Autor: Yuri Gagarin

En Xfce se ha realizado la traducción de los diálogos para la decoración de ventanas del lado del cliente.

En la rama experimental en desarrollo del escritorio Xfce 4.15, base del próximo lanzamiento estable 4.16, se ha llevado a cabo la traducción de la interfaz al widget GtkHeaderBar, que ha permitido implementar la decoración de ventanas del lado del cliente (CSD, client-side decorations), donde el encabezado y los bordes de la ventana son renderizados no por el gestor de ventanas, sino por la propia aplicación. La aplicación de CSD ha hecho posible, de manera similar a GNOME […]

Se ha publicado el estándar gráfico Vulkan 1.2

El consorcio Khronos, encargado de desarrollar estándares gráficos, ha publicado la especificación Vulkan 1.2, que define la API para el acceso a las capacidades gráficas y computacionales de las GPU. La nueva especificación incorpora correcciones y ampliaciones acumuladas durante dos años. Los controladores que soportan la nueva versión de Vulkan ya han sido lanzados por empresas como Intel, AMD, ARM, Imagination Technologies y NVIDIA. En Mesa, el soporte para Vulkan 1.2 ha sido propuesto para […]

Paul Graham: "En lugar de la escalera corporativa"

Agosto de 2005 Hace treinta años, había que abrirse camino en la escala corporativa. Ahora, eso ya no se considera una regla. Nuestra generación quiere ganar dinero en posiciones de vanguardia. En lugar de desarrollar un producto para alguna gran empresa esperando obtener garantías de empleo, nosotros mismos desarrollamos un producto en una startup y lo vendemos a una gran empresa. Al menos […]

Paul Graham: Lo que aprendí en Hacker News

Febrero de 2009 Hacker News cumplió dos años la semana pasada. Se pensó originalmente que sería un proyecto paralelo: una aplicación para perfeccionar Arc y un lugar para intercambiar noticias entre los actuales y futuros fundadores de Y Combinator. Se volvió más grande y consumió más tiempo del que esperaba, pero no me arrepiento de ello, porque aprendí mucho trabajando […]

Creación de infraestructura de TI tolerante a fallos. Parte 1: preparación para el despliegue del clúster oVirt 4.3

Se invita a los lectores a familiarizarse con los principios de construcción de una infraestructura tolerante a fallos en una pequeña empresa dentro de un único centro de datos, que se detallarán en un pequeño ciclo de artículos. Parte introductoria Un centro de datos (CD) puede entenderse como: un rack propio en tu ‘sala de servidores’ en el territorio de la empresa, que cumple con los requisitos mínimos de suministro de energía y refrigeración del equipo, y que también tiene acceso […]

Permisos de archivos en Linux

Hola a todos. Nos estamos integrando activamente en el trabajo y ya en enero estamos preparando muchos lanzamientos potentes. Entre otras cosas, se ha anunciado la apertura de un nuevo grupo para el curso muy querido por todos ‘Administrador de Linux’. Previos al lanzamiento, tradicionalmente compartimos la traducción de material útil. Los permisos de archivos ofrecen una alternativa segura a los archivos ejecutables SUID, pero pueden parecer un poco confusos a primera vista. Todos sabemos que […]

Avito Kafka meetup: conectores, integración, nubes

¡Hola! El jueves 23 de enero, tendremos nuestro primer meetup sobre Apache Kafka. Hablaremos sobre integración, conectores de origen y el lanzamiento de aplicaciones escalables en Kubernetes. Ingenieros de Booking.com, Confluent y Avito darán las presentaciones. Nos reunimos a las 18:00. Regístrate tú mismo e invita a tus colegas. Más abajo encontrarás los anuncios de las presentaciones, el enlace para registrarte y la transmisión en video del meetup. Presentaciones Conectores: ¿por qué son tantos? — Anatoliy […]

Iden Versio de Battlefront II podría aparecer en la segunda temporada de "The Mandalorian"

El estreno de la segunda temporada de la serie "The Mandalorian" de Disney+ está programado para finales de este año. Y ya se han comenzado a divulgar rumores de que podría aparecer un personaje popular de "Star Wars", que apareció por primera vez en el juego basado en el nuevo canon de la popular franquicia. En uno de los mensajes en Twitter, un fan le preguntó a la actriz Janina Gavankar si tenía intención de […]

Lanzamientos de VirtualBox 6.1.2, 6.0.16 y 5.2.36

La compañía Oracle ha lanzado una actualización de mantenimiento del sistema de virtualización VirtualBox 6.1.2, que incluye 16 correcciones. Al mismo tiempo, también se han publicado actualizaciones de mantenimiento para VirtualBox 6.0.16 y 5.2.36. Los cambios principales en la versión 6.1.2 incluyen la eliminación de 18 vulnerabilidades, de las cuales 6 tienen un alto nivel de gravedad (CVSS Score 8.2 y 7.5). No se proporcionan detalles, pero, según el nivel CVSS, algunos problemas permiten el […]

Paul Graham: mis ídolos

Tengo varias temáticas que puedo seguir escribiendo. Una de ellas es "ídolos". Por supuesto, no se trata de una lista de las personas más veneradas del mundo. Creo que es poco probable que alguien pueda elaborar tal lista, incluso teniendo un gran deseo de hacerlo. Por ejemplo, Einstein, él no está en mi lista, pero sin duda merece […]

Racionalizamos el proceso de escritura en un cuaderno de hojas sueltas

Vasí Púpkin está escribiendo en este momento: expone su flujo de pensamientos en un cuaderno de hojas sueltas. Pero de repente, Vasí se encuentra con un problema: la página se ha terminado. Y lo que es peor, en la página de la derecha del doble, lo cual es muy desagradable. Esto significa que si Vasí necesita ver el paso anterior para escribir la siguiente parte de su pensamiento, tendrá que girar la hoja de papel […]

Sobre la multitenencia

Desafortunadamente, no hay un buen equivalente en español para este término. "Wikipedia" propone la traducción "multitenencia" o "arrendamiento múltiple". A veces se menciona como "propiedad múltiple". Estos términos pueden ser algo confusos, ya que el tema no está relacionado con el arrendamiento ni con la propiedad en esencia. Es un asunto relacionado con la arquitectura del software y la organización de su funcionamiento. Y esto último es igualmente importante. Comenzamos […]

Compra un hosting fiable para sitios web con protección contra DDoS, servidores VPS VDS 🔥 Compra un hosting fiable para sitios web con protección contra DDoS, servidores VPS VDS | ProHoster