autor: ProHoster

¿Qué debe hacer un lingüista aplicado?

"¿Qué pasa? Este es el camino de muchos gloriosos”. SOBRE EL. Nekrasov ¡Hola a todos! Mi nombre es Karina y soy “estudiante a tiempo parcial”; combino mis estudios de maestría y trabajo como redactor técnico en Veeam Software. Quiero contarles cómo me resultó. Al mismo tiempo, alguien descubrirá cómo se puede acceder a esta profesión y qué veo yo en mí mismo.

Habr Weekly #4 / Computex, cómo conseguimos las betas de Apple, Durov se muere de hambre, el gato BadComedian, por qué la red neuronal buscó actores porno

Se lanzó el cuarto episodio del podcast Habr Weekly. Hablamos del viaje de Kolya a Taiwán en Computex, las versiones beta del software de Apple, la dieta de Durov, el conflicto entre BadComedian y Kinodanz y cómo el programador chino abandonó el proyecto para identificar actores porno. ¿Dónde más puedes escuchar? Podcasts de Apple Soundcloud Yandex música VK YouTube Overcast Pocketcast Castbox RSS Participantes Ivan Zvyagin, editor en jefe Nikolay Zemlyansky, responsable de contenido […]

Por qué simplemente actualizar tu codificación no te convertirá en un mejor desarrollador

El líder tecnológico Skyeng Kirill Rogovoy (flashhhh) realiza una presentación en conferencias en las que habla sobre las habilidades que todo buen desarrollador debe desarrollar para convertirse en el mejor. Le pedí que compartiera esta historia con los lectores de Habra, le doy la palabra a Kirill. El mito sobre un buen desarrollador dice que él: Escribe código limpio Conoce muchas tecnologías Codifica tareas más rápido Conoce un montón de algoritmos […]

Rendimiento de las aplicaciones de red Linux. Introducción

Las aplicaciones web ahora se utilizan en todas partes y, entre todos los protocolos de transporte, HTTP ocupa la mayor parte. Al estudiar los matices del desarrollo de aplicaciones web, la mayoría de la gente presta muy poca atención al sistema operativo donde realmente se ejecutan estas aplicaciones. La separación de desarrollo (Dev) y operaciones (Ops) sólo empeoró la situación. Pero con el auge de la cultura DevOps, los desarrolladores están empezando a asumir la responsabilidad de ejecutar sus aplicaciones en la nube, por lo que […]

Rendimiento de las aplicaciones de red Linux. Introducción

Las aplicaciones web ahora se utilizan en todas partes y, entre todos los protocolos de transporte, HTTP ocupa la mayor parte. Al estudiar los matices del desarrollo de aplicaciones web, la mayoría de la gente presta muy poca atención al sistema operativo donde realmente se ejecutan estas aplicaciones. La separación de desarrollo (Dev) y operaciones (Ops) sólo empeoró la situación. Pero con el auge de la cultura DevOps, los desarrolladores están empezando a asumir la responsabilidad de ejecutar sus aplicaciones en la nube, por lo que […]

Cómo moderamos los anuncios

Cada servicio cuyos usuarios pueden crear su propio contenido (UGC - contenido generado por el usuario) se ve obligado no solo a resolver problemas comerciales, sino también a poner las cosas en orden en UGC. Una moderación de contenidos deficiente o de baja calidad puede, en última instancia, reducir el atractivo del servicio para los usuarios, llegando incluso a poner fin a su funcionamiento. Hoy te contamos sobre la sinergia entre Yula y Odnoklassniki, que nos ayuda de manera efectiva […]

5 preguntas del test para encontrar rápidamente un trabajo en Alemania

Según los responsables de selección y contratación alemanes, los problemas con los currículums son el principal obstáculo para trabajar en un país europeo para los solicitantes de habla rusa. Los CV están llenos de errores, no contienen la información que el empleador necesita y, por regla general, no reflejan las altas habilidades técnicas de los candidatos de Rusia y la CEI. Al final, todo resulta en un envío por puerta trasera de cientos de aplicaciones, 2-3 [...]

La comunicación celular en Rusia comenzó a subir de precio

Los operadores móviles rusos comenzaron a subir los precios de sus servicios por primera vez desde 2017. Así lo informó Kommersant, citando datos de Rosstat y la agencia analítica Content Review. Se informa, en particular, que desde diciembre de 2018 hasta mayo de 2019, es decir, durante los últimos seis meses, el costo promedio de la tarifa mínima del paquete de comunicaciones celulares en nuestro país […]

Monitor gaming ASUS VP28UQGL: AMD FreeSync y tiempo de respuesta de 1ms

ASUS ha presentado otro monitor dirigido a los amantes de los juegos: el modelo denominado VP28UQGL está fabricado en una matriz TN que mide 28 pulgadas en diagonal. El panel tiene una resolución de 3840 × 2160 píxeles o 4K. Los ángulos de visión horizontal y vertical son 170 y 160 grados, respectivamente. El brillo es de 300 cd/m2, el contraste es de 1000:1 (el contraste dinámico alcanza 100:000). El nuevo producto implementa tecnología [...]

Triple cámara y pantalla sin marcos: se presenta el smartphone Huawei Maimang 8

La empresa china Huawei, como prometió, presentó el teléfono inteligente Maimang 8, que se ofrecerá en dos opciones de color: Midnight Black (negro) y Sapphire Blue (azul). El dispositivo utiliza un procesador patentado Kirin 710 (ocho núcleos con una velocidad de reloj de hasta 2,2 GHz y un acelerador de gráficos ARM Mali-G51 MP4), que funciona en conjunto con 6 GB de RAM […]

VPN en un enrutador Beeline para evitar bloqueos

Beeline está introduciendo activamente la tecnología IPoE en sus redes domésticas. Este enfoque le permite autorizar a un cliente mediante la dirección MAC de su equipo sin utilizar una VPN. Cuando la red se cambia a IPoE, el cliente VPN del enrutador deja de usarse y continúa llamando persistentemente al servidor VPN del proveedor desconectado. Todo lo que tenemos que hacer es reconfigurar el cliente VPN del enrutador en un servidor VPN en un país donde no se practica el bloqueo de Internet, y todo […]

VPN en un enrutador Beeline para evitar bloqueos

Beeline está introduciendo activamente la tecnología IPoE en sus redes domésticas. Este enfoque le permite autorizar a un cliente mediante la dirección MAC de su equipo sin utilizar una VPN. Cuando la red se cambia a IPoE, el cliente VPN del enrutador deja de usarse y continúa llamando persistentemente al servidor VPN del proveedor desconectado. Todo lo que tenemos que hacer es reconfigurar el cliente VPN del enrutador en un servidor VPN en un país donde no se practica el bloqueo de Internet, y todo […]