«¡Vanidad de vanidades! –dijo el Eclesiastés. – ¡Vanidad de vanidades, todo es vanidad!»
¿De qué le sirve al hombre todo el trabajo con que se afana debajo del sol?
Pasa una generación, y otra generación viene, pero la tierra permanece para siempre.
…
No hay recuerdo de lo que precedió, y lo que ha de venir no tendrá recuerdo entre los que vendrán después.
Eclesiastés 1:2
El aire en Caronte no me gustó en absoluto. Di el primer paso y automáticamente fruncí el ceño. Olía a ozono y a una frescura artificialmente empalagosa, como siempre huelen los mundos con terraformación incompleta. Bueno, entiendes a qué me refiero… Comencé a toser y aceleré el paso.
…
Un empleado de Netflix me recibió muy cordialmente. Con una amplia sonrisa, salió de detrás de la mesa y me dio un fuerte apretón de mano.
– ¡Buen día! Es un placer verte. Ya te estábamos esperando…
Intercambiamos las típicas cortesías.
– Pedro, –me presenté.
– Max.
– ¡Mucho gusto!
Sobre la mesa aparecieron dos tazas de café que despedían un aroma maravillosamente vigorizante. Justo lo que necesitaba. Maravilloso. Me recliné en el respaldo de la suave silla. Finalmente sentí que mi estado de ánimo comenzaba a mejorar.
Parecía que Max estaba esperando este momento. Con un gran sorbo vació su taza y la apartó al centro de la mesa.
– Entonces… –miré expectante al representante de la corporación.
Max asintió y vaciló un poco, buscando las palabras:
– Verás… Nuestra empresa ha lanzado recientemente un pequeño proyecto… No tiene ni siquiera nombre. En el presupuesto lo llaman «Ch-42». Bueno, los bromistas de nuestro departamento ya han encontrado una palabra – «purgatorio».
Fruncí el ceño, tratando de recordar algo:
– ¿Purgatorio? ¿Es de la mitología antigua?
Max me miró con respeto:
– Bueno… casi… Desde el cristianismo… ¡No importa! En resumen, la idea es muy simple. Ustedes entienden cómo está la competencia en el mercado por cada usuario: GoogleSoft ya nos pisa los talones, y Apple tampoco se queda atrás. Así que se nos ocurrió la idea: tomamos sondas temporales y comenzamos a llenar la base de clientes. La sonda escanea al cliente un milisegundo antes de morir en su tiempo. Aquí ponemos al cliente en forma. Ahí: un pequeño tratamiento, una reparación, un cuerpo más joven… ¡Voilà! Y tenemos otro suscriptor, y al cliente le gusta. ¿Qué tal? Ustedes entienden, el costo de atraer a un nuevo cliente es más de doscientos cincuenta créditos. Pero en nuestro proyecto: el cuerpo cuesta cincuenta, la corrección veinte, y otros gastos administrativos un billete… Y en cuanto al costo de escanear durante la producción masiva, como pueden entender, se puede ignorar por completo: un par de créditos como máximo.
Asentí:
– Entiendo… Parece que he leído sobre un proyecto similar en algún lugar… Pero con otro nombre… Kavalla o Alquava, – chasqueé los dedos, tratando de alejar la hipersugerencia que me había presentado amablemente el asistente.
– Valhalla, – corrigió Max con una sonrisa ácida. – Este es el proyecto de GoogleSoft. Pero también han escrito algo sobre nuestro proyecto… un poco… Salió un artículo reciente en AiF, y Dima Boltunov tuvo una nota en su blog. Pero… entienden, este tipo de cosas son poco interesantes para el público en general. Ellos quieren algo a gran escala, que les impresione…
Hubo un incómodo silencio.
Decidí cambiar de tema:
– ¿Qué sondas están utilizando?
Max se animó:
– Recientemente compramos un lote de Electrónica-BF.
Levanté las cejas con sorpresa.
Max notó mi desconcierto:
– Bueno, por supuesto, Sam Suway es más confiable. Pero ustedes saben, las sanciones…
– Entiendo, – confirmé una vez más.
– En realidad, es un excelente equipo. Ahora lo recomiendo a todos mis conocidos. ¡Para crear una crónica familiar es simplemente perfecto! ¿Quieren que les envíe un código promocional corporativo?
– Vamos…
Discutimos los detalles técnicos y volvimos a la pregunta principal.
– Bueno, entonces traemos a los muertos de vuelta…
– ¿A quién, perdón?
Max se movió incómodamente:
– Bueno, es un argot que usamos, ¿entienden…?
Ese constante deseo de ser entendido, que impregnaba cada una de sus frases, era muy sintomático. Un típico conflicto subconsciente de Obama – Goloborodko.
Entonces, los revivimos, los registramos, los conectamos a nuestra base de datos, ¡y eso es todo! Después, que el departamento social se encargue. Pero estos burócratas... - Max maldijo con fuerza. - ¡No quieren trabajar en absoluto! Nos dejaron la adaptación inicial y el soporte de garantía. ¡Como si ellos mismos no necesitaran a los ciudadanos!
Asentí con compasión. Finalmente, nos acercamos a la esencia del asunto.
Bueno, hemos formateado una docena de planetas para tener a dónde enviar a los muertos. En la virtualidad, la mayoría de ellos no puede adaptarse adecuadamente. Y así... estamos comenzando a poblarlos lentamente. Una villa en la costa o una casita en la pradera, a cada uno lo que le guste. Ingreso básico condicional, sintetizador Baltyka No. 9, internet pica-bit y todos están contentos. Al principio no había problemas en absoluto. Pero cuanto más profundizamos, más complicaciones surgen...
¿Cómo encuentran el intervalo de tiempo y la geolocalización adecuados para el escaneo?
Antes de revivir a un muerto, mientras toda la información es propiedad corporativa, hacemos un análisis de la mentrograma, de ahí obtenemos la historia de las muertes de sus familiares y amigos. Y así sucesivamente... - Max hizo un gesto expresivo con la mano.
Es curioso, - me sonreí. - Leí en algún lugar que para los antiguos una de las salidas más aterradoras era morir solo y quedarse sin sepultura. ¿Resulta que había algún tipo de razón racional en ello?
Max se encogió de hombros:
Algún día también llegaremos a eso. ¡La batalla por el cliente es enorme! Aunque, por supuesto, lo que más nos interesa es el segmento masivo... Pero no importa... Nuestro departamento ahora ha llegado a mediados del siglo XX. Un período muy prometedor. Entre nosotros, Googlesoft nos lo dejó a cambio de todo el siglo XVIII. Con los años cuarenta es muy conveniente trabajar: eliges la ubicación correcta y cargas a los muertos con exabytes. Pero hay cierta especificidad...
…
La puerta se abrió y entró en mi oficina una chica. Atractiva, pero nada especial. Un vestido blanco con lunares, zapatos de charol de punta redonda con tacones bajos. Cabello negro. Un poco de maquillaje. Ella claramente se cuidaba. Bueno, eso es un buen síntoma. Una mujer hermosa, segura de sí misma. Solo una ligera joroba en la nariz y cejas delgadas y negras le daban a su rostro una expresión algo peligrosa, incluso depredadora. Pero al mirarla, nunca hubiera pensado que había logrado cometer tantos suicidios exitosos. Dieciocho suicidios. Se podría decir que es un récord en mi práctica.
La chica se llamaba Judit. Pensé que tendría que sacar todo de ella a la fuerza, pero para mi sorpresa, estaba completamente abierta y era fácil comunicarse con ella. Adopté una expresión de simpatía y comprensión y asentía tristemente mientras escuchaba su historia banal.
–... A mi grupo se seleccionaban específicamente chicas atractivas. A una mujer hermosa le resulta mucho más fácil calmar a los niños. Los niños siempre estaban muy asustados después de separarse de sus padres. Creo que instintivamente sentían lo que les esperaba, a pesar de todos nuestros trucos y mentiras. Además, a los oficiales les gustaban las chicas bellas... Y los niños... estaban listos para ver a una madre en cada mujer...
– ¿Y qué relación tenías con tu madre?
– ¿Qué?
– Bueno, tu mamá. ¿Tenías una buena relación?
– Yo... no... No sé... Ella nunca pudo perdonarme por empezar a salir con Friedrich. Antes... Antes de la guerra...
– Entiendo... – anoté en mi cuaderno. – Continúe, por favor, la estoy escuchando.
– Por alguna razón, los trenes con personas siempre llegaban al mismo tiempo. A veces no hacíamos nada durante varios días, y otras veces trabajábamos de la mañana a la noche. No se podía permitir una gran concentración de gente, y tampoco había barracas para la vivienda temporal de las personas, solo almacenes para cosas. Así que trabajábamos hasta que liberábamos por completo todos los vagones. Ayudábamos a los niños a quitarse la ropa y los llevábamos a las celdas. Lo más difícil era calmar a aquellos que tenían cinco o seis años. Los pequeños siempre se subían a los brazos con confianza. Solo había que despojarlos y llevarlos a la celda. Siempre contaba un cuento sobre el Niñito de dedo o cantaba una canción, saben:
Rozhinkes mit mandlen,
Shlof-zhe, Yidele, shlof...
Intenté mostrar una sonrisa sincera:
– Sí, sí. Muy lindo...
– Muchos niños incluso me ayudaban a doblar su ropa. Siempre nos regañaban si las cosas no estaban ordenadas en una pila adecuada. Aunque luego simplemente las tiraban en un montón…
– ¿Y su padre? ¿También le gustaba que la casa estuviera ordenada?
La chica se estremeció y me miró extrañamente:
– ¿Mi padre?
– Sí. ¿Le gustaba el orden?
– Le gustaba…
– Maravilloso, – anoté en mi libreta. – Disculpa que interrumpa.
Esta conversación me estaba agotando terriblemente.
Escuché atentamente su sencilla historia y, cuando Judith finalmente se quedó sin aliento, empecé a persuadirla:
– Comprenda, ya ha expiado todos sus pecados. Aunque, para ser honesto, ni siquiera veo culpa en usted. Actuó bajo la amenaza de violencia, incluso de muerte. Así que, ¿por qué atormentarse? Todo el mundo está a sus pies. ¡Viva, sea feliz! Me tomé la libertad de aclarar, desde este lugar... ¿Cómo era...? Tre... Tre... – chasqueé los dedos, recordando el nombre.
– Treblinka.
– Sí, sí, Treblinka… Se han revivido más de trescientos mil personar, y varios cientos de ellos desempeñaron las mismas funciones que usted. Además, nadie sabrá su verdadero nombre ni la historia de su vida. No tiene nada de qué avergonzarse, y realmente no tiene a nadie de quien avergonzarse. Aunque, lo repito, no veo nada vergonzoso en sus acciones. De hecho, cualquier persona sensata no lo vería así. Además... – hojeé su expediente de manera ostentosa, – tengo entendido que incluso logró vengarse de su principal agresor. Un análisis cruzado de la mentografía de uno de los empleados reanimados indica que un segundo antes de su muerte usted...
– ¿Qué?.. – interrumpió la chica mi monólogo. Su voz tembló. – ¿Revivieron a Augusto Mite?
– Bueno... por supuesto…
¿Y también revivieron a Hitler?
– ¡No se preocupe! Claro que sí, lo han revivido. O lo revivirán en breve... Si quiere, se puede verificar en la base de datos. Pero podrá encontrarse con su chico solo si él da su consentimiento...
– ¿Con qué chico?
– Bien, usted misma lo dijo: Friedrich Hitler. Entiendo que su madre estaba en contra de sus encuentros, pero...
– ¿Revivieron a Hitler? – preguntó Judith, mirándome fijamente.
En sus ojos ardía la rabia. Supe que había dicho algo incorrecto.
La mirada de la chica se apagó, se dio la vuelta y susurró:
– Quiero morir...
…
Al volver a casa, me encerré en mi oficina, serví un vaso de martini y encendí "La víspera". Me encantan las viejas comedias, siempre resultan reconfortantes, y realmente necesitaba recuperar la calma. Estaba alterado. ¡Tanto esfuerzo y tiempo invertidos, y todo en vano! Nada funcionaba. Usé tanto el método de Heisenberg como el sistema de Manovski, incluso apelé a la lógica elemental, pero fue inútil. Si a una mujer se le ocurre algo, no hay forma de disuadirla. Al final, le recomendé a Max una corrección de memoria, pero el problema era que esa corrección solo se puede usar con el consentimiento del paciente. Y Judith solo quería morir. ¡Incomprensible locura!
Me recosté en el respaldo de la silla y cerré los ojos. Mi conciencia se desvaneció en imágenes mágicas. Qué bien se vive.
El artista Valery Shamshutdinov
***
Si te gustó el relato, visita mi sitio web:
Ahí encontrarás mis nuevos textos. Muchas gracias por tu tiempo.
Fuente: habr.com
