VictoriaMetrics, TimescaleDB e InfluxDB fueron comparados en un artículo anterior utilizando un conjunto de datos con mil millones de puntos de datos, pertenecientes a 40K series temporales únicas. Hace unos años, era la época de Zabbix. Cada servidor bare metal tenía no más de unos pocos indicadores: uso de CPU, uso de memoria, uso de disco y uso de red. Así, las métricas de miles de servidores pueden caber […]
El proyecto Openwall ha publicado una nueva versión del módulo del núcleo LKRG 0.8 (Linux Kernel Runtime Guard), diseñado para detectar y bloquear ataques y violaciones de la integridad de las estructuras del núcleo. Por ejemplo, el módulo puede proteger contra modificaciones no autorizadas del núcleo en funcionamiento y intentos de cambiar los privilegios de los procesos del usuario (determinación del uso de exploits). El módulo es adecuado para organizar la protección contra exploits de núcleo ya conocidos […]
Chrome incluye una nueva implementación de la interfaz integrada del visor de documentos en formato PDF. La interfaz se caracteriza por trasladar todas las configuraciones a la barra superior. Antes, en la barra superior solo se mostraban el nombre del archivo, la información de las páginas, y los botones de rotación, impresión y guardado; ahora también se ha trasladado el contenido de la barra lateral, que incluía los controles de escalado y disposición del documento […]
Se ha presentado el lanzamiento del paquete BusyBox 1.32, que implementa un conjunto de utilidades estándar de UNIX, organizadas en un único archivo ejecutable y optimizadas para un consumo mínimo de recursos del sistema, con un tamaño de paquete inferior a 1 MB. La primera versión de la nueva rama 1.32 se posiciona como inestable; la estabilización completa se garantizará en la versión 1.32.1, que se espera aproximadamente dentro de un mes. El código del proyecto se distribuye bajo la licencia […]
Nota del traductor: los autores de este artículo detallan cómo lograron descubrir la vulnerabilidad CVE-2020–8555 en Kubernetes. Aunque inicialmente no parecía muy peligrosa, combinada con otros factores, su criticidad resultó ser máxima para algunos proveedores de la nube. Por el trabajo realizado, los especialistas fueron generosamente recompensados por varias organizaciones. ¿Quiénes somos? Somos dos franceses […]
¡Hola, Habr! A principios de julio, Solarwinds anunció el lanzamiento de una nueva versión de la plataforma Orion Solarwinds — 2020.2. Una de las novedades en el módulo Network Traffic Analyzer (NTA) es el soporte para el reconocimiento de tráfico IPFIX de VMware VDS. El análisis del tráfico en un entorno de conmutador virtual es crucial para comprender la distribución de la carga en la infraestructura virtual. Al analizar el tráfico, también se puede detectar la migración de máquinas virtuales. En este […]
Decidí crear mi portafolio en Laravel 7. Para que la página principal funcionara como una landing page y toda la información pudiera ser modificada desde el panel de administración. No es lo principal. Llegó el momento del despliegue. Encontré un par de buenos tutoriales sobre cómo hacerlo en un servidor completo con todas las complicaciones. No soy muy fuerte en despliegues; prefiero el front-end más que […]
Puppet es un sistema de gestión de configuraciones. Se utiliza para llevar a los hosts a un estado deseado y mantener ese estado. He estado trabajando con Puppet durante más de cinco años. Este texto es, en esencia, una compilación traducida y reorganizada de los puntos clave de la documentación oficial, que permitirá a los principiantes entender rápidamente los conceptos fundamentales de Puppet. Información básica El esquema de trabajo de Puppet es cliente-servidor, aunque también se soporta una variante de funcionamiento sin servidor con funcionalidad limitada. Se utiliza […]
En el código base utilizado para generar la versión de Mesa 20.2, se ha cambiado RADV, el controlador Vulkan para chips AMD, para que use por defecto el backend para la compilación de shaders 'ACO', que es desarrollado por Valve como una alternativa al compilador de shaders LLVM. Este cambio resultará en un aumento del rendimiento en los juegos y reducirá el tiempo de carga. Para volver al backend anterior, se ha previsto la variable de entorno 'RADV_DEBUG=llvm'. […]
Está disponible una nueva versión de la utilidad para obtener y enviar datos por la red — curl 7.71.0, que ofrece la posibilidad de formular solicitudes de manera flexible, especificando parámetros como cookie, user_agent, referer y otros encabezados. cURL soporta HTTP, HTTPS, HTTP/2.0, HTTP/3, SMTP, IMAP, POP3, Telnet, FTP, LDAP, RTSP, RTMP y otros protocolos de red. Al mismo tiempo, se lanzó una actualización de la biblioteca en desarrollo paralelo […]
Después de finalizar la publicación de la traducción de los capítulos finales del libro de texto, quiero ofrecerlo ya en forma de un único archivo pdf, equipado con un índice y una tabla de contenido. El archivo está en Google Drive: libro de texto. Si, durante la lectura, encuentras errores o alguna inconsistencia con el espíritu y significado del documento original, por favor envía tus comentarios a la dirección de correo electrónico indicada en el archivo en la página después de la tabla de contenido. Fuente: habr.com
Este artículo inicia una serie de publicaciones con la traducción del manual «ns-3 Tutorial Release ns-3.29» sobre el simulador de redes ns-3. Este documento es una traducción del documento original en inglés, que está escrito en reStructuredText para Sphinx y almacenado en el directorio doc/tutorial del código fuente de ns-3. 1 Introducción 1.1 Sobre ns-3 1.2 Para usuarios de ns-2 1.3 Participación en el proyecto 1.4 Organización de la guía 2 […]
Russian Russian
Italian
German
Polish
Estonian
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
French
Hungarian
Latvian
Norwegian
Portuguese
Romanian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish