Llamé la atención sobre este error (o, si lo prefiere, discrepancia) durante la revisión de la traducción de los conmutadores NETGEAR. La cuestión es que, al traducir el término “trunk” , es imprescindible considerar qué interpretación adopta el proveedor — Cisco o HP, ya que entre ellas hay un significado técnico muy diferente.
Vamos a analizarlo.
Examinemos el problema a través de los siguientes ejemplos:
1. Cisco
2. HP
El lector atento notará que “trunk” en estos ejemplos tiene un significado diferente.
Vamos a 'excavar'.
La versión de Cisco
Cisco bajo “trunk.’” entiende un canal tipo “punto a punto” (un canal de comunicación que conecta directamente dos dispositivos), que conecta un conmutador y otro dispositivo de red, como otro conmutador o un enrutador. Su tarea es transmitir el tráfico de varias VLAN a través de un solo canal y proporcionarles acceso a toda la red. En lenguaje coloquial se llama «trunk», lo cual es lógico.
El principio de funcionamiento
Empecemos por entender: ¿qué es una VLAN?
VLAN se traduce como Virtual Local Area Network o red de área local virtual. Es una tecnología que permite dividir una sola red física en varias lógicas, que operan independientemente entre sí. Por ejemplo, en una empresa hay recursos humanos, contabilidad y departamento de TI. Ellos tienen sus propios conmutadores, que están conectados a través de un conmutador central en una única red, y es necesario separar las redes de estos departamentos. Es entonces cuando la tecnología VLAN ayuda.
Así se ve una red dividida en VLANs (redes virtuales).
A menudo se utilizan diferentes colores para designar un VLAN.
Así, los puertos marcados en verde pertenecen a un VLAN, mientras que los puertos marcados en rojo pertenecen a otro. Entonces, las computadoras que están en un mismo VLAN pueden interactuar solo entre sí, y no pueden comunicarse con las computadoras de otro VLAN.
Cambios en la tabla de conmutación en VLAN
Al crear VLANs, se añade un nuevo campo a la tabla de conmutación en los conmutadores, donde se indican los identificadores de VLAN. Simplificadamente, esto se ve así:
Aquí vemos que los puertos 1 y 2 pertenecen al VLAN 2, mientras que los puertos 3 y 4 pertenecen al VLAN 10.
Sigamos adelante. En el nivel de enlace, los datos se transmiten en forma de tramas (frames). Al transferir tramas de un conmutador a otro, se necesita información sobre a qué VLAN pertenece cada trama. Esta información se añade a la trama transmitida. Actualmente, se utiliza un estándar abierto para este propósito. IEEE 802.1Q. Evolución paso a paso de la trama en una VLAN
- El ordenador genera y envía una trama normal (trama, también conocida como paquete de nivel de enlace, es decir, nivel de conmutadores), sin añadir nada. Esta trama se ve así:
- El conmutador recibe la trama. De acuerdo con la tabla de conmutación, comprende de qué ordenador proviene la trama y a qué VLAN pertenece ese ordenador. Entonces, el conmutador añade información de control a la trama, llamada etiqueta. La etiqueta es un campo después de la dirección MAC del remitente, en el que se encuentra, grosso modo, el número de la VLAN. Así es como se ve la trama con etiqueta:
Luego, el conmutador envía esta trama a otro conmutador.
El conmutador que recibe la trama extrae de ella información sobre la VLAN, es decir, entiende a qué ordenador debe enviarse esta trama, elimina toda la información de control de la trama y la transmite al ordenador receptor.
Al ordenador receptor le llega la trama ya sin información de control.
Ahora volvamos a nuestro 'trunk.VLAN'. Los puertos del conmutador que soportan VLAN se pueden dividir en dos grupos:
- Puertos etiquetados (o puertos trunk sa-logic-subsets-canary-vs.yaml Cisco)
- ) Puertos sin etiquetar (o puertos access)
) Nos interesan los puertos etiquetados o puertos trunk. Su función es permitir que a través de un puerto se puedan transmitir datos pertenecientes a diferentes VLAN y recibir datos de varias VLAN en un solo puerto (recordemos que normalmente los puertos de diferentes VLAN no se ven entre sí).
En este diagrama, los puertos etiquetados son los números 21 y 22, que conectan dos conmutadores. A través de ellos, pasarán las tramas, por ejemplo, de ordenador E a ordenador A, que se encuentran en la misma VLAN, según el esquema que se describió anteriormente.
Así que, el canal de comunicación entre estos puertos se denomina ' Cisco VLAN'.trunk.¿Cómo interpreta este término la empresa?
Versión HP
Aquí no se trata en absoluto de VLAN. En el caso de
hablamos de la tecnología de agregación de canales. Ellos HP son “trunk” canales lógicos , que combinan varios canales físicos., que combina varios canales físicos. Esta combinación permite aumentar el ancho de banda y la fiabilidad del canal. Vamos a analizarlo con un ejemplo. Supongamos que tenemos dos conmutadores, cada uno con cuatro puertos, y estos puertos están conectados entre sí por cuatro cables.
Si dejamos todo como está — simplemente las conexiones entre los conmutadores —, estas conexiones transmitirán tramas entre sí en un bucle, es decir, formarán bucles (y las tramas de difusión se duplicarán repetidamente, llevando a los conmutadores a una tormenta de difusión).
Estas conexiones duplicadas se consideran redundantes, y deben ser eliminadas, para lo cual existe el protocolo STP (Spanning Tree Protocol). Entonces, de nuestras cuatro conexiones, STP desactivará tres, ya que las considerará redundantes, y quedará solo una conexión.
Así que, en caso de que unamos estos cuatro canales físicos, entre los conmutadores habrá un canal lógico con mayor ancho de banda (la velocidad máxima de transmisión de información por el canal de comunicación en una unidad de tiempo). Es decir, se utilizan de inmediato cuatro canales, y el problema con las conexiones redundantes se resuelve. Precisamente a este canal lógico (agregado) se le llama HP “trunk.¿Cómo interpreta este término la empresa?
La agregación de canales se puede configurar entre dos conmutadores, un conmutador y un enrutador. En un solo canal lógico se pueden unir hasta ocho físicos. Es importante que todos los puertos que se unen en el canal agregado tengan las mismas características:
- tipo de medio de transmisión (cableado trenzado, fibra óptica, etc.),
- velocidad,
- modo de control de flujo y dúplex.
Si uno de los puertos en el canal agregado falla, el canal seguirá funcionando. Los puertos de un canal agregado se perciben como una unidad, lo que corresponde a la idea de un canal lógico.
Y para aclarar completamente la situación, notemos que esta tecnología en Cisco se llama EtherChannel. EtherChannel es una tecnología de agregación de canales, desarrollada Cisco. La idea es la misma, permite combinar varios canales físicos Ethernet en uno lógico.
Así, el término trunk. se traduce dependiendo del contexto de la siguiente manera:
en la documentación de conmutadores Cisco — puerto troncal, puerto etiquetado, puerto trunk;
en la documentación de conmutadores HP — puerto agregado, canal agregado.
En caso de que quieras adentrarte más en el tema, a continuación hay una pequeña lista de fuentes.
Cisco: (o así:
HP:
VLAN:
Agregación de canales:
Fuente: habr.com
