En Habré hay muchos artículos sobre cómo aprender inglés por uno mismo. Pero la pregunta es, ¿cómo evaluar tu nivel mientras aprendes de forma autodidacta? Está claro que existen el IELTS y el TOEFL, pero casi nadie los presenta sin una preparación adicional y estos exámenes, como se dice, no evalúan tanto el nivel de dominio del idioma, sino más bien la habilidad para hacer estos exámenes. Además, usarlos para controlar el autoaprendizaje sería costoso.
En este artículo he recopilado diversas pruebas que he realizado. Al mismo tiempo, comparo mi evaluación subjetiva del dominio del idioma con los resultados de las pruebas. También comparo los resultados entre diferentes test.
Si deseas hacer las pruebas, no te detengas en el vocabulario, intenta realizarlas todas, los resultados de las pruebas deberían valorarse de manera integral.
Vocabulario
En esta prueba debes seleccionar solo las palabras que conoces a la perfección, es decir, la traducción y el significado, no aquellas que hayas escuchado en algún lugar o que sepas más o menos. Solo en este caso el resultado será correcto.
Mi resultado hace dos años: 7300, ahora 10100. El nivel de un hablante nativo es de 20000 a 35000 palabras.
Aquí hay un enfoque ligeramente diferente, debes elegir sinónimos o antónimos para las palabras, el resultado correlaciona bastante bien con la prueba anterior: 10049 palabras. Y para desmotivar tu autoevaluación, el test indica: '¡Tu vocabulario es similar al de un adolescente de 14 años en EE. UU.!'
En este caso, puedes elegir tu lengua materna para describir el significado de las palabras. Resultado: 13200 palabras.
‘Tu vocabulario receptivo es de 9200 familias de palabras. Tu índice de atención es del 100%', aquí te dan palabras relativamente complejas mezcladas con simples pidiéndote el significado o sinónimo de la palabra, además, a menudo aparecen palabras inexistentes. También desmotiva la autoevaluación: 'Tu vocabulario corresponde cuantitativamente al de un hablante nativo de 9 años'.
(atención, se necesita registrarse en el sitio para ver el resultado). Tu vocabulario es de 11655 palabras. Índice de honestidad 100%
En general, las pruebas determinan bastante bien el vocabulario a pesar de los diferentes métodos de evaluación. En mi caso, el resultado fue bastante aproximado a la realidad, y fue a partir de estas pruebas que descubrí que mi vocabulario no es muy extenso y que necesito trabajar más en este aspecto. Sin embargo, tengo suficiente vocabulario para ver YouTube, la mayoría de las series y películas sin traducción ni subtítulos. Pero, subjetivamente, me parecía que la situación era mucho mejor.
Pruebas de conocimientos gramaticales
Las pruebas de gramática con una evaluación posterior suelen encontrarse en sitios web de escuelas en línea; si los enlaces a continuación parecen publicidad, sepan que no es así.
«Tu nivel: Intermedio (B1+)»
«Felicidades por completar la prueba. Tu resultado es 17 de 25» — esperaba una mejor calificación, pero así son las cosas.
«Obtuviste un 64%! Entre el 61% y el 80% sugiere que tu nivel es Intermedio Superior»
«Tu resultado: 17 puntos de 25. Tu nivel en la prueba: Intermedio»
En general, en todas las pruebas, el resultado es entre Intermedio y Intermedio Superior, lo cual coincide bastante con mis expectativas. Nunca he estudiado gramática de manera especializada, todo el conocimiento provino del consumo de contenido en inglés. Todas las pruebas utilizan la misma metodología, y creo que se pueden usar para detectar lagunas en el conocimiento.
Pruebas de evaluación del nivel general
El mejor de los tests gratuitos de lectura y comprensión auditiva. Recomiendo hacer primero una prueba corta y luego la completa. Mi resultado en la prueba completa: Sección de Listening 86/100 C2 Proficiente, Sección de Lectura 77/100 C2 Proficiente, puntaje general de EF SET 82/100 C2 Proficiente. En este caso, el resultado me sorprendió, hace tres años el puntaje general era 54/100 B2 Intermedio Superior.
Además, EF SET emite un bonito certificado que se puede incluir en el currículum, subir a tu perfil de LinkedIn o simplemente imprimir y colgar en la pared.
También tienen una prueba automática de Speaking, que aún está en fase de beta. Resultados:
EF SET, en cuanto a lectura y comprensión auditiva, está muy cerca de IELTS/TOEFL.
Una prueba sencilla en el sitio de una de las escuelas en línea, un poco de lectura/revisión de vocabulario, un poco de comprensión auditiva, un poco de gramática.
Resultado: ¡Tu nivel es Intermedio! Se obtuvieron 36 puntos de 40.
Creo que para determinar tu nivel, hay pocas preguntas en la prueba, pero vale la pena hacerla. Dada la simplicidad de la prueba, la calificación es un poco decepcionante, pero no hay a quién culpar excepto a mí mismo.
(atención, se necesita registrarse en el sitio para ver el resultado).
Otra prueba general con un enfoque interesante, el resultado refleja bastante bien mi nivel.
Me resultó bastante interesante evaluar mi nivel, ya que nunca he estudiado inglés de manera específica. En la escuela y también en la universidad, tuve mala suerte con los profesores (y tampoco hice mucho por mejorar) y mis conocimientos se limitaban a London is the capital... de allí no aprendí nada. Muchos más avances logré jugando en inglés, y luego, al elegir la profesión de administrador de sistemas, en la que no puedes prescindir del inglés. A lo largo de los años, fui ampliando mi vocabulario y mejorando mi capacidad para entender el idioma oralmente. El mayor avance vino con el trabajo independiente y con clientes de habla inglesa. Fue entonces cuando decidí consumir el 90% de mi contenido en inglés. A través de la prueba EF SET, es evidente el crecimiento en mi comprensión y lectura en estos tres años. El próximo año, la meta es aumentar el vocabulario, mejorar la gramática y fortalecer el inglés hablado. Me gustaría hacerlo de forma independiente, sin la ayuda de escuelas offline/online.
La conclusión principal: se pueden y deben utilizar pruebas gratuitas para controlar el nivel de dominio del inglés. Al realizar pruebas cada seis meses/año (dependiendo de la intensidad del estudio), se puede evaluar el progreso y encontrar debilidades.
Me encantaría ver en los comentarios tu experiencia, cómo ha cambiado tu nivel de dominio del idioma y cómo has evaluado esos cambios. Y sí, si conoces otras pruebas buenas y gratuitas, háznoslo saber. Todos sabemos que los comentarios son la parte más valiosa del artículo.
Fuente: habr.com
