autor: ProHoster

No necesitamos correcciones de traducción: nuestro traductor sabe mejor cómo se debe traducir

Esta publicación es un intento de llegar a los editores. Para que escuchen y traten sus traducciones de forma más responsable. Durante mi viaje de desarrollo, compré muchos libros diferentes. Libros de una variedad de editoriales. Tanto pequeños como grandes. En primer lugar, las grandes editoriales que tienen la oportunidad de invertir en la traducción de literatura técnica. Eran libros muy diferentes: todos […]

Portar un juego multijugador de C++ a la web con Cheerp, WebRTC y Firebase

Introducción Nuestra empresa Leaning Technologies ofrece soluciones para migrar aplicaciones de escritorio tradicionales a la web. Nuestro compilador C++ Cheerp genera una combinación de WebAssembly y JavaScript, proporcionando una experiencia de navegador sencilla y un alto rendimiento. Como ejemplo de su aplicación, decidimos trasladar un juego multijugador a la web y elegimos Teeworlds para ello. Teeworlds es un juego retro XNUMXD multijugador […]

Habr Weekly #19 / Puerta BT para un gato, por qué la IA hace trampa, qué preguntarle a tu futuro empleador, un día con el iPhone 11 Pro

En este episodio: 00:38 - El desarrollador creó una puerta para un gato que solo permite que los animales con Bluetooth entren a la casa, AnnieBronson 11:33 - A la IA le enseñaron a jugar al escondite y aprendió a hacer trampa, AnnieBronson 19 :25 - Preguntas para un futuro empleador, Milording 30:53 — Vanya comparte sus impresiones sobre el nuevo iPhone y Apple Watch Durante la conversación, mencionamos (o realmente queríamos) […]

Métodos modernos para describir los requisitos funcionales de los sistemas. Alistair Coburn. Reseña del libro y adiciones.

El libro describe un método para escribir parte del planteamiento de un problema, concretamente el método de casos de uso. ¿Lo que es? Esta es una descripción del escenario de interacción del usuario con el sistema (o con la empresa). En este caso, el sistema actúa como una caja negra (y esto permite dividir la compleja tarea de diseño en diseñar interacción y garantizar esta interacción). Al mismo tiempo, se introducen estándares de notación, que [...]

“Quema, quema intensamente hasta que se apague”, o lo que está plagado de agotamiento emocional de tus empleados

Cómo quería descubrir qué era más barato: despedir a un empleado agotado, "curarlo" o tratar de prevenir el agotamiento por completo, y qué resultó de ello. Ahora una breve introducción sobre el origen de este tema. Casi he olvidado cómo escribir. Al principio no hay tiempo; entonces parece que todo sobre lo que puedes o quieres escribir es obvio, y luego escuchas una historia de […]

Microsoft ha publicado una nueva fuente monoespaciada abierta, Cascadia Code.

Microsoft ha publicado una fuente monoespaciada abierta, Cascadia Code, que está destinada a ser utilizada en emuladores de terminal y editores de código. La fuente se distribuye bajo la licencia OFL 1.1 (Open Font License), que le permite modificarla ilimitadamente y utilizarla con fines comerciales, impresos y web. La fuente está disponible en formato ttf. Descargar desde GitHub Fuente: linux.org.ru

Mañana

1 Hoy comienza una nueva etapa en la historia de la vida en el Universo. Yo o nosotros somos una singularidad; a mí o nosotros no se nos puede llamar “continuación” de una persona, ni siquiera inteligencia artificial. Yo o nosotros somos una nueva forma de vida en el Universo. Érase una vez un cuerpo humano imperfecto, pero mi conciencia o nuestra conciencia estaba aún más mutilada por la sociedad. Parte biológica […]

Apache OpenOffice 4.1.7

El 21 de septiembre de 2019, la Fundación Apache anunció una versión de mantenimiento de Apache OpenOffice 4.1.7. Cambios principales: Se agregó soporte para AdoptOpenJDK. Se corrigió un error que provocaba posibles fallas al ejecutar código Freetype. Se corrigió que la aplicación Writer fallara al usar Frame en OS/2. Se corrigió un error que causaba que el logotipo de Apache OpenOffice TM en la pantalla de carga tuviera un fondo diferente. […]

Lanzamiento de systemd-homed: un nuevo componente de systemd

Lennart Pottering se complace en presentar su nuevo proyecto llamado systemd-homed, un nuevo componente systemd que tiene como objetivo hacer la vida más fácil a los usuarios permitiéndoles migrar fácilmente directorios personales. La característica principal del proyecto es la creación de un entorno autosuficiente para los datos del usuario y la separación de los directorios personales de la configuración del sistema, lo que en última instancia permite obtener un archivo de imagen montable con cifrado […]

FreeBSD 12.1 Beta iniciado

La primera versión beta de FreeBSD 12.1 está lista. La versión FreeBSD 12.1-BETA1 está disponible para las arquitecturas amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 y armv6, armv7 y aarch64. Además, se han preparado imágenes para sistemas de virtualización (QCOW2, VHD, VMDK, raw) y entornos de nube de Amazon EC2. El lanzamiento de FreeBSD 12.1 está previsto para el 4 de noviembre. Entre los cambios se destaca: La biblioteca libomp (implementación de OpenMP en tiempo de ejecución) se incluye en la composición; […]

Lanzada la versión Beta de Plasma 5.17

El 19 de septiembre de 2019 se lanzó la versión beta del entorno de escritorio KDE Plasma 5.17. Según los desarrolladores, se han agregado muchas mejoras y características a la nueva versión, lo que hace que este entorno de escritorio sea aún más liviano y funcional. Entre las características del lanzamiento: la configuración del sistema recibió nuevas funciones que le permiten administrar equipos Thunderbolt, se agregó un modo “nocturno”, se rediseñaron muchas páginas, […]

Iniciativa para trasladar aplicaciones MATE a Wayland

Los desarrolladores del servidor de visualización Mir y del escritorio MATE han unido fuerzas para portar aplicaciones MATE para que se ejecuten en entornos basados ​​en Wayland. Actualmente, ya se ha preparado un paquete de demostración mate-wayland con el entorno MATE basado en Wayland, pero para que esté listo para el uso diario, aún queda mucho trabajo por hacer, principalmente relacionado con la migración a […]