Para su inclusión en el núcleo de Linux. un nuevo documento que prescribe el uso de terminología inclusiva en el núcleo. Se sugiere abandonar el uso de las palabras 'slave' y 'blacklist' en los identificadores del núcleo. La palabra 'slave' se recomienda reemplazar por secondary, subordinate, replica, responder, follower, proxy y performer, mientras que 'blacklist' se puede cambiar por blocklist o denylist.
Las recomendaciones son aplicables al nuevo código que se agregue al núcleo, pero a largo plazo no se descarta la eliminación de términos mencionados del código existente. Para prevenir la ruptura de compatibilidad, se prevé una excepción para el API expuesto al espacio de usuario, así como para los protocolos y definiciones de componentes de hardware ya implementados, cuyas especificaciones prescriben el uso de dichos términos. Al crear implementaciones basadas en nuevas especificaciones, se recomienda, donde sea posible, alinear la terminología de la especificación con el estándar de codificación para el núcleo de Linux.
El documento fue propuesto por tres miembros del consejo técnico de la Linux Foundation: Dan Williams (desarrollador de NetworkManager, controladores de dispositivos inalámbricos y nvdimm), Greg Kroah-Hartman (responsable del mantenimiento de la rama estable del núcleo de Linux, es mantenedor de la subsistema USB de Linux y del driver core) y Chris Mason (creador y arquitecto principal del sistema de archivos Btrfs). Entre los miembros del consejo técnico también hubo apoyo de (Kees Cook, ex administrador principal de kernel.org y líder del Equipo de Seguridad de Ubuntu, está promoviendo tecnologías de protección activa en el núcleo de Linux) y (Olof Johansson, trabaja en el soporte de la arquitectura ARM en el núcleo). Otros desarrolladores conocidos han firmado el documento, incluidos (David Airlie, mantenedor de la subsistema de DRM) y (Randy Dunlap).
Se expresó desacuerdo por parte de (James Bottomley, ex miembro del consejo técnico y desarrollador de subsistemas como SCSI y MCA) y (Stephen Rothwell, mantenedor de la rama Linux-next). Stephen opina que no es correcto limitar los problemas raciales solo a las personas de ascendencia africana, ya que la esclavitud no se restringió a las personas de piel negra. James sugirió ignorar el tema de los términos inclusivos, ya que solo contribuye a la división en la comunidad y a debates sin sentido sobre la validez histórica de cambiar ciertos términos. El documento presentado actuará como un imán para atraer a quienes deseen utilizar formulaciones más inclusivas y otros términos. Si no se aborda este tema, los ataques se limitarán a declaraciones vacías sobre el deseo de cambiar términos, sin involucrarse en debates sin sentido sobre si la trata de esclavos en el Imperio Otomano fue más o menos dura que en América.
Fuente: opennet.ru
