Después de dos años de desarrollo, se lanzó la nueva versión principal de MClient, un programa para visualizar diccionarios electrónicos. Está orientado a lingüistas profesionales, pero puede ser utilizado por cualquiera que estudie idiomas extranjeros. Estatus: beta, pero bastante estable para el uso diario.
¿Qué diferencia a este programa de GoldenDict y la mayoría de los otros?
- vista tabular;
- ordenación de las entradas del diccionario según diversos criterios, priorización y bloqueo de temas específicos (la mayoría de los programas similares con interfaz gráfica utilizan motores web y no hacen distinción entre entradas adyacentes, es decir, actúan como un navegador);
- procesamiento rápido de entradas del diccionario mediante teclas de acceso rápido (navegación mediante ratón o teclado, copia de celdas y bloques específicos, copia de URL de celdas y artículos, si existen) - en GoldenDict solo se puede seleccionar y copiar caracter por caracter el fragmento deseado;
- soporte para Ctrl-C-C y Ctrl-Ins-Ins para una rápida inserción de texto desde aplicaciones externas (por ejemplo, desde un navegador web, terminal o editores de texto/procesadores);
- soporte priorizado para multitran.com (el soporte para diccionarios sin conexión es peor que en GoldenDict);
- varias características adicionales, por ejemplo, la ventana del historial, que se puede abrir con F4, también se puede cerrar con la misma tecla, y la ventana del programa se minimiza después de copiar términos desde un artículo (opcional).
Novedades:
- migración a Qt6;
- cambios en la lógica que han permitido acelerar el funcionamiento del programa y simplificar su mantenimiento;
- restricción de la altura de la línea para entradas del diccionario demasiado largas (ahora se muestra una ventana emergente para ellas); en el futuro se planea proporcionar una vista completa de las celdas como opción;
- soporte inicial para la versión demo de multitran (sin conexión) de 1 millón de términos (por ahora solo en dirección inglés-ruso, algunos artículos y términos no son detectados);
- migración al formato JSON para el archivo de configuración;
- revisión de la priorización/bloqueo de temas y el historial de visualizaciones;
- otras pequeñas mejoras.
Fuente: linux.org.ru
