un organismo que tenía propiedades protectoras: un organismo epitelial. El primer organismo son los músculos. El segundo organismo es la piel. Después de varios intentos fallidos, la piel envolvió los músculos, y tal construcción resultó ser viable. La piel protegía los músculos del entorno exterior, y los músculos permitían que la piel se contrajera, lo que hacía posible moverse en el espacio, viajar.
Rila se rió, aún más fuerte que la vez anterior.
— Hembras, — explicó Gril en su defensa. — Seres biológicos inestables.
La risa se detuvo.
— No hay problema, continúo. Así, surgieron organismos biológicos complejos. Y esto no es una broma.
Al oír la palabra "broma", Roman se estremeció, abrió la boca, pero con un esfuerzo, logró cerrarla.
— ¿Broma? — pronunció Gril, como si estuviera confundido.
— ¿Quizás terminamos por hoy, Yuri? Creo que los invitados están cansados.
Roman dijo esto con el tono más suave y amigable que pudo. Pero Yuri no lo entendió, permaneciendo activo y hablador.
— Gril, ¿estás cansado? — le preguntó al sirlano.
— No.
Finalmente, el sirliano pronunció "no". A pesar del peligro de la situación, Román observó con curiosidad cómo Rila apartaba una de las palmas de la cabeza de Gril. Así son, por lo tanto, las costumbres sirlianas. Si es "sí", la palma se coloca; si es "no", se retira.
— ¿Y tú, Rila?
— No.
Ella se rió, pero enseguida se quedó en silencio.
— Vea, Román, su suposición es errónea, — resumió el contacto, — Permítame terminar la revisión iniciada, además, queda muy poco. Así, la evolución de los seres biológicos en Sirle ha avanzado a un nivel superior. Muchos organismos elementales, responsables de la visión, el tacto, el olfato, la digestión y la excreción, se unieron en organismos complejos, convirtiéndose en partes de ellos.
— ¡Nacemos completos! – respondió Gril.
— Por supuesto! Poco después, en Sirle surgieron compuestos químicos con información sobre la composición completa de los organismos complejos. Los organismos comenzaron a reproducirse mediante el incremento gradual de la masa biológica con los moldes que poseían. Créame.
— ¿Es posible que alguien no crea?
Román estaba sentado, girando su rostro hacia el porthole. Temblaba de indignación y desesperación.
9.
Observó por el porthole cómo la balsa con los sirlianos se separaba del "Humanismo" y aumentaba su velocidad. Pronto, la balsa se hizo más pequeña y se desvaneció por completo en la atmósfera amarillenta sirliana.
— Yuri, ¿por qué te apartaste del guion estándar?
— ¿Y por qué preguntas eso?
Este hombre tenía una extraña costumbre de responder una pregunta con otra, trasladando la cuestión al interlocutor.
— ¿Por qué no respondes la pregunta de inmediato?! – estalló Román. — ¡Porque este tema me preocupa, maldita sea!
— ¿Quieres hablar de manera informal?
Yuri parecía muy seguro de sí mismo - tal vez, en exceso.
— Como prefieras.
— Excelente, hablemos de manera informal. Para empezar, no me aparté de lo que ustedes llaman el guion estándar. No hay un guion estándar, hay una metodología de Lebedinski. Supongo que es esto lo que erróneamente consideras estándar. Sin embargo, utilicé la metodología más reciente - la de Schwarzman, que tampoco contradice la Instrucción sobre los contactos extraterrestres. Espero que mi respuesta te haya satisfecho.
— No del todo, — titubeó Román.
— ¿Qué fue lo que no te satisfizo?
— No estoy familiarizado con la metodología de Schwarzman...
— Así lo pensé.
Solo faltaba que me diera una palmadita en el hombro.
— …Además, estoy familiarizado con civilizaciones de tipo diecisiete — continuó Roman. — Este es mi tercer contacto con tales civilizaciones, así que sé un poco sobre cómo comunicarme con ellas. Es decir, comprendo los principios generales. Por lo que puedo juzgar, al comunicarte cometiste varios errores. Son errores graves, que no pueden justificarse mediante ninguna de las metodologías, ya sea la de Lebedinsky, la de Schwarzman o la de alguien más.
— Sí, sí... — asentía Yuri durante el monólogo, como un metrónomo.
— Varias veces insinuaste a los sirlanos un pensamiento alternativo. Al hablar con civilizaciones de tipo diecisiete, esto está categóricamente desaconsejado. No se permiten ni siquiera insinuaciones.
— Te equivocas, Roman. Durante la conversación, no insinué ningún pensamiento alternativo.
— Utilizaste términos como 'fe', 'broma', 'duda'.
— Estas expresiones no insinúan un pensamiento alternativo.
— Claro que sí insinúan. Si existe 'créenos', entonces también existe 'no nos creas'. Eso es pensamiento alternativo: la suposición de una mentira intencionada. Muchos de estos términos están prohibidos en la comunicación con civilizaciones de tipo diecisiete.
— ¿Y por qué los sirlanos deberían aceptar la segunda opción en lugar de la primera? — preguntó de repente Yuri.
— Porque les da una elección.
— ¿Notas signos de que nuestros amigos sirlanos han aceptado la segunda opción?
Roman se dio cuenta de que Yuri utilizaba métodos sofísticos, pero no podía cambiar el rumbo de la conversación.
— Hablas de ello tan fácilmente... Bueno... No, no he notado nada de eso, — tuvo que admitir.
— Yo tampoco noto nada. Por lo tanto, los sirlanos se han quedado con la primera opción. Actué correctamente.
— Pero ¡repetiste tal expresión, en distintas formulaciones, varias veces! ¡Tendríamos que haber puesto un video instructivo!
— ¿Quieres decir que no sé nada sobre mi profesión? — dijo Yuri entrecerrando los ojos.
— No, pero...
— Pero eso piensas. Basándote en tu escaso y amateur experiencia.
— No pienso así, — dijo Roman por inercia, aunque tales pensamientos le habían pasado por la cabeza.
— Vamos a aclarar por qué iniciaste esta conversación. ¿No será porque con mi aparición has perdido tus poderes de mando?
— Solo tienes poderes operativos, Yuri. No sabes pilotar la nave estelar y nunca aprenderás. Tu estatus temporal de comandante es una formalidad requerida por el estatuto espacial.
— Ahí tienes la respuesta a la razón de la conversación, — resumió el contacto. — Tu excesiva emocionalidad te delató. Te preocupa que, durante el tiempo de la aoutanazía, el mando operativo haya pasado a mí. Para ti habría sido preferible manejarlo tú mismo, aunque no tienes la forma de acceso necesaria.
— ¡Pero nunca has trabajado con civilizaciones de tipo diecisiete!
— Pero he trabajado con muchas otras. Todo está bien, Roman; no tienes por qué preocuparte. Yo controlo la situación, pronto se completarán todos los procedimientos, después de los cuales dejaré el "Humanismo" y me iré a casa, a Venus.
Lo tranquilizaba como a un niño pequeño.
— ¡Yuri, con las civilizaciones de tipo diecisiete no se juega! — dijo Roman lo más distanciadamente posible. — Tú mismo mencionaste a Abazadze. Entonces también comenzó con algo pequeño.
— Por cierto, ¿has revisado el video sobre la hazaña de Abazadze?
— No.
— Revísalo. Y familiarízate con la metodología de Schwartzmann, tenemos que trabajar según esta metodología. Y esto, a diferencia de lo anterior, es un requisito oficial. Y ahora, disculpa, necesito redactar el informe sobre la segunda entrevista.
Yuri se retiró. Roman, solo, se apoyó contra el frío cristal de la ventanilla. Ante él colgaba el amarillo Cyril — un planeta habitado por una civilización de tipo diecisiete.
Fuente: habr.com
