Tabla de contenido
¿Qué es lo más importante para los lectores de libros electrónicos (e-readers) con posibles aplicaciones técnicas? ¿Quizás la potencia del procesador, la capacidad de memoria, la resolución de la pantalla? Todo lo mencionado es, por supuesto, importante; pero lo más crucial es el tamaño físico de la pantalla: ¡cuanto más grande, mejor!
Esto se debe a que casi el 100% de la documentación de diversos tipos se emite en formato PDF. Y este formato es "rígido"; no se puede simplemente aumentar el tamaño de la fuente sin aumentar al mismo tiempo todos los demás elementos.
Sin embargo, si el PDF contiene una capa de texto (y a menudo consiste solo en escaneos de imágenes), en algunas aplicaciones es posible reformatear el texto (Reflow). Pero no siempre es bueno: el documento no se verá como lo creó el autor.
Por lo tanto, para que la página de dicho documento con texto pequeño sea legible, ¡la pantalla misma debe ser más grande!
De lo contrario, el documento solo podrá leerse en "fragmentos", aumentando áreas individuales.
Después de esta introducción, permítanme presentar al héroe de la revisión: el lector de libros electrónicos ONYX BOOX Max 3 con una gigantesca pantalla de 13.3 pulgadas:
(imagen del sitio oficial del fabricante)
Por cierto: además del PDF, hay otro formato "rígido" popular: DJVU. Este formato se utiliza principalmente para libros y documentos escaneados sin reconocimiento de texto (esto puede ser necesario para preservar las características del documento).
Además de la gran pantalla, el lector cuenta con otras características positivas: un rápido procesador de 8 núcleos, gran capacidad de memoria interna, función USB OTG (host USB), la posibilidad de funcionar como monitor y muchas otras características interesantes.
En esta revisión también se analizarán un par de accesorios: una funda protectora y un soporte que es adecuado para este y otros e-readers de formato grande.
Especificaciones técnicas del ONYX BOOX Max 3
Para que la revisión futura del lector tenga un "anclaje" técnico, comencemos con sus breves características:
— tamaño de la pantalla: 13.3 pulgadas;
— resolución de la pantalla: 2200*1650 (4:3);
— tipo de pantalla: E Ink Mobius Carta, con función SNOW Field, sin retroiluminación;
— sensibilidad táctil: sí, capacitiva + inductiva (stylus);
— Procesador*: octa-core, 2 GHz;
— Memoria RAM: 4 GB;
— Almacenamiento interno: 64 GB (disponible 51.7 GB);
— Audio: altavoces estéreo, 2 micrófonos;
— Interfaz por cable: USB Type-C con soporte OTG, HDMI;
— Interfaz inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
— Formatos de archivo compatibles («de fábrica»)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
— Sistema operativo: Android 9.0.
* Como mostrará más adelante las pruebas, en este libro electrónico se aplica un procesador octa-core (SoC) Qualcomm Snapdragon 625 con frecuencias de núcleo de hasta 2 GHz.
** Gracias al sistema operativo Android, es posible abrir cualquier tipo de archivo para el cual existen aplicaciones compatibles en este SO.
Se pueden ver todas las características completas en (pestaña «Especificaciones»).
Una característica distintiva de las pantallas de los actuales lectores basados en "tinta electrónica" (E ink) es que funcionan con luz reflejada. Gracias a esto, cuanto mayor es la iluminación externa, mejor se ve la imagen (a diferencia de los teléfonos inteligentes y tabletas). La lectura en libros electrónicos (lectores) es posible incluso a la luz solar directa, y resulta ser una lectura muy cómoda.
Ahora es necesario aclarar la cuestión del precio del libro electrónico en prueba, porque inevitablemente surgirá. El precio recomendado a la fecha de la revisión (¡sujétense!) es de 71,990 rublos rusos.
Como diría Zhvanetsky: «¡Explíquenme, por qué!?»
Es muy simple: por la pantalla. La pantalla es la parte más cara de los libros electrónicos, y su precio aumenta considerablemente al aumentar su tamaño y resolución.
El precio oficial de esta pantalla del fabricante (empresa E ink) es de $449 (). ¡Eso es solo por la pantalla! Y hay un digitizador inductivo con stylus, así como derechos de aduana e impuestos, márgenes comerciales... Al final, la parte computacional del lector parece casi gratuita.
Sin embargo, en comparación con los teléfonos inteligentes más avanzados del momento, sigue sin ser demasiado caro.
Regresamos a la tecnología.
Unas palabras sobre el procesador.
Normalmente, en los libros electrónicos se utilizaban anteriormente procesadores con frecuencias internas bajas y de 1 a 4 núcleos.
Surge la pregunta natural: ¿por qué se necesita aquí un procesador tan potente (entre los libros electrónicos)?
Aquí definitivamente será útil, ya que deberá manejar una pantalla de muy alta resolución y abrir documentos PDF de gran tamaño (de varios decenas, e incluso cientos de megabytes).
Es necesario aclarar por qué este libro electrónico no tiene retroiluminación integrada.
No la tiene no porque el fabricante del libro se haya "tomado la molestia" de no instalarla; sino porque el único fabricante actual de pantallas para libros electrónicos (la empresa ) no produce pantallas de este tamaño con retroiluminación.
Comencemos la revisión del lector ONYX BOOX Max 3 con la inspección exterior del empaque, la configuración, los accesorios y el propio lector.
El empaque, la configuración y el diseño del libro electrónico ONYX BOOX Max 3
El libro electrónico viene empaquetado en una caja de cartón grande y resistente en tonos oscuros. Ambas partes de la caja están unidas por una cubierta de tubo, en la que se muestra el propio libro electrónico.
Así se ve el empaque con y sin la cubierta:
 |  |
La configuración del lector es bastante amplia:
Aquí, además de "papelitos", hay cosas muy útiles: un cable USB Type-C, un cable HDMI, un adaptador para tarjetas micro-SD y una película protectora.
Examinemos más de cerca un par de los componentes más interesantes de la configuración.
El stylus funciona en conjunto con la capa inferior de la pantalla mediante un principio inductivo basado en la tecnología de la empresa Wacom.
El stylus tiene sensibilidad a la presión con 4096 gradaciones y está equipado con un botón en la parte superior. No requiere fuente de alimentación.
El segundo componente del paquete es el adaptador para tarjetas micro-SD:
Debido a la gran capacidad de memoria interna del libro electrónico (64 GB), probablemente no será necesario ampliarla; pero, aparentemente, el fabricante decidió que dejar un dispositivo tan caro sin esta posibilidad no sería apropiado.
Al mismo tiempo, hay que señalar que esta conexión de la tarjeta de memoria (en el puerto USB Type-C a través de un adaptador) solo es posible si el dispositivo admite la función USB OTG (es decir, con capacidad de conmutación a modo anfitrión USB).
Y USB OTG aquí realmente funciona (lo que es extremadamente raro en los libros electrónicos). A través del adaptador correspondiente, también se pueden conectar unidades flash comunes, lectores de tarjetas, hubs USB, ratones y teclados.
El toque final para este lector de libros electrónicos: no incluye cargador. Pero ya hay tantos cargadores acumulados en cada hogar que realmente uno más no es necesario.
Ahora pasemos a la apariencia del propio lector de libros electrónicos:
En la parte frontal del libro hay un único botón. Este cumple funciones combinadas: lector de huellas digitales y botón de «retroceso» (cuando se presiona mecánicamente hasta hacer clic).
El marco alrededor de la pantalla es de un blanco inmaculado y, quizás, los diseñadores pensaron que esto era muy elegante. Pero en este hermoso marco hay ciertas «trampas» ocultas.
El hecho es que las pantallas de los lectores de libros electrónicos no son blancas, sino de un gris claro.
Desde el punto de vista de la física, el color blanco y el gris son lo mismo, y los diferenciamos en relación a los objetos que los rodean.
Por lo tanto, cuando el marco alrededor de la pantalla es oscuro, la pantalla parece clara.
Y cuando el marco es blanco, esto enfatiza que la pantalla es más oscura que el marco.
En este caso, el color de la pantalla me sorprendió al principio: ¿por qué es gris?! Pero lo comparé con el color de mi viejo lector de libros electrónicos con una pantalla de la misma clase (E ink Carta) — todo está bien, son iguales; la pantalla es de un gris claro.
Quizás al fabricante le hubiera convenido lanzar el libro con un marco negro, o bien en dos versiones: con marcos negro y blanco (a elección del consumidor). Pero actualmente no hay opciones — solo con marco blanco.
Bien, sigamos adelante.
La característica más importante de la pantalla es que no es de vidrio, ¡sino de plástico! Además, tanto la base de la pantalla como su superficie externa son de plástico (de plástico reforzado).
Estas medidas aumentan la resistencia a los impactos de la pantalla, lo cual es muy importante, considerando su precio.
Por supuesto, incluso el plástico puede romperse; pero romper plástico es más difícil que hacerlo con vidrio.
Se puede proteger adicionalmente la pantalla aplicando la película protectora incluida, aunque eso ya es opcional.
Damos la vuelta al libro y miramos la parte posterior:
A los lados se pueden ver claramente las rejillas de los altavoces estéreo: este lector de libros electrónicos tiene canal de audio. Por lo tanto, es también bastante adecuado para audiolibros.
También en la parte inferior se encuentra un puerto USB Type-C, que reemplaza al antiguo micro-USB en los lectores de libros electrónicos.
Junto al puerto USB hay un orificio para el micrófono.
Otro detalle interesante es el conector micro-HDMI, que permite usar la pantalla de este libro electrónico como un monitor de computadora.
Lo verifiqué: el libro electrónico realmente funciona como monitor. Sin embargo, a diferencia del software propio del libro electrónico, Windows no está optimizado para pantallas de este tipo, por lo que la imagen puede no cumplir completamente con las expectativas del usuario (los detalles a continuación, en la sección de pruebas).
En el lado opuesto del libro electrónico encontramos el botón de encendido/apagado/suspensión y el orificio de otro micrófono:
Este botón tiene un indicador que brilla en rojo mientras se carga el libro y en azul cuando está encendido y en funcionamiento.
A continuación, veamos cómo se verá este libro electrónico con los accesorios; en este caso, una funda protectora y un soporte.
La funda protectora es una combinación de elementos de tela sintética y plástico:
En la parte delantera de la funda hay un imán que, al interactuar con el sensor Hall del libro electrónico, hace que este entre automáticamente en modo de suspensión al cerrar la funda y 'despierte' al abrirla. El libro 'despierta' casi instantáneamente, es decir, en el mismo momento de abrir la funda está listo para usar.
Así se ve la funda abierta:
En el lado izquierdo hay un lazo para el stylus incluido y un par de rectángulos de goma que evitan que la funda choque con la pantalla al cerrarla.
El lado derecho está ocupado principalmente por la base de plástico, que sostiene el libro electrónico (¡y lo sostiene muy bien!).
En la base de plástico hay recortes para los puertos y una rejilla para los altavoces.
Y no hay un recorte para el botón de encendido; por el contrario, hay una protuberancia para él.
Esto se hizo para evitar pulsaciones accidentales del botón de encendido. Con esta construcción, para encender el libro es necesario presionar el botón con bastante fuerza (quizás incluso excesiva; pero así parece que lo ha diseñado el fabricante).
Así se ve toda la construcción ensamblada (libro + funda + stylus):
Lamentablemente, no se puede usar la funda como soporte.
La cubierta no está incluida en el paquete (es una pena); debe ser comprada por separado (lo cual se recomienda hacer para conservar el aspecto exterior del libro electrónico).
A diferencia de la cubierta, el siguiente accesorio (soporte) difícilmente será necesario para todos los usuarios. Este dispositivo puede ser más útil para aquellos usuarios que usarán el libro electrónico en forma "estacionaria" con frecuencia.
 |  |
El soporte consiste en el propio soporte y en "mechones" intercambiables con resorte.
El paquete incluye dos tipos de mechones: para dispositivos con pantallas de hasta 7 pulgadas y más de 7 pulgadas (aproximadamente; esto también dependerá del tamaño de los bordes alrededor de las pantallas).
Esto permitirá usar el soporte también para tabletas e incluso para teléfonos (pero en este último caso, solo cuando se orienten a lo largo del eje de los "mechones"; y contestar llamadas no será muy cómodo).
"Mechones" se pueden instalar en orientación vertical y horizontal, así como cambiar su ángulo de inclinación.
Así es como se ve el protagonista de nuestra revisión en un soporte en orientación vertical:
 |  |
Y así se ve esta construcción en orientación horizontal (apaisada) del libro electrónico:
Por cierto, en la última fotografía, el libro electrónico se muestra en modo de visualización de dos páginas. Este modo es fácilmente realizable en cualquier libro electrónico, pero solo en libros con una pantalla tan grande tiene sentido práctico..
Antes de hablar sobre el funcionamiento del lector en su función principal (lectura de libros y documentos), haremos un breve "repaso" de su hardware y software.
Hardware y software de ONYX BOOX Max 3
El libro electrónico (lector) funciona bajo el sistema operativo Android 9.0, es decir, casi la versión más reciente en este momento (la distribución de la última versión, Android 10, apenas ha comenzado).
Para examinar el "hardware" electrónico del lector, se instaló la aplicación Device Info HW, que reveló toda la información:
En este caso, se confirmaron los datos técnicos del lector, tal como los declaró el fabricante.
El lector tiene su propia interfaz de software, que se parece poco a las interfaces de los smartphones y tabletas Android, pero que es más adecuada para cumplir su función principal: la lectura de libros y documentos.
Lo interesante es que la interfaz ha cambiado significativamente en comparación con los lectores anteriores de ONYX BOOX. Sin embargo, no son tan revolucionarios como para desconcertar al usuario.
Veamos la página de ajustes del lector:
Los ajustes son bastante estándar, solo que están organizados a su manera.
Lo curioso en los ajustes es que no hay opciones relacionadas específicamente con el proceso de lectura. Estas se encuentran en la propia aplicación de lectura (de la que aún hablaremos).
Ahora, examinemos la lista de aplicaciones preinstaladas por el fabricante en el lector:
Algunas de las aplicaciones aquí son más que estándar, mientras que otras requieren comentarios.
Comencemos con la aplicación que debería ser estándar, pero que aquí resulta no ser del todo estándar — Google Play Market.
Inicialmente, no está activado aquí. Es probable que el fabricante haya decidido que no todos los usuarios lo necesitarán.
Y el fabricante tiene en gran medida razón: en Play Market hay muchas aplicaciones, pero no todas funcionarán en lectores de libros electrónicos.
Aunque, por supuesto, el fabricante podría no sobrecargar al usuario con movimientos innecesarios.
La activación no es complicada.
Primero, conecte el Wi-Fi.
Luego: Ajustes -> Aplicaciones -> marcar 'Activar Google Play' -> hacer clic en la línea GSF ID (el libro lo indicará).
Después de esto, el lector redirigirá al usuario a la página de registro del dispositivo en Google.
El registro debe concluir con las palabras triunfales 'Registro realizado' (así, con un error ortográfico, que aún aparecerá en diferentes lugares). Se ha enviado información sobre la ortografía al fabricante, estamos esperando una corrección en el próximo firmware.
Después de estas palabras, no hay que apresurarse a iniciar Play Market de inmediato. No funcionará de inmediato, sino aproximadamente en media hora o un poco más.
Otra aplicación útil es 'Menú rápido'. Permite configurar hasta cinco funciones que, de hecho, se pueden invocar rápidamente en el lector en cualquier situación, incluso cuando está funcionando como un monitor.
El menú de acceso rápido se puede ver en la última captura de pantalla (ver arriba) como un círculo gris rodeado de cinco íconos dispuestos en semicírculo. Estos cinco íconos sólo aparecen al presionar el botón gris central y no interfieren durante el uso normal del libro.
Durante la prueba del lector, asigné la función 'Captura de pantalla' a uno de estos cinco botones, gracias a la cual se realizaron las capturas de pantalla para este artículo.
La siguiente aplicación de la que me gustaría hablar específicamente es 'Transferencia'. Esta aplicación permite enviar archivos al lector a través de la red desde cualquier dispositivo conectado a internet o a la red local (hogar).
Los modos de operación para la transferencia de archivos en la red local y en la 'gran' internet son diferentes.
Primero, consideremos el modo para la transferencia de archivos en la red local.
Después de iniciar la aplicación 'Transferencia' en el lector, veremos esta imagen:
Para transferir archivos a este libro electrónico, basta con ingresar en el navegador a la dirección indicada en la pantalla del libro. Para acceder desde un dispositivo móvil, simplemente escanee el código QR como de costumbre.
Después de ingresar a esta dirección en el navegador, se mostrará un formulario simple para la transferencia de archivos:
Ahora, el segundo método, que implica la transferencia de archivos a través de internet (es decir, cuando los dispositivos no están en la misma subred y no se 'ven' entre sí).
Para esto, después de iniciar la aplicación 'Transferencia', seleccione la opción de conexión llamada 'Push-file'.
Luego habrá un procedimiento de autorización simple, que se puede realizar de tres maneras: a través de la cuenta de la red social WeChat (probablemente no será interesante para los usuarios rusos), así como por número de teléfono o dirección de correo electrónico.
¡Debes actuar rápido: el sistema solo da 1 minuto para ingresar el código recibido!
A continuación, necesitas autorizarte desde el segundo dispositivo en el sitio send2boox.com (a través del cual se realiza la transferencia de archivos).
Al principio, este sitio sorprenderá al usuario, ya que por defecto se inicia en chino. No te asustes, solo debes hacer clic en el botón en la esquina superior derecha que te permitirá elegir el idioma deseado:
A continuación, sigue la autorización (que no es difícil).
Y hay un detalle interesante: en este modo de transferencia, el archivo no se envía de inmediato al lector electrónico, sino que se almacena en el sitio send2boox.com "hasta que sea requerido". Es decir, el sitio funciona como un servicio de nube especializado.
Después de esto, para cargar el archivo en el lector, debes en la aplicación "Transferencia" en modo "Push-file" presionar el botón de carga. El progreso de la carga se mostrará en un "termómetro" negro:
En general, la transferencia de archivos de forma directa (a través de Wi-Fi y red local) se realiza mucho más rápido que a través del servicio "Push-file".
Y, finalmente, la última aplicación de la que quisiera hablar por separado: ONYX Store.
Esta es una tienda de aplicaciones gratuitas que son más o menos adecuadas para instalar en lectores electrónicos.
Las aplicaciones están divididas en cinco categorías: Read (Lectura), News (Noticias), Study (Estudio), Tools (Herramientas) y Work (Trabajo).
Cabe señalar que las categorías News y Study están casi vacías, hay solo una aplicación en cada una.
Las otras categorías pueden resultar interesantes; un par de ejemplos de categorías (Read y Tools):
 |  |
En este sentido, también cabe decir que un gran número de aplicaciones adecuadas para instalar en lectores electrónicos que funcionan con Android ha sido revisado en Habr en (y sus partes anteriores).
Lo que es aún más interesante: ¡la aplicación más importante, es decir, la aplicación para leer libros, no está en la lista de aplicaciones! Está oculta y se llama Neo Reader 3.0.
Y aquí es donde pasamos al siguiente capítulo:
Lectura de libros y documentos en el lector electrónico ONYX BOOX Max 3
Una característica del menú de este lector electrónico es que no hay una página "principal" claramente definida, que en la mayoría de los otros lectores generalmente está marcada con el botón "Inicio".
Los principales elementos del menú del lector están dispuestos en una columna en su borde izquierdo.
Se puede considerar "principal" la Biblioteca del lector, ya que es aquí donde se abre el libro electrónico después de encenderlo:
La Biblioteca soporta todas las funciones típicas que se aceptan para ellas en los lectores: creación de colecciones (que, por cierto, aquí también se denominan bibliotecas), varios tipos de ordenación y filtros:
En la Biblioteca se encuentran imprecisiones en la traducción del menú. Por ejemplo, en la configuración de la vista se han aplicado los términos "Nombre de la pantalla" y "Título de la pantalla" en lugar de "Nombre del archivo" y "Título del libro".
Pero estas son deficiencias "cosméticas"; sin embargo, hay una real: la imposibilidad de darle a un archivo de libro un nombre más largo de 20 caracteres al renombrarlo. Este cambio de nombre solo se puede hacer conectándose por USB a una computadora.
Al mismo tiempo, la carga de libros con nombres largos se realiza sin problemas.
Ya se ha enviado una queja "a donde corresponde" sobre esto. Espero que el problema se solucione en el nuevo firmware.
El siguiente punto del menú es "Tienda". Al hacer clic en este punto del menú, se accede a la librería JDRead.
Esta tienda contiene libros, según me pareció, solo en inglés:
De todos modos, introducir la palabra "Pushkin" en la barra de búsqueda en ruso no dio ningún resultado.
Así que, la tienda probablemente será útil solo para usuarios que están aprendiendo el idioma inglés.
Aunque nadie impide instalar aplicaciones de otras tiendas.
Ahora, pasemos al proceso de lectura.
Para leer libros y ver imágenes en el lector, se encarga la aplicación Neo Reader 3.0.
Las aplicaciones para leer en los lectores ya se han estandarizado en funciones, y aquí fue difícil encontrar algunos "beneficios" especiales, aunque los hay.
Quizás el principal "beneficio" que diferencia la lectura en este lector de otros es su pantalla grande y la real utilidad del modo de dos páginas.
Es interesante que en este modo, en cada una de las dos páginas en las que se divide la pantalla, es posible un control completamente independiente de la lectura. Se pueden pasar las páginas de manera independiente, cambiar las fuentes en ellas, y así sucesivamente.
Ejemplo de división con cambio del tamaño de la fuente en una de las páginas:
Este modo puede tener aplicaciones muy útiles. Por ejemplo, en una mitad del lector se puede colocar un esquema (gráfico, dibujo, etc.), y en la otra mitad leer las explicaciones de esta imagen.
Durante la lectura, se pueden ajustar, como de costumbre, las fuentes (tipo y tamaño), márgenes, intervalos, orientación, y más. Ejemplos de algunas configuraciones:
Gracias a la pantalla táctil, para cambiar el tamaño de la fuente no es necesario entrar en ajustes: se puede aumentar (o reducir) la fuente simplemente estirando (o comprimiendo) la imagen con dos dedos.
Como se mencionó anteriormente, cambiar la fuente no funcionará en los formatos PDF y DJVU. Aquí, ampliar o comprimir la imagen con los dedos aumentará toda la imagen como un todo; las partes que no caben en la pantalla quedarán "fuera de cuadro".
Como en todos los lectores modernos, aquí se soporta el funcionamiento de diccionarios. El funcionamiento de los diccionarios es flexible y se pueden emplear diferentes opciones de instalación y uso.
Para instalar la opción de diccionarios más común (ruso-inglés e inglés-ruso), es necesario activar Wi-Fi, entrar en la aplicación "Diccionario" y comenzar la descarga de dicho diccionario (este será el último en la lista de diccionarios para descargar).
Este diccionario tiene el formato StarDict y traduce excelentemente palabras individuales; ejemplo de traducción:
Pero no puede traducir frases completas. Para la traducción de frases y textos en el lector se utiliza el traductor de Google (requiere conexión Wi-Fi); ejemplo de traducción:
En esta imagen se muestra la traducción de Google de tres oraciones del último párrafo.
Se puede ampliar la gama de diccionarios en el lector de dos maneras.
Primero: descargar en Internet diccionarios en formato StarDict como un conjunto de archivos y colocarlos en la memoria del lector, asegurándose de que la disposición de los archivos sea correcta.
La segunda opción: instalar en el lector diccionarios de aplicaciones externas. Muchas de ellas se integran en el sistema y pueden estar disponibles directamente desde el texto que se está leyendo.
Otra interesante posibilidad en la aplicación para leer Neo Reader 3.0 es la autolectura de páginas. Esta posibilidad solo está presente en un número muy reducido de aplicaciones para lectura de libros.
En el modo de autolectura (en la aplicación se llama "Presentación de diapositivas") hay dos configuraciones simples:
El lector también soporta la función estándar moderna TTS (Texto a voz, sintetizador de voz). El lector utiliza un sintetizador externo, para lo cual se requiere conexión Wi-Fi.
Gracias a la presencia de un lápiz óptico, es posible crear no solo anotaciones textuales para libros y documentos, sino también gráficas; ejemplo:
Cuando el lápiz óptico entra en el área de sensibilidad del digitalizador inductivo, el funcionamiento del sensor capacitivo se detiene. Gracias a esto, se puede colocar la mano con el lápiz óptico directamente sobre la pantalla sin temor a pulsaciones accidentales.
Al mover el stylus, el retraso en el dibujo de la línea en relación con la posición del stylus es pequeño, y en movimientos lentos es casi imperceptible (1-2 mm). En movimientos rápidos, el retraso puede llegar a 5-10 mm.
El gran tamaño de la pantalla permite utilizar el lector para fines para los cuales el uso de lectores "pequeños" estándar es inútil, incluso a pesar del correcto funcionamiento del software. Un ejemplo de tal uso es la exhibición de partituras musicales, que deben ser completamente visibles para el músico: no tendrá tiempo para ampliar fragmentos individuales.
A continuación, se presentan ejemplos de partituras y una página de la edición de «Gulliver» de la época previa a la revolución en formato DJVU:
 |  |
Un "inconveniente" condicional de la aplicación de lectura Neo Reader 3.0 podría ser la limitación en la visualización de notas al pie: estas no deben ocupar más de cuatro líneas en la página. Por ejemplo, en la novela de L.N. Tolstói "Guerra y paz", que está llena de notas con traducción del francés, algunas notas no eran visibles.
Funciones adicionales
Además de las funciones "obligatorias", este libro electrónico puede realizar una serie de funciones adicionales.
Comencemos con el escáner de huellas dactilares, algo que todavía es "exótico" para libros electrónicos.
Escáner de huellas dactilares aquí se combina con el botón físico "Atrás" en la parte inferior del panel frontal del lector. Con una leve presión, este botón actúa como escáner, y al presionarlo hasta hacer clic — como botón "Atrás".
Las pruebas mostraron una buena fiabilidad en el reconocimiento de "propio - extraño". La probabilidad de desbloquear el lector con la huella dactilar de uno mismo en el primer intento es superior al 90%. No se puede desbloquear con una huella dactilar ajena.
El proceso de registro de la huella dactilar es un poco más complicado que en los smartphones.
Aquí primero hay que acceder a la cuenta en BOOX (ya sea por número de teléfono o dirección de correo electrónico), luego establecer una contraseña de bloqueo de pantalla (que es el PIN), y después registrar la huella (el lector te indicará todo esto).
El proceso de registrar la huella en sí coincide completamente con el de los smartphones:
Ahora, hablemos sobre las capacidades de navegación por internet (navegación por internet).
Gracias al rápido procesador, la internet aquí funciona de manera bastante cómoda, aunque en modo blanco y negro. Ejemplo de página (habr.com):
Un elemento irritante en las páginas web puede ser solo la publicidad animada, ya que una animación "rápida" en las pantallas de los libros electrónicos no se ve en absoluto glamorosa.
El acceso a Internet aquí debe ser visto, en primer lugar, como una de las formas de "obtener" libros. Pero también se puede usar para leer correos y algunos sitios de noticias.
Para optimizar la visualización de páginas web y al trabajar en algunas otras aplicaciones externas, puede ser razonable cambiar la configuración de actualización de la pantalla en el libro electrónico:
Para la lectura de textos, lo mejor es dejar la configuración en "Modo estándar". Con esta configuración, la tecnología Snow Field funciona al máximo, eliminando prácticamente los artefactos en las partes de prueba de los libros (desafortunadamente, esta tecnología no afecta las imágenes; esas son sus características).
La siguiente función es la creación de dibujos y notas con un stylus.
Esta función funciona en la aplicación "Notas", un ejemplo de uso:
Gracias a la sensibilidad del stylus a la presión, el grosor de la línea durante el dibujo puede cambiar, lo que crea un cierto efecto artístico.
A continuación — reproducción de sonido.
Para la reproducción de sonido, el lector cuenta con altavoces estéreo. Su calidad es aproximadamente equivalente a la de los altavoces de una tableta de gama media. El volumen del sonido es suficiente (incluso se puede decir que es alto), el ruido es imperceptible; pero la reproducción de frecuencias bajas es pobre.
Sin embargo, la aplicación de audio integrada no destaca por la complejidad de su interfaz:
Los archivos para reproducir deben abrirse desde el administrador de archivos.
No hay un conector para auriculares con cable en el lector; pero, gracias a la presencia de un canal Bluetooth, es posible conectar auriculares inalámbricos. El emparejamiento con ellos se realiza sin problemas:
La siguiente función es uso del lector como monitor de computadora.
Para usar el lector como monitor de computadora, solo es necesario conectarlo al computador con el cable HDMI incluido y lanzar en el lector la aplicación "Monitor".
El ordenador reconoce automáticamente la resolución del monitor-libro (2200 x 1650) y determina su frecuencia de actualización en 27 Hz (que es poco más de la mitad del estándar de 60 Hz). Esta desaceleración dificulta el control con el ratón: el retraso en el movimiento del cursor en la pantalla en relación con el movimiento real se vuelve evidente.
Naturalmente, no se pueden esperar milagros de este uso del lector. Y el problema no es tanto que la imagen sea en blanco y negro; sino que el ordenador genera una imagen que no está optimizada para ser mostrada en tales pantallas.
El usuario puede influir en la calidad de la imagen ajustando el modo de actualización de páginas en el lector para un escenario de uso particular y ajustando el contraste (también en el lector), pero es poco probable que se alcance la perfección.
Como ejemplo, aquí hay dos capturas de pantalla en diferentes modos (la segunda con un aumento de contraste); mientras tanto, el ordenador ejecuta un editor de texto con la clásica frase estándar para probar teclados de máquinas de escribir:
Sin embargo, en algunos casos, este uso es posible; por ejemplo, como segundo monitor para observar periódicamente algún proceso lento.
Autonomía
No ha habido problemas de autonomía en los libros electrónicos, ya que, en modo estático, sus pantallas no consumen energía en absoluto (como suele expresarse ahora). El consumo de energía solo ocurre al redibujar (es decir, al cambiar de página), lo que no sucede con demasiada frecuencia.
Sin embargo, la autonomía de este lector sorprendió.
Para verificarla, se activó el modo de paso automático de páginas con un intervalo de 20 segundos, lo que corresponde aproximadamente a la lectura de texto con un tamaño de fuente promedio. Se desactivaron las interfaces inalámbricas.
Cuando quedaba un 7% de batería, se detuvo el proceso, aquí están los resultados:
Pero se pueden obtener cifras aún más sorprendentes al recalcular el número de páginas para un lector de 6 pulgadas "normal" según el área de la pantalla.
Suponiendo que la fuente en el lector de 6 pulgadas tuviera el mismo tamaño, el número equivalente de páginas sería de 57867.
El tiempo de carga de la batería después de una descarga completa fue de aproximadamente 3 horas, lo cual es normal para dispositivos sin soporte para "carga rápida".
El gráfico de descarga y posterior carga de la batería tiene el siguiente aspecto:
La corriente máxima durante la carga fue de 1.89 amperios. Por lo tanto, se recomienda utilizar un adaptador con una corriente de salida no inferior a 2 A para la carga.
Resultados y conclusiones
El precio del lector probado es tal que el usuario potencial deberá pensar detenidamente en la finalidad para la que lo necesitará.
La principal característica del lector ONYX BOOX Max 3 es su gigantesca pantalla. Esta misma característica determina su propósito principal: la lectura de libros y documentos en formatos PDF y DJVU. Para estos fines, es difícil encontrar un lector más adecuado.
Tanto la parte hardware como la parte software del lector ayudarán en esto.
La gran pantalla, junto con la aplicación Neo Reader 3.0, hacen que el modo de dos páginas sea realmente útil, y el stylus permitirá hacer notas manuscritas y anotaciones.
Un 'plus' adicional del lector es su 'hardware' rápido y al mismo tiempo eficiente energéticamente, complementado por una gran cantidad de memoria tanto RAM como de almacenamiento permanente.
El sistema operativo del lector es casi la versión más reciente de Android, lo que añade flexibilidad en su uso.
El usuario puede instalar por sí mismo las aplicaciones necesarias para su funcionamiento, por ejemplo, utilizar programas de lectura preferidos previamente, instalar software de oficina, etc.
Por supuesto, también hay desventajas; todas ellas se relacionan con 'grumos' en el firmware.
Entre las desventajas se pueden contar errores ortográficos y estilísticos en el menú, así como problemas con la renombración de libros con nombres largos. El fabricante ha sido informado de estos problemas y se espera que se corrijan en la próxima actualización del firmware.
También se puede considerar como desventaja el apartado del menú 'Tienda', que será poco útil para el usuario ruso. Sería mejor si detrás de este apartado se ocultara alguna librería rusa; y en un ideal, se podría dar la opción al usuario de establecer acceso a alguna tienda en este apartado del menú.
Sin embargo, todos los defectos encontrados no obstaculizan el uso del lector en sus funcionalidades principales. Además, es muy probable que en nuevas actualizaciones se corrijan los defectos encontrados.
¡En esta nota positiva, permitidme concluir la revisión!
Fuente: habr.com
